ベス・ンカビンデ
ベス・ンカビンデ | |
|---|---|
| 憲法裁判所判事 | |
| 在任期間： 2006年1月～2017年12月 | |
| 任命者 | タボ・ムベキ |
| 前任者 | アーサー・チャスカルソン |
| 高等裁判所判事 | |
| 在任期間： 1999年11月～2006年1月 | |
| 任命者 | タボ・ムベキ |
| 部門 | ボプタツワナ |
| 個人情報 | |
| 生年月日 | バーツェ・エリザベス・モツァツィ1959 年 5 月 15 日 |
| 配偶者 | ベイリー・モノ |
| 出身校 | ズールーランド・ノースウェスト大学 |
バアイツェ・エリザベス「ベス」ンカビンダ・ムモノ（旧姓 モツァツィ、1959年5月15日生まれ）は、南アフリカの元裁判官であり、2006年1月から2017年12月まで南アフリカ憲法裁判所に勤務した。その間、彼女は2016年5月23日から2017年6月7日まで南アフリカの副最高裁判所長官代行を務めた。彼女は1999年11月にボプタツワナ州裁判所の裁判官として裁判官になった。
現在の北西州に生まれたンカビンダ氏は、 1988年に弁護士資格を取得するまで、ボプタツワナ本国政府の州法顧問として弁護士活動を始めた。 1999年11月、タボ・ムベキ大統領から高等裁判所ボプタツワナ支部の判事に任命され、2006年1月には憲法裁判所判事に昇格した。彼女は2017年12月、12年の任期を終えて引退した。
幼少期
ンカビンダは1959年5月15日、当時西トランスバール（現在は北西州の一部）であったシルヴェルクランズで生まれました。 [ 1 ]彼女の家族はバトロクワです。[ 2 ]彼女は1979年にトゥイースプライトのマリアスダル高等学校に入学しました。その後、1983年にズールーランド大学で広報学士、1986年にノースウェスト大学で法学士、 1987年にダメリン大学で産業関係のディプロマを取得しました。 [ 1 ]
法律実務
1984年、ンカビンダは法学生だったが、ボプタツワナ共和国政府に州法顧問として加わり、法案の起草に携わった。[ 1 ]卒業後、 1988年にボプタツワナ共和国の弁護士として認可され、その後ヨハネスブルグで弁護士見習いとして勤務した後、翌年南アフリカ最高裁判所の弁護士として認可された。 [ 1 ]ンカビンダによると、彼女と同僚が受けた差別的待遇のためにボプタツワナ政府を去ったという。[ 3 ]
1990年から1999年の間、彼女は北西部で弁護士として幅広くジェネラリスト的な業務に従事していました。その間、彼女は黒人弁護士協会の会員、1995年から1999年まで北西部公園委員会の会員、1998年から1999年まで北西部弁護士会の事務局長、そして1998年から1999年までマフィケング小額訴訟裁判所の委員を務めました。 [ 1 ]彼女は1999年2月に初めて判事代理に任命されました。[ 1 ]
ボプタツワナ高等裁判所：1999～2006年
1999年11月、タボ・ムベキ大統領はンカビンダ氏を南アフリカ高等裁判所ボプタツワナ州支部（後の北西支部）の判事に永久任命した。[ 1 ]高等裁判所での6年間の間に、ンカビンダ氏は2000年と2003年の2期にわたり労働裁判所の判事代理を務め、2004年10月から2005年5月までは労働控訴裁判所の判事代理、 2005年6月から11月までは最高控訴裁判所の判事代理を務めた。[ 1 ]ンカビンダ氏は2004年に司法規則委員会の委員長に任命され、2013年までその職を務めた。[ 1 ]
憲法裁判所：2006～2017年
2005年10月17日、ケープタウンで、ンカビンダは、南アフリカ憲法裁判所のアーサー・チャスカルソン判事の空席に就任する可能性を探るため、司法委員会が面接を行った5人の候補者の1人であった。他の候補者は、学者のキャシー・アルバティーン、グレンダ・フィック、コーラ・ホークスター、ペネロペ・アンドリュースであった。唯一の男性候補である高等裁判所判事エソップ・パテルは、面接が行われる前に辞退した。[ 4 ]弁護士会は、ンカビンダの「幅広い司法経験」と人口動態を理由に、彼女の指名を支持した。[ 5 ]しかし、野党の民主同盟はホークスターをこのポストに推薦した。党首のトニー・レオン氏は、ンカビンダを「北西州の辺境出身の比較的無名の判事」であり「憲法に関する重要な経歴はない」と評した。[ 6 ]
