ニューイングランドリーグ

アメリカのマイナーリーグ野球のスポーツリーグ

ニューイングランドリーグ

以前は	イースタン・ニューイングランド・リーグ（1885年）
スポーツ	マイナーリーグ野球
設立	1885年; 140年前 （1885年）
最初のシーズン	1886年; 139年前 （1886年）
終了	1949年; 76年前 （1949年）
国	アメリカ合衆国
最多タイトル	6 ローウェル・タイガース

ニューイングランドリーグは、アメリカのマイナーリーグ野球の中堅リーグであり、1886年から1949年までニューイングランドの6州のうち5州（バーモント州を除く）で断続的に試合が行われました。 1901年以降は、ボストンの2つのメジャーリーグの影に隠れ、より強力で上位のリーグと並んで存在していました。

1946年、ブルックリン・ドジャースのファームチームを含むNEL、インターナショナルリーグ、そしてカナディアン・アメリカンリーグは、ニグロリーグ以外でアフリカ系アメリカ人のプレーを認めた20世紀初のリーグとなった。翌シーズン、ジャッキー・ロビンソンとラリー・ドビーがメジャーリーグに統合した。

初期の歴史

1877年に「ニューイングランドリーグ」と呼ばれる非分類リーグが初めて設立され、フォールリバーカスケーズ、ローウェルレディースメン、リンライブオークス、マンチェスターレッズ、ロードアイランドがメンバーとして参加した。^[1]

ニューイングランドリーグは、 1885年にマサチューセッツ州とメイン州の5チームでイースタン・ニューイングランドリーグとしてスタートしました。ローレンス、ヘイヴァーヒル、ビドルフォード/ニューベリーポート、ポートランド、ブロックトンの5チームが80試合のシーズンを戦い、ローレンスが1885年の優勝を果たしました。リーグは1885年シーズン終了後も継続され、名称も短縮されました。^{[2] [3] [4] [5]}

1903年の優勝旗を掲げるチーム

新たに「ニューイングランドリーグ」と名付けられたリーグは1886年に最初の試合を行い、マサチューセッツ州とメイン州にあるイースタン・ニューイングランドリーグの5つのクラブに加え、ボストン・ブルースが6番目のチームとして加わった。ニューイングランドリーグの初代チャンピオンはポートランドのクラブだった。リーグは1889年から1890年まで活動休止状態だったが、1891年から1915年（1900年を除く）まで、ボストン・グローブ紙のスポーツ記者ティム・マーネンの指揮下で再開された。1902年にマイナーリーグの格付けが行われた際、NELは当時のメジャーリーグより2つ下のクラスBに格付けされ、現在のクラスAAに相当する。^{[6] [7]}

無法者フェデラルリーグによる混乱と第一次世界大戦の勃発により、 1916年にリーグはイースタンリーグとして再編され、NELの最も長きに渡る運営期間に終止符が打たれた。リーグは1919年に復活を試みたものの、8月初旬に閉鎖された。7年後の1926年、NELは地域の工場街に8つのクラブを擁して復活したが、世界恐慌でマイナーリーグは壊滅的な打撃を受け、NELも例外ではなく、 1930年6月22日に解散した。1933年にリーグが復活した後、翌シーズンにはノースイースタンリーグに改名され、再びリーグが閉鎖され、この閉鎖は1940年の野球シーズンまで続いた。

セミプロリーグ

ニューイングランドリーグは1941年5月に8つのフランチャイズを持つセミプロリーグとして復活しました。多くの選手は近くの基地に配属された軍人であり、中にはメジャーリーグの選手もいました（彼らはしばしば偽名を使ってプレーしていました）。フットボール殿堂入り選手、メジャーリーグ審判員、そしてNBAコーチのハンク・ソアーは、ポータケットでプレーすることもありました。1945年のポータケットで最高の投手は、かつてメジャーリーグの投手であり、後に「ラルフ・ウィルソン」という偽名で投球したランディ・ガムパートでした。^[要出典]

