ニューイントン、エディンバラ

ニューイントン
ミント通り、南を望む
ニューイントンはエディンバラ市議会管轄区域内にあります。
ニューイントン
ニューイントン
ニューイントンはスコットランドにあります
ニューイントン
ニューイントン
人口11,130 
評議会エリア
中尉エリア
国スコットランド
主権国家イギリス
宿場町エディンバラ
郵便番号地区EH8、EH9
ダイヤルコード0131
警察スコットランド
火スコットランド
救急車スコットランド
英国議会
スコットランド議会
場所のリスト
英国
スコットランド
北緯55度56分14秒 西経3度10分42秒 / 北緯55.9372度 西経3.1782度 / 55.9372; -3.1782

ニューイントンは、スコットランドのエディンバラ南部に位置する地区です。19世紀初頭から開発が進められ、裕福な住宅街が広がっています。

1と2の間に位置+エディンバラ市中心部から南へ1.5マイル（ 1.5キロメートル）と4キロメートル（1.5マイル）に位置するニューイントンは、東はセント・レオナルド教区とプレストンフィールド、南はキャメロン・トール教区とネザー・リバートン、西はブラックフォード教区、グランジ教区、サイエンズ教区、北はサウスサイド・エディンバラに接しています。歴史的にはミッドロジアン郡のセント・カスバート教区とリバートン教区の一部であったニューイントンは、1832年から1896年にかけてエディンバラ市に編入されました。 [1] [2]

ニューイントンの土地は、もともとドラムセルクの古代の森の一部でしたが、 1586年からエディンバラの市議会によって分割されました。小規模な開発を除けば、この地域は主に田園地帯でしたが、 1805年にベンジャミン・ベルがこの土地を購入し、郊外として開発し始めました。この頃、エディンバラのニュータウンからニューイントンを経由してリバートンに至る新しい路線の建設により、市の南方開発が加速しました。1850年代からは、バス路線がニューイントンと市内中心部を結び、路面電車は1871年に開通しました。ニューイントン駅は1884年に開業しました。この頃までに、この地域はほぼ完全に開発されていました。19世紀後半には、ロングモア病院、王立盲人精神病院、セントマーガレット学校などの施設がニューイントンに設立されました。ニューイントン駅は1962年に閉鎖されました。

ニューイントン北部は、初期ビクトリア朝様式の集合住宅とジョージ王朝様式のテラスハウスが密集しています。ソールズベリー・ロードの南側では、後期ジョージ王朝様式や初期ビクトリア朝様式の開発がまばらに進み、その一部はゲーテッド・コミュニティとして建設されました。ニューイントン南部には、ビクトリア朝様式のヴィラやテラスハウスに加え、かつての工業ビルもいくつかあります。

人口約11,000人のニューイントンは現在も裕福な住宅街として栄えている。[3] [4] [a]この地域はエディンバラでも最も多様性に富んだ地域の一つでもある。[5] ニューイントンにはエディンバラ唯一のシナゴーグがあるほか、スコットランド歴史環境局の本部とスコットランド国立図書館のコーズウェイサイドの敷地もある。

地名学

ロバート・カークウッドの1817年の地図に描かれたニューイントン北部

ニューイントンは、スコットランド語で「新しい農場」を意味する「ニュートン」の異形である可能性が高い。この名称は、アレクサンダー・スローマン、もしくはマリオタ・スローマン、あるいは彼らの娘マーガレットによって考案された可能性がある。スローマン家は、 1602年から1628年の間にニューイントンで争われた6区画のうち5区画を共同で取得した。アレクサンダー・エリスは1649年にこれらの区画を購入し、後に「ニューイントンのアレクサンダー・エリス」と称した。[6]

あるいは、この名称は、16世紀のフュイング計画におけるエディンバラの役割にちなんで「ニュータウンメドウ」に由来する。ここでの「ing」は牧草地を表す。 [7] [8]

18世紀後半から19世紀初頭の不動産記録では、ニューイントン地区はしばしば「ベルヴィル」と呼ばれています。この名称の由来は不明ですが、ホリールードハウス近くのクロックミルン（またはクロックミル）邸宅の別名に由来している可能性があります。この名称は長い間使われておらず、ブラックエット・アベニューの邸宅の名称としてのみ残っています。[9]

歴史

幼少期

16世紀まで、ニューイントンが占めていた地域は、ドラムセルチの古代の森の中にありました。森を遮っていたのは、12世紀に開発された近くのセント・ジャイルズ・グランジと、それぞれリバートンとダルキースを通る2本の南街道だけでした。 [7]現在、イースト・プレストン・ストリートとウェスト・プレストン・ストリートと呼ばれるこの2本の街道は、この2本の街道を結ぶものでした。ここは「マウントゥーリー・ローン」と呼ばれていました。これは、セント・レオナルド教会の東端にあった、現在は失われた礼拝堂にちなむか、あるいは古ノルド語で「死者の棟のある家」、つまり付近のどこかにあった古代の墓地にちなむかのいずれかです。[10] [11]この地域には、現在のサウス・オックスフォード・ストリート付近にあったと思われるロウジー・ロー以外には、名前がありませんでした。1571年には、マリアン内戦の小規模な小競り合いがここで起こりました。 [12]

1586年、町議会は バーグ・ミュアの未開墾地域に6つの区画を分割しました。北は現在のイースト・プレストン・ストリートとウェスト・プレストン・ストリート、東はダルキース・ロード、南はイースト・メイフィールドとウェスト・メイフィールド、西はコーズウェイサイドに囲まれています。同時に、ダルキース・ロードとリバートン・ロードは拡幅され、リバートン・ロードは舗装（コーズウェイサイド）されたため、「コーズウェイサイド」という名称が付けられました。この地域は18世紀末まで開けた田園地帯でした。[7] [8] [13] 17世紀から18世紀にかけて、マウントフーリー・ローンは、現在のプレストン・ストリート小学校の場所に絞首台が立っていたことから「ギベット・ローン」として知られていました。この絞首台の下に、初代モントローズ侯爵ジェームズ・グラハムが埋葬され、 1661年にセント・ジャイルズ教会に改葬されました。[14]

1869年のワームウッドホールとブロードステアーズハウス

ニューイントンの現在の境界には、18世紀末以前には小規模な開発が行われていた。以前はニューランズと呼ばれていたメイフィールドの農地は、メイフィールド・ローンのメイフィールド・ハウスを中心としていた。[15]この土地は、1530年に初めてバーグ・ミュアから封鎖された。[16] 1800年より前には、ダルキース・ロードのエコー・バンクとメイフィールド・ロード近くのパウバーンにもコテージがあった。[17]コーズウェイサイド沿いにも開発があり、その中にはブロードステアーズ・ハウスとワームウッドホールとして知られる2つの区画からなる家があった。この家は、1880年に取り壊されるまで、ソールズベリー・プレイスとダンカン・ストリートの間の場所に立っていた。ジェームズ・グラントはこの家をジェームズ4世か5世の医師が建てたとしており、グラントの主張によれば、この家は18世紀末までその一族の所有であり、その後はスラム街になったという。[18] [19]サマーホールは1705年に築かれ、1739年にはすでに醸造所が存在していたことが記録されている。[18] [20]

18世紀から19世紀初頭

ベンジャミン・ベルは1805年にニューイントンの土地全体を購入し、ニューイントン・ハウスを建設した。

18 世紀半ばから、ジョージ広場やニコルソン通りなどの開発により、裕福なエディンバラ市民が旧市街からサウスサイドに移り住んだ。しかし、1772 年にノース橋が開通したことで、南へのさらなる開発は停滞し、この橋が市の北方開発を促して新市街地を形成した。[21] 1788 年からは、南方開発が再開され、ニコルソン通りと旧市街地を結ぶサウス橋が建設された。1794 年、議会法により、ニコルソン通りの路線に沿ってニューイントンを南に通る大道路が整備された。ミント通りはこの一部として 1795 年までに計画され、1812 年にはリバートン通りとギルマートン通りに接続された。[22] 19 世紀に入ると、新市街地の住民の多くがニューイントンに家を建て、田舎への別荘として、または高密度の北部郊外の住居のより隔離された後継地として住まいを構えた。[23] [24]

1805年、ニューイントンの地所はすべて外科医ベンジャミン・ベルに買収され、彼の商取引は同僚の外科医アレクサンダー・ウッドに支援された。[24]同年、ベルは8エーカーの土地にニューイントン・ハウスを建てた。この家は、ダンフリースシャー州ミドルビーにあるベルの家族の地所にちなんで名付けられたブラックエット・アベニューからアクセスできた。[ 25 ] 1806年のベルの死後、グランタリーのサー・ジョージ・スチュワートが1808年に家と地所を買収した。スチュワートはブラックエット・アベニューとメイフィールド・テラスの両端に門と小屋を建設した。門は毎晩日没時に閉められた。1817年のカークウッドの地図を見ると、この日までにこの地域の現在の通りのほとんどが設計され、名前が付けられていたことがわかる。[25] 1830年代末までに、ブラックエット・プレイスの北部には一戸建て住宅や半戸建て住宅が開発され、ミドルビー・ストリートとダンカン・ストリートのテラスハウス近くのアッパー・グレイ・ストリートには別荘が建てられました。[26]

