2003年ナバラ地方選挙

コンテンツへジャンプ

メインメニュー

メインメニュー

サイドバーに移動隠れる

ナビゲーション

• メインページ
• コンテンツ
• 時事問題
• ランダム記事
• Wikipediaについて
• お問い合わせ

貢献する

• ヘルプ
• 編集方法を学ぶ
• コミュニティポータル
• 最近の変更
• ファイルをアップロード
• 特別ページ

検索

検索

外観

• 寄付する
• アカウントを作成する
• ログイン

個人用ツール

• 寄付する
• アカウントを作成する
• ログイン

コンテンツ

サイドバーに移動隠れる

• （トップ）
• 1概要
  概要サブセクションを切り替える
  • 1.1選挙制度
  • 1.2選挙日
• 2政党と候補者
• 3世論調査
  世論調査サブセクションを切り替える
  • 3.1投票意向の推定
  • 3.2投票の好み
  • 3.3勝利の好み
  • 3.4勝利の可能性
  • 3.5優先大統領
• 4件の結果
• 5余波
• 6ノート
• 7参考文献

目次を切り替える

4つの言語

• カタルーニャ語
• スペイン語
• バスカラ語
• フランス語

リンクを編集

• 記事
• 話す

英語

• 読む
• 編集
• 履歴を表示

ツール

ツール

サイドバーに移動隠れる

アクション

• 読む
• 編集
• 履歴を表示

一般的な

• ここへのリンク
• 関連する変更
• ファイルをアップロード
• パーマリンク
• ページ情報
• このページを引用する
• 短縮URLを取得する
• QRコードをダウンロード

印刷/エクスポート

• PDFとしてダウンロード
• 印刷可能なバージョン

他のプロジェクト

• ウィキメディアコモンズ
• ウィキデータ項目

外観

サイドバーに移動隠れる

フリー百科事典『ウィキペディア』より

スペインのナバラ州の選挙

2003年ナバラ地方選挙

←  1999 2003年5月25日 2007年 →
ナバラ議会の全50議席。 過半数には26議席必要。
世論調査
登録済み	464,826 0.7%
消す	328,609 (70.7%) 4.5ポイント
ファーストパーティ 第二当事者 第三者   リーダー ミゲル・サンス フアン・ホセ・リサルベ フェリックス・タベルナ パーティー UPN PSN-PSOE IUN/NEB リーダー 1995年1月17日 1997年12月18日 1991 前回の選挙 22議席、41.4% 11議席、20.3% 3議席、6.9% 獲得議席 23 11 4 座席の変更 1 0 1 人気投票 127,460 65,003 26,962 パーセンテージ 41.5% 21.2% 8.8% スイング 0.1ページ 0.9ページ 1.9ページ   第四政党 第五の当事者 第六党   リーダー パチ・サバレタ フアン・クルス・アリ ベゴニャ・エラスティ パーティー アララル CDN EA-PNV リーダー 2001年6月30日 1995年4月10日 1995 前回の選挙 争わなかった 3議席、6.9% 3議席、5.4% 獲得議席 4 4 4 座席の変更 4 1 1 人気投票 24,068 23,516 22,824 パーセンテージ 7.8% 7.7% 7.4% スイング 新党 0.8ページ 2.0ページ
選挙前の大統領 ミゲル・サンス UPN 大統領に選出 ミゲル・サンス UPN

2003年ナバラ地方選挙は、 2003年5月25日（日）に実施され、ナバラ憲章共同体第6期議会議員を選出しました。議会全50議席が改選されました。この選挙は、他の12の自治州における地方選挙およびスペイン全土の地方選挙と同時に実施されました。

概要

[編集]

選挙制度

[編集]

ナバラ議会はナバラ憲章共同体の分権された一院制の立法府であり、スペイン憲法とナバラ州法の復興と強化に関する法律で定義された地域問題に関する立法権を持ち、また地域大統領に対する信任投票や信任撤回を行う権限を持っていた。^{[ 1 ]}投票は普通選挙に基づいて行われ、ナバラに登録され政治的権利を完全に享受している18歳以上のすべての国民が参加した。

ナバラ議会の議員50名は、ドント方式と閉鎖名簿 式比例代表制を用いて選出され、有効投票数（白票を含む）の3%を基準として地域ごとに選出された。 ^{[ 2 ]}

選挙日

[編集]

ナバラ議会の任期は前回選挙から4年後に終了し、議会選挙は4年ごとに5月の第4日曜日に行われることになっていた。前回の選挙は1999年6月13日に行われ、議会選挙は2003年5月25日日曜日に実施された。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

