パレルモ・ストーン

パレルモ・ストーン
パレルモ・ストーンは、イタリアのパレルモに所蔵されているエジプト王室年代記の断片です
高さ43.5cm
25cm
作成紀元前2450年頃
発見1859年以前
現在の場所イタリア、シチリア島パレルモ

パレルモ・ストーンは、古代エジプト古王国の王室年代記として知られる石碑の現存する7つの断片のうちの1つです。この石碑には、エジプト第1王朝(紀元前3150年頃~紀元前2890年)から第5王朝初期(紀元前2498年頃~紀元前2345年)までの王たちの名簿と、それぞれの治世における重要な出来事が記されていました。おそらく第5王朝時代に作られたものと考えられています。[ 1 ]パレルモ・ストーンは、イタリアのパレルモ市にあるアントニオ・サリナス地方考古学博物館に所蔵されており、その名称はパレルモ市に由来しています。[ 2 ]  

パレルモ・ストーンと王室年代記の他の断片は、おそらく古代エジプトから現存する最古の歴史文書を保存しており、古王国時代のエジプトの歴史の重要な情報源となっています。[ 3 ]

説明

パレルモ石を含む王室年代記の石碑は、元々は高さ約60cm、幅約2.1mであったと考えられています。破片は、おそらく玄武岩の一種である、緻密で硬い黒い石で構成されてい ます

パレルモストーン自体は、高さ 43.5 cm、幅 25 cm、厚さ 6.5 cm (最大寸法) の不規則な盾形の破片です。

パレルモ石の「前面」(recto)の碑文は、右から左に走る6本の水平帯、もしくはヒエログリフの記録から構成されています。最初の記録には、下エジプトの先王朝時代の王(赤王冠を被っていることからそのように識別されます)の名前が列挙されています。2番目以降の記録には、第1王朝から第4王朝のファラオの王紀の一部が含まれており、これは各王の治世の各年における主要な出来事を年代順に並べたものです。パレルモ石の2番目の記録は、第1王朝の王の最後の年の記録から始まります。この王の名前は残っていませんが、一般的にナルメルアハのいずれかと考えられています。[ 4 ] 2番目の記録の残りの部分は、この王の後継者の最初の9年間の記録で占められています。この王も断片には名前が記載されていませんが、アハかその後継者ジェルのいずれかと考えられています。この面の碑文の残りには、第4 王朝の王までの王族の年代記が続きます。

パレルモ石の「裏」(裏面)にも文章は続き、第5王朝の3代目の統治者ネフェリルカレ・カカイに至るまでのファラオの治世中の出来事が記録されている。[ 5 ]現存する断片からは、王室年代記が元々この時点以降も続いていたかどうかは不明である。王の名が記されている場合には、その母親の名も記録されている。例えば、ベトレストは第1王朝のセメルケト王の母であり、メレサンク1世は第4王朝のセネフェル王の母である。[ 2 ]

王室年代記(パレルモ石に保存されている)に記録された情報には、ナイル川の毎年の洪水の高さ(ナイル川の洪水計を参照)、洪水、祭りの詳細(セド祭など)、課税、彫刻、建物、戦争などが含まれています。[ 6 ]

考古学史

エジプト王室年代記。石碑の復元図と現存する7つの断片の位置を示しています。P パレルモ石、1~5はカイロ断片、Lはロンドン断片です
ロンドンのペトリー博物館に展示されている王室年代記の断片。カセケムウィ記録の一部が刻まれており、下部にはスネフェル記録の記号が刻まれている。

石碑の本来の所在地は不明であり、現存する断片のいずれも考古学的に確実な出所は確認されていない。現在カイロにある断片の1つはメンフィスの遺跡で発見されたとされ、他の3つの断片は中エジプトで発見されたとされている。パレルモ石自体の発見地は特定されていない。

パレルモストーンは、1859年にシチリアの弁護士フェルディナンド・グイダーノによって購入され、1866年からパレルモにあります。1877年10月19日、グイダーノ家によってパレルモ考古学博物館に寄贈され、それ以来そこに保管されています。

カイロのエジプト博物館には王室年代記の断片が 5 つ所蔵されており、そのうち 4 つは 1895 年から 1914 年の間に取得されたものです。5 つ目は 1963 年に骨董品市場で購入されました。小さな断片の 1 つは、ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジのペトリー博物館にあり、考古学者サー・フリンダース・ペトリーのコレクションの一部となっています(1914 年にペトリー卿によって購入されました)。

パレルモ・ストーンの重要性は、1895年に訪問したフランス人考古学者によって注目されるまで認識されていませんでした。最初の完全な出版と翻訳は、1902年にハインリッヒ・シェーファーによって行われました。

不確実性

パレルモ石と、そこに記録されている王朝年代記の年代については不確実な点があります。碑文が一度に書かれたのか、それとも時間の経過とともに書き加えられたのかは不明です。また、碑文が記述されている最後の時代(つまり、第5王朝以前)のものであるかどうかも不明です。この石碑はずっと後、おそらく第25王朝(紀元前747~656年)に作られたのではないかと示唆されています。パレルモ石やその他の断片に保存されている王朝年代記が、記述されている時代に、あるいはその直後に刻まれたものでなかったとしても、古王国時代の原本に直接基づいています。[ 7 ]

現存する断片がすべて同じ石碑の一部なのか、それとも別々の複製から来たものなのかも不明である。カイロに所蔵されている小さな断片はどれも明確な出所が分かっておらず、すべてが本物ではない可能性もある。[ 8 ] [ 9 ]

古代文書の各部は保存状態が大きく異なっており、解読が困難となっている。もしこの文書が第五王朝の原本ではなく後世の写本である場合、写本作成の過程で誤りや創作が入り込んだ可能性がある。[ 8 ]

意義

カイロ断片1とパレルモ石の正面と背面に刻まれたファラオの名前と位置

パレルモ・ストーンとその他の関連する王室年代記の断片は、他には記録されていない最初の5王朝の王族の名前を保存しているため、古王国時代の歴史にとって重要な情報源です。

現存する王室年代記の断片には、以下のファラオの名前が記載されています。

さらに、ホル・アハ(第 1 王朝)、アネジブ(第 1 王朝)、カーア(第 1 王朝)、メンカウラー(第 4 王朝)の名前は現存していないものの、現存する記録に基づいてその地位を推測することは可能です。

王国時代のエジプト王名簿、例えばトリノ王名簿(紀元前13世紀)やアビドス王名簿セティ1世治世、紀元前1294~1279年)は、メネス(おそらくナルメル)(紀元前3100年または紀元前3000年頃)を第一王朝の初代王としており、エジプト統一の功績を認めている。しかしながら、『王室年代記』の冒頭には、エジプト統一以前の時代を指していると思われる、上エジプトと下エジプトの先王朝時代の統治者の名前がいくつか挙げられている。これらの王を歴史上の人物と同一視するか否かについては、依然として議論が続いている。古代の歴史家マネトは、紀元前3世紀に書かれた『エジプト史』の一部であるエジプト初期王朝の年表を作成するために、完全な王朝年代記の石碑と同様の情報を使用した可能性があるが、彼の著作に最も関連のある現存する王名表(後の古代および後代の作家によって保存されている)はトリノ名表である。 [ 10 ]

パレルモ石に刻まれた先王朝時代のファラオ一覧

パレルモ石には、下エジプトのホルス名を持つ先王朝時代のファラオが少なくとも14人記されているが、そのうち少なくとも5人のファラオの名前は完全に破壊されている。これらは口承によって伝えられた神話上の王である可能性もあれば、全くの架空の王である可能性もある。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

#名前 翻字[ 7 ]ヒエログリフ
1.
名前が破壊された
2.…pu…[p]w
ハッシュwA46
3.セキウまたはセカ skꜣ
skAA46
4.カユまたはカイウ ḫꜣjw
L6E9A46
5ティウまたはテユ tjw
tiwA46
6.テシュ、チェシュ、またはテシュ ṯš
TN39A46
7.ネヘブまたはニヘブ n-hb
nhbA46
8Wazner、Wazenez、Wadjenedj、Wadj-adj、または Wenegbu wꜣḏ-ꜥḏ
wADK2A46
9.メクまたはメケト mẖ(t)
mXA46
10.…a…ꜣ
ハッシュAA46
11.
名前は破壊された
12.
13.
14.

参照

参考文献

  1. ^ドッドソン、エイダン (2004)『古代エジプト王家大全』、62ページ。テムズ&ハドソン、 ISBN 0-500-05128-3
  2. ^ a b Schirò, Saverio (2021年2月9日). 「パレルモ・ストーンとその未解決の謎palermoviva.it
  3. ^ Hsu, Hsu, Shih-Wei (2010) The Palermo Stone: the Earliest Royal Inscription from Ancient Egypt , Altoriental. Forsch., Akademie Verlag, 37 (2010) 1, 68–89.
  4. ^ロイド、アランB.(1988)、ヘロドトス注解99-132ページ8。
  5. ^オニール、ジョン・P.『ピラミッド時代のエジプト美術』p.349. イェール大学出版局、メトロポリタン美術館、1999年、 ISBN 0-87099-907-9
  6. ^ショー、イアン (2003)『オックスフォード古代エジプト史』 p.5. オックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-280458-8
  7. ^ a bウィルキンソン、トビー AH (2000)、『古代エジプト王室年代記』、ニューヨーク:コロンビア大学出版局、23ページ以降
  8. ^ a bウィルキンソン、トビーAH(1999年)『初期王朝時代のエジプト』ロンドン:ラウトレッジ、64頁。
  9. ^オマラ・PF(1979年)『パレルモ・ストーンと古代エジプト王たち』カリフォルニア州:ポレット出版、113-131頁。
  10. ^テトリー、C.(2014)エジプト王の復元年表2017年2月11日にWayback Machineアーカイブ。第1巻と第2巻、ファンガレイ、ニュージーランド。ISBN 978-0-473-29338-3
  11. ^ヘルク著『マネトとエジプト王家の記録』 1956年、ベルリン:アカデミー出版。エジプト史と古代史の研究 18
  12. ^オマラ「古王国史学は存在したか?年代測定可能か?」 1996年、オリエンタリア誌65: 197-208
  13. ^ウィルキンソン、トビー AH (2000).『古代エジプト王室年代記』 p.85 ニューヨーク: コロンビア大学出版局). ISBN 0-7103-0667-9

出典

  • JHブレステッド著(1906年) 『エジプトの古代記録』第1巻、76~167節の英訳(シカゴ:シカゴ大学出版局)。
  • セント・ジョン、マイケル(1999年)『パレルモ・ストーン:算術的視点』ロンドン:ユニバーシティ・ブックショップ・パブリケーションズ、ISBN 0-9536-8650-7
  • ウィルキンソン、トビー AH (2000) 『古代エジプト王室年代記』 ニューヨーク:コロンビア大学出版局ISBN 0-7103-0667-9
  • ウィルキンソン、トビー AH (1999). 『エジプト初期王朝時代』 ロンドン: ラウトレッジ. ISBN 0-203-02438-9
  • オマラ、PF(1979)『パレルモ・ストーンと古代エジプトの王たち』カリフォルニア州:ポレット出版、113-131ページ