ブラックエット通りのダルキース通りの端にあるロッジと門柱

この時期のニューイントンとサウスサイドの発展は、 1823年にウェスト・カーク教区の礼拝堂としてホープ・パーク礼拝堂が建設されるきっかけとなった。[18] 1859年、この礼拝堂は教区の聖職者となり、ニューイントン教区教会と名付けられた。信徒たちはホリールード・パーク・ロードの向かい側、ダルキース・ロードに学校を設立した。[27]礼拝堂が設立された頃、バックルーチ礼拝堂の墓地は過密状態となり、ウェスト・カーク教区は1820年にイースト・プレストン・ストリートに新しい墓地を設立した。[28] [29]

1829年2月12日、ウィリアム・ヘアの処刑から1週間後、エディンバラの暴徒がニューイントン・ロードにあるロバート・ノックスの家を包囲した。バークと共犯者のウィリアム・ヘアはノックスに死体を提供していた。暴徒たちはハイランダーに変装して逃亡した解剖学者の人形を燃やした。[30] [31]

ビクトリア朝時代

1854年のコーズウェイサイドの労働者階級の住宅

ニューイントンの開発は1830年から1850年にかけて減速したが、その後すぐに再び勢いを増した。この時期には、ブラックエット・プレイスの南部とメイフィールド・テラスの別荘が開発された。[32] 1865年までに、ヘンリー・リトルジョンの報告書は、ニューイントンがエディンバラ南部郊外の中で最も人口密度が高いと結論付けた。[33]拡大する郊外には、ニューイントン墓地が設立され、埋葬が可能になった。ニューイントン墓地は1846年に埋葬を開始した。 1848年からデイヴィッド・カズンによって整備されたニューイントンは、ウォリストン墓地に次いで、エディンバラで2番目に民間が管理する郊外墓地となった。[34] [35]

特にコーズウェイサイドは1850年以降、過密状態となり、治安が悪化しました。ダンカン通りとソールズベリー・プレイスにはバリケードが設置され、この地域の住民がミント通りの裕福な住宅街に近づかないようにしました。[36] ニューイントン教区教会は1866年からこの地域の宣教師を支援し、1886年にはコーズウェイサイドに常設の宣教施設が設立されました。これらの施設で、1892年にニューイントン社会連合が設立されました。[37]

この時期、ニューイントンの急速な発展は、市内への交通網の整備によって促進されました。1850年代にはバスが、1871年には路面電車がこの地域に到達しました。エディンバラ・サバーバン・アンド・サウスサイド・ジャンクション鉄道のニューイントン駅は1884年に開業しました。[33]

ホープ・パーク合同長老教会は1867年に設立され、1949年に取り壊されました。19世紀には、ニューイントンに合同長老教会2つ、自由教会3つ、そして国教会1つが設立されました。バプテスト教会、会衆派教会、聖公会、ローマ・カトリック教会も設立されました。

1843年の混乱により、ニューイントン・ロードに自由教会の会衆が設立された。ポッターロウの連合長老派教会は1867年にホープ・パーク・テラスとコーズウェイサイドの角に新しい教会を移転し、会衆派教会は1876年に近くのホープ・パーク・テラスに教会を設立した。[18] [38]自由教会は1875年にメイフィールドに教会を設立し、チェンバーズ・ストリートの自由教会は1898年にサフォーク・ロードの新しい建物にクレイグミラー・パーク・フリー教会として移転した。[39] [40]スコットランド国教会は1879年にクレイグミラー公園にメイフィールドという名の伝道所を設立した。[41]聖公会のセント・ピーターズ教会は1857年から1865年にかけてラットン・プレイスに建てられ、セント・コロンバ・ローマ・カトリック教会は1889年にアッパー・グレイ・ストリートに設立された。[42] [43]近くのダンカン・ストリートには、 1841年にバプテスト教会が開館した。 [44] 1847年、この教会はユナイテッド・プレスビテリアンズに買収され、1863年にサイエンズのコーズウェイサイドとグランジ・ロードの角に新しく開館したグランジ・ロード・ユナイテッド・プレスビテリアン教会に移転した。その後、ダンカン・ストリートの教会は再びバプテストの会衆によって占有された。[45] [44]

1822年にジョージ・スチュワート卿が死去した後、ニューイントン・ハウスは何人かの所有者の手に渡り、1852年に自由党の政治家ダンカン・マクラーレンが占有した。マクラーレンはニューイントンの西端で、メイフィールドとローズバンクの土地をパウバーン村とともに取得した。[46] 1862年から、ウェイヴァリー・パークの周囲の地域はデイヴィッド・カズンの計画に従った。[47] 1864年にカズンはこの計画を根本的に改訂し、ウェイヴァリー・パークの共同所有の緑地を中心とした曲線の道路の計画を作成した。これはロンドンのラドブローク・グローブの同様の計画に触発された可能性がある。カズンはまた、北側のブラケット開発のように、この計画への入口を門とロッジで守ることも提案した。[48] [49]

1880年頃、ニューイントン・ハウスの外にいるダンカン・マクラーレンとその家族

1863年にメイフィールド邸宅を買収したマクラーレンは、再びカズンにフープランの作成を依頼した。しかし、カズンの計画に基づいて設計されたのはメイフィールド・ガーデンズの東側にある2つのテラスハウスだけだった。しかしながら、1886年にマクラーレンが亡くなるまでに、この地域はほぼ完全に開発されていた。[50]マクラーレンの人柄と政治観は、彼が開発した通りの名前に反映されている。コブデン・ロード、ピール・テラス、ブライト・クレセントは、改革派政治家の同僚にちなんで名付けられ、クイーンズ・テラスはヴィクトリア女王への忠誠心にちなんで、ウェイバリー・パークは文学への愛着にちなんで、メントン・テラスとヴェントナー・テラスは、彼が好んでいた休暇リゾート地にちなんで名付けられた。[51]

マクラーレンのメイフィールド計画の成功に勇気づけられたロバート・ゴードン＝ギルモア卿は、1876年からメイフィールドの南側の地域を東西クレイグミラー公園として分割した。[52]しかし開発は遅く、分割されなかった残りの土地は1895年に9ホールのゴルフコースに転用された。[53] 1904年にフェアウェイの1つが住宅用に開発された後、クラブはブラックフォードに移転し、残りのエリアはスポーツ競技場となった。[54]同年、クレイグミラー公園西の空き地にクレイグミラー公園ボウリングクラブがオープンした。[55]これらのスポーツ施設の設立は、1885年に設立されたウェイバリー・ローンテニス＆スカッシュクラブを補完するものとなった。[56]

ソールズベリー プレイスにあるロングモア病院は、1875 年にエディンバラ不治の病患者のための病院として開院しました。

19世紀には、ニューイントンにいくつかの医療および教育機関が設立された。1877年、パウバーンの旧居留地の跡地に完成したウェスト・クレイグミラー盲人女子病院が、ニコルソン通りの盲人病院に取って代わった。[18] 1875年、ソールズベリー・プレイスのロングモア病院が、エディンバラ不治の病患者病院として開院した。[57]ジョン・アレクサンダー・ロングモアの遺贈によって設立されたこの病院は、数軒の家とウィルソンズ・アカデミーという男子校があった場所を占めていた。[33]この時期のニューイントンの他の学校には、マンロー・アカデミーや、現在のサウス・オックスフォード通りのゴシック様式の建物を占めていたロバートソンズ・アカデミーなどがあった。[ 28 ] [58]同じく1890年、マダム・ミュリセットのクレイグミラー・パーク・カレッジがクロフォード・ロードに女子寄宿学校として設立された。ミュリセットの引退に伴い1932年に閉校となったが、その頃には男子も受け入れていた。[59] 1896年までに、ニューイントンとサウスサイドに新しい公立学校の必要性が認識され、イースト・プレストン・ストリートとダルキース・ロードの角にプレストン・ストリート・スクールが設立された。同校は1897年に開校し、現在も小学校として使用されている。[60]セント・コロンバ・ローマ・カトリック教会は前年、マーチモントのストラサーン・ロードに付属校を開校していた。1897年にニューイントン・ロードに移転し、1924年にコーズウェイサイド・スクールの跡地に移転した。同校は1941年に閉校した。[61]

20世紀と21世紀

1903年5月にエドワード7世とアレクサンドラ女王の訪問のために飾られたミントー通り[62]