2001年の法改正後、不信任決議が進行中でなく、全国選挙の予定がなく、かつ、解散が最初の立法会期中、または議会の期限切れ前の最後の年、あるいはこの手続きによる前回の解散から1年が経過する前に行われないことという時間的要件が満たされることを条件として、大統領にはナバラ議会を解散し総選挙を実施する大権が与えられた。就任式で最初の投票から30日以内に地方大統領が選出されなかった場合、議会は自動的に解散され、新たな総選挙が実施されることになっていた。これらの状況の結果として総選挙が実施されても、次回の通常選挙までの期間は変更されず、選出された議員は4年の任期の残りの期間を務めるだけとなる。^{[ 1 ]}

政党と候補者

[編集]

選挙法は、内務省に登録された政党・連盟、選挙人連合・選挙人グループが候補者名簿を提出することを認めていた。選挙前に連盟を結成しようとする政党・連盟は、選挙公示から10日以内に管轄選挙管理委員会に通知する義務があった。一方、選挙人連合はナバラ州の有権者の少なくとも1%の署名を得る必要があり、選挙人が複数の候補者名簿に署名することは認められていなかった。^{[ 2 ] [ 3 ]}

以下は選挙に出馬した主な政党と選挙連合の一覧です。

候補		政党と 同盟	有力候補		イデオロギー	前回の結果		知事	参照
						投票する ％	座席
	UPN	リスト ナバラ人民連合（UPN）		ミゲル・サンス	保守主義 キリスト教民主主義 地域主義	41.4%	22
	PSN-PSOE	リスト ナバラ社会党（PSN-PSOE）		フアン・ホセ・リサルベ	社会民主主義	20.3%	11
	IUN/NEB	リスト ナバラ統一左翼党（IUN/NEB） –バスク共産党（PCE/EPK） –革命的労働者党（POR） –労働者革命党・革命的左翼（PRT–IR）		フェリックス・タベルナ	社会主義 共産主義	6.9%	3
	CDN	リスト ナバラ民主党（CDN） の集結		フアン・クルス・アリ	キリスト教民主主義 地域主義	6.9%	3
	EA-PNV	リスト バスク連帯（EA） バスク民族主義党(EAJ/PNV)		ベゴニャ・エラスティ	バスク民族主義 社会民主主義 キリスト教民主主義	5.4%	3
	アララル	リスト アララー（アララー）		パチ・サバレタ	バスク民族主義 左翼民族主義 社会主義	—該当なし

世論調査

[編集]

以下の表は、世論調査の結果を時系列の逆順に並べたものです。最新のものから順に表示し、調査実施日を公表日ではなく、現地調査の実施日としています。現地調査実施日が不明な場合は、公表日を代わりに記載しています。各世論調査における最高得票率は、首位政党の色で背景を塗りつぶして表示しています。同率の場合は、最高得票率の数値に同じ色が適用されます。右側の「リード」列は、各世論調査における最高得票率の政党間のパーセンテージポイント差を示しています。

投票意向の推定

[編集]

以下の表は、加重投票意向推定値を示しています。政党の得票率には、原則として棄権は含まれていません。また、質問の文言や「わからない」と回答した人、そして投票意向がない人の扱いは、世論調査機関によって異なる場合があります。世論調査機関が算出した議席予測が利用可能な場合は、その下（または代わりに）に小さなフォントで表示されます。ナバラ州議会で絶対多数を獲得するには、26議席が必要でした。

カラーキー:

  出口調査

世論調査会社/コミッショナー	フィールドワーク日	サンプルサイズ	消す					CDN		PNV			鉛
2003年の地方選挙	2003年5月25日	—該当なし	70.7	41.5 23	21.2 11	–	8.8 4	7.7 4	7.4 4	[あ]	2.6 0	7.8 4	20.3
シグマ・ドス/アンテナ3 [ p 1 ]	2003年5月25日	?	?	? 24/25	? 12/13	–	? 5	? 4	? 4	[あ]	–	–	?
イプソス・エコ/RTVE [ p 2 ]	2003年5月25日	?	?	? 24	? 11/13	–	? 4/5	–	–	[あ]	–	–	?
CIES/ディアリオ・デ・ナバラ[ p 3 ] [ p 4 ]	2003年5月7日～13日	1,600	65	43.6 22/24	25.5 12/14	–	8.1 4/5	7.5 3/4	6.7 3/4	[あ]	1.5 0	6.5 3	18.1
CIS [ p 5 ] [ p 6 ]	2003年3月22日～4月28日	829	67.1	38.3 24	20.7 13	–	8.6 5	6.3 3	8.4 5	[あ]	–	–	17.6
CIES/ディアリオ・デ・ナバラ[ p 7 ]	2003年2月17～28日	1,212	65	40.6 22	23.7 12	10.4 5	6.4 3	5.7 3	7.4 4	[あ]	2.1 0	3.2 1	16.9
ナバラ議会/ナヴコムテル[ p 8 ] [ p 9 ]	2002年10月21～27日	1,600	?	41.2 22/23	22.5 11/12	13.0 6/7	7.5 3/4	5.6 2/3	4.9 2	[あ]	1.1 0	3.3 1	18.7
CIS [ p 10 ] [ p 11 ] [ p 12 ]	2002年9月9日～10月9日	443	67.3	43.9 25	21.0 12	8.7 4	8.6 4	4.8 2	5.1 2	3.3 1	–	–	22.9
CIES/ナバラ議会[ p 13 ] [ p 14 ]	2001年9月24日～10月2日	1,300	68	44.2 23/24	24.0 12/13	8.1 4	6.6 3	5.4 2	6.4 3	[あ]	1.2 0	3.8 2	20.2
2000年総選挙	2000年3月12日	—該当なし	66.1	49.9 (29)	27.3 (15)	–	7.6 (4)	2.9 (0)	6.8 (2)	2.2 (0)	–	–	22.6
1999年の地方選挙	1999年6月13日	—該当なし	66.2	41.4 22	20.3 11	15.6 8	6.9 3	6.9 3	5.4 3	[あ]	[ b ]	–	21.1

