二世ウィーク

二世ウィークと二世ウィーク財団のロゴ

二世週祭（にせいしゅうまつり）は、ロサンゼルスのリトル・トーキョーで開催される日系アメリカ人（JA）の文化と歴史を 祝う毎年恒例の祭りである。二世とは日本語で2世を意味し、アメリカで生まれた最初の日本人を指し、この7日間の祭りは当初、この世代の人々を惹きつけることを目的としていた。二世世代にちなんで名付けられた二世週祭は、もはや二世を対象としておらず、祭りも1週間で終わることもなくなった。2006年の二世週祭の会長、ミシェル・スズキは、この祭りを「あらゆる背景を持つ人々が日本の伝統と文化を祝う機会」と表現した。[1]

祭りは1ヶ月にわたって開催されますが、メインイベントは8月中旬の2週間の週末に集中します。二世ウィークには毎年、日系コミュニティと南カリフォルニア地域から数万人が集まり、主にグランドパレードや様々なフェスティバルに参加します。第80回二世ウィークフェスティバルとグランドパレードは2020年8月に開催される予定でした。[2] [3]第12回七夕祭りは2020年8月中旬にリトルトーキョーで開催される予定でしたが、いずれも中止となり、2022年に延期されました。[4]

歴史と文化分析

1940年に二世週間に出席したロサンゼルス市長フレッチャー・ボウロン

二世ウィークの歴史は、大恐慌という経済的に困難な時代に始まりました。日系移民一世である一世は高齢化が進み、紳士協定によって新たな日本人移民は禁止されていました。英語を話す二世は、一世が中心となっていたリトル・トーキョーのビジネスを支える潜在的な収入源として、切望されていました。リトル・トーキョーが停滞する中、二世ウィークは二世を惹きつけ、地区に若者の活気を喚起することを目的とした祝賀行事となりました。[5]

この祭りの発案者である清水美彦氏をはじめとする一世の事業主たちは、祭りの推進のため、二世が運営する日系アメリカ人市民連盟（JACL）との提携を競い合った。しかし、二世代（アメリカ市民と日本人）の協力と、祭りの文化的含意から、反日団体から反米的レッテルを貼られる可能性が懸念された。一世の事業主たちは、この問題に対処するため、祭りのあらゆる側面を独立したJACLに委ねることを決定した。最初の祭りは1934年8月13日にJACLの主催で開催されました。[6]

経済的な理由以外にも、二世ウィークは「民族的連帯」を促進するために創設されました。二世ウィークの文化的環境を活用し、リトルトーキョーの中心地で文化イベントを開催することで、一世は二世を年長世代の文化圏に呼び戻すことを望みました。また、二世がリトルトーキョーとその周囲の支配的な社会との仲介者となることも望んでいました。1935年に最初の二世ウィークが開催された翌年に二世ウィーククイーンが誕生したことは、日系コミュニティと白人アメリカ人の間の文化的仲介と仲介の典型と言えるでしょう。[7] 2007年の二世ウィークのストリートアート＆カーニバルディレクターであるマイク・ハイグワラは、二世ウィークが日系アメリカ人のアイデンティティと自尊心を育むのに役立ったと述べています。[8]

日系人強制収容は、二世ウィークと広く日系コミュニティにとって、再び激動と人種差別に満ちた時代をもたらしました。 1942年に発効された大統領令9066号により、日系アメリカ人は二世ウィークの運営者を含む強制収容所に移送・収容されました。このフェスティバルは、強制収容中および直後を除き、現在も継続して開催されています。二世ウィークは、第二次世界大戦中の6年間の休止期間を経て、1990年に50周年を迎えました。様々な困難にも関わらず、二世ウィークはカリフォルニア州で最も長く続いている日系フェスティバルであり、2020年には80周年を迎えます。[6] [9]