ムベキ大統領はンカビンダ氏をこの地位に任命し、彼女は2006年1月に就任した。[ 1 ]彼女は、1995年の設立以来同裁判所に勤務してきたケイト・オレガン判事とイヴォンヌ・モクゴロ判事以来、憲法裁判所に任命された初の女性であった。[ 7 ]
法学
ンカビンダの注目すべき多数決には、男女平等に関連する2つの判決が含まれます。イスラム教徒の一夫多妻結婚における無遺言相続権に関するハッサム対ジェイコブス事件[ 8 ]と、強姦の定義を拡大した非常に物議を醸した刑法判決であるS対マシヤ事件[ 9 ]です。[ 10 ] [ 11 ]。他の2つの物議を醸した判決、リー対矯正局長（不法行為法）[ 12 ]とボタ対リッチ（契約法）[ 13 ]も、評論家から厳しい批判を集めました。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
ホロフェ論争
2008年、ンカビンデ氏は、大統領候補ジェイコブ・ズマ氏の汚職訴追が継続中の、政治的にデリケートな事件である、ティント対NDPPの訴訟で、法廷の委員を務めていた。ンカビンデ氏によると、憲法裁判所の判決が保留されている間、ケープ州の判事ジョン・ホロフェ氏が彼女の部屋を訪れ、ズマ氏に有利になるようにロビー活動を行ったという。自身もズールー族であるホロフェ氏は、ンカビンデ氏に結婚で得たズールー族の姓について尋ねた後、彼女に会う「義務」があり、「国家情報局」ともつながりがあると告げたとされている。[ 17 ]ホロフェ氏は、この訴訟の重要な法的問題であり、ンカビンデ氏が審理後の裁判所へのメモ作成の任務を負っていた特権問題について「適切に」判断するよう彼女に促したとされている。[ 17 ]ンカビンダは後にこの出会いの印象を「彼が私に影響を与えようとしているという感覚」と要約した。[ 18 ]
フロフェ氏はヌカビンデ氏の説明を否定し、ヌカビンデ氏は面会に同意し、彼を自分の部屋へ迎え入れたと述べた。フロフェ氏は、ヌカビンデ氏と特権問題の利点について話し合ったことや、諜報機関とのつながりを主張したことを否定し、ヌカビンデ氏が「任務」について言及したことを誤解していると述べた。つまり、ピウス・ランガ最高裁判所長官から、連邦裁判官・治安判事会議の地方組織委員会の議長に任命されたという意味だったようだ。[ 19 ]しかし、憲法裁判所のクリス・ジャフタ判事代理もフロフェ氏に対して同様の申し立てを行い、憲法裁判所の全員合議体は2008年6月に司法委員会に正式な苦情申し立てを行った。[ 17 ] [ 20 ]
ンカビンダ氏とジャフタ氏は、憲法裁判所によるフロフェ氏に対する当初の訴状を支持していたが、2013年に彼らの弁護士であるバントゥボンケ・トコタ氏とセルビー・ムベネンゲ氏が、司法委員会が自分たちの訴状を調査するために設置した裁判所の管轄権に対して突如異議を申し立てたことで、態度を一転したように見えた。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]裁判官たちは単に憲法を遵守しようとしていただけだと主張したが、[ 24 ]エウセビウス・マッカイザー氏は彼らの「臆病さ」を非難した。[ 25 ]裁判所の正当性に対する彼らの異議申し立ては、南ハウテン高等裁判所で[ 26 ]、2016年に控訴し[ 27 ] 、失敗した。[ 28 ]彼らは自らの裁判所である憲法裁判所に上訴しようとしたが、[ 29 ]上訴は許可されなかった。[ 30 ]ンカビンダは最終的に2020年に司法行為裁判所でフロフェに対して証言し、[ 18 ] [ 31 ]フロフェは2024年に弾劾された。[ 32 ]
副最高裁判所長官
2016年5月23日、ジェイコブ・ズマ大統領は、ディクガン・モセネケ判事の退任に伴い、ンカビンダ氏が南アフリカの副最高裁判所長官を務めると発表した。 [ 33 ]ンカビンダ氏は、2017年6月にモセネケ判事の後任としてレイモンド・ゾンド判事が任命されるまで、1年以上その職を務めた。その間、2016年11月にはモゴエン・モゴエン氏の代理最高裁判所長官も務めた。 [ 1 ]ゾンド氏の任命が発表された際、野党政治家のジュリアス・マレマ氏はズマ大統領に公開書簡を送り、資格のある黒人女性候補であるンカビンダ氏を不当に見落としたと訴えた。これに対し、ズマ大統領は、ンカビンダ氏の再任不可の任期はわずか6か月後に終了すると指摘した。[ 34 ]