投票の好み

[編集]

以下の表は、重み付けされていない生の投票優先順位を示します。

世論調査会社/コミッショナー	フィールドワーク日	サンプルサイズ					CDN		PNV			?	北	鉛
2003年の地方選挙	2003年5月25日	—該当なし	28.0	14.3	–	5.9	5.2	5.0	[あ]	1.7	5.2	—該当なし	27.7	13.7
CIS [ p 5 ]	2003年3月22日～4月28日	829	18.2	11.8	–	4.9	1.4	4.3	[あ]	–	–	43.4	9.7	6.4
ナバラ議会/ナヴコムテル[ p 8 ]	2002年10月21～27日	1,600	24.8	13.5	8.1	4.8	3.6	3.1	[あ]	0.6	2.0	32.2	3.9	11.3
CIS [ p 10 ]	2002年9月9日～10月9日	443	19.2	13.3	2.0	3.8	0.7	1.4	0.9	–	–	41.0	14.2	5.9
CIES/ナバラ議会[ p 14 ]	2001年9月24日～10月2日	1,300	21.4	11.8	4.5	4.8	2.8	4.0	[あ]	0.7	1.7	34.5	10.3	9.6
2000年総選挙	2000年3月12日	—該当なし	33.1	18.1	–	5.1	1.9	3.1	1.4	–	–	—該当なし	32.8	15.0
1999年の地方選挙	1999年6月13日	—該当なし	27.4	13.4	10.3	4.6	4.6	3.6	[あ]	[ b ]	–	—該当なし	33.0	14.0

勝利の好み

[編集]

以下の表は、地方選挙が行われた場合の各党の勝利希望に関する世論調査を示しています。

世論調査会社/コミッショナー	フィールドワーク日	サンプルサイズ				CDN		その他/ なし	?	鉛
CIS [ p 5 ]	2003年3月22日～4月28日	829	24.5	18.1	6.5	2.4	5.1	5.9	37.5	6.4

勝利の可能性

[編集]

以下の表は、地方選挙が行われた場合の各政党の勝利の可能性に関する世論調査を示しています。

世論調査会社/コミッショナー	フィールドワーク日	サンプルサイズ				CDN		その他/ なし	?	鉛
CIS [ p 5 ]	2003年3月22日～4月28日	829	60.9	9.9	0.0	0.2	0.3	0.0	28.6	51.0

優先大統領

[編集]

以下の表は、ナバラ政府の大統領にふさわしい指導者の選好に関する世論調査を示しています。

世論調査会社/コミッショナー	フィールドワーク日	サンプルサイズ						その他/ なし/気に しない	?	鉛
			サンズ UPN	リザーベ PSN	タベルナ IUN	アライ CDN	エラスティ EA
CIS [ p 5 ]	2003年3月22日～4月28日	829	25.1	13.1	5.0	8.1	5.2	3.0	40.5	12.0

結果

[編集]

← 2003年5月25日ナバラ州議会選挙結果概要→

政党と同盟		人気投票			座席
		投票数	%	± pp	合計	+/−
	ナバラ人民連合（UPN）	127,460	41.48	+0.11	23	+1
	ナバラ社会党（PSN-PSOE）	65,003	21.15	+0.87	11	±0
	ナバラ統一左翼(IUN/NEB)	26,962	8.77	+1.89	4	+1
	アララー（アララー）	24,068	7.83	新しい	4	+4
	ナバラ民主党（CDN） の集結	23,516	7.65	+0.79	4	+1
	バスク連帯 – バスク民族主義党( EA – PNV )	22,824	7.43	+1.99	4	+1
	アセンブリ（バツァレ）	7,873	2.56	新しい	0	±0
	ヒューマニスト党（PH）	1,290	0.42	新しい	0	±0
	カルリスタ党（EKA-PC）	1,017	0.33	+0.04	0	±0
	バスク市民（EH）	該当なし	該当なし	−15.58	0	−8
白票		7,304	2.38	+0.03
合計		307,317			50	±0
有効投票数		307,317	93.52	−5.65
無効票		21,292	6.48	+5.65
投票数		328,609	70.70	+4.45
棄権		136,217	29.30	−4.45
登録有権者		464,826
出典[ 4 ] [ 5 ]