1941年のチームは、ニューベッドフォード・ホエラーズ（7月31日にロードアイランド州クランストンに移転）、ポータケット・スレイターズ、リン・フレイザーズ、ウースター・ノートンズ、ウーンソケット・マルケット、クインシー・シップビルダーズ、フォールリバー、マンチェスター（ニューハンプシャー州）・デクスターズでした。ポータケットは9試合制のチャンピオンシップシリーズでリンを破り、リーグ優勝を果たしました。^[8]

1942年には7チームが出場した。しかし、フィッチバーグ・ブルーソックスがシーズン序盤に脱落したため、リーグにはポータケット、リン、マンチェスター、ウースター、クインシー、ウーンソケットの6チームが前年から復帰した。ポータケットは7月5日、リンに勝利し、ポータケット・スタジアム（後にマッコイ・スタジアムと改称）を開場した。 ^{[9] [10]}ポータケットは10月にマンチェスターとの7戦制シリーズが悪天候のため5試合で中断されたため、再び優勝を果たした。チャンピオンシップ・シリーズの途中で、スレイターズはボストン・レッドソックスとのエキシビションゲームを主催し、9,000人以上の観客を集めた。^[11]

1943年、戦争の影響でリーグはわずか4チームで運営されていました。ポータケット、ウーンソケット、クインシーが復帰し、クランストンのプロビデンス・フリゲートも加わりました。

1943年にポータケットを破って優勝したプロビデンスは、1944年に球場を変更し、クランストン・スタジアムからロードアイランド州セントラルフォールズのミュニシパル・スタジアムに移転しました。これにポータケット、リン、ウーンソケット、クインシーが加わりました。1944年の優勝はリンがポータケットを3勝2敗で破りました。

1945年、クランストンはポータケットとリンに加わり、ウースター・ノートンズが復帰、さらにニューロンドン・ディーゼルズとマサチューセッツ州ローレンスを拠点とするローレンス・ミリオネアーズという2つの新チームが誕生しました。クランストン・ファイアセーフはポータケットを4勝1敗で破り、優勝を果たしました。

1941年から1945年にかけて、加盟チームは定期的に他リーグのチームとエキシビションマッチを行っていました。メジャーリーグのチーム、ニグロリーグのチーム、有名な遠征チーム、そして軍隊のチームなど、あらゆるチームがニューイングランドリーグの球場に足を運びました。例えば、ダニー・マクフェイデン、ボブ・ウィッチャー、テッド・オルソン、エド・マーフィーといったかつてメジャーリーグで活躍した選手や将来メジャーリーグで活躍する選手を擁したポータケットは、フィラデルフィア・フィリーズ、ボストン・ブレーブス、ニューヨーク・ブラック・ヤンキースを迎え入れました。また、他の年には、ハバナ・オールスターズ、ボストン・レッドソックス、ニューヨーク・ヤンキース、ボストン・カラード・ジャイアンツ、ハウス・オブ・デイビッド、ブルックリン・ドジャースといったチームも訪れました。

プロとしての地位に復帰

1946年、戦後の野球ブームで、ニューイングランドリーグは8チームからなる「系列」Bレベルのサーキットに復活したが、メジャーリーグ組織と提携していたのは半数のチームだけだった。1945年の6チームのうち、ポータケット・スレーターズ（ボストン・ブレーブス）、リン・レッドソックス（ボストン・レッドソックス）、クランストン・チーフス（無所属）、ローレンス・ミリオネアーズ（無所属）の4チームがクロスオーバーした。これにマンチェスター・ジャイアンツ（ニューヨーク・ジャイアンツ）、ナシュア・ドジャース（ブルックリン・ドジャース）、そしてポートランド・ガルズとフォールリバー・インディアンスの2つの独立チームが加わった。最も有名なメンバーであるナシュア・ドジャースはブルックリンのファームクラブで、1946年には、後にドジャースの偉人となるアフリカ系アメリカ人選手、ドン・ニューカムとロイ・キャンパネラが、野球の人種差別を打ち破った数少ない選手の1人としてデビューした。選手たちはフィールドで成功を収め、後年ナシュアでの経験について非常に賞賛するコメントを出した。