ンカビンデ判事は2017年12月7日の特別式典の後、12月に司法界を引退した。この式典で彼女は労働法訴訟「公務員協会オボ・ウボグ対保健省長官、ハウテン州他、公務員協会オボ・ウボグ」で最後の判決を下した。[ 35 ]ンカビンデ判事は退任演説の中で三権分立の概念について考察し、三権分立は三権分立が憲法上の価値の追求に役立つはずだったと指摘した。また、立法府と行政府が憲法の推進にもっと力を入れれば、司法府は「現在求められているほど中心的な役割は果たさなくなるだろう」と推測した。[ 3 ]
憲法裁判所における彼女の席はほぼ2年間空席のままだったが、2019年にシリル・ラマポーザ大統領が、ンカビンダ氏とモセネケ氏の引退によって生じた二重の空席を埋めるために、ズキサ・ツィキ氏とスティーブン・マジット氏を任命した。[ 36 ]
引退
ンカビンダ氏は、司法界を引退して以来、2002年の通信傍受規制法に基づき私的通信の傍受を許可する裁判官として任命されたほか、[ 37 ] [ 38 ] 、ナミビア最高裁判所の控訴裁判官代理を務めてきました。[ 39 ]
2020年11月、タンディ・モディセ国会議長は、南アフリカの公益保護官であるブシシウェ・ムクウェバネ氏の無能または不正行為の明白な証拠があるかどうかを評価する任務を負った独立委員会の委員長に彼女を任命した。[ 40 ]委員会は2021年3月に議会に、そのような証拠があり、弾劾が適切な救済策となるだろうと報告した。[ 41 ]
栄誉
2021年10月21日、ノースウェスト大学は「南アフリカの法曹界と社会正義への並外れた貢献」を称え、ンカビンダ氏に名誉博士号を授与しました。 [ 39 ]
私生活
ンカビンダには2人の子供がいます。[ 1 ]
外部リンク
- 司法委員会へのインタビュー（2005年）
| 現在の判事 | ||
|---|---|---|
| 元判事 | ||
| 判決一覧 | ||
- ^ a b c d e f g h i j k l「ベス・ンカビンダ判事」南アフリカ憲法裁判所。2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月21日閲覧。
- ^ 「南アフリカ女性判事記」メール＆ガーディアン2009年8月4日2024年2月21日閲覧。
- ^ a b「憲法裁判所判事ベス・ンカビンダが引退」 De Rebus、2018年2月28日。 2024年2月21日閲覧。
- ^ 「「裁判所には女性判事が必要だ」IOL、2005年10月17日。2024年2月21日閲覧
- ^ 「「私たちは黒人候補者を支持します」「 . News24 . 2005年10月24日. 2024年2月21日閲覧。
- ^ジェームズ・マイバーグ（2008年8月29日）「憲法裁判所の大きな謎」 PoliticsWeb 。2016年4月7日閲覧。
- ^ジョンソン、レイチェル・E. (2014). 「女性は新たな兆し？ 1994年以降の南アフリカ憲法裁判所判事の任命」(PDF) .政治とジェンダー. 10 (4): 595– 621. doi : 10.1017/S1743923X14000439 . ISSN 1743-923X . S2CID 147617042 .
- ^ 「イスラム教徒の女性、婚姻法においてより大きな権利を享受へ」メール＆ガーディアン紙、2009年7月16日。 2024年2月21日閲覧。
- ^ 「最高裁、強姦の定義について判決」メール＆ガーディアン紙、2007年5月10日。 2024年2月21日閲覧。
- ^フェルプス、ケリー、カジー、シャイスタ (2007). 「憲法裁判所は強姦に神経質になる ― マシヤ対DPP事件におけるジェンダー中立性と合法性の原則」南アフリカ刑事司法ジャーナル20 ( 3).
- ^ウールマン、スチュ（2007年）「消えゆく驚くべき権利章典」南アフリカ法ジャーナル124頁。
- ^リー対矯正サービス大臣事件[2012] ZACC 30。
- ^ボサともう一人の人物対リッチNOとその他[2014]ZACC11。
- ^ Fagan, Anton (2013). 「憲法裁判所における因果関係：Lee対矯正局長事件」（PDF） . Constitutional Court Review . 5 : 104–134 . doi : 10.2989/CCR.2013.0005 . 2016年12月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年4月7日閲覧。
- ^ Bhana, Deeksha; Meerkotter, Anmari (2015). 「憲法が契約の慣習法に与える影響：Botha v Rich NO」南アフリカ法ジャーナル. 132 (3).