1907年以降、ニューイントン・ハウスは地図製作者ジョン・ジョージ・バーソロミューが使用していた。バーソロミューはモーニングサイドのファルコン・ホールからこの家に移転したが、ファルコン・ホールは移転後まもなく取り壊された。バーソロミューは家族の地図製作会社をダンカン・ストリートに移転し、ファルコン・ホールのポルティコを新しい工場のファサードに再利用した。1915年、バーソロミューはニューイントン・ハウスをスコットランド戦争盲人協会に売却した。[33]ピランズ＆ウィルソンはバーナード・テラスに別の印刷工場を設立し、 1919年にニュータウンのシスル・ストリートから生産拠点を移転した。[63]

1913年、イースト・クレイグミラー・パークの未開発地が、エディンバラ女子学生寮協会によって購入されました。寮は開発され、1916年に開館、1925年にはさらに増築されました。第二次世界大戦中は、ドイツ人船員と「望ましくない外国人」の収容所として使用されました。1945年に学生寮としての使用が再開され、2004年に民間住宅として開発されイースト・サフォーク・パークと改名されるまで、学生寮として利用されていました。[64]

1900年に自由教会と連合長老派教会が統合した際、ニューイントン、クレイグミラー・パーク、メイフィールドの自由教会は、ホープ・パークの連合長老派教会と共に、新たに設立された連合自由教会に加わった。1929年、これらの連合自由教会は、両宗派の統合に伴いスコットランド国教会に加わった。その後数十年にわたり、さらに多くの教会の統合が行われた。[65]ニューイントン社会連合も1931年に活動を終了した。[37]ソールズベリー・ロードには、エディンバラ唯一の専用シナゴーグが1932年にオープンした。このシナゴーグは、エディンバラの首席司祭、評議員、国会議員を含む1,400人の群衆の前で、ジョセフ・ヘルツ首席ラビによって奉献された。 [66]

ソールズベリー通りにあるエディンバラ・ヘブライ教会のシナゴーグ。1932年に開設。

1940年、旧ホープ・パーク連合長老派教会は旧グランジ・ロード連合長老派教会と統合し、ニューイントン・サウス・アンド・ホープ・パーク教会が設立されました。[67]ホープ・パークの建物は1949年に取り壊されました。[68] 1966年、当時メイフィールド・サウスと呼ばれていた旧メイフィールド教会は、イースト・サフォーク・ロードにあった旧クレイグミラー・パーク自由教会と統合されました。イースト・サフォーク・ロードの建物はセント・マーガレット・スクールに売却され、統合後の教会はクレイグミラー・パークという名称を採用しました。[69] ニューイントン教区教会は1932年にセント・レオナルド教区教会と合併したが、1976年に解散した。[70]旧ニューイントン自由教会は当時セント・ポールズ・ニューイントンとして知られ、1984年にサウスサイドのカーク・オ・フィールドと合併した。 [71]セント・ポールズ・ニューイントンの建物は翌年、無宗派教会のエディンバラ・シティ・フェローシップが買収した。 [72] 1979年、ホープ・パーク・テラスの会衆派教会は建物を離れ、旧市街のジョージ4世橋のオーガスティン・ブリスト会衆派教会と合併した。[73]

スコットランド国立図書館のコーズウェイサイドビル。1984年から1994年にかけて建設された。

20世紀後半から21世紀初頭にかけて、ニューイントンの施設やアメニティにも変化が見られました。 1950年から1956年にかけて、ニューイントンを通る路面電車の運行は徐々に削減されました。[74] ニューイントン駅は1962年9月10日に閉鎖されました。[75]スコットランド戦争盲人協会がニューイントン・ハウスを明け渡し、1966年に取り壊され、その土地はエディンバラ大学に売却されました。[33]ロングモア病院は1991年に閉鎖され、ロングモア・ハウスとして再開発されました。ロングモア・ハウスはヒストリック・スコットランドの本部であり、2015年からはヒストリック・エンバイロンメント・スコットランドの本部となっています。[76]その向かいには、スコットランド国立図書館のコーズウェイサイド館が1984年から1987年にかけて建設され、1991年から1994年にかけて拡張された。この建物は、図書館が1974年以来別館として使用していたミドルマスビスケット工場の跡地を占めている。[77] [78]ピランズ＆ウィルソンは1987年にバーナードテラスの建物を明け渡した。その跡地と隣接する家具倉庫はジョン・シンクレア・ハウスとして再開発され、 1991年にスコットランド古代史跡王立委員会の本部としてオープンした。[79] [80]バソロミューは1987年に閉館した。地理学研究所は維持され、2000年代初頭に住宅に転換された。同時に、その裏手の建物は取り壊され、その土地はアパート用に開発された。[81]

教育面では、セントマーガレットスクールが経営破綻後、2010年に閉校した。[82]イーストサフォークロードの校舎は介護施設に改装され、クレイグミラーパーク自由教会跡地は現在、モスク兼イスラム教育・コミュニティセンターのイクラアカデミーとなっている。[83]校舎の運動場は2015年から住宅用に開発された。[84] 1914年以来サマーホール醸造所の跡地に建っていた王立（ディック）獣医学学校は2011年に校舎を明け渡し、その後クリエイティブセンターとして開発された。[85] [86]王立盲学校は2014年にウェストクレイグミラー精神病院を明け渡した。2019年、市議会は校舎をアパートとして再開発することを承認した。[87]

地理

ニューイントンの地図

この地域は緩やかな南向きの斜面に位置し、A701号線（サウス・クラーク・ストリート／ニューイントン・ロード／ミント・ストリート／メイフィールド・ガーデンズ／クレイグミラー・パーク）が南北に交差している。エディンバラからリバートンへ向かう古代の南北道路（コーズウェイサイド／ラットクリフ・テラス／メイフィールド・ロード）は、ニューイントンの西の境界をサイエンズ、グランジ、ブラックフォードと形成し、ダルキースへ向かう古代の並行道路（セント・レナーズ／ダルキース・ロード）は、ニューイントンの東の境界をセント・レナーズおよびプレストンフィールドと形成している。[9] [88]

A701号線とダルキース道路は、ニューイントンから北に1.5kmから4kmに位置するエディンバラ市中心部への主要道路です。[89] [90] [91]サウスサイド線は、ホープ・パーク・テラス／バーナード・テラスの北でニューイントンと接しています。[92] キャメロン・トール線とネザー・リバートン線は、レディー・ロードとリバートン・ロードという交通量の多い大通りの南西でニューイントンと接しています。[91]かつてのエディンバラ・サバーバン・アンド・サウスサイド・ジャンクション鉄道は、ニューイントン南部を東西に走っています。1962年に旅客輸送は廃止されましたが、現在も貨物輸送に利用されています。[93]

エディンバラのスコットランド建築ガイドブックは、ニューイントンの開発を「別荘やテラスハウスを誘致し、商業と交通の圧力にさらす」と要約している。[94]ニューイントンは主に住宅地である。[95]サウス・クラーク・ストリートとニューイントン・ロードは主要なショッピングストリートを形成し、コーズウェイサイドには専門店が軒を連ねている。[96]ソールズベリー・プレイスとウェスト・メイフィールドとの角近くのミ​​ント・ストリートにも小さな商店街がある。[97]ミント・ストリートには多くのゲストハウスがある。[98]公共建築物としては、サマーホール・アートセンターやスコットランド歴史環境局のロングモア・ハウスなどがある。[96]

ニューイントン北部の高台からは、東にアーサーズ・シート、南にリバートンとミッドロジアンの田園地帯が一望できる。 [9] [32] [99]成熟した木々が街中に生い茂り、道路沿いには「自然帯」や共有の私有庭園が数多くあるが、公共公園はニューイントン南端のブレイド・バーン周辺の小さなエリアのみである。 [100]イースト・プレストン・ストリート墓地の緑地はニューイントン北部の開発を阻害しているが、ニューイントン墓地は地区南東端の際立った景観を形成している。[101] [102]

街並み

ニューイントンの屋根や木々の梢越しに見えるアーサーズ・シート

ニューイントンの北部、バーナード・テラス／ホープ・パーク・テラスとソールズベリー・プレイス／ソールズベリー・ロードの間の地域は、大きく途切れのない街区が特徴的です。サウス・クラーク・ストリートとコーズウェイサイドの建物は歩道の踵に沿うように並んでいますが、その他の地域では、ほとんどの街区は小さな前庭の奥に建っています。[103]ソールズベリー・プレイス／ソールズベリー・ロードの北側の建物は2.5階建てから5階建てまでで、平均は4階建てです。[96]

ジョージ王朝時代およびビクトリア朝時代の建築計画が厳格に施行されたため、ソールズベリー・プレイス/ソールズベリー・ロードの南側では、建物の密度が低いままである。[104]ニューイントン南部のこの地域で、南北に走る主要道路であるダルキース・ロードとミント・ストリートの間のエリアは、静かな住宅街となっている。[94]ソールズベリー・ロード、ミント・ストリート、ダルキース・ロード、ウェスト・メイフィールドの間のエリアでは、ジェームズ・ギレスピー・グラハムが1825年に設計した建築計画により、一戸建てのヴィラと1階建てまたは2階建ての大きなテラスハウスが混在する規則的な区画が創出された。この地域の前庭と裏庭の多くには、成熟した樹木が生い茂っている。[105]このパターンを中断させたものとして、1930年代に増築されたシナゴーグとソールズベリー・ロードの5階建ての看護師用住宅がある。[106]

