ナシ語
| ナシ族 | |
|---|---|
| ナクシ・ギージーク | |
| ネイティブ | 中国南部 |
| 地域 | 雲南省と四川省 |
| 民族 | ナシ語、モソ語 |
ネイティブスピーカー | （2000年国勢調査～2010年で35万人が引用）[1] |
| ナシ文字（ゲバ文字またはゲバ文字を増したトンバ文字）、ラテン文字、フレーザー文字 簡体字中国語（稀） 繁体字中国語（稀） | |
| 公式ステータス | |
少数 言語として認められている | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | いずれか: nxq – ナシ族nru – ナルア (永寧ナ) |
| グロットログ | naxi1245 ナシ族のnaxi1246 追加文献yong1270 ナルア |
 ナシ語話者の分布[2] | |
ナシ語（ナシ語の発音： [nɑ˨˩ ɕi˧˧]）は、ナシ語、ナシ、ロミ、モソ語、モスー語とも呼ばれ、中国南部の雲南省玉龍ナシ族自治県またはその周辺に住む約31万人のナシ族によって話されているシナ・チベット語族の言語グループである。
分類
中国の研究においては、ナシ語族はロロ・ビルマ語族であると一般的に提唱されている。例えば、Ziwo Lama (2012) は、ナシ語族をロロ語族の「ナクシ語派」の一部として分類している。
しかし、1975年にはすでに、シナ・チベット語学者のデイビッド・ブラッドリーは、ナシ語はロロイッシュ語を特徴付ける共通の革新には参加していないと指摘していた。[3]サーグッドとラ・ポッラ（2003）は、「ナシ語の位置づけは…多くの憶測があるにもかかわらず、依然として不明瞭である」と述べ、シナ・チベット語の中では未分類のままとしている。[4] ギヨーム・ジャックとアレクシス・ミショー（2011）[5]は、ナシ語をシナ・チベット語の下位サブグループであるナイシュ語に分類している。ナイシュ語は、ナイック語の一部であり、ナイイック語自体は、提案されている「ナ・チアンギック」支族の一部である。
方言
広義のナシ語（ナ語/モソ語を含む）は、当初、言語学者の何吉人（カ・ジレン）と蒋珠義（ジャン・ジュイ）によって、西ナシ語と東ナシ語の2つの主要な集団に分けられました。[6]
西ナシ語（纳西语西部方言）はほぼ均一な言語です。主に麗江、中甸（シャングリラ）、渭西、永勝の各県で話されています。少数ですが、和清、建川、藍平、徳欽、公山、寧蒋（永寧鎮坝皮匠村）、木里（俄亚）、延辺（道咀）、チベット（芒康）にも話者がいます。話者数は合計24万人以上です。西ナシ語は、大延方言、麗江坝方言、宝山州方言で構成されています（He and Jiang 1985: 752）。
- 大研大研镇: 麗江県内では、この方言は大研鎮大研镇のほか、白沙街白沙街、舒和街束河街、阿喜阿喜、道新道新、道古寨、道古宅、広寨光宅でも5万人強で話されています。
- 麗江話丽江坝：主に麗江県内、中店、渭西、永勝、徳欽、公山などの各県で18万人が話している。
- 宝山州宝山州: 麗江県の宝山宝山と果洛果洛で 10,000 人強が話しています。
東部ナシ語(纳西语东部方言) は、「ナ」、「モソ」、または「ナルア」としても知られ、相互に理解できないいくつかの変種で構成されています。主に寧朗県、延源県、木里県、延辺県で話されています。東部ナシ語は、永生県（張子丹獐子旦）、濰西県（其宗七宗）[7]、麗江県（海龍海龙県と豊科奉科県[8]）の小規模な人口でも話されている。合計 40,000 人以上の講演者がいます (He and Jiang 1985: 754)。
- 永寧宁坝（自称：nɑ13纳）：寧朗（永寧宁坝[9]）と塩源で話されている。また、渭渓県には約100世帯のナシ族がおり、自称はmɑ33li55 mɑ33sɑ33である。この言語は英語の学術研究ではNaまたはNaruaと呼ばれる。
- Beiquba 北渠坝(本名: nɑ33 xi33纳恒):寧朗語(Beiquba 北渠坝) と永昇語(小平 測平および Zhangzidan 獐子旦) で話されます。
- Guabie 瓜别(本名: nɑ33 zɯ33纳汝):延辺語(Guabie 瓜别) とムリ語(ボアオ博凹およびリエアオ列凹) で話されます。
使用法