振り返ってみると、この祝賀行事はタイム誌によって二重の意味で記憶を呼び起こすものだった。「非公式には、これはアメリカの歴史における醜い脚注、すなわち第二次世界大戦中に西海岸から11万人以上の日本人が強制疎開させられ、強制収容されたことを思い出させる。そのほとんどはアメリカ生まれのアメリカ人だった。」[10]南カリフォルニア大学の民族学教授であるロン・クラシゲは、強制収容の余波が二世ウィークの文化的色調と所属関係を変えたと主張している。これは、強制収容期間中の男性の役割の弱体化と、公民権運動の時代とその後の変化によるところが大きい。[7]

フィリップモリスがアジア系および太平洋諸島系アメリカ人コミュニティのイベントをターゲットとした最初のプロモーションイベントは、二世週祭で開催されました。このイベントは、アジア系アメリカ人の間でブランド認知度を高めるためのマーケティングを含む、より大規模な「プル戦略」プログラムの一環でした。1988年の二世週祭では、マールボロのブースがサンプルを提供し、マクラーレンMP4/4ショーカー（マールボロは当時マクラーレンのF1チームのスポンサーでした）を展示することで消費者の関心を惹きつけようとしました。[11]

1982年、実業家のフランシス・ハシモトが二世ウィークフェスティバルの議長を務めた初の女性となった。[12]

二世ウィークの公式マスコット「秋田犬アキ」は、著名なマスコットアーティスト、ディック・サカハラ氏によって1997年に二世ウィークのドッグショー（現在は廃止）のために制作されました。アキは、子供たちを出迎えたり楽しませたりするコスチュームキャラクターとして、またフェスティバルのシンボルとして漫画のキャラクターとして登場します。[13]

二世週間は1942年から1945年、そして2020年には開催されなかったが、2020年には仮想的な祭りが開催された。

祝祭

二世ウィークには多くのアトラクションや展示があり、毎年内容は変わりますが、多くの伝統は毎年受け継がれています。

二世ウィークグランドパレード

LAねぶた、2007年二世週間パレードの最後の山車[14]

二世週パレードは、二世週の第一日曜日に開催されます。パレードには、主に南カリフォルニアと日本から、地元の高校のマーチングバンド、音頭グループ、武道道場、選出されたパレードマーシャル（通常は著名人や地域のヒーロー）、日本人および地元の政治家（ロサンゼルス市長など）、神輿、山車、ミスコンクイーン、太鼓奏者など、多様な参加者が参加します。二世週パレードは数時間にわたり、参加者数が多いことと、日本の伝統舞踊家のゆっくりとした歩調のため、長時間にわたります。[15]

日本でも有名な祭りである青森ねぶた祭は、2007年のグランドパレードで輸入山車を披露しました。[14]パレードは8月19日午後6時に行われ、山車の明かりが日没後も見えるように配慮されました。

2011年8月14日に行われたパレードでは、元ロサンゼルス・ドジャース監督のトミー・ラソーダがグランドマーシャルを務めました。アメリカのフィギュアスケート選手、長洲未来、アメリカの女優兼歌手、平泉ジーナ、日本の歌手でタレントの美川憲一もパレードに参加しました。

ゴー・フォー・ブロークとアメリカ第100歩兵大隊の展示

第二次世界大戦後、強制収容所や日系人退役軍人に関する展示が導入されました。これにはアメリカ第100歩兵大隊の退役軍人に関する展示も含まれています。現在、全米日系人博物館（JANM）とゴー・フォー・ブローク記念碑が、それぞれ独立した展示と旧JANMの建物に取って代わりました。日系人退役軍人は今でも毎年二世週間パレードに参加しています。[15]

二世ウィークカーショー

カーショーは2000年に開始され、メインストリーム・プロダクションズLLCによって制作されています。/ ショーオフ・カーショー。このショーでは、輸入車、展示、輸入モデルに加え、賞金やスポンサー賞をかけた自動車コンテストが開催されます。カーショーは、二世週祭で入場料が課金される数少ないイベントの一つで、賞金やライブエンターテイメント、展示を含む本格的なフェスティバルの運営費を賄っています。[16] [17]輸入車シーンは、アジア系アメリカ人コミュニティ内で影響を受け、その起源を持ち、アジア系アメリカ人のアイデンティティと結びついているとされています。[18]