イースト・プレストン・ストリート墓地：ニューイントン北部の緑地

ミントー通りの西側、ブラケット開発地区の向かい側、サウス・グレイ通りとダンカン通り周辺の地域は、住宅と非住宅の建物が混在する地域です。電話交換局やダンカン通りバプテスト教会などがその例です。また、かつての工業用建物を住宅に転用した建物もこの地域に存在し、バス工場やエディンバラ地理研究所などがその例です。[98]ブラケット開発地区の南側には、成熟した植栽が施された広大な庭園があり、人通りが少ないことから、ウェイヴァリー・パーク開発地区の閑静で緑豊かな雰囲気がさらに醸し出されています。[102]ニューイントン地区の南部も、同様に、前庭の奥に低層住宅が立ち並び、成熟した樹木が生い茂るという特徴的な景観を呈しています。[107]

ニューイントンの北半分の地元のランドマークには、ラットン プレイスにあるセント ピーターズ エピスコパル教会の目立つ尖塔や、コーズウェイサイドとソールズベリー プレイスの角にあるスコットランド国立図書館のコーズウェイサイド ビルディングがあります。[108] [98]ニューイントンの南側では、ウェスト メイフィールド、メイフィールド テラス、メイフィールド ロードの角にあるメイフィールド ソールズベリー教区教会の立派な尖塔が地元のランドマークになっています。ダルキース ロードの東側にあるプリーストフィールド教区教会、サフォーク ロードの東端にある旧クレイグミラー パーク フリー教会、クレイグミラー パークにあるクレイグミラー パーク教会も同様です。[109]

ガバナンス

地元

地方自治体では、ニューイントンはエディンバラ市議会のサウスサイド/ニューイントン選挙区に4人の議員によって管轄されている。[110] [b]現在の議員はキャメロン・ローズ（保守党）、アリソン・ディッキー（スコットランド国民党）、スティーブ・バージェス（緑の党）、イアン・ペリー（労働党）である。[111] 2017年の前回の市議会選挙では、この選挙区の結果は次の通りであった。[112]

サウスサイド/ニューイントン - 4議席
パーティー候補者FPv%カウント
1
保守的キャメロン・ローズ（現職）26.93%3,151
SNPアリソン・ディッキー20.54%2,403
緑スティーブ・バージェス（現職）20.35%2,381
労働イアン・ペリー（現職）20.12%2,354
自由民主党ダン・ファーシング12.05%1,410
有権者数: 22,338人   有効投票数: 11,699人   無効投票数: 73人   定数: 2,340人   投票率: 11,772人 (52.7%)  

ブラックフォード、グランジ、サイエンズ、プレストンフィールドとともに、ニューイントンの大部分はグランジ／プレストンフィールド・コミュニティ評議会の管轄下にあります。ニューイントンのうち、サルシベリー・プレイスとソールズベリー・ロードの北側はサウスサイド・コミュニティ評議会の管轄下にあります。両コミュニティ評議会は現在も活動しています。[113]

19世紀以前、現在のニューイントンの領域はミッドロジアン郡の一部であり、セント・カスバート教区とリバートン教区に分かれていました。1832年に町の境界が大幅に拡大され、パウ・バーンの北側のニューイントンの地域はエディンバラに併合されました。さらに1882年には、現在のエッスルモント・ロードの北側の郊外全体が町に編入されました。[1]ニューイントンの南端は1896年に市に編入されました。[2]

議会

スコットランド議会では、ニューイントンの大部分はエディンバラ南部選挙区に属しており、2016年からダニエル・ジョンソン（労働党）が代表を務めている。[114] [115]ブラックエット・プレイスとダンカン・ストリートの北側のニューイントンの部分はエディンバラ中央選挙区に属しており、 2021年の選挙からアンガス・ロバートソン（SNP）が代表を務めている。[115] [116]両選挙区はロージアン選挙区の一部である。[115]

下院では、スコットランド議会のエディンバラ南部選挙区内にあるニューイントンの同じ部分がエディンバラ南部選挙区内に位置している。[117] イアン・マレー（労働党）は2010年からこの選挙区を代表している。[118] ニューイントンの残りの部分はエディンバラ東部選挙区内 にある。 [ 119 ]この選挙区は2015年からトミー・シェパード（スコットランド国民党）によって代表されている。[120]

ニューイントンの大部分がエディンバラに編入されたため、この地域は議会においてエディンバラ選挙区の一部として代表権を持つことになった。1885年にエディンバラが選挙区に分割されて以来、ニューイントンのほぼ全域がエディンバラ南部の一部となっている。[121] [122] [123]

保護地域

ニューイントンの北部、バーナードテラス/ホープパークテラスとソールズベリープレイス/ソールズベリーロードの間は、1975年に指定されたサウスサイド保護地区の南部に位置しています。[124]

そのすぐ南、イースト・メイフィールドとウェスト・メイフィールドの北に位置するニューイントン地区は、ブラックエット保護区に指定されています。1972年に指定されたこの保護区には、セント・レオナルド地区のソールズベリー・グリーンとプレストンフィールド北端のマーチホール・プレイス周辺が含まれますが、スコットランド国立図書館のコーズウェイサイド・ビル南側にあるコーズウェイサイド／ラットクリフ・テラスの西側は含まれません。[125]

ニューイントンの南部は1997年に指定されたクレイグミラー公園保護区に指定されている。この地域の境界は西はウェストメイフィールド沿い、南はメイフィールドロード沿い、北はA701沿い、東はレディロード沿い、西は鉄道沿い、そして北はA701沿いにウェストメイフィールドを起点として伸びている。[91]

ダルキースロードの西側の残りの地域は、1977年に指定されたウェイヴァリーパーク保護区内にあります。[90]

人口統計

ニューイントン[a]の地域をほぼカバーする国勢調査データゾーンでは、2019年の人口合計は11,130人、2020年の住宅数は4,056戸、1ヘクタールあたり住宅数は51.66戸でした。[3]

この地域は比較的繁栄している。2020年現在、データゾーンは1つを除いてすべて、スコットランド複合的貧困指数の第9および第10十分位に位置し、指数の中で最も貧困度の低い十分位である。唯一の例外はニューイントンとダルキースロード-05で、第8十分位に位置している。このデータゾーンは、ラットンプレイス、オックスフォードストリート、ダルキースロードの北端をカバーしている。[4] 2018年のニューイントンの平均住宅価格は403,948ポンドで、エディンバラ全体では208,643ポンド、スコットランド全体では181,457ポンドであった。[3] 2018年、ニューイントンでは490人の子供が児童手当を受給しており、就学率はエディンバラ全体の93.94に対して94.63であった。[3]

ニューイントンは、エディンバラで最も民族的に多様な地域の一つです。[5] 2022年の国勢調査によると、サウスサイド／ニューイントン地区の人口の15.2%がアジア系で、エディンバラの他の地域では8.6%でした。アフリカ系／カリブ系は地区の人口の1.4%、その他／混血は5.8%、白人は77.6%を占めています。[126] [b]

民族サウスサイド/ニューイントンエディンバラ[126]
白77.6%84.9%
アジア人15.2%8.6%
黒1.4%2.1%
混合2.3%2.5%
他の3.5%1.9%

建築

宗教的

ニューイントンの著名な宗教建築物には以下のものがあります。

ニューイントン トリニティ教会、1876 年から 1894 年にかけてイポリット ブランの設計で建設された。
セント・コロンバ・ローマ・カトリック教会。ローデリック・キャメロンの設計により 1888 年に完成。

公共および商業

ニューイントンの著名な公共および商業ビルには以下のものがあります。

かつての王立盲人収容所。1874年にチャールズ・リードベターの設計で建設された。
サウスサイドガレージはバジル・スペンスによって設計され、1934年に完成しました。

国内

コーズウェイサイドにある18世紀の伝統的な住宅

ニューイントンの建物はほぼすべて19世紀初頭以降に建てられたものです。コーズウェイサイド21～25番地とラットクリフ・テラスには、18世紀の重要なヴァナキュラーハウスが残っています。コーズウェイサイド21～25番地は18世紀後半に建てられ、2本の壁頭煙突を備えています。[108] [152]コーズウェイサイドには、ブロードステアーズ・ハウスとワームウッドホールもありました。これらは16世紀に建てられたと考えられており、1880年に取り壊されました。正面は中央の切妻と、前階段からアクセスできるドア、そして両側に他の切妻が並んでいました。[18] [19]