2000年の中国国勢調査によると、ナシ語を話す人は31万人で、そのうち10万人は単一言語話者です。約17万人が中国語、チベット語、バイ語、または英語を第二言語として話します。ナシ語話者のほとんどは雲南省に住んでいますが、一部は四川省とチベット省にも住んでおり、ミャンマー北部にも住んでいる可能性があります。
ナシ語は日常生活で広く話されており、近い将来に消滅する恐れは低いものの、読み書きができる人は依然として少ない。ナシ語はゲバ音節文字、ラテン文字、フレーザー文字で表記できるが、日常生活ではほとんど使われておらず、ナシ語を読める人はほとんどいない。1932年に英外聖書協会によってフレーザー文字で出版されたナシ語のマルコによる福音書は、フレーザー文字で出版された。
最もよく使われる3つの方言は、麗江方言、ラパオ方言、そしてルーティエン方言です。言語分布域の西部で話されている麗江方言は、3つの中で最も統一性が高く、標準中国語と雲南語の方言の影響を強く受けており、中国語からの借用語が膨大であることからもそれが分かります。東部方言はより土着的な[説明が必要]であり、多くの方言の違いがあります。
音韻論
ここで使用されているアルファベットは1957年のピンインアルファベットです。[引用が必要]
子音
| 唇 | 歯/ 歯槽骨 | 後屈 | 歯槽 口蓋 | 口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 無地 | 歯擦音 | ||||||||
| 鼻腔 | m ⟨m⟩ | n ⟨n⟩ | ɲ ⟨ni⟩ | ŋ ⟨ng⟩ | |||||
| 破裂音/ 破擦音 | 無声 | p ⟨b⟩ | t ⟨d⟩ | ts ⟨z⟩ | tʂ ⟨zh⟩ | tɕ ⟨j⟩ | c ⟨?⟩ | kg⟩ | ʔ |
| 吸引された | pʰ ⟨p⟩ | tʰ ⟨t⟩ | tsʰ ⟨c⟩ | ちっ ⟨ch⟩ | tɕʰ ⟨q⟩ | え ⟨?⟩ | kʰ ⟨k⟩ | ||
| 有声音 | b ⟨bb⟩ | d ⟨dd⟩ | dz ⟨zz⟩ | dʐ ⟨rh⟩ | dʑ ⟨jj⟩ | ɟ ⟨?⟩ | ɡ ⟨gg⟩ | ||
| 前鼻音化 | ᵐb ⟨nb⟩ | ⁿd ⟨nd⟩ | ⁿdz ⟨nz⟩ | ⁿdʐ ⟨nr⟩ | ⁿdʑ ⟨nj⟩ | ᶮɟ ⟨?⟩ | ᵑɡ ⟨mg⟩ | ||
| 摩擦音 | 無声 | f ⟨f⟩ | s ⟨s⟩ | ʂ ⟨sh⟩ | ɕ ⟨x⟩ | x ⟨h⟩ | |||
| 有声音 | v ⟨v⟩ | z ⟨ss⟩ | ʐ ⟨r⟩ | ʑ ⟨y⟩ | ɣ ⟨w⟩ | ||||
| 活気のある | r ⟨?⟩ | ||||||||
| 近似値 | ⟨iu⟩ | l ⟨l⟩ | j ⟨i⟩ | w ⟨u⟩ | |||||
母音
| フロント | 中央 | 戻る | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 近い | 私 | y | ɯ | あなた | |
| ミッド | e | ə | o | ||
| 開ける | 1つの | ɑ | |||
| 音節 | v̩ | ||||
麗江方言には、音節母音/v̩/に加えて、9つの母音があります：/i, e, a, ɑ, y, ɯ, ə, o, u/ （i, ei, ai, a, iu, ee, e, o, uと表記されます）。また、語尾の/əɹ/ （ erと表記されます）もあります。
トーン
声調には4種類あります。高音、中音、低音（または下降）、そして一言で言えば高音上昇です。声調は-l、-、-q、-fと表記されます。
参考文献
- ^ ナシ族 at Ethnologue (第 18 版、2015) (要購読)
ナルア (永寧ナ) at Ethnologue (第 18 版、2015) (要購読) - ^ 语言地图集[中国言語地図帳]（中国語）北京：香港城市大学、商務出版局。2012年。ISBN 978-7-100-07054-6。
- ^ ミショー、アレクシス (2011). 「数詞と数詞＋助数詞句の音調：ナシ語、ナ語、ラゼ語の構造的類似性について」 ( PDF) .チベット・ビルマ地域言語学. 34 (1). doi :10.32655/LTBA.34.1.01.より引用.