二世ウィーク女王と宮廷

2005年の二世ウィーククイーン、プリンセス、そしてミスコリア

1935年の第2回二世ウィークでは、二世ウィーク・ページェントと戴冠舞踏会が初めて開催されました。[9]このページェントは、地元企業の活性化とロサンゼルス地域社会の親善を促進するために創設されました。ページェント開催当初は、リトルトーキョーの企業の常連客が女王選出のための投票用紙を受け取っていました。今日では、女王は地域社会への貢献とプレゼンテーション能力を評価され、審査と祝賀のための正式な戴冠式が行われます。新しい女王と王女は毎年選出され、二世ウィーク・パレードのフロートで大きく紹介されます。女王と王女一行は、二世ウィーク・フェスティバルの主要週末に700人のゲストを招いて開催される正式な晩餐会で戴冠式を行います。[19] [20] 1年間の任期中、二世ウィーク・コートのメンバーは、世界各国の要人や地元企業のリーダーと幅広く交流する機会を得るとともに、名古屋、サンフランシスコ、ハワイのホノルルなどの都市を訪れ、様々な姉妹フェスティバルを体験し、生涯にわたる繋がりを築く機会を得ます。[21]

2020年代
二世ウィーククイーン第一王女ミス・トモダチお姫様お姫様お姫様お姫様
2024モーガン・マユコ・ジーセイア・ロレイン・ワタナベエイミー 久保涼子アニタ・スミ・ヤイ・コマツケイトリン・テラ・ササキカリーナ・アイコ・サキムラ
2023ケイトリン・エミコ・チューサラ 久保恵美子ナンシー・イズミ・チンイザベラ・ローズ・ポリゾットカマラニ“カマ”東山カイリ・ミカ・イノウエアイコ・マリー・マツムラ・ジコウスキー
2022クリスティン・エミコ・ヤダオードリー・中岡エミマイレ・タバタ・ヤンガスエミリー・シゲコ・クマガイアマンダ・アキコ・ヒライシロリー・ハツコ・メザ西村澄子信仰
2021ジェイミー・サニー・ハサマブリアンヌ・マリ・安河内竹本清美有光ケンドラ・アラナ・モトヤスミシェル・村上敏子アリシア中津井紀代子
2020なし（ COVID-19パンデミックによりキャンセル）
2010年代
女王第一王女ミス・トモダチお姫様お姫様お姫様お姫様お姫様
2019吉永ジュリミア・マサエ・ロペスから 伊藤千鶴マリカ・ケイト・ゴッシャルアリエル・メイ・イマモトエミリー 石田ユイコケイラ・サチコ・イガワ
2018アリス・マリーナ・アマノケリー・ミドリ綱脇モックジュリー・アン・ドリンダックローレン・レイ・ミヤモト鎌田 とりあいマリカ・ケイティ・スナイダー
2017ジョーディン・ケイコ・アダチユリカ・クリスティ・ヨネダケリー・アキコ・セラケイトリン・トモミ・ハラ今田クレア・マリトミ・コリーン・オクノジョーディン・アカリ・テルキナ
2016ジャクリーン・ヒデミ・トミタメーガン・トミコ・オノジュリー・キヨミ・タニヘザー・ヨネコ・イワタ峰崎カヤエイプリル・レイラニ・ニシナカシャノン・アイコ・ローズ妻木
2015サラ・クニコ・フッターヴェロニカ・トヨミ・オオタカレン 溝口奈々ミシェル・カオリ・ハナブサケルシー・ナカジ・クォンカムリン・ミチコ 杉田理恵タマラ 寺川美枝子
2014トリ・アンジェラ・ニシナカ・レオンリンジー・スギモトアシュリー 有川あけみティファニー・アケミ・ハシモトメリッサ・小園さゆりドミニク・アリアドネ・マッシュバーン
2013ローレン・ナオミ・イワタアシュリー 本間美枝子湯原めぐみステファニー・メグミ・フクナガ東ローラ明美ジェイミー・寺川富子
2012エミリー・フォリッククリスタル・ハナノケイトリン・サクライローレン・タナカ・アリイマーシー・アサオエリカ・フィッシャーサラ・フジモト
2011エリカ・オルセンミミ・ヤンケイ・ヤマグチジェシカ・カナイメリッサ・ニシムラアンバー・ピアットリアン・フジマニミチ・リュー
2010西山ラニ久米ケリー・トシエ・テラガワジェイミー・ジョイス・ハギヤブリン・ナカモトクリスティ・サカモトローレン・テルミ・ウェーバーエリン 横溝玲子
2000年代
女王第一王女ミス・トモダチお姫様お姫様お姫様お姫様お姫様
2009ダナ・ヘザートン田丸魔理沙ニコル・マスダミシェル・ヒロセホイットニー・イタノエイミー・マチダジェニファー・アカミネ
2008ジル 平泉香織キンバリー・ミドリ・キタウラリンディ藤本澄子竹花リサマリッサ・アサコ・イシイ伊藤 貴恵フローラ
2007モニカ・タニグチ・テウフェル上地早紀クリスティン・キモト岡田好江マンディ・クスモトジェニファー・ミナミ
2006リアン・タカノ島袋リサステファニー・フジナミコリーン・スイエナガカレン・キタウラ
2005ステファニー・タメヒロクリスティン・ハヤシミシェル・イトウドリーン・オガタアシュリー・ワカヤマキミコ・ロハス
2004児玉ニッキクリスタル・フクモト内藤由紀ジル・イガラシゲイル・ユキ・ナイトウヘザー・ナガノ
2003ニコール・ミヤコ・チェリーエリー・アスカ・マクファトリッジクリスティ・ヒガリンダ・ハタケヤマ細田ジュリアアリシン・ナカバ
2002ジェイミー・ミズハラキンバリー・ハヤシ新橋リサドーン・ミズハラドーン・ヨシオカソニア・トッテンローレン・コザキ
2001ローレン・ハナコ・キンケイドシルビア吉水中瀬紀恵ミシェル・モイ服部明子石見シンディ
2000トリシア・タナカ野村恵梨川上えみマリーン・トヤマジル・カドナガトレイシー・マツダ
1900年代
女王女王女王女王女王女王女王
1999トレイシー・ムラセ1989サンドラ・フクシマ1979ジャンヌ・ナカガマ1969トニ・サカモト1959日暮信仰1949テリー鉾田1939楢原静江
1998ティファニー・ハットリ1988内園かれん1978山本リサ1968野々下クレア1958ジャン・ヤスイ1948なし-