ニューイントン ロードにあるジョージ王朝様式の家。前庭が残っている数少ない家のひとつ。両側の庭には店舗が建てられています。
イーストサフォークロードにあるかつての女子寮の一つ。1914年にAKロバートソンの設計で建設された。

ニューイントン北部では、1805年以降、サウス・クラーク・ストリートとニューイントン・ロード沿いに2階建て、3階建ての住宅が建てられた。多くの場合、これらの建物の前庭には1階建ての店舗が建てられた。[108]この地域の住宅の中で注目すべきは、ニューイントン・ロード10番地にあるウェスト・ニューイントン・ハウスである。1805年頃に建てられたそのファサードには、大きなドーリア式の ピラスターが特徴的である。[153]ラットン・プレイスやオックスフォード・ストリートにあるような初期ビクトリア朝の集合住宅は、その前のジョージ王朝時代後期に似た古典的な様式を採用している。1887年から1888年にかけてダルキース・ロード沿いに建てられた後期ビクトリア朝の集合住宅は、尖塔のある塔やマンサード屋根などの特徴を示している。[108] [154]

プレストン通りの南、ミント通りの西には、今では成熟した木々に囲まれた広い敷地に、ジョージ王朝時代やビクトリア朝時代の家々が建っている。その最初の家がニューイントン・ハウスで、堂々とした新古典主義の邸宅で、初代所有者のベンジャミン・ベルが設計した可能性がある。[155]ブラックエット・プレイス23-25番地はジェームズ・ゴーワンズ設計、ダルキース・ロードのアーサー・ロッジはトーマス・ハミルトン設計の低いギリシャ復興様式のヴィラで、1830年に完成した。[156]ダルキース・ロードに3組、ミント通りに2組のチューダー・ゴシック様式の門とロッジが建てられ、1825年頃にブラックエット開発地へのアクセスを制限した。ミント通りのロッジは1925年に取り壊されたが、ダルキース・ロードの3つのロッジはすべて残っており、元の開発地の排他的な性格を証明している。[157]

このエリアの南側では、ビクトリア朝様式の別荘やテラスハウスがやや密集する傾向にあります。例えば、デイヴィッド・カズンが1862年にイースト・メイフィールドとピール・テラスに建てたテラスハウスが挙げられます。 [158]ニューイントン南部の他の注目すべきテラスハウスとしては、モストン・テラス2～28番地にある、折衷的なディテールを持つテラスハウスが挙げられます。[148]

著名な公共住宅開発の一つは、ソールズベリー・ロードにある5階建ての記念碑的な旧ロングモア病院看護ホームです。1938年から1947年にかけてJ・ダグラス・ミラーの設計で建設され、周囲の建物を圧倒しています。[98] [146] [159]もう一つは、イースト・サフォーク・ロードにある旧女子寮です。1914年に着工され、緑地を中心としています。オランダ風の切妻屋根とマンサード屋根を取り入れた建物群は、ロバート・ロリマーからインスピレーションを得て、A・K・ロバートソンによってアーツ・アンド・クラフツ様式で設計されました。[64] [160]

その後の開発としては、バーナード・テラスとダルキース・ロードの角に1930年代に建てられた集合住宅が挙げられます。これは都市建築家エベネザー・ジェームズ・マクレーによるものです。コーズウェイサイド、イースト・ニューイントン・プレイス、ピール・テラスなどの敷地には、近代的なインフィル開発が進んでいます。 [101] [161] 20世紀後半以降、多くの戸建て住宅や半戸建て住宅が1階部分の増築によって拡張されました。[162]

アメニティ

輸送

バス

ロージアン・バスはニューイントンを通るA701号線の路線を運行しており、3番（クローヴェンストーン–メイフィールド/ダルキース）、7番（ニューヘイブン–ロイヤル・インファーマリー） 、8番（ミュアハウス–ロイヤル・インファーマリー）、29番（シルバーノウズ – ゴアブリッジ）、31番（イースト・クレイグス –ボニーリッグ/ポルトン・ミル）、37番（シルバーノウズ–ペニキュイク・ディーンバーン/イースター・ブッシュ）、47番（グラントン– ペニキュイク・レディウッド）、49番（ローズウェル–フォート・キナード）となっている。[163]

イースト・プレストン・ストリートとダルキース・ロード沿いのルートには、2番（ガイル・センター- ザ・ジュエル）、30番（クローヴェンストーン-マッセルバラ）、33番（ウェスター・ヘイルズ- ミラーヒル）が運行しています。2番と30番はプレストンフィールド・アベニューでダルキース・ロードから分岐します。14番（ミュアハウス -グリーンダイクス）もダルキース・ロードを進み、プレストンフィールド・アベニューで分岐します。5番（ハンターズ・トリスト- ザ・ジュエル）は、ソールズベリー・プレイスとニューイントン・ロードを経由します。[163]

12番（ザ・ガイル・ショッピングセンター、エディンバラ・キングス・ロード、ポートベロー）はコーズウェイサイドとレディー・ロードを結んでいます。レディー・ロードには24番と38番（ウェスト・グラントン・ロイヤル・インファーマリー）も停車しています。[163]

ボーダーズバスは、ニューイントンを通るA701経由のX62（エディンバラ・ガラシールズ）と、ダルケイスロード経由のX95（エディンバラ・カーライル）も運行している。[164]

レール

クレイグミラー公園にあるニューイントン駅の跡。エディンバラ・サバーバン・アンド・サウスサイド・ジャンクション鉄道沿いに位置し、1884年から1962年まで旅客輸送に使用されていました。現在も貨物輸送に使用されています。

貨物列車が走る旧エディンバラ・サバーバン・アンド・サウスサイド・ジャンクション鉄道は、ニューイントン南部を東西に走っている。クレイグミラー・パークのニューイントン駅は1884年から1962年まで旅客サービスを提供していた。[33] [93]路線再開の提案は、 2004年にエディンバラ市議会による実現可能性調査の対象となったが、市議会は2008年のさらなる実現可能性報告書でこの計画を却下した。[165] 2020年11月、ネットゼロ・エネルギー・運輸大臣のマイケル・マセソン氏は、路線の旅客再開は、スコットランド政府が第二次戦略運輸プロジェクトレビューの一環として検討している数多くの計画の1つであると主張した。[166]

路面電車の延伸案

エディンバラ・トラムの初期計画の一環として、エディンバラ市議会はウェイヴァリー駅からニューイントンを経由してニュークレイグホールを結ぶルートを提案した。2005年2月、道路料金導入案は住民投票で否決され、計画の財源が失われた。翌月、スコットランド政府が更なる支援を拒否したため、計画は無期限に棚上げされた。 [167]しかし、この計画は2010年にエディンバラ・トラムのマネージング・ディレクターであるアラスター・リチャードが提示した更なるルートの「希望リスト」に含まれていた。[168]この計画は、市議会の2019年エディンバラ市内中心部変革戦略で復活した。[169] 2021年、エディンバラ市議会の都市モビリティ計画には、 A701沿いのエディンバラ路面電車網をニューイントンからエディンバラ・バイオクォーターまで延伸する計画が含まれていた。[170]

宗教

イクラ・アカデミー：イースト・サフォーク・ロードにあるモスク兼イスラム教コミュニティセンター。1898年にクレイグミラー・パーク・フリー・チャーチとして開館し、 1966年から2010年まではセント・マーガレット・スクールが使用していました。

スコットランド国教会はニューイントンに一つの教会を有しています。メイフィールド・ロードとウェスト・メイフィールドの角には、ニューイントン・トリニティ教会が建っています。この教会は、2025年1月にプリーストフィールド教会とクレイグミラー・パーク教会との合併により設立されました。[171]中国系福音派の教会もこの建物で礼拝を行っています。[172]

スコットランド聖公会の聖ペテロ教会はラットン・プレイスに位置し、ローマ・カトリック教会の聖コロンバ教会はアッパー・グレイ・ストリートにある。[173] [174]これらの教会はそれぞれ1865年と1889年に開設された。[135] [43]聖コロンバ教会の近くには、独立した福音派 バプテスト教会のダンカン・ストリート・バプテスト教会があり、1863年に現在の建物に移転した。[44] 1985年以来、サウス・クラーク・ストリートにあった旧ニューイントン自由教会の建物は、無宗派の教会であるエディンバラ・コミュニティ教会によってキングス・ホールという名前で使用されている。 [72]

ニューイントンにはキリスト教以外の礼拝所が2つある。1つはサリスベリー・ロードにあるシナゴーグ「エディンバラ・ヘブライ教会」で、1817年にエディンバラ初のユダヤ教会衆が設立されたことに由来する信徒たちの居住地として1932年に開設された。エディンバラ唯一のシナゴーグであり、正統派の伝統を受け継いでいる。ユナイテッド・シナゴーグには加盟していないが、チーフ・ラビの保護下にある。[66] [175]もう1つはイクラ・アカデミーで、モスクであると同時にイスラム教の教育・文化センターとしても機能している。イースト・サフォーク・ロードにあったクレイグミラー・パーク・フリー・チャーチの建物を利用しているが、2010年にセント・マーガレット・スクールが閉校したため、その建物は立ち退かされた。 [83]