- ^ Wallis, Malcolm (2015年9月17日). 「商業上の確実性と立憲主義：両立するのか？」 . South African Law Journal . 2016年4月10日閲覧。
- ^ a b c「Hlophe: The big questions」 .メール＆ガーディアン. 2008年6月20日. 2024年2月21日閲覧。
- ^ a b Thamm, Marianne (2020年12月8日). 「憲法裁判所判事のベス・ンカビンダは、ホロフェが周囲の人間全員をガス灯で攻撃する中、自分の主張を曲げない」 . Daily Maverick . 2024年2月21日閲覧。
- ^ 「ANCのボス、ズマ大統領に対する陰謀で裁判官を非難」メール＆ガーディアン紙、2008年7月4日。 2024年2月21日閲覧。
- ^ 「裁判所、Hlophe氏に対する『不当な影響力』の主張を検討」メール＆ガーディアン2008年6月16日2024年2月21日閲覧。
- ^ 「Hlophe審問：法廷は無効だと弁護士が主張」メール＆ガーディアン2013年10月1日. 2024年1月17日閲覧。
- ^ 「裁判官、窮地に」 News24 2013年10月6日. 2024年1月17日閲覧。
- ^ “ヌカビンデとジャフタは、フロープを調査する委員会の開催に反対” .メール＆ガーディアン。 2013 年 10 月 21 日。2024 年2 月 21 日に取得。
- ^ホーカー、ダイアン（2013年10月21日）「ンカビンダとジャフタ：私たちは憲法のために戦っている」 eNCA 。 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月7日閲覧。
- ^ Mackaiser, Eusebius (2013年10月7日). 「あの二人のコンクール裁判官は恥を知れ」 . IOL .
- ^ 「Nkabinde他対司法サービス委員会他[2014]ZAGPJHC 217」。
- ^トルシ、ニレン (2014 年 10 月 6 日)。「フロフェ氏の『不正行為』：ジャフタ、ヌカビンデ失速問題」。ニュース24。シティプレス。
- ^ Nkabinde他対司法サービス委員会他[2016] ZASCA 12。
- ^ 「JSC、憲法裁判所へのンカビンデ氏とジャフタ氏の申し立てに反対」サンデー・タイムズ、2016年5月13日。 2024年2月21日閲覧。
- ^ Nkabinde他対司法サービス委員会他[2016] ZACC 25 .
- ^ 「ベス・ンカビンダ氏は、ジョン・ホロフェ氏がズマ氏の訴訟で彼女に影響を与えようとしたと断言した」ビジネス・デイ、2020年12月8日。 2024年2月21日閲覧。
- ^ 「ジョン・ホロフェ氏：南アフリカ議会、最高裁判事を弾劾」 BBCニュース、2024年2月22日。 2024年6月8日閲覧。
- ^ 「ズマ大統領、司法次官代理を任命」。メール＆ガーディアン紙。2016年5月23日。 2024年2月21日閲覧。
- ^ 「ズマ氏、ンカビンダ氏が副最高裁判事に指名されなかった理由を説明」メール＆ガーディアン紙、2017年3月8日。 2024年2月21日閲覧。
- ^ Khoza, Amanda (2017年12月7日). 「ベス・ンカビンダ判事、12年間の任期満了後に憲法裁判所の法廷ローブを脱ぐ」 . News24 . 2024年2月21日閲覧。
- ^ Gerber, Jan (2019年9月11日). 「憲法裁判所判事：ラマポーザ大統領、ズキサ・ツィキ判事とステヴァン・マジエット判事を任命」 News24 . 2023年12月30日閲覧。
- ^ Gerber, Jan (2021年9月13日). 「RICA判事、『絶え間ない違法な通信傍受』を懸念」「 . News24 . 2024年2月21日閲覧。
- ^メルテン、マリアンヌ（2021年9月13日）「情報委員会の報告書は、議員がSSAの不正行為を知っていたことを示している」デイリー・マーベリック。 2024年2月21日閲覧。
- ^ a b「ベス・ンカビンダ判事がNWUから名誉博士号を授与される」ノースウェスト大学、2021年10月21日。 2024年2月21日閲覧。
- ^ Maughan, Karyn (2021年1月7日). 「ムクウェベネ氏は、自身の職務適格性に関する調査を阻止するために憲法裁判所に訴え、『その不公平さ』を激しく非難」「 . News24 . 2024年2月21日閲覧。
- ^ 「委員会がムクウェベネ氏を非難、議会は弾劾への長い道のりに」メール＆ガーディアン2021年3月2日2024年2月21日閲覧。