第二次世界大戦と日系アメリカ人の強制収容

1938マーガレット・ニシカワ
1997ジャネル・ハマバタ1987リーアン・セラ1977ロリス・クラシゲ1967ジョアン・上原1957ミッツィ・ミヤ19471937クララ・ススキ
1996ジョアン・シン1986ジェニファー・アン1976サンドラ・トシユキ1966ルビー・コマイ1956フィリス・オノ19461936大山蓮子
1995ジュディ・ギルバートソン1985ティッシュ・オカベ1975ダルシー・オギ1965キャロル・クニツグ1955ステラ・ナカダテ19451935渡辺アリス
1994キミ・エヴァンス1984タムリン・トミタ1974エリサ・カスバート1964サンディ・サイトウ1954ジューン・アオチ19441934なし
1993オノ・ナオミ1983トレイシー・イサワ1973シェリル・カワカミ1963ヘレン・フナイ1953ジュディ・スギタ1943
1992アンドレア・カワモト1982ジャネット・バーンズ1972キャロル・マツナガ1962フランス・ヤナイ1952加藤恵美子1942
1991佐田睦子1981フランシス・シマ1971ジョイス・キクチ1961ダイアン・クボタ1951大籠愛子1941井上玲子
1990サンドラ・ポージー1980ヘディ・ポージー1970ジョアン・ウエムラ1960ペニー・タニ1950和永幸1940小林静江

美人コンテスト論争

このコンテストは論争を伴わなかったわけではない。当初、リトルトーキョーでの買い物後に配られる投票用紙によって女王が選出され、買い物を多くした人は複数回投票することができた。しかし、このルールはすべての出場者に公平な機会を与えるため変更された。日系アメリカ人コミュニティ内で依然として論争が続いているのが、混血出場者の存在である。出場者は少なくとも50%が日系人でなければならない。日系アメリカ人の異婚率の上昇に伴い、多民族（日本人コミュニティではハーフとも呼ばれる）の出場者が増え、コンテストの日本文化精神や白人とアジア人の美の基準の対立に疑問が生じている。[22]