- ^ シナ・チベット語、pp. 19–20
- ^ ジャック、ギョーム;ミショー、アレクシス (2011)。 「高度に侵食された3つの中国・チベット言語：ナシ語、ナ語、ラゼ語の歴史的音韻論に迫る」。ダイクロニカ。28 (4): 468–498 .土井:10.1075/dia.28.4.02jac。S2CID 54013956。
- ^ 彼、ジレン和即仁; Jiang, Zhuyi 姜竹仪 (1985)。ナシユジジ 纳西语简志[ナシ語の簡単な説明] (中国語)。北京：ミンズ・チュバンシェ。
- ^ “Wéixī Lìsùzú Zìzhìxiàn TƎchéng Zhèn Qízōng Xíngzhèng Cōn” 维西傈僳族自治县塔城镇其宗行政村 [威西リス族自治県塔城鎮祁宗行政村]。ynszxc.gov.cn (中国語)。 2017-09-13 のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 10 日に取得。
- ^ “Yùlóng Nàxīzú Zìzhìxiàn Fèngkē Xiāng Shànměi Cōnweihuì” 玉龙纳西族自治县奉科乡善美村委員会 [裕龍ナシ族自治県鳳柯郷シャンメイ村委員会]。ynszxc.gov.cn (中国語)。 2017-09-13 のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 10 日に取得。
- ^ アレクシス・ミショー;ラタミ、ダシラム。ミラノ、パスカル＝マリー。ガリオット、ベンジャミン (2024)。 Na (Mosuo) – 英語 – 中国語辞書 (2.0 版)。フランス：レクシカ。 p. ⅲ．
- 陳嘉英. 1994. 「ナシ語」. スチュアート・R・ミリケン編『中国少数民族言語に関するSIL臨時論文集』1, 25–35. 夏季言語学研究所.
- リズ、リバティ A. 2010.永寧娜（モソ語）の記述文法. 博士論文. オースティン：テキサス大学オースティン校.
- ミショー、アレクシス 2017. 『永寧娜の声調：語彙トーンと形態音学』 ベルリン：言語科学出版社. 978-3-946234-86-9. https://langsci-press.org/catalog/book/109.
