ニューポリスストーリー

ニューポリスストーリー
香港映画のポスター
中国名
繁体字中国語新警察故事
簡体字中国語新警察故事
転写
標準中国語
羽生ピンインXīn Jing Cha Gu Shi
越：広東語
ジュッピンサン1 ギン2 キャット3 グ3 シ6
監督ベニー・チャン
脚本アラン・ユエン
制作：
主演ジャッキー・チェン、
ニコラス・ツェー、
チャーリー・ヤン、
シャーリーン・チョイ、
ダニエル・ウー
撮影アンソニー・パン
編集者チワイヤウ
音楽：トミー・ワイ
制作
会社
配布元エンペラー・モーション・ピクチャーズ
発売日
  • 2004年9月24日 （2004年9月24日）
実行時間
124分
国香港
言語広東語
英語
興行収入21,109,502香港ドル

『新ポリス・ストーリー』は、ベニー・チャン監督による2004年の香港アクション スリラー映画です。ジャッキー・チェン、ニコラス・ツェー、チャーリー・ヤン、シャーリーン・チョイ、ダニエル・ウーが出演しています。この映画は2004年9月24日に香港で劇場公開されました。

『ニュー・ポリス・ストーリー』は『ポリス・ストーリー』シリーズのリブート作品であり、シリーズ第5作目です。前作よりもドラマチックな展開とアクション要素が強調されています。現在、続編となる『ニュー・ポリス・ストーリー2』の製作が進行中です。[1]

プロット

5人の若者が警察官を射殺しようと銀行強盗を企む。チャン・クォックウィン警部と彼の部隊はギャング団を追跡するが、チャンの恋人ホー・イーの弟ホンを含む部隊全員が全滅する。チャンはこの事件の唯一の生存者で、1年間の休職を酒浸りに過ごす。しかし、新しい相棒のフランク・チェンが彼を説得し、復職させて事件を再開させる。

チャンは当初拒否するが、酔っ払って強盗に遭った二人の若者を逮捕した後、考えを変える。チャンの同僚であるチーフ・インスペクターのチウ・チャンは、チャンの自信過剰が今回の悲惨な襲撃の原因だと考え、チャンより先に事件を解決するよう彼らに持ちかける。フランクはチャンに、自分が亡くなった隊員の親族であることを明かす。元同僚のサム・ウォンは、最初の強盗事件の手がかり、強盗から奪った腕時計を明かす。ウォンは、ギャングの一人は女性で、Xゲームが好きだと語る。

チャンとフランクは、近々開催されるX-Gamesのイベントで、チウと警察に尾行されていた。サムは捜査協力のため逮捕された。高層ビルの屋上で行われたイベントで、フランクとチャンはギャングのメンバーであるファイアーを見つけ、サムと警察は女強盗のスーを見つける。ファイアーはサムに致命傷を与え、スーと共に逃走する。サムは、チャンのチームを待ち伏せするためにギャングに脅迫されたことを告白する。チャンとフランクは、綱渡りをしながらスーとファイアーをビルの下まで追いかける。

バスの運転手が銃撃され、チャンとフランクはバスを救うため追跡を中断せざるを得なくなった。チャンの上司であるタイ警視は、チャンに相棒をつけたことは一度もなかったと明かす。チャンはフランクに詰め寄るが、フランクは警察官試験に落ちたことを認める。彼は警察官でもなければ、亡くなった隊員の親族でもない。チャンはフランクの誠実さを確信し、フランクの友人であるササ巡査から、ギャングのメンバーは裕福な家庭の出身で、リーダーのジョーは警察副長官の息子であることを知らされる。ギャングは襲撃事件を基にしたオンラインゲームを制作していた。

ギャングの新しい隠れ家で、ジョーは追跡中に重傷を負ったスーを殺害する。ギャングはホー・イーに爆弾を仕掛け、警察署に連行する。爆発でホー・イーは昏睡状態に陥る。フランクの偽名が発覚し、彼とチャンは逮捕される。ギャングは彼らに次の標的を告げ口する。フランクとチャンはギャングを逮捕するために非公式に釈放される。