南カリフォルニア大学の民族学教授、ロン・クラシゲは、二世クイーンは一世、二世、そして白人アメリカ人の大使として従属的な役割しか担っていなかったと主張している。クイーンは二文化的な存在であり、「静かな魅力」と「活発な性格」を持ち、それぞれ日本人と白人アメリカ人に帰属すると考えられていた。性差別に対する批判は、日系アメリカ人協会（JACL）内の女性問題委員会によって提起された。クイーンの戴冠式では、水着コンテストなど、コンテストに典型的な美人コンテストが廃止された。[7] [22 ]

二世週祭ストリートアートフェア＆カーニバル

2007 年のストリート アート フェア。

もともとは祭り（日本のお祭り）やカーニバルに似たもので、週末に開催されるストリートフェスティバルで、子供向けのゲーム、工芸品、乗り物、そして食べ物やアートの屋台が出店していました。ストリートアートはカーニバルに加えて、南カリフォルニアの工芸品や食べ物の屋台をフィーチャーするために生まれました。2000年代のフェスティバルの年には、旧式のカーニバルはほぼ廃止されました。ストリートアートとカーニバルは常に一般公開されており、入場料はかかりません。

2006年のフェアでは、餃子早食い競争が開催されました。世界チャンピオンのソニア・トーマスとジョーイ・チェスナットが、国際早食い連盟公認の大会に出場し、両選手とも200個以上の餃子を完食しました。

オールドスクールカーニバルが復活

二世週間委員会委員のマイク・ハギワラ氏は、2007年の祝祭に、自身の指揮の下、「昔ながらの」二世週間カーニバルを復活させると発表した。電子メールと日系人協会のニュースで配信された彼のプレスリリースでは、カーニバルのノスタルジアと、最終的には衰退した経緯が説明されている。カーニバルの目標は、新しい世代に長く記憶に残る楽しい思い出を創り出すこと、そして年配の世代に二世週間の過去の思い出を再び味わってもらうことにある。また、カーニバルは商業主義を避け、販売ブースやゲームブースには地域団体を活用する予定だ。ハギワラ氏は、このカーニバルが日系アメリカ人のアイデンティティを育み、日系アメリカ人が自分自身と自分たちのルーツについてより深く理解する場となると信じている。[8]

JSN祭り

二世ウィークの第66回年次祝賀会では、日本学生ネットワーク（JSN）と提携し、JSNが主催する日本式のカーニバルも開催されました。[23]

豆腐祭り

1996年、リトル東京サービスセンターとの連携の下、二世ウィークの小委員会として「豆腐フェスティバル」が創設されました。このフェスティバルは、日本食とお盆の雰囲気に焦点を当てたものでした。その名の通り、豆腐は料理の主材料であり、このフェスティバルの文化的象徴でした。豆腐フェスティバルは2007年以降中止されています。[24]

日経ゲームズ

日系ゲームズでは、日系アメリカ人スポーツリーグの競技やアクティビティに加え、子供向けのランニングなどのオープンイベントも開催されます。また、武道の大会や展示会も行われます。[25]日系アメリカ人スポーツリーグは日系アメリカ人の文化と歴史において重要な役割を担っており、二世週間は日系ゲームズを通じて日系アメリカ人コミュニティを支援しています。[26]（「日系スポーツ」も参照）。

リトル東京アニメフェスティバル

リトル東京アニメフェスティバルでは、ビデオゲーム、マンガ、格闘技、アニメ、コスプレなど、日本のポップカルチャーのブースや展示が多数出展されます。コスプレコンテストでは、審査員による最優秀コスチューム賞が授与されます。コスプレイヤーは二世ウィークのパレードにも参加します。[27] 2007年のコスプレコンテストは8月19日にリトル東京ショッピングセンターで開催されました。