1947年、クランストン・チーフスはシンシナティ・レッズと業務提携を結び、フォールリバー・インディアンスはシカゴ・ホワイトソックスとも同様の関係にあった。当時まだ独立チームだったローレンス・ミリオネアーズは、7月14日のポータケットとのホームゲームをキャンセルし、翌日ポータケットで同名の人気セミプロチームのユニフォームを着て試合を行うローウェル「スターズ」に改名した。チーム名コンテストは結局決着せず、マスコミはチームをローウェル・オーファンズと呼ぶようになった。8月18日以降は「ロード」チームとなった。1947年シーズン終了後、フランチャイズはシカゴ・カブスのファームチームとしてスプリングフィールドに移転し、スプリングフィールド・カブスは1949年シーズンを勝ち抜いた唯一のニューイングランド・リーグチームとなり、1950年から1953年にかけてカブスの2つのクラスAAAチームのうちの1つとなった。

ナシュアは戦後リーグで最も成功を収め、1946年から1948年にかけて3年連続でプレーオフ優勝を果たしました。しかし、1949年半ばには、ニューイングランドリーグの存続が危ぶまれる状況になりました。リーグは8チームでシーズンをスタートしましたが、6月20日にプロビデンス・グレイズが脱退しました。7月中旬、ニューヨーク・ヤンキースはマンチェスター・チームへの支援を撤回すると発表し、チームは活動停止に追い込まれました。続いて、リンとフォールリバーの無所属チームも活動停止を発表し、1949年7月20日、ニューイングランドリーグは「前半戦」をナシュアが首位で終え、残りのチームであるポータケット、ポートランド、スプリングフィールドが順調に勝ち進みました。「後半戦」は残りの4チームで38試合を行い、ポータケットが首位、ポートランド、スプリングフィールド、ナシュアが続いた状態でシーズンを終えました。前半と後半を合わせると、ポータケットが2位のナシュアに約10.5ゲーム差をつけ最強チームとなった。ブルックリン・ドジャースはナシュアのプレーオフ参加を拒否し、ナシュアとの契約を即時打ち切りたいと考えたため、ポートランドのチームにプレーオフ1回戦の免除を与え、スプリングフィールドがポータケットを2勝0敗で破り、続いてポートランドがスプリングフィールドを7戦で破った。リーグの最後のレギュラーシーズン優勝者はボストン・ブレーブスのファーム球団であるポータケット・スレーターズだったが、プレーオフはフィリーズの傘下チームであるポートランド・パイロッツが制し、63年前のNEL初年度にメイン州の都市が参入して獲得した優勝に続く優勝となった。