人気投票

UPN			41.48%
PSN-PSOE			21.15%
IUN/NEB			8.77%
アララル			7.83%
CDN			7.65%
EA-PNV			7.43%
バツァレ			2.56%
その他			0.75%
白票			2.38%

座席

UPN			46.00%
PSN-PSOE			22.00%
IUN/NEB			8.00%
アララル			8.00%
CDN			8.00%
EA-PNV			8.00%

余波

[編集]

2001年の法改正後、ナバラ州政府の大統領を選出するための任命手続きでは、最初の投票で絶対多数（投票総数の過半数以上）の賛成が必要となった。もし賛成が過半数に達しなかった場合、24時間後に新たな投票が行われ、賛成が反対よりも多い単純多数で可決される。この過半数に達しなかった場合、その後の候補者提案は同じ手続きで処理される。最初の投票から30日以内に州大統領が任命されない場合、議会は自動的に解散され、総選挙が実施される。^{[ 1 ]}

ミゲル・サンス叙任式（UPN）
投票用紙 →		2003年6月26日
必要多数決 →		50人中26人はい
	はい • UPN（23） • CDN (4)	27 / 50
	いいえ • PSN (11) •国際連合(4) •アララル(4) • EA-PNV（4）	23 / 50
	棄権	0 / 50
	欠席者	0 / 50
出典[ 5 ]

注記

[編集]

1. EA内。
2. EH内。

参考文献

[編集]

世論調査の情報源

1. "マドリードの人気者と社会主義者が決定するのは、シグマの判断力です。" . ABC (スペイン語)。 2003 年 5 月 25 日。2019年 5 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 19 日に取得。
2. "TVE によるイプソス エコ コンサルティングの成功" . ABC (スペイン語)。 2003 年 5 月 25 日。2017年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 24 日に取得。
3. “UPN (22-24) y PSN (12-14) suben, Aralar entra con 3 y CDN (3-4) será clave para el Gobierno” .ディアリオ・デ・ナバラ（スペイン語）。 2003 年 5 月 18 日。
4. 「ソンデオス選挙人 CIES」(PDF)。CIES (スペイン語)。 2011 年 5 月 22 日。
5. "Preelectoral elecciones autonómicas、2003 年。Comunidad Foral de Navarra (Estudio nº 2495。Marzo-Abril 2003)"。CIS (スペイン語)。 2003 年 5 月 17 日。
6. “La guerra pasa factura electoral al PP” .ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 2003 年 5 月 18 日。
7. “UPN mantiene 22 parlamentarios y el PSN sube de 11 a 12 escaños” .ディアリオ・デ・ナバラ（スペイン語）。 2003 年 3 月 16 日。
8. "Informe de la Actualidad en Navarra. 2002 年 11 月" (PDF)。n@vcomtel (スペイン語)。 2002 年 11 月 12 日。
9. ムエズ、ミケル (2002 年 11 月 13 日)。「ウナ・エンクエスタ・デル・パルラメント・ナバーロは、バタスナ・レキュペラ・アポヨスを結論付ける」。エル・パイス（スペイン語）。
10. "Instituciones y autonomías、II. Comunidad Foral de Navarra (Estudio no 2455. 2002 年 9 月～10 月)" . CIS (スペイン語)。 2002 年 11 月 19 日。
11. 「El PP、partido más votado en diez Comunidades Autónomas」(PDF)。エル・ムンド（スペイン語）。 2002 年 11 月 19 日。
12. “CIS の安全性を考慮し、PSOE と共同体を構築するための PP ganaría las autonómicas en diez” . ABC (スペイン語)。 2002 年 11 月 20 日。
13. “UPN、セルカ デ ラ マヨリア アブソルタ イ バタスナ ピアデ 4 エスカーニョス” .ディアリオ・デ・ナバラ（スペイン語）。 2001 年 10 月 17 日。
14. "Estudio sobre la Actualidad de Navarra. 2001 年 10 月" (PDF) . CIES (スペイン語)。 2001 年 10 月 16 日。