参考文献
- ブラッドリー、デヴィッド。 1975年。「ナーシと原ビルマ人ロロ」。チベット・ビルマ地域の言語学2: 1.93–150。
- ブラッドリー、デイヴィッド. 1997. 「チベット・ビルマ語族の言語と分類」東南アジア言語学論文集第14号：ヒマラヤのチベット・ビルマ語族、D. ブラッドリー編、1-64ページ。キャンベラ：オーストラリア国立大学太平洋アジア研究大学院言語学科。
- Fang Guoyu 方国瑜と He Zhiwu 和志武。 1995. Nàxī Xiàngxíng Wénzì Pō（ナシ族の象形文字の辞書）（纳西象形文字谱）。昆明：雲南人民チュバンシェ。
- フー・マオジ。 1944年。理羌所蔵の孟宗象形文字写本「人類の起源と歴史」の研究（麗江麼象形文『古事記』研究）。湖北省武昌: 武昌大学武昌華中大學﹐中華民國三十七年。
- フー・マオジ。 1984. NàxīyƔ Túhuà-wénzì 『Bái biānfú qƔ jīng jì』 yánjiō 纳西语图画文字 『白蝙蝠取经记』 研究2. 東京：CAAAL。
- Guo Dalie 郭大烈とHe Zhiwu 和志武。 1999. Nàxīzú ShƐ 纳西族史（ナシ族の歴史）：四川民族チュバンシェ。
- He Jiren 和即仁と Jiang Zhuyi 姜竹仪。 1985. NàxīyƔ JiƎnzh́ 纳西语简志（ナシ語のプレゼンテーション）。北京：ミンズ・チュバンシェ。
- He Zhiwu 和志武。 1987. NàxīyƔ JīchƔ YƔfƎ 纳西语基础语法（ナシ語の基本文法）。昆明：雲南民族チュバンシェ。
- Li Lincan 李霖灿、Zhang Kun 张琨、He Cai 和才。 1953. Móxiē Xiàngxíng Wénzì zìdiƎn 麽縣象形文字字典（ナシ族の絵文字の辞書）。香港：シュオウェンシェ。 (新版は2001年に雲南民子中盤社より『纳西象形标音文字字典』として出版されました。)
- ミハイロフスキー、ボイド；ミショー、アレクシス（2006）「ナシ語西部方言の音節目録とジョセフ・F・ロックの転写との対応」『カイエ・ド・リンギスティク・アジア・オリエンタル』35 (1): 3– 21. doi :10.3406/clao.2006.1745.
- ミショー, アレクシス. 2006. 「ヨルバ語向けに設計された実験をナシ語（チベット・ビルマ語）で再現する：『プロミネンスに敏感な韻律』と『計算された韻律』へのアプローチ」, Proceedings of Speech Prosody 2006, ドレスデン. オンラインで閲覧可能. 2021年3月23日、Wayback Machineにアーカイブ
- ミショー、アレクシス (2006). ナシ語における中和の3つの極端な例：鼻音化、後屈、唇の円唇化. Cahiers de linguistique Asie Orientale 35, 23–55. オンラインで閲覧可能. 2021年3月23日アーカイブ、Wayback Machine
- ミショー、アレクシス(2006)。 「中和の３つの極端な例：ナシ語の鼻声、後屈、唇の丸め」。カイエ・ド・リンギスティック・アシ・オリエンタル。35 (1): 23–55。土井:10.3406/clao.2006.1746。
- ミショー、アレクシス (2006). ナシ語における音調の再連合と上昇する音調輪郭. チベット・ビルマ地域言語学 29, 61-94. オンラインで閲覧可能. 2021年3月23日、Wayback Machineにアーカイブ
- ミショー、アレクシス（2006）と何学光。ナシ語（チベット・ビルマ語）における音調の再結合と合体音節。国際音声学会誌 37(3): 237–255 (2007). オンラインで閲覧可能。Wayback Machineに2021年3月23日アーカイブ。
- ラムゼイ、S.ロバート（1987年）『中国の言語』プリンストン大学出版局、プリンストン、ニュージャージー州ISBN 0-691-06694-9
- ロック、ジョセフ。 1963 ～ 1972 年。ナキ語と英語の百科事典。ローマ: Instituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente。
- マティソフ、ジェームズ・A. 2003. 『プロト・チベット・ビルマ語ハンドブック：シナ・チベット語再建の体系と哲学』 2022年11月25日アーカイブ、Wayback Machineバークレー＆ロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局。
- サーグッド、グラハム. 2003. 「シナ・チベット語族のサブグループ：言語接触、変化、そして継承の相互作用」『シナ・チベット語族』（G. サーグッド、R. ラポラ編）、3-21ページ。ロンドン：ラウトレッジ。
外部リンク
- ナシ語のオープンアクセス録音（パングロス・コレクションより）。（Wayback Machineのアーカイブ版、2014年2月22日）。
- ワールドデジタルライブラリによるNZD185「ロマンスと愛にまつわる儀式」のプレゼンテーション。米国議会図書館。中国雲南省ナシ族の19世紀および20世紀の一次資料。世界で唯一、現在も使われている象形文字。
- Mo-So 写本;マンチェスター大学ジョン・ライランズ図書館
- パングロス・コレクション所蔵の『永寧納』『拉臥迪納』『李家嘴納』。物語の音声録音、書き起こし、翻訳。