墓地

ニューイントン墓地はダルキース・ロードの南端近くに位置し、1846年にメトロポリタン埋葬協会によって開設されました。[176]さらに北、ダルキース・ロードとイースト・プレストン・ストリートの角には、イースト・プレストン・ストリート墓地があります。これは1820年にセント・カスバート教区内の埋葬地として設立されました。 [177]どちらの墓地も新規の埋葬は禁止されており、エディンバラ市議会によって管理されています。[178]

教育

プレストンストリート小学校、1897年開校

ニューイントンにある唯一の学校は、イースト・プレストン・ストリートとダルキース・ロードの角にあるプレストン・ストリート小学校で、1897年に開校しました。[60]ニューイントンの大部分は、プレストン・ストリート小学校とサイエンズ小学校という無宗派の小学校の学区に分かれています。エッスルモント・ロードより南のニューイントンの南端はリバートン小学校の学区内であり、イースト・サフォーク・パークの旧学生寮周辺はプレストンフィールド小学校の学区内にあります。プレストン・ストリート小学校とサイエンズ小学校はマーチモントのジェームズ・ギレスピー高校に編入し、リバートン小学校はリバートン高校に編入しています。プレストンフィールド小学校の学区はリバートン高校とキャッスルブレー高校に分かれています。 [179]

宗派別の公立学校では、ニューイントンはモーニングサイドにあるセント・ピーターズ・ローマ・カトリック小学校の学区に完全に含まれており、同校はローリストンにあるセント・トーマス・オブ・アキンズ高等学校に進学する。[180]

エディンバラ大学のサウスサイドと旧市街にある本館、セント・レオナルド教会内のポロック・ホールにある主要宿泊施設、そしてブラックフォードにあるキングス・ビルディングにある理科施設は、いずれもニューイントン近郊に位置しています。しかし、ニューイントンにある大学の敷地は、サウス・クラーク・ストリート、イースト・ニューイントン・プレイス、ブラックウッド・クレセント、ラットクリフ・テラス、クレイグミラー・パーク、そしてゴードン・テラスにある宿泊施設棟のみです。[181]

文化とレジャー

コーズウェイサイドにあるロイヤル（ディック）獣医大学の旧建物は、 2011年から芸術・イベント会場であるサマーホールとして使用されています。 [85]

ニューイントン図書館は、近くのグランジ地区のファウンテンホール・ロードにあります。1975年に開館したこの図書館は、エディンバラ市議会によって公共貸出図書館として運営されています。[182]スコットランド国立図書館の地図閲覧室は、コーズウェイサイドの建物内にあります。[183]

クレイグミラー・パーク・ボウリングクラブは、ウェスト・クレイグミラー・パークのギルモア・ロードにあります。サフォーク・ロードにあるウェイバリー・ローンテニス・スカッシュ・アンド・スポーツクラブには、テニス、スカッシュ、ジムの施設があります。[184]

著名な居住者

芸術家であり写真家の先駆者であったデイヴィッド・オクタヴィウス・ヒルは、1870年にメイフィールドテラスの自宅で亡くなった。

ニューイントンの最初の著名な居住者は、外科医のベンジャミン・ベルで、彼はニューイントン・ハウスを建設しました。ベルの後継者としては、自由党の政治家ダンカン・マクラーレンと、この家の最後の個人所有者である地図製作者のジョン・ジョージ・バーソロミューがいます。[185]ニューイントンの他の著名な初期の居住者には、自身の名を冠した出版社の創設者ウィリアム・ブラックウッドや、バーク・ヘアー殺人事件への関与で悪名高い解剖学者ロバート・ノックスがいます。[17] [30]

ヴィクトリア朝初期、ニューイントンの住民には、1843年の分裂運動の指導者であるウィリアム・カニンガムとトーマス・ガスリーがいた。ニューイントンに居住していた他の著名な牧師には、合同分離派教会の指導者であるジョン・ブラウンとトーマス・マクリーがいた。[18]分裂運動の指導者たちを描いたことで知られる画家であり写真家の先駆者、デイヴィッド・オクタヴィウス・ヒルは、1870年にニューイントンの自宅で亡くなった。[186]

1878年、フランス語教師のユージン・シャントレルは、ニューイントン・ロードの自宅で妻のエリザベス・カレン・ドワイヤーを殺害した。[187] [188]

20世紀の住民には、芸能人のウィル・ファイフ、アスリートで宣教師のエリック・リデル、遺伝学者のC.H.ワディントン、振付師のリンゼイ・ケンプ、コリーズのフォークシンガーのロニー・ブラウン、作家のイアン・ランキンなどがいた。[189]

参考文献

注記

  1. ^ ab ニューイントンを主にカバーする国勢調査データゾーンは、ニューイントンとダルキースロード – 01、02、03、05、メドウズとサウスサイド – 03、04、05、ブラックフォード、ウェストメインズ、メイフィールド – 07、08、グランジ – 01です。
  2. ^ ab サウスサイド/ニューイントン区はニューイントンのほか、サウスサイド、セント・レナーズ、プレストンフィールド、キャメロン・トール、ネザー・リバートン、ブラックフォード、ザ・グランジ、サイエンズをカバーしている。[110]