毎年恒例の二世ウィークパレードには、数百人のコスプレイヤーが参加しました。セカンドストリートとサンペドロストリートの交差点で、大勢の人が集まって記念撮影をしました。

二世ウィークファッションショー

二世ウィーク・ファッションショーでは、ファッションショーの開催とエンターテイメントパフォーマンスが披露されます。二世ウィークの参加者は通常、イベント開始時にオープニングナンバー（例えば、振り付けされたダンス）を披露します。他の日系アメリカ人モデル（多くの場合、二世ウィークの参加者だった人物）がランウェイを歩き、各ブランドのファッションラインを披露します。

二世ウィークベビーページェント

クイーン ページェントから派生したベビー ページェントでは、親たちがコミュニティの新しく生まれたメンバーを披露し、親同士のネットワークを築くイベントを開催できます。

七夕祭り

第6回ロサンゼルス七夕まつり（2014年）の様々な「かざり」

毎年恒例のロサンゼルス七夕まつりは、2009年の二世ウィーク中にリトル東京公共安全協会によって始まりました。様々な地域団体が、日本語で文字通り「飾り」を意味する「かざり」と呼ばれる、色鮮やかな手作りの紙飾りを携えて参加します。メインステージでは、多くのパフォーマー（例えば、日本人パフォーマンスアーティストの松永みゆき氏による「げた踊り」）が登場します。2020年から2021年にかけて開催が中断されたため、第12回となる今年は、2022年8月中旬にリトル東京のJANMプラザで開催されます。

餃子早食い選手権

デイ・リー・フーズ主催の世界餃子早食い選手権は、2006年に開催され、2008年から毎年開催されており、メジャーリーグ・イーティングの主要イベントとなっています。この大会には大食い界のトップスターが集まり、ここ数年はジョーイ・チェスナットとマット・ストーニーが優勝しています。他にも、須藤未希、エリック・“バッドランズ”・ブッカー、ジェフリー・エスパーといった有名スター選手が出場しています。

音頭踊りと閉会

日本の祭りの伝統に倣い、二世ウィークのイベントの締めくくりとして伝統的な音頭が披露されます。2006年の公式振付師は藤間寛須磨氏で、彼女と他の指導者たちは、亡くなった指導者の名前が刻まれた提灯を掲げました。一般の参加も奨励されており、公式のダンス団体、二世ウィークのクイーンとコート、家族、地域団体などが踊りに参加します。[28]

二世ウィーク財団の事務局長ポストの新内閣への正式な引き継ぎも閉会の挨拶の中で行われた。[28]