他の

1. Ley Orgánica 13/1982、de 10 de agosto, de reintegración y amejoramiento del Régimen Foral de Navarra (Organic Law 13) (スペイン語)。 1982 年 8 月 10 日。2017 年6 月 18 日に取得。
2. Ley Foral 16/1986、11 月 17 日、Reguladora de las elecciones al Parlamento de Navarra (法律 16) (スペイン語)。 1986 年 12 月 17 日。2017 年6 月 18 日に取得。
3. Ley Orgánica 1985 年 5 月、19 年 19 日、選挙総司令官(有機法 5) (スペイン語)。 1985 年 6 月 19 日。2016 年12 月 28 日に取得。
4. 「第6回議会（2003-2007年）」 parlamentodenavarra.es （スペイン語）。ナバラ州議会。 2017年9月29日閲覧。
5. “Elecciones al Parlamento de Navarra (Nafarroako Parlamentua) (1979 - 2019)” . Historia Electoral.com (スペイン語) 。2017 年9 月 29 日に取得。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2003_Navarrese_regional_election&oldid=1323624666」より取得

• このページの最終更新日時は 2025年11月22日 (火) 22:00  (UTC)です。
• テキストはクリエイティブ・コモンズ 表示-継承4.0ライセンスの下で利用可能です。追加の条件が適用される場合があります。このサイトを利用することにより、利用規約とプライバシーポリシーに同意したことになります。Wikipedia®は、非営利団体であるウィキメディア財団の登録商標です。

• プライバシーポリシー
• Wikipediaについて
• 免責事項
• Wikipediaへのお問い合わせ
• 法的および安全に関する連絡先
• 行動規範
• 開発者
• 統計
• クッキーに関する声明
• モバイルビュー

• 
• 

検索

検索

目次を切り替える

2003年ナバラ地方選挙

4つの言語トピックを追加

スペインのナバラ州の選挙

2003年ナバラ地方選挙

2003年5月25日
ナバラ議会の全50議席。 過半数には26議席必要。
世論調査
登録済み	464,826 0.7%
消す	328,609 (70.7%) 4.5ポイント
ファーストパーティ 第二当事者 第三者   リーダー ミゲル・サンス フアン・ホセ・リサルベ フェリックス・タベルナ パーティー UPN PSN-PSOE IUN/NEB リーダー 1995年1月17日 1997年12月18日 1991 前回の選挙 22議席、41.4% 11議席、20.3% 3議席、6.9% 獲得議席 23 11 4 座席の変更 1 0 1 人気投票 127,460 65,003 26,962 パーセンテージ 41.5% 21.2% 8.8% スイング 0.1ページ 0.9ページ 1.9ページ   第四政党 第五の当事者 第六党   リーダー パチ・サバレタ フアン・クルス・アリ ベゴニャ・エラスティ パーティー アララル CDN EA-PNV リーダー 2001年6月30日 1995年4月10日 1995 前回の選挙 争わなかった 3議席、6.9% 3議席、5.4% 獲得議席 4 4 4 座席の変更 4 1 1 人気投票 24,068 23,516 22,824 パーセンテージ 7.8% 7.7% 7.4% スイング 新党 0.8ページ 2.0ページ
選挙前の大統領 ミゲル・サンス UPN 大統領に選出 ミゲル・サンス UPN

2003年ナバラ地方選挙は、 2003年5月25日（日）に実施され、ナバラ憲章共同体第6期議会議員を選出しました。議会全50議席が改選されました。この選挙は、他の12の自治州における地方選挙およびスペイン全土の地方選挙と同時に実施されました。

概要

選挙制度

ナバラ議会はナバラ憲章共同体の分権された一院制の立法府であり、スペイン憲法とナバラ州法制度の再構築と強化に関する法律で定義された地域問題に関する立法権を持ち、また地域大統領に対する信任投票や信任撤回を行う権限を持っていた。^{[1]投票はナバラに登録され政治的権利を完全に享受している18歳以上のすべての国民が参加する}普通選挙に基づいて行われた。

ナバラ議会の50名の議員は、ドント方式と閉鎖名簿 式比例代表制を用いて選出され、有効投票（白票を含む）の3%の基準が地域ごとに適用された。 ^[2]

選挙日

ナバラ議会の任期は前回選挙から4年後に終了し、議会選挙は4年ごとに5月の第4日曜日に行われることになっていた。前回の選挙は1999年6月13日に行われ、議会選挙は2003年5月25日日曜日に実施された。^{[1] [2] [3]}

2001年の法改正後、大統領にはナバラ議会を解散し総選挙を実施する権限が与えられた。ただし、不信任決議が進行中でなく、全国選挙の予定がなく、かつ一定の期間が満たされていることが条件となる。すなわち、解散は最初の立法会期中、または議会の会期満了前の最後の年、あるいはこの手続きによる前回の解散から1年が経過する前に行われてはならない。就任式において最初の投票から30日以内に地方大統領が選出されなかった場合、議会は自動的に解散され、新たな総選挙が実施されることになっていた。これらの状況の結果として総選挙が実施されても、次回の通常選挙までの期間は変更されず、選出された議員は4年の任期の残り期間を務めるのみとなる。^[1]

