ナン・タード

ナン・タード
タイの公式ポスター
オープニングテーマ「タード・グアム」
原産国タイ
エピソード数19
生産
実行時間約90分（1話あたり）
オリジナルリリース
ネットワークBBTVチャンネル7
リリース2008年3月10日 ～ 5月12日（2008年3月10日）（2008年5月12日）

『ナン・タード』（タイ語:นางทาส、 RTGS :  Nang That、 IPA: [naːŋ tʰâːt]、意味は『奴隷の少女』だが、国際タイトルは『The Slave』）は、タイの時代劇ラコーンで、1993年の同名ラコーンのリメイクである。 [ 1 ]このラコーンは、スヴァナント・コンインとヴィー・ヴィーラパットが主役を務め、クン・イン・ヤエム役のポック・ピヤティダー、ブンミー役のメイ・ブンティターなど、数人の才能ある女優が出演している。物語は、タイで奴隷制度が合法だった時代に設定されている。

まとめ

貧しい娘イエンは、ギャンブルで借金を抱えた父親によって、県内でも有数の裕福な家庭のクン・インに売られました。幸運にもイエンはクン・イン・ヤムの奴隷となりましたが、クン・イン・ヤムにとってはそれ以上の存在でした。2 番目の妻サリーは、イエンが若く美しいことからイエンのことを聞いて激怒しました。しかし、イエンが若く美しいことから、ハンサムな地主プラヤ・シハヨティンはイエンに想いを抱き始めました。このことでサリーは非常に嫉妬し、激怒しました。プラヤ・シハヨティンには、子供を産むことができない妻が 3 人いました。ある日、プラヤ・シハヨティンはイエンを 4 番目の妻にしたいと、イン・ヤエムに頼みました。イン・ヤエムは同意し、イエンはプラヤ・シハヨティンの 4 番目の妻になりました。

イェンはプラヤ・シハヨティンと結婚したくなかった。プラヤは自分を奴隷としか考えておらず、怖がっていたからだ。クン・イン・ヤエムとファーと話し合った後、イェンはプラヤ・シハヨティンとの結婚に同意した。結婚後まもなく、イェンはプラヤ・シハヨティンの第一子を妊娠した。ファーがイェンが妊娠したことをイン・ヤエムに伝えると、イェンは興奮し、プラヤ・シハヨティンに伝えるのが待ちきれなかった。イェンが妊娠したことを聞いたサリーは、イェンを流産させようとした（彼女は妊娠できなかったため）。プラヤが帰宅すると、サリーはその晩、一緒に寝るよう彼を説得しようとした。イェンがイン・ヤエムの家に入っても、その晩は訪ねてこないとはサリーには知る由もなかった。イェンが妊娠していて彼女の部屋にいるとプラヤに伝えた。プラヤは言葉を失い、興奮して笑顔でイェンの家に向かった。

2ヵ月後、イン・ヤエムは妊娠した。これで二人の子供が生まれるのでプラヤはさらに喜んだ。時が経つにつれ、サリーは何度もイェンの子供を殺そうとしたが、うまくいかなかった。イン・ヤエムとイェンは子供を産んだ。プラヤは二人に、別の都市へ仕事に出かけるためイェンの出産には立ち会えないが、イン・ヤエムの出産には立ち会えるだろうと伝えていた。彼が去った後、イェンとイン・ヤエムは同時に陣痛が始まったが、イン・ヤエムの方が少し早かった。イン・ヤエムは死産した男児を出産し、イェンは丈夫で健康な女児を出産した。イン・ヤエムの子供が生き残れないことに皆が打ちのめされる中、ファーはイェンに、子供をイン・ヤムに譲ってもいいかと尋ねた。悲嘆に暮れたイェンは子供を諦め、このことをプラヤには秘密にしてほしいと頼んだ。

その秘密は、出産に立ち会った人々の間でのみ、しっかりと秘密にされていました。プラヤが帰宅すると、イェンはすぐにイェンの家へ行き、彼女と赤ちゃんに会いました。イェンはプラヤに、男の子を出産したものの、生後すぐに亡くなったことを告げました。プラヤがその知らせに悲しむと、イェンは大丈夫、まだ十分に時間があると言いました。そして、イェンはインヤエムの元へ向かい、彼女が女の子を抱っこしているのを見つけました。インヤエムが女の子を「産んだ」にもかかわらず、プラヤは幸せそうでした。イェンはインヤエムの家に入れなかったことをとても悲しみましたが、後にインヤエムはイェンに、赤ちゃんを抱きたい時やただ会いたい時はいつでも家に来てほしいと言いました。この言葉にイェンは大変喜びました。

時が経つにつれ、イェンに様々な出来事が起こり始めた。ブーンミーに姦通の罪を着せられたプラヤは、深い悲しみに暮れた。そのため、ブーンミーはイェンの身分を奴隷に戻し、二度とクン・イン・ヤエムの家に近寄って子供に会うこ​​とを禁じた。イェンは長年、夫ブーンミーによる拷問と、サリーによる最悪の虐待の苦痛に耐え続けた。

10年後、イェンの娘は実母の正体を知らずに育った。少し甘やかされて育ったが、とても優しく、家にいる若い男、トゥンに恋をした。すぐに彼は、イェンと共に働く奴隷の少女、ラ・オーンに恋をしていることがわかった。これは家族の問題で、ラ・オーンはプラヤ・シハヨティンの別妻になるところだったが、トゥンと仲良くなった。プラヤ・シハヨティンは夢を叶えるため、彼らと結婚し、妻の世話をするためだけにチャンという別の娘を迎えた。ある夜、サリーはヌ・ダンを、彼女を傷つけようとしている男に会わせるために誘い出した。イェンはこれから何が起こるかを聞き、行ってはいけないと言う。しかし、生意気なイェンはイェンを平手打ちして家に逃げ帰った。まだ震えが止まらず何も言わなかったイェンは、サリーにヌ・ダンを傷つけようとしたと責められた。イェンは罰として鞭打ちの刑に処されることになり、後にプラヤはそれを後悔するが、サリーは微笑む。ヌー・ダンはついに父親に、イェンは自分を傷つけようとしたのではなく、サリーが紹介した男と会うのを止めようとしただけだと告げる。サリーに激怒した父親はサリーの家に行き、彼女が気絶するまで鞭で打つ。その後、サリーは身分を剥奪され、家から追い出される。申し訳ない気持ちになったヌー・ダンは、母親にイェンに会って謝るように頼む。イェンは自分の家にヌー・ダンがいるのを見てショックを受ける。ヌー・ダンはイェンに謝る。イェンは大丈夫だと言い、全く怒っていないと告げる。

その後、イェンの兄ユエンが母親と共にイェンを買い戻すために戻ってくる。ファーは彼を見て、イェンの母親に「あの男は誰だ？」と尋ねた。母親はついに、その男がイェンの兄であることをファーに告げる。ファーは二人を連れてプラヤのもとへ行き、真実を告げる。プラヤに告げることで、イェンはこれまで耐えてきた苦しみから解放されるのだろうか？

キャスト

受付

『ナン・タード』は視聴者から好評を得ましたが、オリジナルとは違ったため、視聴率は期待ほど高くありませんでした。それでも、平均視聴率12点、推定756万5000人の視聴者を獲得しました。[ 2 ]

この作品はリメイク版ラコーンとしては最高の視聴率を獲得するところだったが、 1話のみの放送ながら視聴者に大ヒットしたスヴァナント・コンイン監督の『シラマネ』に押された。 [ 3 ]

受賞歴

本作は、レートと同様に、いくつかのドラマ賞の授賞式でも成功を収めた。2008年のSiamDara Star Partyでは、ナン・タードは4部門ノミネートのうち、スヴァナント・コンインによる最優秀男優賞と最優秀女優賞を含む2部門を受賞した。また、サリー役の意地悪な演技が評価され、ユイ・ジラナンが最優秀ドラマ賞と最優秀敵役賞を受賞した。[ 4 ]本作は、アジアン・テレビジョン・アワードの最優秀ドラマ女優賞にもノミネートされ、ポック・ピヤティダとユイ・ジラナンがノミネートされた。幸いなことに、2008年12月11日にシンガポールで開催された授賞式で、ユイ・ジラナンが本作で賞を受賞した。[ 5 ]

受賞とノミネート

賞 カテゴリ 受賞者と候補者 結果
シアムダラ スター パーティー 2008最高のシーンを盗む ナリサラ・ポルムスパ ノミネート
最優秀悪役 ジラナン・マノジャエム 勝利した
主演男優賞 ヴィーラパルブ・スーパパイブーン ノミネート
主演女優賞 スヴァナント・コンインノミネート
好きなドラマ ナン・タード 勝利した
アジアンテレビジョンアワード2008最優秀ドラマ女優賞 ジラナン・マノジャエム 勝利した
最優秀ドラマ女優賞 ピヤティダ・ウォラムーシク ノミネート
第6回コム・チャド・ルーク賞主演女優賞 ジラナン・マノジャエム ノミネート
主演女優賞 ピヤティダ・ウォラムーシク ノミネート
2008年トップアワード最優秀新進俳優賞 チャナポル・スッタヤ 勝利した
助演女優賞 ジラナン・マノジャエム 勝利した
最優秀監督賞 サイアム・サンワリブッド ノミネート
最優秀ドラマ賞 ナン・タード ノミネート
2009年ナイン・エンターテイン・アワード年間最優秀女優賞 スヴァナント・コンインノミネート
今年最高のドラマ ナン・タード ノミネート
第23回ゴールデンテレビ賞優秀オリジナルソング タードグアム ノミネート
優れたアートディレクション ナン・タード ノミネート
ドラマ脚本賞 パウィット ノミネート
助演女優賞 ジラナン・マノジャエム ノミネート
ドラマ部門優秀監督賞 サイアム サンワリバッド / シティワッド タブペン ノミネート
傑出したドラマ ナン・タード ノミネート
第6回ハンバーガーアワード助演女優賞 ジラナン・マノジャエム ノミネート
助演女優賞 ピヤティダ・ウォラムシク ノミネート
最優秀ドラマ賞 ナン・タード ノミネート
スター・エンターテイメント・アワード 2008助演女優賞 ジラナン・マノジャエム 勝利した
主演女優賞 スヴァナント・コンインノミネート
主演男優賞 ヴィーラパルブ・スーパパイブーン ノミネート
最優秀ドラマ賞 ナン・タード ノミネート
TV inside ホットアワード 2009今年のベストホットヴィラン ジラナン・マノジャエム 勝利した
今年最高のホットドラマ ナン・タードノミネート

参考文献

  1. ^プレミア：ナン・タット（奴隷少女） 2008年12月18日アーカイブ、 Wayback Machine。2008年12月25日アクセス
  2. ^ [1] 2011年7月18日アーカイブ、Wayback Machineより： Yui's 2008 Lakornsの評価更新。2008年12月25日アクセス
  3. ^第1話 キャップ、 LynのLakornブログ紹介。2008年12月3日アクセス
  4. ^ [2] 2011 年 10 月 3 日にウェイバック マシンにアーカイブ: SiamDara Star Party 2008(KEN&ANN また获奖)。 2008 年 12 月 3 日にアクセス
  5. ^ Chatting with Asian TV Awards 最優秀ドラマ女優賞：ユイ・ジラナンArchived 2009-08-28 at the Wayback Machine . 2008年12月3日アクセス
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nang_Tard&oldid=1254498696」より取得