ナルシソ・マスフェラー

ナルシソ・マスフェラー
生まれる
ナルシス・マスフェラー・イ・サラ
（1867年4月26日）1867年4月26日
マドリード、スペイン
死亡1941年4月9日（1941年4月9日）（73歳）
バルセロナ、スペイン
市民権スペイン語
職業
  • ジャーナリスト
  • ビジネスマン
知られているスペイン体操連盟エル・ムンド・デポルティボおよびロス・デポルテスの創設者
FCバルセロナ
在任期間：1909～1910年
カタルーニャサッカー連盟第14代会長
在任期間：1913年～1913年
先行フランシスコ・デ・モショ
後継者ナルシコ・デオプ

ナルシソ・マスフェレール・サラ（1867年4月26日 - 1941年4月9日）は、カタルーニャのスポーツ、スポーツジャーナリズム、そしてスペイン全土におけるオリンピックの先駆者でした。彼は20世紀前半のカタルーニャにおけるほとんどのスポーツ活動に携わり、クラブ、連盟、スポーツ報道機関など、カタルーニャで最も優れたスポーツ機関を含む数々のスポーツプロジェクトの設立と責任者を務めました。[ 1 ] [ 2 ]

スポーツジャーナリズムの先駆者として、彼は雑誌『ロス・デポルテス』 、『エル・ムンド・デポルティーボ』、『スタジアム』の創刊者であり、フランスの新聞『ロト』[ 3 ]の特派員、そして1912年から1929年までの17年間『ラ・ヴァングアルディア』の編集者を務めた。 [ 4 ]そのため、彼はスペインにおける近代スポーツジャーナリズムの父と広くみなされている。報道における彼の活動は、革新的なジャーナリズムプロジェクトの創出と、市民の間でのスポーツ活動、特に屋外でのスポーツ活動の促進に基本的に集中していた。[ 5 ]彼が設立または指揮した様々なジャーナリズムフォーラムを通じて、彼は体操からサッカー、モーターレース、水泳、陸上競技、自転車競技に至るまで、多様なスポーツの普及と制度化のプロセスに決定的な影響を与えた。[ 5 ] [ 6 ]

彼は世界的かつ野心的なビジョンを持ったスペイン初のスポーツプロモーターであり、[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]各スポーツの全国組織と各国内選手権の連盟の必要性を初めて明確に認識した人物でもある。[ 7 ]マスフェレールはスペインのアマチュア体操とサッカーの黎明期における最重要人物の一人と広くみなされている。 1898年のスペイン体操連盟設立の立役者であり、同連盟は1909年までスペインサッカー連盟として機能した。 [ 9 ]彼は自転車競技にも大きな足跡を残し、1911年にはスペイン自転車連盟の会長を務め、 [ 3 ]そこからスペイン初のステージ制自転車レースであり世界でも最古のレースの一つであるカタルーニャ自転車レースの創設を推進した。 [ 10 ]彼はスペインオリンピック委員会の著名なメンバーでもあり、内戦前のバルセロナオリンピック開催地候補の主な発起人であり推進者でもあった。[ 6 ]

彼はまた、 FCバルセロナの創設において重要な役割を果たしたことでも知られ、サッカーチームを結成することに興味のある選手を探すためにロス・デポルテス誌にジョアン・ガンペールの有名な広告を掲載し、1899年11月29日にヒムナシオ・ソレでクラブ誕生の舞台となった有名な会合を主催した。 [ 8 ] [ 11 ]彼は1909年から1910年にかけて同クラブの副会長を務め、1913年にはカタルーニャサッカー連盟の会長も務めた。 [ 4 ]

バイオグラフィー

幼少期

マスフェラーは1867年、カタルーニャ人の両親のもとマドリードに生まれ、フランスとドイツで学んだ。[ 1 ] [ 8 ]マスフェラーは24歳の時、1891年7月にマドリードでエスペランサ・ナバロと結婚したが、当時猛威を振るっていた結核を、彼とまだ幼い妻は共に患っていた。[ 6 ]ドイツ石油・石油会社に勤務していた彼の上司は、環境の変化が不安定な彼の健康に良い影響を与えることを期待して、彼をセビリア支店に派遣することにした。 [ 6 ]そこで彼はアナ（1892年 - 1940年）とナルシソという2人の子供をもうけたが、ナルシソは生後数日で亡くなった。彼は1896年まで4年間セビリアに住んでいたが、仕事上の理由でバルセロナに移住し、その後人生の大半をそこで過ごした。[ 6 ]

最初のプロジェクト

1898 年の『ロス・デポルテス』の編集版。中央でカメラを見つめる監督のナルシソ・マスフェラー氏。

ジャーナリストとしての彼の活動は、1886年、マドリードに住んでいたころ、新聞社El Imparcialで始まり、1年後の1887年3月2日、20歳のマスフェレールは、エミリオ・モンハルディン、エミリオ・コル、エドゥアルド・チャールズとともに、Sociedad Himnástica Español (SGE)を設立しました。 [ 9 ]しかし、彼のジャーナリストとしての活発さが始まったのは、バルセロナに住み、妻を亡くした1896年末になってからでした。[ 6 ]結核からかろうじて生き延びた彼は、人生で与えられた二度目のチャンスをフルに活用したいと考え、妻を悼んだ後、熱心に情報提供や協会活動に没頭しました。[ 1 ]彼が健康的な生活とスペイン国民の再生に執着したのは、結核による自身の健康問題と妻の早すぎる死、そして子供たちの幸福に対する心配が影響していた可能性が高い。[ 1 ] 1897年、30歳のマスフェレールはカタルーニャ体操協会と隔週刊誌「ロス・デポルテス」を設立し、後者はモンジュイック・デル・カルメ通りのソレ体育館から編集した。[ 8 ] [ 1 ]この出版物は1910年に廃刊となったが、その後も存続し、バルセロナ王立狩猟協会、カタルーニャサッカークラブ連盟、スペイン自転車連盟、スペイン体操連盟など、いくつかの団体の公式機関紙となった。[ 5 ] [ 9 ] [ 6 ]

私は自身の経験から、反体制派であることがどういうことかを知っている――このことを苦い痛みとともに自らを責めている――そして、それが何をもたらすかを、後悔が何を意味するかを知っているのと同じように知っている。それ以来、私はいかなる離脱の兆候も、ある組織が追求する目標への裏切りとして非難する（…）。それ以来、私は（…）国民的性質を持つ組織を創設し、維持するために闘ってきたし、これからも闘い続ける。

1910年、ナルシソ・マスフェラー。[ 6 ]

1898年の初め、マスフェラーは前年に設立したロス・デポルテスを利用して、カタルーニャ自転車競技連合 (スペイン語: Unión Velocipédica Catalan または UVC ) の主な宣伝活動家となった。同連合の会長は医師のマヌエル・デュラン・イ・ベントーサで、同連合はマドリードに拠点を置くスペイン自転車競技連合 (スペイン語: Unión Velocipédica Española または UVE ) (現在のスペイン自転車連盟) に対抗するために設立された。[ 6 ]この連合が1898年5月に正式に設立されると、マスフェラーは「広報担当書記」に選ばれた。[ 6 ]数年後の1910年、マスフェラーがスペイン自転車競技のリーダーとして既に名を馳せていたとき、彼は反対派の団体を支援したことへの後悔を公に告白することになる。[ 6 ]しかし1899年初頭、米西戦争終結に伴うスペインの植民地支配の失敗によりUVCとUVEは共に崩壊の危機に瀕していた。UVEの崩壊を察知したマスフェラーは直ちに合併を申請し、ロス・デポルテス紙面や両団体の指導者間の交渉を通じて両連盟の合併を推進した。この運動は、4月9日にロス・デポルテスが「すべての人々の間に存在する団結を固める」ために開催した、ロブレガットのレストラン「カ・ランギレロ」での会合で最高潮に達し、240名以上のサイクリストが参加した。[ 6 ]しかしマスフェラーの最善の努力にもかかわらず、前述のUVEの崩壊（1899年5月）を防ぐことはできず、その結果会合は取り消され、マドリード委員会はスペインの団結から脱退した。[ 6 ]この時からマスフェラーはUVE救済運動の指導者となり、ロス・デポルテス紙上で常に発言し、6月11日の呼びかけに続いてマスフェラーはUVE議長のクラウディ・デ・リアルプ、およびスペイン連合カタルーニャ委員会議長で建築家のボナベントゥラ・ポジェスと交渉し、この交渉の結果、これらの人物による連邦権力の掌握とUVE本部からバルセロナへの移転が実現し、1899年7月初旬に実現した。[ 6 ]この状況全体がマスフェラーを統一運動への華々しい参入へと導き、その努力とジャーナリズム運動を通じて自らをUVEの真の救世主として位置づけた。当初はリアルプとポジェスの背後に控えていたが、すぐに前面に躍り出た。[ 6 ]実際、1899年12月に開催されたUVE大会の最も重要な決定のいくつかはマスフェラーの提案によるものであり、1900年12月にバルセロナで開催されたUVE大会の代表、つまりスポークスマンに任命されたことで、連盟内でのマスフェラーの役割が拡大していることがすぐに明らかになった。そして1年後にはクラウディ・デ・リアルプに代わって会長に選出された。[ 6 ]

1898年3月1日、マスフェレールはロス・デポルテス紙上で、スペインのすべての運動選手に対し「スペイン体操協会連盟」の設立を訴えた。[ 9 ]この呼びかけに肯定的な反応が寄せられ、1898年6月7日にマドリードで会合が開かれ、スペイン体操連盟（スペイン語：Federación Gimnástica Española または FGE）が発足し、最初の執行委員会が暫定的に任命された。[ 7 ] FGEが設立されると、その本部は1887年にマスフェレールがマドリードで設立したSociedad Gimnástica Españolに置かれることになり、マスフェレールは他の3人の創設者（モンハルディン、コル、シャルル）と共にFGEの執行委員会のメンバーとなり、マルセロ・サンスが事務局長に任命された。[ 9 ]スペイン体操連盟は1898年に結成されたが、正式には1899年9月26日にマドリードで開催された第1回総会の枠組みの中で設立されたため、自転車競技連盟に次いで2番目に古いスペインのスポーツ連盟となった。[ 9 ]通常通り、ロス・デポルテスがその情報発信機関となる。[ 9 ]ロス・デポルテスの報道室に加えて、数多くの協会の本部もソレ・ギムナジウムに置かれ、[ 11 ] FGEの最初のジムメンバーの1つとなった。

FGEの目的において体操は（団体名が示唆するように）優先的な位置を占めていたが、連盟の実際の野心は陸上競技、サッカー、その他ほとんどすべてのスポーツを含んでおり、当時、自転車競技、セーリング、射撃のみが独自の連盟組織または疑似連盟組織を持っていた。これが、FGEが設立当初、スペインサッカー連盟として活動していた理由である。[ 9 ]さらに、 1912年にスペインオリンピック委員会が設立されるずっと前から、スペインオリンピック委員会としても活動していた。 [ 9 ]前者として、FGEはスペインサッカー史上初のサッカートーナメントのいくつかを主催した。したがって、スペインスポーツの制度化プロセスに対するマスフェラーの影響は、その年ごとに遍在していた。しかし、FGEは最終的に衰退し始め、1904年頃にこの協会は消滅したと思われる。 2年後の1906年、マスフェラーは他の人々とともにムンド・デポルティーボ紙上でスペイン体操連盟の消滅を嘆いた。[ 9 ]スペイン体操協会の主導により、現在のスペイン体操連盟（スペイン語： Federación Española de Gimnasia、FEG ）が設立されたのは1932年6月になってからであり、当時も単にスペイン体操連盟と呼ばれていた。[ 9 ]

FCバルセロナの共同創設者

1899年、ジョアン・ガンペルと友人のワルテル・ヴィルトがソレ体育館にやって来て、マスフェラーから歓迎され、1899年10月22日、彼らはサッカークラブ結成の希望を表明したガンペルの有名な広告をロス・デポルテスに掲載した。 [ 1 ] [ 11 ] [ 8 ]マスフェラーは、ガンペルとヴィルトがFCバルセロナを強化するのを手助けした。なぜなら、彼と体操連盟の最も親しい協力者たちは、グレット（現在のホッケー）やリスカット（現在の子供の救出ゲーム）など、他の屋外スポーツで様々なテストと試行を行った後、サッカーがバルセロナの体操選手のその世代の間で最も普及する可能性のあるスポーツであると考えていたからである。[ 1 ] [ 11 ] [ 8 ]これが、最初のバルセロナのクラブが体育館で誕生し、マスフェラーなどのスペイン体操連盟にゆかりのある人物の保護と奨励を受けた理由である。[ 11 ] 1899年11月29日、マスフェラーはソレ体育館で自ら主催したFCバルセロナの創立総会に出席し、クラブ創立25周年を記念した1924年11月29日付本紙に掲載された記事で、この歴史的な総会の経緯を詳しく伝えている。[ 4 ]マスフェラーが基礎を築き、ガンペールの業績を統合するのを助けなければ、FCバルセロナは存在しなかったかもしれない。そのため、彼をクラブの真の創設者とみなす者、あるいは少なくとも創設者として扱われるべきだと考える者もいる。[ 2 ] [ 11 ]ただし、公式には、1909-10シーズンに副会長を務めていた時でさえ、このマドリード出身のジャーナリストはそうではなかった。[ 11 ]

黄金時代

1902年に彼は『ヴィダ・デポルティーバ』を創刊し、フランスの雑誌『ロト』の特派員となった。[ 5 ] [ 3 ] 4年後の1906年には『エル・ムンド・デポルティーボ』を創刊・編集し、初代編集長に就任した。[ 5 ] [ 12 ] 2月1日に発表された同紙初の社説でマスフェラーは、同紙が従うべき姿勢を指摘したが、それは彼自身のそれと何ら変わらないものだった。「我々は誰かを批判するために来たのではなく、皆を称賛し激励するために来たのだ」[ 5 ] 1911年はマスフェラーにとって非常に多作な年であった。彼は雑誌『スタジアム』を創刊し、1922年まで編集長を務めた。スポーツジャーナリスト連合を推進し、その議長を務めた。[ 8 ]また、カタルーニャ自転車連盟の前身であるUnión Velocipédica Espanyolaの議長を務め、ここでミゲル・アルテマンやハイメ・グラウとともに、スペイン初のステージ制自転車レースであり、世界でも最古のレースの1つであるVolta a Catalunyaの創設を推進した。 [ 10 ]彼は、 1911年以前にもUni​​ón Velocipédica Espanyolaで、副会長 (1900–1902)、会長 (1902–1904)、事務総長 (1905–1909) など、いくつかの連盟の責任と任務を担っており、1939年には3度目の会長を務めた。[ 6 ]スペイン内戦前のスペイン自転車競技の歴史におけるすべての重要な取り組みは、これらすべての役職から推進された。[ 6 ] 彼は1913年にカタルーニャサッカー連盟の会長を務め、同年、カタルーニャオリンピック委員会（Comitè Olímpic Català）の設立とスペインオリンピック委員会の再編に介入した。[ 4 ]彼は1921年に開場したラ・フォワサルダスタジアムの建設を推進した。 [ 4 ]彼は1924年のオリンピック開催地としてのバルセロナの立候補の推進者であり、 1928年のオリンピックに参加したスペイン代表団の長であった。[ 8 ]彼は1926年にスペインオリンピック委員会の委員であり、内戦が終結した1939年にも再び委員を務めた。[ 8 ] 1929年に彼は新聞のスポーツ編集者の職を辞した。ラ・バングアルディアは1929年のバルセロナ万国博覧会の組織に身を捧げ、[ 4 ]モンジュイックオリンピックスタジアムの建設を推進し主導した。[ 3 ] [ 8 ] 1919年には自動車ショーの事務総長にも任命され、1919年から1935年までスペイン内戦の勃発により中止されていた、現在は閉鎖されているパビリオン・オブ・ファインアートで開催されたバルセロナ・サロンのすべてを主宰した。 [ 6 ]

スペイン内戦

1936年のクーデター直後、共和派民兵がランブラ・デ・カタルーニャ通り41番地にある彼の自宅に押しかけ、彼を射殺しようとした。その理由は、彼の右翼的かつ君主主義的な政治的所属、40年近くにわたるスポーツジャーナリズム活動によるバルセロナの公的生活における主導的な役割、そしてカタルーニャ自動車ショーの事務局長という終身の地位を通じて富裕層と繋がっていた社会的地位であったことであった。[ 6 ]しかし、彼を逮捕しようとしていた者たちは、マスフェレールをスペインスポーツ運動の指導者、特に自転車競技の最大の推進者として認識していたため、「自転車の大統領」としての彼の命は助かった。[ 6 ]カタルーニャの他の右翼的スポーツ指導者たちは、ジムで射殺されたハイメ・アルシーナとその息子のように、はるかに不運な運命を辿った。 [ 6 ]

晩年

1939年、内戦終結後、彼は国家スポーツ評議会の評議員とスペインオリンピック委員会の委員に任命された。スペインのスポーツ連盟はすべて軍によって運営されるようになり、唯一の例外はナルシソ・マスフェラーが運営する自転車競技と、ホセ・ガリガ＝ノゲスが管理するテニスだった。[ 6 ]彼は生涯を通じて数々の栄誉と表彰を受け、アルフォンソ12世勲章騎士の称号を授与された。1940年、彼は結核に倒れ、医師から余命いくばくもないと告げられた。[ 2 ]彼は1941年4月9日、73歳でバルセロナで亡くなった。

遺産

マスフェラー氏は半世紀にわたりスペインのスポーツ界のあらゆる主導権を握っていた。

1968年のラモン・トーレス。[ 6 ]

マスフェレールの名を冠した通りやスポーツ施設を建設してほしいと、多くの人々が幾度となく訴えてきた。 1955年にバルセロナ・スポーツ・パラウが建設されたことを受け、ホセ・サバター・ロシッチは7月12日付けの記事「忘却を修復する好機」の中で、この通りに忘れ去られた指導者でありスポーツジャーナリストでもあるナルシソ・マスフェレールの名を冠することを提唱した。こうすることで、「バルセロナがスポーツを情熱と成功をもって推進してきた人々への恩義を果たせる」と考えたのだ。サバターの提案は実現しなかった。1944年、フランシスコ・カント・アロヨはマスフェレールの名を冠したモンジュイック・スタジアムをマスフェレール・スタジアムとするよう、新聞各社に呼びかけたが、実現には至らなかった。[ 8 ]

1969年、マスフェラーが設立に関わった国際モーターショーの組織委員会は、彼を称えて「ナルシス・マスフェラー」ジャーナリスト賞を設立した。[ 4 ]彼を記念して、1932年から1994年までカタルーニャで毎年トロフェオ・マスフェラーが開催された。 [ 13 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h "Las polémicas en torno a la historia del FC Barcelona (I) – El nacimiento del FC Barcelona" [FC バルセロナの歴史を巡る論争 (I) – FC バルセロナの誕生] (スペイン語)。シヘフェ。 2018年9月16日。 2022年11月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 16 日に取得。
  2. ^ a b c「バルセロナ創設者の隠された物語」マルカ2016年7月20日. 2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  3. ^ a b c d "ナルシス・マスフェレール・イ・サラ" . www.enciclopedia.cat (カタルーニャ語)。2022年9月20日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 20 日に取得。
  4. ^ a b c d e f g "ナルシス マスフェラル、ピオネロ デル デポルテ" [ナルシス マスフェラル、スポーツの先駆者]。www.lavanguardia.com (スペイン語)。 2017 年 4 月 26 日。2022年 9 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 20 日に取得。
  5. ^ a b c d e f "ナルシソ マスフェレール サラ、エスパーニャの近代化への衝動 (1897-1920)" [ナルシソ マスフェレール サラ、スペインにおけるスポーツ ジャーナリズムの推進者および近代化者 (1897-1920)] (スペイン語)。シヘフェ。 2017年8月17日。 2023年3月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 30 日に取得。
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x「El Presidente de las bicicletas: Narciso Masferrer, fatótum del ciclismo español (1898-1913)」 [自転車界の大統領: ナルシソ・マスフェレール、スペイン自転車競技の事実 (1898-1913)] (スペイン語)。シヘフェ。2023 年3 月 26 日に取得。
  7. ^ a b c “73 años del fallecimiento de Narciso Masferrer” [ナルシソ・マスフェレール没後 73 年] (スペイン語)。シヘフェ。2022年11月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 30 日に取得。
  8. ^ a b c d e f g h i j k “ナルシソ・マスフェレール、バルセロナの「父」、バルセロナ・ニングネアド・ポル・エル・クラブ” [ナルシソ・マスフェレール、バルセロナの「父」、クラブから無視]。www.libertaddigital.com (スペイン語)。 2023 年 1 月 8 日。2023 年3 月 30 日に取得。
  9. ^ a b c d e f g h i j k "La Federación Gimnástica Española. Entidad precursora de la Federación Española de Fútbol" [スペイン体操連盟。スペインサッカー連盟の前身団体] (スペイン語)。シヘフェ。 2012 年 8 月 17 日。2023年 3 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 30 日に取得。
  10. ^ a b「ソルティウ、ケ・パサ・ラ・ボルタ」「 [緊急！『ボルタ』はどうなっているの？]」voltacatalunya.cat（スペイン語）。2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月20日閲覧。
  11. ^ a b c d e f g "ジョアン・ガンペール・オ・ナルシソ・マスフェラル: ¿Quién es el verdadero Fundador del Barça?" [ジョアン・ガンペールまたはナルシソ・マスフェレール: バルサの真の創設者は誰ですか?] www.mundiario.com (スペイン語)。 2013年5月7日。2022年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 20 日に取得。
  12. ^ 「Narciso Masferrer i Sala in his office」（スペイン語）Europeana . 2023年3月30日閲覧。
  13. ^ “Trofeo Masferrer” . ProCyclingStats . 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月20日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Narciso_Masferrer&oldid=1328928570」より取得