政党と候補者

選挙法は、内務省に登録された政党・連盟、選挙人連合、選挙人グループが候補者名簿を提出することを認めていた。選挙前に連立政権を組む予定の政党・連盟は、選挙公示から10日以内に管轄選挙管理委員会に通知する義務があった。一方、選挙人グループはナバラ州の有権者の少なくとも1%の署名を得る必要があり、複数の候補者名簿に署名することは禁じられていた。^{[2] [3]}

以下は選挙に出馬した主な政党と選挙連合の一覧です。

候補		政党と 同盟	有力候補		イデオロギー	前回の結果		知事	参照
						投票する ％	座席
	UPN	リスト ナバラ人民連合（UPN）		ミゲル・サンス	保守主義 キリスト教民主主義 地域主義	41.4%	22
	PSN-PSOE	リスト ナバラ社会党（PSN-PSOE）		フアン・ホセ・リサルベ	社会民主主義	20.3%	11
	IUN/NEB	リスト ナバラ統一左翼党（IUN/NEB） –バスク共産党（PCE/EPK） –革命的労働者党（POR） –労働者革命党・革命的左翼（PRT–IR）		フェリックス・タベルナ	社会主義 共産主義	6.9%	3
	CDN	リスト ナバラ民主党（CDN） の集結		フアン・クルス・アリ	キリスト教民主主義 地域主義	6.9%	3
	EA-PNV	リスト バスク連帯（EA） バスク民族主義党(EAJ/PNV)		ベゴニャ・エラスティ	バスク民族主義 社会民主主義 キリスト教民主主義	5.4%	3
	アララル	リスト アララー（アララー）		パチ・サバレタ	バスク民族主義 左翼民族主義 社会主義	—該当なし

世論調査

以下の表は、世論調査の結果を時系列の逆順に並べたものです。最新のものから順に表示し、調査実施日を公表日ではなく、現地調査の実施日としています。現地調査実施日が不明な場合は、公表日を代わりに記載しています。各世論調査における最高得票率は、首位政党の色で背景を塗りつぶして表示しています。同率の場合は、最高得票率の数値に同じ色が適用されます。右側の「リード」列は、各世論調査における最高得票率の政党間のパーセンテージポイント差を示しています。

投票意向の推定

以下の表は、加重投票意向推定値を示しています。政党の得票率には、原則として棄権は含まれていません。また、質問の文言や「わからない」と回答した人、そして投票意向がない人の扱いは、世論調査機関によって異なる場合があります。世論調査機関が算出した議席予測が利用可能な場合は、その下（または代わりに）に小さなフォントで表示されます。ナバラ州議会で絶対多数を獲得するには、26議席が必要でした。

カラーキー:

  出口調査

世論調査会社/コミッショナー	フィールドワーク日	サンプルサイズ	消す					CDN		PNV			鉛
2003年の地方選挙	2003年5月25日	—該当なし	70.7	41.5 23	21.2 11	–	8.8 4	7.7 4	7.4 4	[あ]	2.6 0	7.8 4	20.3
シグマ・ドス/アンテナ3 [p 1]	2003年5月25日	?	?	? 24/25	? 12/13	–	? 5	? 4	? 4	[あ]	–	–	?
イプソス・エコ/RTVE [p 2]	2003年5月25日	?	?	? 24	? 11/13	–	? 4/5	–	–	[あ]	–	–	?
CIES/ディアリオ・デ・ナバラ[p 3] [p 4]	2003年5月7日～13日	1,600	65	43.6 22/24	25.5 12/14	–	8.1 4/5	7.5 3/4	6.7 3/4	[あ]	1.5 0	6.5 3	18.1
CIS [p 5] [p 6]	2003年3月22日～4月28日	829	67.1	38.3 24	20.7 13	–	8.6 5	6.3 3	8.4 5	[あ]	–	–	17.6
CIES/ナバラ日報[p 7]	2003年2月17～28日	1,212	65	40.6 22	23.7 12	10.4 5	6.4 3	5.7 3	7.4 4	[あ]	2.1 0	3.2 1	16.9
ナヴコムテル/ナバラ議会[p 8] [p 9]	2002年10月21～27日	1,600	?	41.2 22/23	22.5 11/12	13.0 6/7	7.5 3/4	5.6 2/3	4.9 2	[あ]	1.1 0	3.3 1	18.7
CIS [p 10] [p 11] [p 12]	2002年9月9日～10月9日	443	67.3	43.9 25	21.0 12	8.7 4	8.6 4	4.8 2	5.1 2	3.3 1	–	–	22.9
CIES/ナバラ議会[p 13] [p 14]	2001年9月24日～10月2日	1,300	68	44.2 23/24	24.0 12/13	8.1 4	6.6 3	5.4 2	6.4 3	[あ]	1.2 0	3.8 2	20.2
2000年総選挙	2000年3月12日	—該当なし	66.1	49.9 (29)	27.3 (15)	–	7.6 (4)	2.9 (0)	6.8 (2)	2.2 (0)	–	–	22.6
1999年の地方選挙	1999年6月13日	—該当なし	66.2	41.4 22	20.3 11	15.6 8	6.9 3	6.9 3	5.4 3	[あ]	[b]	–	21.1