チーム一覧

• マサチューセッツ州アトルボロ：アトルボロ・バロス（1928年）；アトルボロ（1933年）
• メイン州オーガスタ：オーガスタ・ケネベック（1895–1896）。オーガスタ(1901)
• メイン州バンゴー：バンゴー・ミリオネアズ（1894–1896）；バンゴー（1901）
• マサチューセッツ州ボストン：ボストン・ブルース（1886年 - 1887年）、ボストン・レッズ（1893年）
• マサチューセッツ州ブロックトン：ブロックトン（1886年）、（1892年）；ブロックトン・シューメーカーズ（1893年～1899年、1910年～1913年、1928年～1929年）；ブロックトン（1903年）；ブロックトン・ビーズ（1901年）；ブロックトン・タイガース（1907年～1909年）；ブロックトン・シューメーカーズ（1933年）
• マサチューセッツ州ケンブリッジ：ケンブリッジ（1899）
• ニューハンプシャー州コンコード：コンコード海兵隊（1902–1905）
• ニューハンプシャー州ドーバー：ドーバー（1893）、（1902）
• マサチューセッツ州フォールリバー：フォールリバー・インディアン（1893–1898）;フォールリバー・アダプテッド・サンズ（1913）;フォールリバー・ブリニーズ（1911–1912）;フォールリバー・インディアン（1902–1910、1946–1949）
• マサチューセッツ州フィッチバーグ：フィッチバーグ（1899年）；フィッチバーグ・バーガーズ（1914年～1915年）；フィッチバーグ・フォクシーズ（1919年）；フィッチバーグ・ワンダラーズ（1929年）
• マサチューセッツ州グロスター：グロスター・ヒリーズ（1929年）
• マサチューセッツ州ヘイヴァーヒル：ヘイヴァーヒル（1886–1887）、（1894年）、ヘイヴァーヒル・ハスラーズ（1901–1912、1914年）、ヘイヴァーヒル・クライマーズ（1919年）、ヘイヴァーヒル・ヒリーズ（1926–1929年）
• マサチューセッツ州ローレンス：ローレンス/セーラム（1887年）、ローレンス（1886年、1892年、1899年）：ローレンス・バリスターズ（1911年 - 1915年）、ローレンス・コルツ（1902年 - 1910年）、ローレンス・バリスターズ（1919年）、ローレンス・メリー・マックス（1926年 - 1927年） 、ローレンス・ウィーバーズ（1933年）、ローレンス・ミリオネアズ（1946年 - 1947年）
• メイン州ルイストン：ルイストン・オーバーン・ガゼット（1892年）、ルイストン（1891年、1893年 - 1896年）、ルイストン（1901年）、ルイストン・キューピッズ（1914年 - 1915年）、ルイストン・レッドソックス（1919年）、ルイストン・オーバーン・ツインズ（1919年）、ルイストン・ツインズ（1926年 - 1930年）、
• マサチューセッツ州ローウェル：ローウェル・チッピーズ（1888年）；ローウェル・マジシャンズ（1887年）；ローウェル（1892年～1893年）；ローウェル・ローウェルズ（1891年）；ローウェル・タイガース（ 1901年～1911年）；ローウェル・グレイズ（1912年～1915年、1919年）；ローウェル・ハイウェイメン（1926年）；ローウェル・ミラーズ（1929年）；ローウェル・ローリエズ（1933年）；ローウェル・オーファンズ（1947年）
• マサチューセッツ州リン：リン/ニューベリーポート クラムディガーズ(1886);リン ライオンズ(1887);リン シューメーカーズ(1888);リン(1891);リン ファイターズ(1914);リン ライブ オークス(1901); リンレナーダイツ(1911–1912);リン パイレーツ(1915);リン シューメーカーズ(1905–1910, 1913);リン パプーズ(1926–1930);リン レッドソックス(1946–1948);リン タイガース(1949)
• ニューハンプシャー州マンチェスター：マンチェスター・ファーマーズ（1887年）、マンチェスター・マルーンズ（1888年） 、マンチェスター（1892年 - 1893年）、マンチェスター・アモスキーグス（1891年）、マンチェスター・マンチェスターズ（ 1899年（1901年 - 1905年）、マンチェスター・テキスタイルズ（1906年、1914年 - 1915年）、マンチェスター・ブルーソックス（1926年 - 1930年）、マンチェスター・ジャイアンツ（1946年 - 1947年）、マンチェスター・ヤンキース（1948年 - 1949年）
• ニューハンプシャー州ナシュア：ナシュア（1901–1905）;ナシュア・ミリオネアーズ（1926–1927、1929–1930）;ナシュア・ミリオネアーズ（1933）;ナシュア・ドジャース（1946–1949）
• マサチューセッツ州ニューベッドフォード：ニューベッドフォード・ブラウンズ（1896年）、ニューベッドフォード・ホエーラーズ（1895年、1897年～1898年、1903年～1913年）、ニューベッドフォード・ミルメン（1929年）、ニューベッドフォード・ホエーラーズ（1933年）
• ニューポート、ロードアイランド州：ニューポート・コルツ1897–1899
• ポータケット、ロードアイランド州：ポータケット（1892年）、ポータケット・マルーンズ（1894年～1896年）、ポータケット・フェノムズ（1897年）、ポータケット・タイガース（1898年）、ポータケット・コルツ（1899年）、ポータケット・スレーターズ（1946年～1949年）
• メイン州ポートランド：ポートランド（1886–1888）;ポートランド（1891–1896、1901）;ポートランド・フェノムズ（1899）;ポートランド・ダフス（1913–1915）; ポートランド・ブルーソックス（ 1919）;ポートランド・エスキモーズ（1926–1927）;ポートランド・マリナーズ（1928–1930）;ポートランド・ガルズ（1946）;ポートランド・パイロッツ（1947–1949）
• ポーツマス、ニューハンプシャー州：ポーツマス・リリーズ（1888）
• プロビデンス、ロードアイランド州：プロビデンス・チーフス（1946–1947年）、プロビデンス・グレイズ（1948–1949年）
• マサチューセッツ州クインシー：クインシー造船所（1933年）
• マサチューセッツ州セーラム：セーラムの妖精たち（1887年）；セーラム（1891–1892年）セーラムの魔女たち（1888年、1926–1928年、1930年）
• マサチューセッツ州スプリングフィールド：スプリングフィールド・カブス（1948～1949年）
• マサチューセッツ州トーントン：トーントン・ヘリングス（1897年 - 1899年）、トーントン・タイガース（1905年）、トーントン・ブルース（1933年）
• ウーンソケット、ロードアイランド州：ウーンソケット（1891–1892、1933）
• マサチューセッツ州ウースター：ウースター・グレイズ（1888年）、ウースター（1891年、1894年、1898年）、ウースター・バスターズ（1906年 - 1915年）、ウースター・チーフス（1933年）

^{[12] [13]}

順位と統計

1886年から1888年

1886年ニューイングランドリーグ- スケジュール
会長: ジェイコブ・C・モース

チーム順位	W	L	PCT	イギリス	マネージャー
ポートランド	66	36	.647	-	ハリー・スペンス
ヘイヴァーヒル	59	38	.608	4½	フランク・セリー/フレッド・ドウ/ ジョン・アーウィン
ニューベリーポート・クラムディガーズ/リン	53	52	.505	14.5	ダン・シャノン/エド・フラナガン/ フレッド・ドウ
ブロックトン	45	56	.455	20½	ビル・マクガニグル/ジム・カドワース
ローレンス	42	55	.433	21.5	フランク・コックス
ボストン・ブルース	35	63	.357	29	ティム・マーネイン/ ウォルト・バーナム

ニューベリーポート（35-34）は8月14日にリンに移転した。

プレイヤー統計

プレーヤー	チーム	統計	合計		プレーヤー	チーム	統計	合計
トム・マッカーシー	ブロックトン	学士	.330		トム・ラヴェット	ニューベリーポート/リン	W	32
ボビー・ウィーロック	ポートランド	ラン	93		トム・ラヴェット	ニューベリーポート/リン	それで	300
サム・ラロック	ニューベリーポート/リン	ヒット	134		トム・ラヴェット	ニューベリーポート/リン	時代	1.27
ガードン・ホワイトリー	ニューベリーポート/リン	人事	11		トム・ラヴェット	ニューベリーポート/リン	パーセント	.756; 31-10
テッド・シェフラー	ポートランド	人事	11		タグ・ウィルソン	ニューベリーポート/リン	人事	11
マイク・スラタリー	ヘイヴァーヒル	SB	63

1887年ニューイングランドリーグ- スケジュール
会長: ジェイコブ・C・モース

チーム順位	W	L	PCT	イギリス	マネージャー
ローウェル・ブラウンズ	71	33	.683	-	ビル・マクガニグル
ポートランド	68	36	.654	3	ハリー・スペンス
ボストン・ブルース/ヘイヴァーヒル	47	36	.566	13.5	ウォルト・バーナム
マンチェスター・ファーマーズ	55	46	.545	14.5	フランク・レナード
ローレンス/セーラム	45	50	.473	21.5 5	パット・ペティー/ ヘンリー・パットナム
リン・ライオンズ	40	64	.384	31	ジョージ・ブラケット / ヘンリー・マーフィー
ヘイヴァーヒル	15	41	.268	該当なし	アーサー・ウィリアムズ /フレッド・ドウ
セーラムの妖精たち	10	45	.181	該当なし	ウォレス・フェッセンデン/エド・フラナガン/ フランク・マーフィー

セーラムは7月9日に解散、ヘイヴァーヒルは7月11日に解散、ボストン（35勝18敗）は7月11日にヘイヴァーヒルに移転、ローレンス（29勝34敗）は7月26日にセーラムに移転した。

プレイヤー統計

プレーヤー	チーム	統計	合計		プレーヤー	チーム	統計	合計
ヒュー・ダフィー	セーラム/ローウェル	学士	.470		ヘンリー・バーンズ	ローウェル	W	32
ワイマン・アンドラス	ポートランド	ラン	165		ヘンリー・バーンズ	ローウェル	それで	137
ワイマン・アンドラス	ポートランド	ヒット	233		ジム・デブリン	リン	時代	1.84
エド・ケネディ	ローウェル	人事	15		ヘンリー・バーンズ	ローウェル	パーセント	.780; 32-9
ギル・ハットフィールド	ポートランド	SB	141

1888年ニューイングランドリーグ- スケジュール
会長:エドワード・チェズニー

チーム順位	W	L	PCT	イギリス	マネージャー
ローウェルチッピーズ	51	36	.573	-	ジム・カドワース
ウースター・グレイズ	48	40	.545	3.5	ウォルト・バーナム
マンチェスター・マルーンズ	47	50	.485	9	ジム・クリントン/ ハーバート・クラフ
リン・ライオンズ	37	26	.587	該当なし	ジョージ・ブラケット
セーラムの魔女	36	34	.514	該当なし	ウォレス・フェッセンデン
ポーツマス・リリーズ	12	20	.375	該当なし	フランク・レナード
ポートランド	2	18	.200	該当なし	ヘンリー・マイヤーズ / デヴィッド・マホーニー

ポートランドは6月9日に解散し、7月20日にポーツマスに交代した。リンは7月20日に解散し、セーラムは8月3日に解散した。

プレイヤー統計

プレーヤー	チーム	統計	合計		プレーヤー	チーム	統計	合計
テッド・シェフラー	マンチェスター	学士	.375		アレックス・ファーソン	リン/マンチェスター	W	25
テッド・シェフラー	マンチェスター	ラン	107		アレックス・ファーソン	リン/マンチェスター	時代	1.10
エド・ケネディ	ローウェル	ヒット	121		アレックス・ファーソン	リン/マンチェスター	パーセント	.781; 25勝7敗
マーク・ポルヘマス	ローウェル	人事	14		ヘンリー・バーンズ	ローウェル	それで	224

^[12]

1946年から1949年

1946年ニューイングランドリーグ- スケジュール
会長：クロード・デイビッドソン

チーム順位	W	L	PCT	イギリス	マネージャー
リン・レッドソックス	82	40	.672	-	トーマス・ケネディ
ナシュア・ドジャース	80	41	.661	1.5	ウォルター・オールストン
マンチェスター・ジャイアンツ	75	45	.625	6	ハル・グルーバー
ポータケット・スレーターズ	70	54	.565	13	ヒューイ・ワイズ
ローレンス・ミリオネアズ	65	53	.551	15	ジョージ・キッセル
プロビデンス・チーフス	64	60	.516	19	アート・マハン
フォールリバーインディアン	30	94	.242	53	ジャック・バーンズ
ポートランド・ガルズ	20	99	.168	60½	リップ・ジョーダン

プレーオフ: リン 3 試合、マンチェスター 0。ナシュア 3 試合、ポータケット 0。決勝: ナシュア 4 試合、リン 2。

プレイヤー統計

プレーヤー	チーム	統計	合計		プレーヤー	チーム	統計	合計
モ・モッザリ	マンチェスター	学士	.356		ウォーカー・クレス	リン	W	19
ロバート・スペリー	リン	ラン	109		ウォーカー・クレス	リン	それで	174
ロバート・スペリー	リン	ヒット	175		ウォーカー・クレス	リン	時代	1.98
モ・モッザリ	マンチェスター	打点	118		ウォーカー・クレス	リン	パーセント	.864,19-3
ルシアン・ベランジェ	ローレンス	人事	22

1947年ニューイングランドリーグ- スケジュール
会長：クロード・デイビッドソン

チーム順位	W	L	PCT	イギリス	出席する	マネージャー
リン・レッドソックス	86	38	.694	-	60,458	マイク・ライバ
ナシュア・ドジャース	82	44	.651	5	70,813	ファッツ・ダントーニオ
マンチェスター・ジャイアンツ	74	50	.597	12	48,877	ハル・グルーバー
ポータケット・スレーターズ	65	60	.597	21.5	92,787	ピート・フォックス
プロビデンス・チーフス	57	66	.403	28.5	32.203	バズ・ボイル
フォールリバーインディアン	49	76	.392	37½	57,468	ジョー・ホールデン
ポートランド・パイロッツ	45	80	.360	41.5	75,083	デル・ビソネット
ローレンス・ミリオネアズ/ ローウェル・オーファンズ	40	84	.323	46	32,582	ジョージ・キッセル

ローレンス (29-38) は 7 月 15 日にローウェルへ移転しました。
プレーオフ: マンチェスター 3 試合、リン 2 試合。ナシュア 3 試合、ポータケット 1 試合。決勝: ナシュア 4 試合、マンチェスター 2 試合。

プレイヤー統計

プレーヤー	チーム	統計	合計		プレーヤー	チーム	統計	合計
クリフォード・ブレイク	ポートランド	学士	.343		ドン・ニューカム	ナシュア	W	19
ジェームズ・シャーリー	リン	ラン	109		ドン・ニューカム	ナシュア	それで	186
ラルフ・アトキンス	リン	ラン	109		サルヴァトーレ・フレデリコ	マンチェスター	時代	2.37
クリフォード・ブレイク	ポートランド	ヒット	171		ニーラン・スミス	リン	パーセント	.867,13-2
ビル・リアドン	ポータケット	それで	121
ラルフ・アトキンス	リン	人事	25
クリフォード・ブレイク	ポートランド	打点	109

1948年ニューイングランドリーグ- スケジュール
会長：クロード・デイビッドソン

チーム順位	W	L	PCT	イギリス	出席する	マネージャー
リン・レッドソックス	85	40	.680	-	49,088	エディ・ポポウスキー
ナシュア・ドジャース	84	41	.672	1	63,382	アル・カンパニス
ポートランド・パイロッツ	78	47	.624	7	117,606	デル・ビソネット
ポータケット・スレーターズ	61	64	.488	24	60,432	ヒューイ・ワイズ
マンチェスター・ヤンキース	58	68	.460	27.5	50,664	トム・パデン
スプリングフィールド・カブス	52	74	.413	33.5	95,406	ロバート・ピーターソン
プロビデンス・グレイ	45	80	.360	40	28,170	フランク・アーチャー / ドナルド・バーク
フォールリバーインディアン	38	87	.304	47	22,589	フランク・ズビック /ルーク・アーバン

プレーオフ: リン 3 試合、ポートランド 2、ナシュア 3 試合、ポータケット 0、決勝: ナシュア 4 試合、リン 1。

プレイヤー統計

プレーヤー	チーム	統計	合計		プレーヤー	チーム	統計	合計
テッド・バーツ	ナシュア	学士	.334		ダン・バンクヘッド	ナシュア	W	20
テッド・バーツ	ナシュア	ラン	115		ダン・バンクヘッド	ナシュア	それで	243
テッド・バーツ	ナシュア	ヒット	167		ハリー・シェーファー	マンチェスター	時代	2.33
デール・ロング	リン	打点	119		ローリン・シュスター	リン	パーセント	.818,18-4
ジム・ポケル	ポートランド	人事	30		ジョー・タリー	リン	パーセント	.818,18-4

1949年ニューイングランドリーグ
会長：クロード・デイビッドソン

チーム順位	W	L	PCT	イギリス	出席する	マネージャー
ポータケット・スレーターズ	83	43	.659	-	68,767	リップ・コリンズ/ダッチ・ドーマン ・アール・ブラウン
ナシュア・ドジャース	71	52	.577	10.5	38,979	グレッグ・マルレヴィ
ポートランド・パイロッツ	66	57	.537	15½	83,100	スキーター・ニューサム
スプリングフィールド・カブス	57	64	.471	23.5	102,387	ロバート・ピーターソン
フォールリバーインディアン	27	42	.391	該当なし	18,191	ディック・ポーター
マンチェスター・ヤンキース	28	44	.389	該当なし	30,391	ウォーリー・バーガー
リン・タイガース	29	47	.382	該当なし	12,882	トーマス・ケネディ / チャールズ・ウェッブ
プロビデンス・グレイ	18	30	.375	該当なし	7,305	フランキー・ピトラック/ ジョセフ・プラノ

プロビデンスは6月20日に解散。マンチェスター、リン、フォールリバーは7月19日に解散。
プレーオフ: スプリングフィールド 2試合、ポータケット 0試合。決勝: ポートランド 4試合、スプリングフィールド 3試合。

プレイヤー統計

プレーヤー	チーム	統計	合計		プレーヤー	チーム	統計	合計
ボブ・モンタグ	ポータケット	学士	.423		ラルフ・アルバース	ポータケット	W	14
ボブ・モンタグ	ポータケット	ラン	139		ウェズリー・カー	スプリングフィールド	それで	130
ボブ・モンタグ	ポータケット	ヒット	192		マリオン・フリカーノ	ナシュア	時代	1.48
ジョージ・クロウ	ポータケット	打点	106		ドン・リドル	ポータケット	パーセント	.846,11-2
ボブ・モンタグ	ポータケット	人事	21

野球殿堂入りした卒業生

• ジェシー・バーケット、1906-1913ウースター・バスターズ
• ロイ・キャンパネッラ、1946年ナシュア・ドジャース
• ロジャー・コナー、1897年フォールリバーインディアン
• ヒュー・ダフィー、1887年『セーラムの妖精たち』、1887年『ローウェル・ブラウンズ』
• ビリー・ハミルトン、1888年ウースター・グレイズ、1902～1904年、1906～1908年ヘイヴァーヒル・ハスラーズ、1909～1910年リン・シューメーカーズ
• ジョー・ケリー、1891ローウェル・ローウェルズ
• ナップ・ラジョイ、1896年フォールリバーインディアン
• ラビット・マランビル、1910–1911ニューベッドフォード・ホエラーズ
• クリスティ・マシューソン、1899年トーントン・ヘリングス
• フランク・セリー、1886年 ヘイヴァーヒル^[要出典]

参考文献

1. 「1877年ニューイングランドリーグ」Baseball-Reference.com。
2. 「野球 - Digital Commonwealth」. www.digitalcommonwealth.org .
3. ビーヴィス、チャーリー（2007年）『ニューイングランドリーグ：野球の歴史 1885-1949』 ISBN 978-0786431595。
4. 「1885 Eastern New England League (ENEL) on StatsCrew.com」www.statscrew.com。
5. 「イースタン・ニューイングランド・リーグ（独立リーグ）百科事典と歴史」Baseball-Reference.com。
6. 「1886 New England League (NEL) on StatsCrew.com」www.statscrew.com。
7. 「ニューイングランドリーグ（B）百科事典と歴史」Baseball-Reference.com。
8. 「ポータケット、NEリーグ決勝でリンに勝利」。ザ・リパブリカン紙、マサチューセッツ州スプリングフィールド、AP通信、1941年9月29日、9ページ。 2025年9月1日閲覧– newspapers.comより。
9. 「リン、ポータケットの献身的な試合で4-2で敗れる」。デイリー・アイテム紙、マサチューセッツ州リン、 1942年7月6日、8ページ。 2025年9月1日閲覧– newspapers.comより。
10. バリー、フレッド（1942年7月13日）「NEリーグ、戦争にも負けず存続」ボストン・グローブ紙、9ページ。 2020年9月29日閲覧– Newspapers.com経由。
11. 「ポータケットのファン、ウィリアムズを崇拝」ボストン・グローブ紙、1942年9月26日、4ページ。 2025年9月1日閲覧– newspapers.comより。
12. マイナーリーグ百科事典– ロイド・ジョンソン、マイルズ・ウォルフ著。出版社：Baseball America、1993年。ソフトカバー、420ページ。ISBN 0-963-718-91-6
13. マイナーリーグ野球百科事典

参考文献

• ジョンソン、ロイド、ウルフ、マイルズ編：マイナーリーグ野球百科事典、ノースカロライナ州ダーラム：Baseball America、1997年。
• スコット・C・ローパー、ステファニー・アボット・ローパー著。「『この偉大な小さな町のために、私たちはすべてを捧げる』：野球の統合と1946年のナシュア・ドジャース」『ヒストリカル ・ニューハンプシャー』53巻1/2号（1998年春夏号）3-19ページ。
• ティジエル、ジュールス著『野球の偉大な実験：ジャッキー・ロビンソンとその遺産』 ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1997年。

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ニューイングランドリーグ&oldid=1309411835」より取得