引用

  1. ^ ab 「エディンバラ境界ビューアー：王族の拡大、1685～1885年」。apps.esriuk.com . 2021年6月26日閲覧。
  2. ^ ab 「1920年エディンバラ境界拡張および路面電車路線命令：モートン伯爵の反対。1882年以降の拡張工事を経た現在のエディンバラ市域を示す計画図」。maps.nls.uk 。2021年6月26日閲覧。
  3. ^ abcd 「Electoral Ward: Southside/Newington」. statistics.gov.scot . 2021年6月26日閲覧。
  4. ^ ab 「スコットランド多重貧困指数2020」. simd.scot . 2021年6月26日閲覧。
  5. ^ ab Frondigoun et al. 2007、p. 13.
  6. ^ ハリス 1996、422ページ。
  7. ^ abc Smith 1978, i p. 24.
  8. ^ ab Gray、Gray 1961、65ページ。
  9. ^ abc Gray 1942、154ページ。
  10. ^ Gray、Gray 1961、9ページ。
  11. ^ ハリス 1996、411ページ。
  12. ^ ハリス 1996、379ページ。
  13. ^ ハリス1996、152、207、422頁。
  14. ^ Gray、Gray 1961、9-10ページ。
  15. ^ スミス 1978、27ページ。
  16. ^ ハリス 1996、390-391頁。
  17. ^ ab Grant 1880、iii p. 50。
  18. ^ abcdefg Grant 1880、iii p. 51.
  19. ^ スミス1978、29ページを参照。
  20. ^ ハリス 1996、546ページ。
  21. ^ スミス 1978、i pp. 24-25。
  22. ^ タイーン 2020、5頁。
  23. ^ ハリス1996年、422-423頁。
  24. ^ ab Smith 1978、i p. 25。
  25. ^ スミス1978、26ページを参照。
  26. ^ ホームズ 2001、5ページ。
  27. ^ ダンロップ 1988年、480ページ。
  28. ^ ab Gray、Gray 1961、p. 10。
  29. ^ ピトケアン・アンダーソン 1931年、680ページ。
  30. ^ スミス1978、30ページを参照。
  31. ^ Gray、Gray 1961、71-72ページ。
  32. ^ ab Holmes 2001、p.8を参照。
  33. ^ abcdef Smith 1978, i p. 28.
  34. ^ グラント1880、iiip.57。
  35. ^ ホームズ 2002、9ページ。
  36. ^ グレイ、グレイ1961年、79ページ。
  37. ^ ab Gray、Gray 1961、p. 82。
  38. ^ Cant 1990、121-122ページ。
  39. ^ ダンロップ 1988年、267-272ページ。
  40. ^ Cant 1990、126ページ。
  41. ^ ダンロップ 1988年、271ページ。
  42. ^ ギフォード、マクウィリアム、ウォーカー 1984年、241-242ページ。
  43. ^ ディルワース 1989、8ページより。
  44. ^ abc 「History」. duncanstreetbaptistchurch.co.uk . 2021年4月5日閲覧。
  45. ^ ダンロップ 1988年、254ページ。
  46. ^ スミス 1978, i pp. 26-27.
  47. ^ ホームズ 2001、4ページ。
  48. ^ ホームズ 2002、5ページ。
  49. ^ ホームズ 2002、15、17ページ。
  50. ^ タイーン 2020、5-6頁。
  51. ^ ハリス1996、381-382頁。
  52. ^ ハリス 1996、193ページ。
  53. ^ タイーン 2020、6ページ。
  54. ^ タイーン 2020、8頁。
  55. ^ タイーン 2020、11頁。
  56. ^ タイーン 2020、24頁。
  57. ^ Cant 1990、180ページ。
  58. ^ 「近々閉校となるエディンバラのセント・マーガレット私立学校の歴史」『ザ・スコッツマン』2010年6月11日。 2021年4月5日閲覧。
  59. ^ タイーン 2020、10頁。
  60. ^ アーチボルド 1988、5-6ページより。
  61. ^ レイノルズ 2001、9ページ。
  62. ^ Cant 1990、3ページ。
  63. ^ パーマー 1999、27ページ。
  64. ^ ab Thain 2020、9ページ。
  65. ^ ダンロップ 1988年、75、255、272頁。
  66. ^ ab "Edinburgh Synagogues". jewishstudies.div.ed.ac.uk . 2021年4月5日閲覧。
  67. ^ ダンロップ 1988年、255ページ。
  68. ^ Cant 1990、199ページ。
  69. ^ ダンロップ 1988年、272ページ。
  70. ^ ダンロップ 1988年、479ページ。
  71. ^ ダンロップ 1988年、75ページ。
  72. ^ ab 「COMMUNITY CHURCH EDINBURGH KING'S HALLS」. doorsopendays.org.uk . 2021年4月6日閲覧。
  73. ^ 「橋の上の教会：都心部の教会の物語」（PDF）augustine.org.uk . 2021年4月5日閲覧。
  74. ^ スティーブンソン 1986、12、17、21、25、27、45、47頁。
  75. ^ 「エディンバラ、ニューイントン駅」canmore.org.uk . 2020年5月5日閲覧。
  76. ^ 「不治の病のための病院：旧ロングモア病院、エディンバラ」historic-hospitals.com . 2021年4月5日閲覧。
  77. ^ “エディンバラ、コーズウェイサイド、スコットランド国立図書館”. canmore.org.uk . 2021年4月5日閲覧。
  78. ^ Cant 1990、209-210ページ。
  79. ^ パーマー199、26-27頁。
  80. ^ 「エディンバラ、バーナード・テラス16番地、ジョン・シンクレア・ハウス、スコットランドの古代史跡に関する王立委員会」canmore.org.uk . 2021年12月11日閲覧。
  81. ^ パーマー 1999、26-30ページ。
  82. ^ ワトソン、ジェレミー（2019年2月27日）「セント・マーガレット女子校の授業料、閉校から10年ぶりに返済」タイムズ紙、ロンドン。 2021年4月5日閲覧。
  83. ^ ab 「The Iqra Building」. iqraacademy.org . 2021年4月5日閲覧。
  84. ^ タイーン 2020、8、24頁。
  85. ^ ab 「サマーホールの簡潔な歴史」summerhall.co.uk . 2021年4月5日閲覧。
  86. ^ Cant 1990、198ページ。
  87. ^ Bol, David (2019年8月1日). 「旧エディンバラ王立盲学校向けアパート建設が承認」.エディンバラ・イブニング・ニュース. エディンバラ. 2021年4月5日閲覧。
  88. ^ ホームズ 2001、7ページ。
  89. ^ ホームズ 2001、11ページ。
  90. ^ ab Holmes 2002、3ページ。
  91. ^ abc Thain 2020、3ページ。
  92. ^ 「Natural neighbourhoods」. edinburghcouncilmaps.info . 2021年5月3日閲覧。
  93. ^ ab Holmes 2002、9-10ページ。
  94. ^ abc ギフォード、マクウィリアム、ウォーカー 1984年、634ページ。
  95. ^ ホームズ 2001、22ページ。
  96. ^ abc Thain 2019、38ページ。
  97. ^ ホームズ 2001、12-22ページ。
  98. ^ abcd Holmes 2001、13ページ。
  99. ^ ホームズ 2002、11ページ。
  100. ^ タイーン 2020、23頁。
  101. ^ ab Thain 2019、37ページ。
  102. ^ ab Holmes 2002、p. 18を参照。
  103. ^ タイーン 2019、37-38頁。
  104. ^ ホームズ 2001、17ページ。
  105. ^ ホームズ 2001、9、12、18ページ。
  106. ^ ホームズ 2001、9ページ。
  107. ^ タイーン 2020、18頁。
  108. ^ abcdefg Thain 2019、39ページ。
  109. ^ ab Thain 2020、13、17頁。
  110. ^ ab 「スコットランド地方自治体境界委員会：選挙制度の第5次見直し：最終勧告：エディンバラ市議会管轄区域：第15区（サウスサイド/ニューイントン）」（PDF）。boundaries.scot。2021年6月26日閲覧。
  111. ^ 「Your Councillors」. democracy.edinburgh.gov.uk . 2021年6月26日閲覧。
  112. ^ 「2017年5月議会選挙：第15区サウスサイド/ニューイントン」edinburgh.gov.uk . 2021年6月26日閲覧。
  113. ^ 「Find My Community Council」. apps.esriuk.com . 2021年6月26日閲覧。
  114. ^ 「スコットランド境界委員会：スコットランド議会境界の初回定期見直し：スコットランド議会選挙区の推奨：エディンバラ南部バラ選挙区」（PDF） . boundarys.scot . 2021年6月27日閲覧。
  115. ^ abc 「スコットランド議会選挙結果」edinburgh.gov.uk . 2021年6月27日閲覧。
  116. ^ 「スコットランド境界委員会：スコットランド議会境界の初回定期見直し：スコットランド議会選挙区の推奨：エディンバラ中央バラ選挙区」（PDF） . boundarys.scot . 2021年6月27日閲覧。
  117. ^ 「英国議会選挙区の第5回見直し（2005年以降）エディンバラ・サウス選挙区」（PDF）bcomm-scotland.independent.gov.uk . 2021年6月26日閲覧。
  118. ^ “Ian Murray MP”. members.parliament.uk . 2021年6月27日閲覧。
  119. ^ 「英国議会選挙区の第5回見直し（2005年以降）エディンバラ・イーストバーグ選挙区」（PDF）bcomm-scotland.independent.gov.uk . 2021年6月27日閲覧。
  120. ^ “Tommy Sheppard MP”. members.parliament.uk . 2021年6月27日閲覧。
  121. ^ 「エディンバラとリースの郊外を含む平面図、陸地測量と実測に基づく。郵便局名簿のために作成。ジョン・バーソロミュー著、FRGS」maps.nls.uk。2021年6月27日閲覧。
  122. ^ 「エディンバラ、リース、ポートベローの郵便局計画。ジョン・バーソロミューによる陸地測量と実測に基づいて作成。新しい議会区画 - 1918年」。maps.nls.uk 。2021年6月27日閲覧。
  123. ^ 「選挙区地図」bcomm-scotland.independent.gov.uk . 2021年6月27日閲覧。
  124. ^ Thain 2019、4ページ。
  125. ^ ホームズ 2001、3ページ。
  126. ^ ab "Southside / Newington". citypopulation.de . 2024年8月20日閲覧。
  127. ^ ab ギフォード、マクウィリアム、ウォーカー 1984、p.635。
  128. ^ クロスランド 1966年、66ページ。
  129. ^ クロスランド 1966年、20ページ。
  130. ^ “ST PETER'S CHURCH (EPISCOPAL) 16 LUTTON PLACE NEWINGTON: LB27514”. historicalenvironment.scot . 2021年12月5日閲覧。
  131. ^ 「イースト・サフォーク・ロード、セント・マーガレット・スクール（旧クレイグミラー・パーク無料教会）、門柱と境界壁を含む：LB44214」。historicenvironment.scot . 2021年12月5日閲覧。
  132. ^ ギフォード、マクウィリアム、ウォーカー 1984年、634-635ページ。
  133. ^ abcd ギフォード、マクウィリアム、ウォーカー、1984 年、p. 636.
  134. ^ 「4 SALISBURY ROAD, SYNAGOGUE CHAMBERS INCLUDING GATEPIERS AND BOUNDARY WALLS: LB43172」. historicalenvironment.scot . 2021年12月5日閲覧。
  135. ^ ab Gifford、McWilliam、Walker 1984、p.241。
  136. ^ ギフォード、マクウィリアム、ウォーカー 1984年、240ページ。
  137. ^ “13 DUNCAN STREET, DUNCAN STREET BAPTIST CHURCH: LB26937”. historicalenvironment.scot . 2021年12月5日閲覧。
  138. ^ Cant 1990、121-122ページ、199。
  139. ^ 「メイフィールド・ユナイテッド・プレスビテリアン教会」newingtontrinity.org . 2025年8月11日閲覧。
  140. ^ ギフォード、マクウィリアム、ウォーカー 1984年、243ページ。
  141. ^ 「SUMMERHALL, THE ROYAL (DICK) SCHOOL OF VETERINARY STUDIES: LB48536」. historicalenvironment.scot . 2021年12月5日閲覧。
  142. ^ Boyanova, Yolina (2021年11月22日). 「エディンバラ王立盲学校再開発に関する新たな画像が公開された」.エディンバラ・レポーター. 2021年12月5日閲覧。
  143. ^ “エディンバラ、コーズウェイサイド、スコットランド国立図書館”. canmore.org.uk . 2021年12月5日閲覧。
  144. ^ “35-43 (ODD NOS) CAUSEWAYSIDE, GARAGE: LB30227”. historicalenvironment.scot . 2021年12月5日閲覧。
  145. ^ 「12 DUNCAN STREET, FORMER GEOGRAPHICAL INSTITUTE, INCLUDING BOUNDARY WALL: LB28701」. historicalenvironment.scot . 2021年12月5日閲覧。
  146. ^ ab ギフォード、マクウィリアム、ウォーカー 1984、p.642。
  147. ^ パーマー 1999、26ページ。
  148. ^ ab Thain 2020、20ページ。
  149. ^ 「プレストン・ストリート・スクール イースト・プレストン・ストリートとダルキース・ロード：LB30047」。historicenvironment.scot . 2021年12月5日閲覧。
  150. ^ 「ホーム | スコットランド建築家辞典 | スコットランド歴史環境局の一部」www.scottisharchitects.org.uk . 2025年8月11日閲覧。
  151. ^ 「コーズウェイサイド・ラッズ・インスティテュートと、自称「ミステリーマン」のヴィクター・デ・スピガノヴィッチの放浪生活に関するスレッド – スレッディンバラ」threadinburgh.scot . 2025年8月11日閲覧。
  152. ^ ギフォード、マクウィリアム、ウォーカー 1984年、640ページ。
  153. ^ ギフォード、マクウィリアム、ウォーカー 1984年、641ページ。
  154. ^ ホームズ 2002、7ページ。
  155. ^ グレイ1942年、163ページ。
  156. ^ ホームズ 2001、16-17ページ。
  157. ^ ホームズ 2001、6、16ページ。
  158. ^ ホームズ 2002、19ページ。
  159. ^ “31 SALISBURY ROAD, FORMER LONGMORE HOSPITAL, NURSES' HOME: LB30274”. historicalenvironment.scot . 2021年12月5日閲覧。
  160. ^ ギフォード、マクウィリアム、ウォーカー 1984年、638ページ。
  161. ^ ホームズ 2002、17ページ。
  162. ^ ホームズ 2002、24ページ。
  163. ^ abc 「エディンバラ・トラムを含むロージアン・ネットワーク・マップ」（PDF） . lothianbuses.com . 2021年12月4日閲覧。
  164. ^ “Timetables & Maps”. bordersbuses.co.uk . 2021年12月4日閲覧。
  165. ^ 「エディンバラ南郊鉄道 – 実現可能性報告書」（PDF） . parliament.uk . 2021年12月4日閲覧。
  166. ^ スワンストン、イアン（2020年11月20日）「エディンバラ・サウスサバーバン鉄道の再開は『積極的に検討されている』と大臣が語る」エディンバラ・イブニング・ニュース。 2021年12月4日閲覧。
  167. ^ 「エディンバラの3番目の路面電車路線は廃止」The Scotsman、2005年3月24日。 2021年12月4日閲覧。
  168. ^ ミラー、デイビッド（2010年3月4日）「交通局長、エディンバラの路面電車網建設を希望」BBCニュース。 2021年12月4日閲覧。
  169. ^ 「エディンバラ市中心部の変革 - 最終戦略」（PDF）edinburgh.gov.uk . 2021年12月4日閲覧。
  170. ^ 「City Mobility Plan 2021-2030」. edinburgh.gov.uk . 2021年12月4日閲覧。
  171. ^ “ホーム”. www.newingtontrinity.org . 2025年8月11日閲覧。
  172. ^ “Sunday Service”. cece.org.uk . 2021年9月27日閲覧。
  173. ^ “St Peter's, Lutton Place”. stpetersedinburgh.org . 2021年9月27日閲覧。
  174. ^ “St Columba's RC Church”. stcolumbasrcedinburgh.org.uk . 2021年9月27日閲覧。
  175. ^ 「エディンバラ・ヘブライ教会」www.ehcong.com . 2021年9月27日閲覧。
  176. ^ Maclean、Boyle et al. 1985、98ページ。
  177. ^ Maclean、Boyle et al. 1985、87ページ。
  178. ^ ゴレッジ 2020、85ページ。
  179. ^ 「City of Edinburgh ND Primary Catchment Areas Showing School Locations」2021年12月4日閲覧。
  180. ^ 「エディンバラ市RC小学校集水域の学校所在地表示」2021年12月4日閲覧。
  181. ^ “キャンパスマップ”. ed.ac.uk . 2021年12月4日閲覧。
  182. ^ Cant 1990、213ページ。
  183. ^ 「Causewaysideビルのアクセスと設備」nls.uk . 2021年12月4日閲覧。
  184. ^ タイーン 2020、11、24頁。
  185. ^ スミス 1978、i pp.26-27、30。
  186. ^ グレイ、グレイ 1960、31ページ。
  187. ^ スミス1978、iiipp.35-37。
  188. ^ 「興味深い家と住人」blacketedin.org . 2021年12月7日閲覧。
  189. ^ タイーン 2020、12頁。