参照

参考文献

  1. ^ 村中グウェン「二世ウィークが毎年恒例の祝祭を開始」羅府新報、2006年6月10日。URLは2006年8月3日にアクセス。
  2. ^ 「二世ウィークで過去と未来を祝う - リトル東京のお祭りにはパレード、ラーメン祭り、伝統舞踊など」DTニュース、2014年8月7日。 2014年8月11日閲覧。
  3. ^ 「フェスティバルイベント」.二世ウィーク公式ウェブサイト. 2014年8月11日閲覧。
  4. ^ 「2014年 第6回七夕祭り in ロサンゼルス、リトル東京 - MOCA ゲフィン現代美術館前 (金曜日～月曜日)」Japanese-City.com . 2014年8月5日. 2014年8月11日閲覧。
  5. ^ 田中東郷、「二世ウィークの歴史」、二世ウィーク財団50周年記念冊子、1990年。2006年8月3日にアクセスしたURL。
  6. ^ ab Kurashige, Lon, The Problem of Biculturalism: Japanese American Identity and Festival before World War II, The Journal of American History , 2000年3月。URLは2006年8月4日にアクセス。
  7. ^ abc Yeh, Chiou-ling、「Celebrating Freedom and Ethnicity」、American Quarterly 57.1、URL 2007年1月30日アクセス。
  8. ^ ab 柏木宗治(2007年5月19日). 「カーニバルが復活」. 羅府新報, 二世ウィーク財団. 2007年6月1日閲覧。
  9. ^ ab Nisei Week Japanese Festival: A Brief History、sushiandtofu.com、All Japan News、2002年8月。URLは2006年8月3日にアクセス。
  10. ^ タイム誌、[1]、http://www.time.com、タイム社、1961年8月11日。
  11. ^ Muggli, ME; Pollay, RW; Lew, R.; Joseph, AM、「タバコ業界によるアジア系アメリカ人と太平洋諸島民のターゲット化：ミネソタ州タバコ文書保管所の結果」（pdf）、Tobacco Control、2002年。
  12. ^ 遠藤、エレン (2012-11-05). 「ミクワヤ橋本社長、69歳で死去」。羅府新報。2012 年 12 月 2 日に取得。
  13. ^ Aki the Akita、Niseiweek.org、Nisei Week Foundation、2005年。2006年8月3日にアクセスしたURL。
  14. ^ ab 「ロサンゼルス・リトル東京のねぶた祭り」二世ウィーク財団『ねぶた祭り』2007年。 2007年6月1日閲覧。
  15. ^ ab Nisei WEEK Festival Parade and Participants 1996、Nisei Week Festival Parade flyer、Nisei Week Foundation、1996年。2006年8月3日にアクセスしたURL。
  16. ^ 「Mike」、Nisei Week Car Show - Little Tokyo 2002、carandmodel.com、2002年。URLは2006年8月4日にアクセス。
  17. ^ Nisei Week Showoff Car Show、showoffcafe.com、2006年。URLは2006年8月3日にアクセスしました。
  18. ^ スーザン・クォン、「What's the Story Behind All Those Asians in the Import Scene?」 、 Racingmix、1999年1月13日。大学院生による輸入業界の文化と歴史の考察。URLは2006年8月3日にアクセス。
  19. ^ 2003年二世ウィークの女王候補に会う、sushiandtofu.com、2003年8月。2006年8月3日にアクセスしたURL
  20. ^ Muranaka, Gwen, Liane Takano Crowned Nisei Week Queen, Asian Week , Los Angeles News Publishing Co., 1998年8月20日. URLは2007年1月25日にアクセスしました。
  21. ^ 「クイーン＆コート・プログラム」二世ウィーク財団. 2024年9月26日閲覧。
  22. ^ ab Tanner, Mika. Pageants: Pride or Puffery?, Asian Week , 1998年8月20日. 2006年8月4日にアクセス.
  23. ^ 井本雄三「Japanese Student Network Matsuri」、Niseiweek.org、Nisei Week Foundation、2006年。JSNからの短いプレスリリース。URLは2006年8月3日にアクセス。
  24. ^ “LA豆腐フェスティバル”. 2008年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月12日閲覧。
  25. ^ HISTORY (pdf)、日経ゲームズ、2006年。URLは2006年8月3日にアクセスしました。
  26. ^ Otake, Gary T., A Century of Japanese American Baseball, National Japanese American History Society . URLは2006年8月3日にアクセスしました。
  27. ^ blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=87220559&blogID=135775541&MyToken=161f0349-f365-47f8-b54a-b74a51c9ca28 Little Tokyo Anime Festival Presented by Nisei Week、 Little Tokyo Anime Festival、2006年6月22日。URLは2006年8月3日にアクセスしました。
  28. ^ ab Muranaka、Gwen Ondo Concludes 66th Nisei Week Festivities、羅府新報、Los Angeles News Publishing Co. URL は 2007 年 1 月 25 日にアクセス。
ウィキメディア・コモンズには、二世週祭に関連するメディアがあります。
ウィキメディア・コモンズには、ロサンゼルス七夕祭り 2014に関連するメディアがあります。
  • 二世ウィーク公式サイト
  • Japanese-City.com | リトル東京の二世ウィークフェスティバル情報
  • スキャンしたチラシや文書が掲載されている、以前の二世週間のサイト
  • 豆腐祭り公式サイト
  • 二世ウィークカーショー公式サイト
  • 日経ゲームズ公式サイト
  • JACLの公式ウェブサイト
  • リトル東京アニメフェスティバルのMyspace.comページ
  • ロサンゼルス七夕祭り公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nisei_Week&oldid=1324450459」より取得