ストーニー語

カナダのアルバータ州で話されているスー語

ストーニー
ナコダ
ナコダ、ナコタ、イスガ、Îyethka Îabi、Îyethka wîchoîe、Isga Iʔabi
ネイティブ	カナダ
地域	アルバータ州
民族	ナコタ：ストーニー
ネイティブスピーカー	3,025 (2016) [1]
言語族	スーアン 西スー族 ミシシッピバレースー族 ダコタン ナコダ ストーニー
言語コード
ISO 639-3	sto
グロットログ	ston1242
ELP	ストーニー
ストーニー/ナコダの場所
ストーニー語は、ユネスコ の「世界の危機言語地図帳」では危急言語に分類されています。

ナコタ/ナコダ// Îyârhe [2] "味方/友達" // "山"
人	イェトカ[3]
人々	Îyethkabi (Îyethka Oyade)
言語	Îyethka Îabi / wîchoîe Îyethka Wowîhâ [4]
国	イェトカ・マコチェ

ストーニー(ナコタまたはナコダ、イスガまたはイスカ、または以前はアルバータ・アシニボインとも呼ばれる) は、ミシシッピ川流域のスー語族グループのダコタ語サブグループのメンバーです。^[5]ダコタン語は、サンティー・シセットン語（ダコタ語）、ヤンクトン・ヤンクトナイ語（ダコタ語）、ティートン語（ラコタ語）、アシニボイン語、およびストーニー語からなる方言連続体を構成している。^[6]

ストーニー語はダコタ語方言の中で最も言語的に異なる方言であり^[7]、「今にも別の言語になりそうな状態」にあるとされている^[要出典]。ウルリッチはストーニー語とアッシニボイン語を別個の言語とみなし、「アッシニボイン族が話すナコダ語は、ラコタ語とダコタ語の話者に、十分にその言語に触れていない限り理解できない。ナコダ語のストーニー形は、ラコタ語とダコタ語の話者には全く理解できない。したがって、この2つのナコダ語は、ラコタ語とダコタ語の方言とはみなせない」と述べている^[8] 。ストーニー族は、完全にカナダ国内に住んでいる唯一のスー族であり^[6]、ストーニー語はアルバータ州で5つのグループによって話されている。^{[9] [7]ストーニー語が話されているすべてのコミュニティで公式の言語調査は行われていませんが、主に}ミニ・トゥニコミュニティ（ 2024年にモーリーから改名）で数千人がこの言語を話している可能性があります。^{[10] [11]}

アシニボインとの関係

ストーニー語に最も近い言語的親戚はアッシニボイン語である。^[12]両者は歴史的にも言語的にも密接な関係にあるためしばしば混同されてきたが、相互に理解できるものではない。^[5]ストーニー語はアッシニボイン語から発展したか、あるいはストーニー語とアッシニボイン語の両方が共通の祖先言語から発展したと考えられる。^{[10] [13]}

音韻論

ストーニー語に関する言語学的記録や記述研究はほとんど行われていません。しかしながら、ストーニー語の諸方言は、いくつかの重要な相違点を伴いながらも、広範な音韻的類似性を示しています。

モーリー方言

たとえば、モーリー保護区で話されているモーリー・ストーニー語には、次のような音素が見られると言われています。

モーリー・ストーニー子音^[14]

		両唇	歯槽骨	口蓋	軟口蓋	咽頭	声門
破裂音/ 破擦音	無声	p ⟨p⟩	t ⟨t⟩	t͡ʃ ⟨ch⟩	k ⟨k⟩
	有声音	b ⟨b⟩	d ⟨d⟩	d͡ʒ ⟨j⟩	ɡ ⟨g⟩
摩擦音	無声		s ⟨s⟩	ʃ ⟨sh⟩		ħ ⟨rh⟩	h ⟨h⟩
	有声音		z ⟨z⟩	ʒ ⟨zh⟩		ʕ ⟨r⟩
鼻腔		m ⟨m⟩	n ⟨n⟩
半母音		w ⟨w⟩		j ⟨y⟩

モーリー・ストーニー母音^[14]

	フロント	中央	戻る
高い	i、ĩ		u、ũ
ミッド	e		o
低い		a、ã

アレクシス方言

比較のために、これらの音素はアレクシス・ナコタ・スー族の居住地で話されているストーニー語の特徴であると言われており、この言語ではスー族に共通する平音、有気音、放出音の 3つの音韻対比^{[5]が維持されています。}

アレクシス・ストーニーの子音^[13]

		両唇	歯科	口蓋	軟口蓋	声門
破裂音/ 破擦音	無地	p ⟨b⟩	t ⟨d⟩	t͡ʃ ⟨j⟩	kg⟩ ​	ʔ⟨ʔ⟩ ​
	吸引された	pʰ ⟨p⟩	tʰ ⟨t⟩	t͡ʃʰ ⟨c⟩	kʰ ⟨k⟩
	排出的な	pʼ ⟨p'⟩	tʼ ⟨t'⟩	t͡ʃʼ ⟨c'⟩	kʼ ⟨k'⟩
摩擦音	無声		s ~ θ ⟨s⟩	ʃ ⟨sh⟩	x ⟨x⟩	h ⟨h⟩
	有声音		z ~ ð ⟨z⟩	ʒ ⟨zh⟩	ɣ ⟨r⟩
鼻腔		m ⟨m⟩	n ⟨n⟩
半母音		w ⟨w⟩		j ⟨y⟩

例えば、アレクシス・ストーニーは、他のダコタ方言には見られない対照的な母音長を発明しました。^[10]アレクシス・ストーニーは、長母音と鼻母音も持っています。^[13]

アレクシス・ストーニーの母音^[13]

	フロント	中央	戻る
高い	i, iː, ĩ		u, uː, ũ
ミッド	e, eː, ẽ		お、お、õ
低い		a, aː, ã

書記体系

ストーニーアルファベット（ストーニーナコダファーストネーション）

• 1つの
• â
• b
• ch
• d
• e
• グラム
• h
• 私
• 私
• j
• け
• メートル
• n
• o
• p
• r
• 右
• s
• シュ
• t
• あなた
• û
• わ
• y
• z
• zh

ストーニーアルファベット（アレクシス・ナコタ・スー族）

• 1つの
• â
• ああ
• b
• c
• c'
• d
• e
• ê
• ee
• グラム
• h
• 私
• 私
• ii
• j
• け
• k'
• メートル
• n
• o
• ô
• うーん
• p
• p'
• r
• s
• シュ
• t
• t'
• あなた
• û
• うう
• わ
• ×
• y
• z
• zh
• ʔ

単語セット（数字を含む）

• 一 —ワジ
• 2 — Nûm
• 3 —ヤムニ
• 4 —クトサ
• 5 —ザプタ
• 男性 — Wîca
• 女性 — Wîyâ
• 日—和
• 月 —ハワイ
• 水 —ミニ

他のダコタ語族の言語との音声上の違い

以下の表は、ストーニー語、アッシニボイン語、スー族の3つの方言（ラコタ語、ヤンクトン・ヤンクトナイ語、サンティー・シセトン語）の主な音声上の違いを示しています。^{[8] [6]}

スー族					ナコタ
ラコタ	西ダコタ州		東ダコタ州		アッシニビオネ	ストーニー	光沢
	ヤンクトナイ	ヤンクトン	シセトン	サンティー
ラクソタ	ダクソタ		ダコタ		ナコタ	ナホダ	自己指定
lowáŋ	ドワン		ドワン		nowáŋ		「歌う」
ロ	する		する		いいえ		「主張」
čísčila	čísčina		チスティナ		チュシナ	チュシン	'小さい'
hokšíla	hokšína		hokšína	hokšída	hokšína	ホクシン	'男の子'
gnayáŋ	gnayáŋ	knayáŋ	hnayáŋ		knayáŋ	はな	「欺く」
グレパ	グデパ	kdépa	hdépa		クネパ	hnéba	「嘔吐する」
キグナ	キグナ	キクナ	キナ		キクナ	ギナ	「落ち着かせる」
スラヤ	スダヤ		スダヤ		スナヤ	スナヤ	「グリースを塗る」
wičháša	wičháša		wičhášta		wičhášta	ウィチャ	'男'
キブレザ	キブデザ		キブデザ		キムネザ	ギムネザ	「酔いを覚ます」
ヤトカン	ヤトカン		ヤトカン		ヤトカン	ヤトカン	「飲む」
彼	彼		彼		ジェ	ジェ	'それ'

参考文献

1. 「2016年国勢調査の国勢調査プロファイル」カナダ統計局。 2020年12月13日閲覧。
2. 「Mountain」.ストーニー・ナコダ語辞典オンライン. ストーニー教育局. 2023年12月30日閲覧。
3. 「Stoney Nakoda」. Stoney Nakoda Dictionary Online . Stoney Education Authority . 2023年12月30日閲覧。
4. "wowîhâ". Stoney Nakoda Dictionary Online . Stoney Education Authority . 2023年12月30日閲覧。
5. パークス, ダグラス・R.; ランキン, ロバート・L. (2001). 「スー族の言語」. デメール, レイモンド・J.; スターテヴァント, ウィリアム・C. (編). 『北米インディアンハンドブック 第13巻 平原』. ワシントンD.C.: スミソニアン協会. pp.  94– 114.
6. パークス、ダグラス・R.; デマリー、レイモンド・J. (1992). 「スー語、アッシーニボイン語、ストーニー語の方言：分類」.人類学的言語学. 34 (1/4): 233– 255. JSTOR  30028376.
7. Taylor, Alan R. (1981). 「カナダのアシニボイン語の変異」.スー語・カド語言語学ニュースレター.
8. Ullrich, Jan (2008). 『新ラコタ語辞典（ヤンクトン・ヤンクトナイ方言とサンティー・シセトン方言を収録）』ラコタ語協会. pp. 2, 4. ISBN 978-0-9761082-9-0。
9. アンダーセン、ラウル・R. (1968). 『アレクシス・バンド・オブ・ウッド・ストーニー・インディアンの政治経済構造に関する調査、1880-1964年』（博士論文）. コロンビア：ミズーリ大学.
10. Cook, Eung-Do; Owens, Camille C. (1991). 「アレクシス・ストーニーにおける保守的かつ革新的な特徴」. 1991年7月・8月にカリフォルニア大学サンタクルーズ校で開催されたアメリカインディアン言語会議論文集. カーボンデール: 南イリノイ大学. pp.  135– 146.
11. Jeffrey, Andrew (2024年8月30日). 「ストーニー・ナコダ族、コミュニティの伝統的なミニ・スニ族の名称を取り戻す」CBCニュース. 2024年12月30日閲覧。
12. デマリー、レイモンド; ミラー、デイヴィッド・リード (2001). 「アッシーニボイン」. デマリー、レイモンド・J.; スターテヴァント、ウィリアム・C. (編). 『北米インディアンハンドブック 第13巻：平原』 ワシントンD.C.: スミソニアン協会. pp.  572– 595.
13. Erdman, Corrie Lee Rhyasen (1997). Stress in Stoney (MA thesis). Calgary: University of Calgary.
14. ベラム、アーネスト・ジェイ (1975).ストーニー語の音韻論と形態論の研究(修士論文). カルガリー：カルガリー大学.

外部リンク

• エスノローグ
• アメリカ大陸の先住民言語ウェブサイト

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stoney_language&oldid=1320387029」より取得