オンラインゲームを通じて、チャン、フランク、ササは、ギャングの次のターゲットが香港銀行であることを知る。再び襲撃が失敗することを避けるため、チャンは一般人を建物から退去させ、ギャングのメンバーの両親を呼び込む。ジョーは降伏したギャングのメンバー、マックスを殺す。フランクはファイアを負傷させ、ジョーの銃撃から退却する。チャンはティンティンと接近戦を繰り広げるが、ティンティンはジョーの誤射で撃たれる。チャンはジョーを追って屋上へ行き、そこでジョーはフランクを投げて殺すと脅す。ジョーはチャンに半自動拳銃の組み立て競争を挑み、チャンは薬室に直接弾を装填して勝利する。

警察とジョーの父親が屋上に到着する。チャンはジョーに降伏するよう説得を試みる。ジョーは敗北を認めるが、空になった銃をチャン、そして父親に向け、警官自殺を選択する。チャンはフランクを救出しようと駆けつけるが、二人ともビルから消防士の膨らんだクッションの上に転落する。ジョーの父親は辞職する。病院では、ホー・イーが回復し、チャンのプロポーズを受け入れる。フランクは権力掌握の罪で逮捕される。チャンは、フランクの父親が食べ物を盗もうとしてトラックに轢かれて死んだ後、孤児のフランクを子供の頃に慰めたことを思い出す。それがきっかけでフランクは警察官になり、チャンに恩返しをすることになる。

キャスト

  • ジャッキー・チェンがチャン・クォックウィン警部を演じる
  • ニコラス・ツェー（フランク・チェン・シウフォン役）、チャンの相棒で偽警察官
  • チャーリー・ヤン（孫浩瑩役）
  • シャーリーン・チョイ（巡査サ・サ役）
  • ダニエル・ウー（ジョー・クワン役）
  • デイブ・ウォン（サム・ウォン・サム役）
  • アンディ・オン（ロー・ティンティン役）
  • テレンス・イン（ファイア役）
  • 葉山剛（マックス・レオン役）
  • ココ・チャン（スー・チョウ役）
  • チウ・チャン主任警部役のユー・ロングァン
  • ジョー・クワンの父、警察副長官役のチュン・サン
  • ジョー・クワンの母親役のルイ・ヤウワイ（リサ・ルイ役）
  • リー・ティンフォン – 6歳のジョー・クワン
  • ラム・チータイが泥棒の弁護士を演じる
  • 泥棒の弁護士役のイ・ティンクン
  • マックスの父親役のイ・ジケイ
  • マックスの母親役：ルーク・メイリン
  • ブレンダ・チャン・クワイファン（泥棒の親役）
  • ケン・リン・ヒウワ（泥棒の親役）
  • ウー・バイ（フランク・チェンの父役）
  • ラウ・ホーチュン：フランク・チェン（8歳）
  • タイ警視役：リウ・カイチー
  • ジョン・シャム（エリック・チョウ役）
  • ケン・ロー（ウィングのチームメンバー、クォン役）
  • 樋口明日香（クォンの妻役）
  • 緑髪の泥棒役のスティーブン・チャン
  • 赤毛の泥棒役のケニー・クワン
  • ウィングのチームメンバー、ホン役のディープ・ン
  • トニー・ホー（ウィングのチームメンバー、チュイ役）
  • ウィングのチームメンバー、ティンミン役のティミー・ハン
  • ウィングのチームメンバー、ティンチウ役：サミー・ハン
  • カール・ン（カール役）、ウィングのチームメンバー
  • アンドリュー・リン（ウィングのチームメンバー、ホイ役）
  • ウィングのチームメンバー、サム役のサミュエル・パン
  • ウィングのチームメンバー、フィリップ役のフィリップ・ン
  • 女性人質役のウィニー・リョン
  • 男性人質役のエリック・クォック
  • マンディ・チャン（チュイのガールフレンド役）
  • 交渉人としてのマック・バウ
  • 観光客役のリンゴ・チェン
  • ディスコの用心棒役のパク・ヒョンジン
  • ディスコの用心棒役のン・コン
  • ディスコの用心棒役のヘ・ジュン
  • ディスコの用心棒役のアンソニー・カルピオ
  • ディスコの用心棒役のチャン・タットクォン
  • Xゲームプレイヤーとしてのスティーブン・ローン
  • Xゲームプレイヤーとしてのスティーブン・ジュリアン
  • コンビニエンスストアの外の警察官を演じるホー・ワイイップ
  • オーディオトラフィック– ジャズバーバンド
  • ヴィクティ・ウォン（警官役）
  • 香港文化会館の警察官を演じるザック・クー
  • Xゲームプレイヤーとしてのスティーブン・ボーン
  • 火星（エキストラ）（クレジットなし）
  • サムの部下役のロデリック・ラム
  • ジェイソン・イップ（生徒の父親役）
  • ニック・ヤンが拘留容疑者を演じる