参考文献

  • アーチボルド、アンドリュー（1988）『プレストン・ストリート・スクールとサウスサイドの思い出』プレストン・ストリート・スクール。
  • ボイル、アン他 (1985). 『遺跡と遺構：エディンバラの忘れられた遺産』 . スコットランド文化遺産. ISBN 0907692818。
    • マクリーン、コリン C.「エディンバラの 19 世紀の墓地」
  • カント、マルコム（2020年）。エディンバラ：サイエンヌ・アンド・ザ・グランジ。ジョン・ドナルド。ISBN 085976253X。
  • ダンロップ、イアン G. (1988)。エディンバラの教会: 1560–1984。スコットランドレコード協会。ISBN 0902054104。
  • フロンディグーン、リズ他 (2007年7月). エディンバラおよびグラスゴー大都市圏における少数民族の若者の調査(PDF) . ストラスクライド・アンド・ロージアン・アンド・ボーダーズ警察.
  • ギフォード、ジョン、マクウィリアム、コリン、ウォーカー、デイヴィッド (1984). 『スコットランドの建物：エディンバラ』 ペンギン社. ISBN 0300096720。
  • ゴレッジ、シャーロット（2020年）『エディンバラの墓地と墓地』アンバリー社、ISBN 1445694247。
  • グラント、ジェームズ（1880）『新旧のエディンバラ』カッセルズ社。
  • グレイ、ジョン・G. (1961). 『サウス・サイド物語』 . WFノックス社.
    • グレイ、ジョン G.
      • 「ニューイントン・ハウス」
      • 「ノックス博士、ニューイントンの暴徒から逃走」
      • 「コーズウェイサイド」
    • グレイ、ウィリアム・フォーブス
      • 「プレストンストリート」
      • 「DOヒル」
  • グレイ、ウィリアム・フォーブス（1942年）「ニューイントンの土地」『オールド・エディンバラ・クラブの書』第24巻、152～ 197ページ。
  • ハリス、マイケル（1996）『エディンバラの地名』スティーブ・サヴェージ著。ISBN 9781904246060。
  • ホームズ、アンドリュー M.
    • 「ブラックエット保護地区特性評価」（PDF） edinburgh.gov.ukエディンバラ市議会 2001年 2021年12月5日閲覧。
    • 「ウェイヴァリー・パーク保護地区特性評価」edinburgh.gov.uk . エディンバラ市議会. 2002年. 2021年12月5日閲覧。
  • パーマー、ニール（1999）『サウスサイドで働く：1935-1985』サウスサイド協会
  • ピトケアン・アンダーソン、ウィリアム（1931年）『沈黙は語る：エディンバラの古代教会と墓地の記録、そこに眠る著名人の伝記付き』アレクサンダー・ブラントン著。
  • レイノルズ、フローレンス（2001）『サウスサイドスクールの思い出』サウスサイド協会
  • スミス、チャールズ・J. (1978).歴史的なサウス・エディンバラ. チャールズ・スキルトン.
  • スティーブンソン、JL（1986年）『最後の路面電車：エディンバラ』ホエアウィザル・ブックス、ISBN 9780906606117。
  • セイン、マイケル
    • 「サウスサイド保護地区特性評価」edinburgh.gov.uk . エディンバラ市議会. 2019年. 2021年12月5日閲覧。
    • 「クレイグミラー公園保護区特性評価」（PDF） edinburgh.gov.ukエディンバラ市議会 2020年2021年12月5日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ニューイントン (エディンバラ)に関連するメディアがあります。
  • ブラケット協会
  • クレイグミラー公園協会
  • グランジ/プレストンフィールドコミュニティ評議会
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ニューイントン、エディンバラ&oldid=1322750907」より取得