悲しい歌はない

「悲しい歌はない」
ドイツの7インチシングルカバー
ヘレン・レディのシングル
アルバム「ヘレン・レディ」より
B面「耐えられる以上のもの」
リリース1971年11月
記録された1971
スタジオキャピトル、ロサンゼルス
長さ3時00分
ラベル国会議事堂
ソングライター
プロデューサーラリー・マークス
ヘレン・レディのシングル年表
「クレイジー・ラブ」（1971年） 「悲しい歌はない」（1971年） 「私は女である」（1972年）

「ノー・サッド・ソング」は、キャロル・キングとトニ・スターンによって1971年に書かれた曲です。オーストラリアのシンガーソングライター、ヘレン・レディによって録音され、1971年11月にリリースされたアルバム『ヘレン・レディ』に収録されています。

ヘレン・レディ版

リリースと受容

このシングルは1972年1月にビルボード・ホット100チャートで最高62位を記録し、[ 1 ] 8週間チャートに留まった。「No Sad Song」はイージーリスニング（アダルト・コンテンポラリー）チャートに4週間ランクインし、32位まで上昇した。[ 2 ]また、カナダのRPM誌のポップチャートでは51位に達した。[ 3 ]

ヴィレッジ・ヴォイスの評論家ロバート・クリストガウは「No Sad Song」をレディにとってはマイナーヒットで、キングにとっては自身のアルバムで「よりタフな」曲を収録するチャンスを逃したと評した。 [ 4 ]スターンの「No Sad Song」の歌詞は、多くの女性を連れてきた女たらしが「ベッドで刺された」という経歴と死を描いている。 [ 5 ]ニューヨーカー誌は、殺人的な歌「マック・ザ・ナイフ」で有名なベルトルト・ブレヒトとクルト・ヴァイルにちなんで、この曲を「ブレヒトとヴァイリアン」と呼んだ。「No Sad Song」は「悲しまれざる放蕩者の殺人についてのバラード」と呼ばれた。 [ 6 ]

「No Sad Song」は北米で7インチ45回転レコードとして発売され、B面にはレディ自身の作詞曲「More than You Could Take」が収録された。1972年初頭には、ヨーロッパでもシングル盤が複数リリースされた。レディは「No Sad Song」のフランス語版を録音し、「Plus de chanson triste」（悲しい歌）と翻訳したため、フランスでは両言語で入手可能となった。[ 7 ]

この曲は、レディが1971年に出した2枚​​のヒットシングルのうちの1枚で、売れ行きは振るわなかった。もう1枚はヴァン・モリソンの「 Crazy Love 」のカバーで、こちらは1971年9月に51位まで上昇した。レディの最初の大ヒットは1971年6月に12位まで上昇した「I Don't Know How to Love Him 」だったため、続く2枚のシングルは期待外れとされた。レディがチャートのトップに躍り出たのが1972年の「I Am Woman 」だった。この曲は6月と9月のチャートで散発的に登場し、12月にようやく1位を獲得した。 [ 8 ]レディは後にMs.誌のスーザン・ライドンに対し、「No Sad Song」はあまりにも敵対的だったと語っている。「男性を貶めすぎたから、ヒットしなかった」[ 9 ]

チャート

チャート（1971～1972年） ピーク

位置

アメリカ（ビルボードホット100）[ 1 ]62
米国（ビルボード・イージーリスニング）[ 2 ]32
カナダ（RPM）[ 3 ]51

他のバージョン

参考文献

  1. ^ a b “Chart History: Helen Reddy” . Billboard . 2020年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月27日閲覧。
  2. ^ a bホイットバーン、ジョエル (2007).ジョエル・ホイットバーン Presents Billboard Top Adult Songs, 1961-2006 . Record Research Inc. pp. 226, 805. ISBN 978-0-89820-169-7。
  3. ^ a b「RPM 100 Singles」RPM、1972年1月22日。
  4. ^ “Carole King: Five Million Friends” . Robert Christgau . 2018年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月27日閲覧。1972 年 11 月にNewsdayに初めて掲載されました。
  5. ^ “Songs: No Sad Song” .キャロル・キング. 2020年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月27日閲覧。
  6. ^「レビュー」『ニューヨーカー』第49巻第111号、1972年、138ページ。
  7. ^レディ、ヘレン（2006年）『私は女性である』ペンギン社、102ページ。ISBN 9781440649868. 2020年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月27日閲覧。
  8. ^ブロンソン、フレッド(2003). 『ビルボード・ナンバーワン・ヒット集』ビルボード・ブックス. p. 334. ISBN 9780823076772. 2020年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月28日閲覧。
  9. ^ライドン、スーザン（1973年7月）「そして今ここに…ヘレン・レディ」 『ミス・マガジン』第2巻、28ページ。
  10. ^キノネロ、フレデリック (2018).シーラ、愛の歴史よ（フランス語）。シティ版。ページ 197–199。ISBN​​ 9782824630434. 2020年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月30日閲覧。
  11. ^ヴァン・ドロンゲレン、レムコ (2022). ABBAを超えたフリーダ。 RvD.ページ 192–193。ISBN​​ 978-90-9035304-3。
  12. ^ Magnus Palm, Carl (2010年8月26日). 「ライナーノーツの英訳：Frida 1967-1972」 . スヴェン・オーケ・ピーターソン、グラント・ウィッティンガム訳. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月11日閲覧。
  13. ^ Kungliga biblioteket. 「特急 1972-04-03」。Svenska tidningar (スウェーデン語) 。2025 年2 月 3 日に取得。
  14. ^ Kungliga biblioteket. 「アフトンブレード 1972-04-03」 . Svenska tidningar (スウェーデン語) 。2024 年12 月 11 日に取得。
  15. ^ Sveriges Radio (2025 年 2 月 2 日)。「スヴェンスクトッペン 1972-04-02 - スヴェンスクトッペン」。www.sverigesradio.se (スウェーデン語) 。2025 年2 月 3 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=No_Sad_Song&oldid=1326517919」より取得