ジャッキー・チェンのスタントチーム

生産

主要撮影は2003年9月から12月にかけて香港で行われた。[要出典]

興行収入

『新ポリス・ストーリー』は2004年9月23日に香港で公開され、公開3日間で5,625,746香港ドルを売り上げました。最終興行収入は2,100万香港ドルとなり、同年の香港映画興行収入第4位となりました。

この映画は2006年10月13日にイギリスで限定公開された。公開初週末には16の劇場で上映され、興行収入は19,332ドルに達した。興行収入ランキングは21位、劇場平均は1,208ドルだった。[2] 2006年10月22日時点で、『ニュー・ポリス・ストーリー』はイギリスで2週間の公開で33,404ドルの興行収入を記録している。[3]イギリスのテレビ司会者で映画評論家のジョナサン・ロスは、この映画をかなり好意的に評価し、チャン監督は「まだやっていける」と感じていた。[4]

国際版

『ニュー・ポリス・ストーリー』は、2006年5月16日にライオンズゲートより米国でDVDリリースされました。DVDには、ジャッキー・チェンが参加した英語吹き替え版が収録されています。また、ジャッキー本人による紹介と、無許可でコピーされた映画を購入しないよう促すメッセージも収録されています。オリジナル言語で再生すると、吹き替え版が表示されます。映画の終盤、若きフランク・チェンがチェンに護衛されて中国本土へ帰国するシーンでカットが加えられました。

ブルーレイ版は2009年11月24日に米国で発売された。

受賞とノミネート

受賞とノミネート
式カテゴリ受取人結果
第24回 香港映画賞最優秀作品賞ニューポリスストーリーノミネート
最優秀監督賞ベニー・チャンノミネート
最優秀男優賞ジャッキー・チェンノミネート
助演男優賞ダニエル・ウーノミネート
最優秀編集賞ヤウ・チーワイノミネート
最優秀アクション振付賞ジャッキー・チェン・スタントチーム、ニッキー・リーノミネート
最優秀サウンドエフェクトキンソン・ツァンノミネート
最優秀視覚効果賞ウォン・ウォンタク、ホー・チファイノミネート
第41回ゴールデンホースアワード助演男優賞ダニエル・ウー勝利した
最優秀アクション振付賞ジャッキー・チェン・スタントチーム、ニッキー・リーノミネート
最優秀編集賞ヤウ・チーワイノミネート
最優秀アートディレクションウォン・チンチン、チュー・ソンポン、オリバー・ウォンノミネート
最優秀視覚効果賞ビクター・ウォン、ブライアン・ホーノミネート
最優秀サウンドエフェクトキンソン・ツァンノミネート
観客賞ニューポリスストーリー勝利した

続編

2023年3月14日、香港フィルムマーケットで『ニューポリス・ストーリー2』と題された続編の製作が発表され、ジャッキー・チェン、ニコラス・ツェー、ダニエル・ウー、シャーリーン・チョイが再び出演し、チェンがプロデューサー、ツェーが監督を兼任することが発表された。[1]

参照

参考文献

  1. ^ ab 「Filmart：ジャッキー・チェンが『ニュー・ポリス・ストーリー2』のローンチイベントでセンターステージに登場」ハリウッド・レポーター、2023年3月14日。
  2. ^ 「イギリスの興行収入：2006年10月13～15日」Box Office Mojo . 2008年4月25日閲覧。
  3. ^ 「イギリスの興行収入：2006年10月20～22日」Box Office Mojo . 2008年4月25日閲覧。
  4. ^ 「LOVEFiLM.com 新作『ポリス・ストーリー』DVDレビュー」LOVEFiLM.com . 2008年4月25日閲覧。
  • IMDbのニューポリスストーリー
  • ロッテントマトの『ポリス・ストーリー』最新評価
  • 香港アクション映画による『ニューポリス・ストーリー』レビュー
  • 英国版『ニュー・ポリス・ストーリー』公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=New_Police_Story&oldid=1320201665」より取得