投票の好み

以下の表は、重み付けされていない生の投票優先順位を示します。

世論調査会社/コミッショナー	フィールドワーク日	サンプルサイズ					CDN		PNV			?	北	鉛
2003年の地方選挙	2003年5月25日	—該当なし	28.0	14.3	–	5.9	5.2	5.0	[あ]	1.7	5.2	—該当なし	27.7	13.7
CIS [p 5]	2003年3月22日～4月28日	829	18.2	11.8	–	4.9	1.4	4.3	[あ]	–	–	43.4	9.7	6.4
ナヴコムテル/ナバラ議会[p 8]	2002年10月21～27日	1,600	24.8	13.5	8.1	4.8	3.6	3.1	[あ]	0.6	2.0	32.2	3.9	11.3
CIS [p 10]	2002年9月9日～10月9日	443	19.2	13.3	2.0	3.8	0.7	1.4	0.9	–	–	41.0	14.2	5.9
CIES/ナバラ議会[p 14]	2001年9月24日～10月2日	1,300	21.4	11.8	4.5	4.8	2.8	4.0	[あ]	0.7	1.7	34.5	10.3	9.6
2000年総選挙	2000年3月12日	—該当なし	33.1	18.1	–	5.1	1.9	3.1	1.4	–	–	—該当なし	32.8	15.0
1999年の地方選挙	1999年6月13日	—該当なし	27.4	13.4	10.3	4.6	4.6	3.6	[あ]	[b]	–	—該当なし	33.0	14.0

勝利の好み

以下の表は、地方選挙が行われた場合の各党の勝利希望に関する世論調査を示しています。

世論調査会社/コミッショナー	フィールドワーク日	サンプルサイズ				CDN		その他/ なし	?	鉛
CIS [p 5]	2003年3月22日～4月28日	829	24.5	18.1	6.5	2.4	5.1	5.9	37.5	6.4

勝利の可能性

以下の表は、地方選挙が行われた場合の各政党の勝利の可能性に関する世論調査を示しています。

世論調査会社/コミッショナー	フィールドワーク日	サンプルサイズ				CDN		その他/ なし	?	鉛
CIS [p 5]	2003年3月22日～4月28日	829	60.9	9.9	0.0	0.2	0.3	0.0	28.6	51.0

優先大統領

以下の表は、ナバラ政府の大統領にふさわしい指導者の選好に関する世論調査を示しています。

世論調査会社/コミッショナー	フィールドワーク日	サンプルサイズ						その他/ なし/気に しない	?	鉛
			サンズ UPN	リザーベ PSN	タベルナ IUN	アライ CDN	エラスティ EA
CIS [p 5]	2003年3月22日～4月28日	829	25.1	13.1	5.0	8.1	5.2	3.0	40.5	12.0

結果

← 2003年5月25日ナバラ州議会選挙結果概要→

政党と同盟		人気投票			座席
		投票数	%	± pp	合計	+/−
	ナバラ人民連合（UPN）	127,460	41.48	+0.11	23	+1
	ナバラ社会党（PSN-PSOE）	65,003	21.15	+0.87	11	±0
	ナバラ統一左翼(IUN/NEB)	26,962	8.77	+1.89	4	+1
	アララー（アララー）	24,068	7.83	新しい	4	+4
	ナバラ民主党（CDN） の集結	23,516	7.65	+0.79	4	+1
	バスク連帯 – バスク民族主義党( EA – PNV )	22,824	7.43	+1.99	4	+1
	アセンブリ（バツァレ）	7,873	2.56	新しい	0	±0
	ヒューマニスト党（PH）	1,290	0.42	新しい	0	±0
	カルリスタ党（EKA-PC）	1,017	0.33	+0.04	0	±0
	バスク市民（EH）	該当なし	該当なし	−15.58	0	−8
白票		7,304	2.38	+0.03
合計		307,317			50	±0
有効投票数		307,317	93.52	−5.65
無効票		21,292	6.48	+5.65
投票数		328,609	70.70	+4.45
棄権		136,217	29.30	−4.45
登録有権者		464,826
出典[4] [5]

人気投票

UPN			41.48%
PSN-PSOE			21.15%
IUN/NEB			8.77%
アララル			7.83%
CDN			7.65%
EA-PNV			7.43%
バツァレ			2.56%
その他			0.75%
白票			2.38%

座席

UPN			46.00%
PSN-PSOE			22.00%
IUN/NEB			8.00%
アララル			8.00%
CDN			8.00%
EA-PNV			8.00%

余波

2001年の法改正後、ナバラ州政府の大統領を選出するための任命手続きでは、最初の投票で絶対多数（投票総数の過半数以上）の賛成が必要となった。もし賛成が不成立となった場合、24時間後に新たな投票が行われ、賛成が反対を上回る単純多数で可決される。この過半数に達しなかった場合、その後の候補者提案は同じ手続きで処理される。任命手続きで最初の投票から30日以内に州大統領が選出されなかった場合、議会は自動的に解散され、総選挙が実施される。^[1]

ミゲル・サンス叙任式（UPN）
投票用紙 →		2003年6月26日
必要多数決 →		50人中26人はい
	はい • UPN（23） • CDN (4)	27 / 50
	いいえ • PSN (11) •国際連合(4) •アララル(4) • EA-PNV（4）	23 / 50
	棄権	0 / 50
	欠席者	0 / 50
出典[5]

注記

1. EA内。
2. EH内。

参考文献

世論調査の情報源

1. 「マドリードの人気者と社会主義者が決定するのは、シグマの判断力です。」. ABC (スペイン語)。 2003 年 5 月 25 日。2019 年 5 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 19 日に取得。
2. "TVE によるイプソス エコ コンサルティングの成功". ABC (スペイン語)。 2003 年 5 月 25 日。2017 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 24 日に取得。
3. “UPN (22-24) y PSN (12-14) suben, Aralar entra con 3 y CDN (3-4) será clave para el Gobierno”.ディアリオ・デ・ナバラ（スペイン語）。 2003 年 5 月 18 日。
4. 「ソンデオス選挙人 CIES」(PDF)。CIES (スペイン語)。 2011 年 5 月 22 日。
5. "Preelectoral elecciones autonómicas、2003 年。Comunidad Foral de Navarra (Estudio nº 2495。Marzo-Abril 2003)"。CIS (スペイン語)。 2003 年 5 月 17 日。
6. “La guerra pasa factura electoral al PP”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 2003 年 5 月 18 日。
7. “UPN mantiene 22 parlamentarios y el PSN sube de 11 a 12 escaños”.ディアリオ・デ・ナバラ（スペイン語）。 2003 年 3 月 16 日。
8. "Informe de la Actualidad en Navarra. 2002 年 11 月" (PDF)。n@vcomtel (スペイン語)。 2002 年 11 月 12 日。
9. ムエズ、ミケル (2002 年 11 月 13 日)。 「ウナ・エンクエスタ・デル・パルラメント・ナバーロは、バタスナ・レキュペラ・アポヨスを結論付ける」。エル・パイス（スペイン語）。
10. "Instituciones y autonomías、II. Comunidad Foral de Navarra (Estudio no 2455. 2002 年 9 月～10 月)". CIS (スペイン語)。 2002 年 11 月 19 日。
11. 「El PP、partido más votado en diez Comunidades Autónomas」(PDF)。エル・ムンド（スペイン語）。 2002 年 11 月 19 日。
12. “El PP ganaría las autonómicas en diez Comunidades y el PSOE en cuatro, según el CIS”. ABC (スペイン語)。 2002 年 11 月 20 日。
13. “UPN、セルカ デ ラ マヨリア アブソルタ イ バタスナ ピアデ 4 エスカーニョス”.ディアリオ・デ・ナバラ（スペイン語）。 2001 年 10 月 17 日。
14. "Estudio sobre la Actualidad de Navarra. 2001 年 10 月" (PDF)。CIES (スペイン語)。 2001 年 10 月 16 日。

他の

1. Ley Orgánica 13/1982、de 10 de agosto, de reintegración y amejoramiento del Régimen Foral de Navarra (Organic Law 13) (スペイン語)。 1982 年 8 月 10 日。2017 年6 月 18 日に取得。
2. Ley Foral 16/1986、de 17 de noviembre、reguladora de las elecciones al Parlamento de Navarra (法律 16) (スペイン語)。 1986 年 12 月 17 日。2017 年6 月 18 日に取得。
3. Ley Orgánica、1985 年 5 月 19 日、選挙総司令官 (有機法 5) (スペイン語)。 1985 年 6 月 19 日。2016 年12 月 28 日に取得。
4. “VI Legislature (2003-2007)”. parlamentodenavarra.es (スペイン語). ナバラ議会. 2017年9月29日閲覧。
5. "Elecciones al Parlamento de Navarra (Nafarroako Parlamentua) (1979 - 2019)". Historia Electoral.com (スペイン語) 。2017 年9 月 29 日に取得。

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2003_Navarrese_regional_election&oldid=1323624666」より取得

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate