ノエリン・ブラウン
ノエリン・ブラウン | |
|---|---|
| 生まれる | ノエリン・メイベル・ブラウン 1938年10月3日 シドニー、ニューサウスウェールズ、オーストラリア |
| 職業 | 女優、コメディアン |
| 活動年数 | 1959年～現在 |
| 知られている | |
| 配偶者 | トニー・サトラー |
| Webサイト | www.noelinebrown.com.au |
ノエリン・メイベル・ブラウン（Noeline Mabel Brown、ノエリーン・ブラウンのクレジット表記もある）（1938年10月3日生まれ）は、オーストラリアの女優兼コメディアンである。 1959年以降、数多くの映画、テレビ番組[1] 、舞台[2]、ラジオ番組[3]に出演している。[4]
若いころ
ブラウンはオーストラリアのシドニー郊外の労働者階級の町スタンモアで育った。[3]彼女は2人の兄弟と共に、結核を患っていた母親に育てられた。[5]彼女の父レオ[6]はほとんど家に帰らず、巡回郵便局員として働き、統一党員でもあったため、彼女自身の政治にも影響を与えた。[3]幼い頃、ブラウンは猩紅熱で数ヶ月入院した。[6]
ブラウンはスタンモア・ホームサイエンス・スクールの最終学年でキャプテンを務めたが[6]、15歳で退学した。 [5]彼女に期待される従順な行動に適応するのに苦労したためである[3] 。15歳での彼女の最初の仕事[7]は、マリックビル図書館の図書館助手[6]であり、そこで同僚を通じて劇団を紹介され、レビューや劇場レストランで技術を学び始めた[7] [5] 。
キャリア
演劇とレビュー
19歳までにブラウンは小劇場に出演するようになり、最初はピーターシャム・ミュージカル・ソサエティのレビューに出演し、その後ウォーターサイド労働者連盟のニュー・シアターで働きました。その後、シデナムのポケット・プレイハウスのオーディションを受け、1962年に『眠れる王子』のショーガール役で見出されました。[5] 1960年代初頭、彼女はフィリップ・ストリート・レビューや、シドニーの劇場兼レストラン、ザ・ミュージック・ホールで上演された人気メロドラマのキャストメンバーとして、シドニーで名声を博しました。 [6]
ブラウンはバリー・クレイトンと頻繁に共演し、その作品には『What's New?』（1962年）、『The Face at the Window』（1963年）、『美女と野獣』（1963年）、『How The West Was Lost』（1964年）、『Double Act』（1987年）などがある。後者はクレイトンがブラウンと再び共演するために書いたものである。[8]二人は即興コメディを専門とし、そのスケッチのいくつかはラジオ局2SMで放送された。そこからフェスティバル・レコードとの契約を持ちかけられ、2枚のコメディ・アルバムを制作した。彼らの最初のアルバム『The Front and Backside of Barry Creyton and Noeline Brown』は発売初週にビートルズ、ローリング・ストーンズ、エルヴィス・プレスリーを上回る売り上げを記録したが、オーストラリアのすべてのラジオ局で放送禁止となった。[8]
2004年から2006年にかけて、ブラウンはHITプロダクションズのオーストラリア長期ツアー公演「ウォールフラワーリング」でペグ役を演じた。[9] 2007年には、ブルース・ヴェナブルズとリチャード・フィドラーの演劇「フライング・ソロ」に出演した。[10]ジュディ・ナン監督で、バリー・クイン、ポーラ・ダンカン、エンダ・マーキー、ジャシンタ・ジョンと共演した。[11]同年、「グロリアス!」でフローレンス・フォスター・ジェンキンス役を演じた。[12] 2009年には、シドニーのアンサンブル劇場でピーター・キルターの演劇「デュエット」で再びバリー・クレイトンと共演した。[13] [14]
2014年から2015年にかけて、ブラウンはオーストラリアの古典的なテレビコメディ『マザー・アンド・サン』の舞台版でマギー役（ルース・クラックネル原作）を演じた。[5] 2022年にはマックス・ギリーズとジョン・ウッドと共演し、 『モノ』に出演した。[15]
テレビと映画
しかし、ブラウンは、オーストラリアの風刺テレビスケッチコメディの先駆者『メイビス・ブラムストン・ショー』（1964～1968年）のキャストに加わったことで、全国的に有名になった。[16]イギリスで活動した後、人気テレビコメディ『マイ・ネームズ・マクグーリー、ワッツ・ユアーズ？ 』でレギュラー出演を果たし、ゴードン・チャター、ジョン・メイロン、ジュディ・ファーと共演した。[17]
1970年代を通して、ブラウンはオーストラリアで風刺的なテレビやラジオ番組「裸の牧師ショー」 [16]の共演者として、またクイズ番組「ブランケティ・ブランクス」のパネリストとして定期的に出演して、大きな人気を博しました。[6]
彼女はABCのゲーム番組「Would You Believe?」（1970～1974年）のレギュラーパネリストでした。1978年には、ニューサウスウェールズ州で最も人気のある女性パーソナリティに贈られるロジー賞を受賞しました。 [18]
2006年、彼女は『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』シーズン4に出場し、特別な支援が必要な子供たちへの早期介入を支援するチャリティ団体「スターティング・ポインツ」への寄付金獲得を目指しました。彼女は以前、『ミリオネアになりたい？』で同団体のために多額の賞金を獲得していました。プロのダンスパートナーであるカーメロと共に出場し、[19] 4位に輝きました。
ブラウンは長編映画やテレビ映画にも出演しています。初期のキャリアとしては、1971年の冒険サバイバル映画『ウォークアバウト』でジェニー・アガターとデヴィッド・ガルピリルと共演、1987年のドラマ映画『エマの戦争』でミランダ・オットーとリー・レミックと共演しています。[6] また、 2007年のオーストラリア映画『ラズルダズル：ダンスへの旅』ではレオナーラ・ビビアーノ役を演じました。[20]
ブラウンは、グラハム・ケネディの生涯を描いた2007年のテレビ映画『ザ・キング』 [ 21]でジェーン・オールソップによって演じられた。
表彰と賞
ブラウンはラッド政権によってオーストラリア初の高齢化大使に任命された。[22]
彼女はピーター・キルターの演劇「グロリアス！」 [12]でフローレンス・フォスター・ジェンキンスを演じ、 2007年のノーマン・ケッセル賞[23] [24]を受賞した。
2020年4月、ブラウンはオーストラリア郵便局の「コメディ界の伝説」号に切手として掲載され、その栄誉を讃えられた。[25]
私生活
18歳の時、ブラウンは「ロン」という「ずっと年上で素敵なボーイフレンド」と婚約し、今でも友人関係を続けています。しかし、19歳で女優業を始めると、まだ落ち着く準備ができていないと感じ、指輪を返しました。[26]ブラウンは、映画監督のブルース・ベレスフォードやアナウンサーのクライヴ・ジェームズなど、多くのファンの注目を集めました。後者は、美術評論家で作家のロバート・ヒューズとの彼女のロマンスを羨ましがっていたと認めています。[26]
ブラウンはラジオ番組「チャック・チャンダー・オブ・ザ・スペース・パトロール」で作家のトニー・サトラーと出会った。二人は1976年に結婚し、その後1970年代半ばのヒットコメディスケッチ「裸の牧師ショー」で一緒に働き、サトラーは脚本家兼プロデューサーを務めた。 [5] [27]二人はグラハム・ケネディの親友で、2005年にケネディが亡くなったときもブラウンは同席した。[28]彼女とサトラーは長年ボーラルに住んでおり、ケネディは二人に近づくためにそこに引っ越してきた。ケネディの健康が衰え始めたとき、サトラーとブラウンは、ナイン・ネットワークの元社長ケリー・パッカーに連絡を取り、病めるスターの治療費を訴えたと伝えられている（ケネディは全盛期にパッカーとナイン・ネットワークに何百万ドルもの収入をもたらしていた）。パッカーはケネディへの経済的な援助を断ったが、この話が公になった後、匿名の支援者（後にナイン・ネットワークの元最高責任者サム・チザムであることが判明）が現れ、ケネディの継続的な支援と介護のために多額の金額（伝えられるところによると15万オーストラリアドル）を寄付した。[29]
ブラウンはオーストラリア労働党の長年の党員であり、 1972年の選挙前には同党の「今こそ時だ」という広告に登場した。[30]彼女は労働党公認候補としてニューサウスウェールズ州議会選挙に2度（1999年と2003年）立候補した。[31]
2008年に彼女は連邦初の高齢化担当大使に任命され、その後2011年に2期目の3年間に再任されました。[32]
ブラウンは芸術文化委員会の委員であり、サザン・ハイランド地方美術館のパトロンでもありました。彼女はラングトン・クリニックでアルコール依存症や薬物依存症の患者を支援しました。また、ニューサウスウェールズ州首相府女性評議会にも2年間在籍しました。[32]
ブラウンは2005年に自伝『ノエリン ― 長期回想録』を執筆した。2017年には、シドニーのマリックビルに住んでいた1960年代の生活を綴った2冊目の回想録『1960年代を生きる』を出版した。[33]
ブラウンとサトラーは、ボウラルで自身の制作会社ウィンターグリーン・プロダクションズを経営しています。また、ノースシドニーのメアリー・マッキロップ博物館とケンプシーのスリム・ダスティ博物館も建設しました。[32]
フィルモグラフィー
膜
| 年 | タイトル | 役割 | タイプ |
|---|---|---|---|
| 1971 | ウォークアバウト | ドイツの科学者 | 長編映画 |
| 1976 | カザムインターナショナル | 短編映画 | |
| 1985 | エマの戦争 | モーティマー夫人 | 長編映画 |
| 2001 | ボウル・ミー・オーバー | ユーニス | 短編映画 |
| 2007 | ラズルダズル：ダンスへの旅 | レオナーラ・ビヴィアーノ | 長編映画 |
テレビ
| 年 | タイトル | 役割 | タイプ | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1962 | ヨナ | ドロシア・スタイルズ | エピソード：「石炭反乱」 | |
| 1963 | 正しいこと | シャーリー | テレビドラマ | [34] |
| 1964～1966年 | メイビス・ブラムストン・ショー | メイビス / 様々なキャラクター | [16] | |
| 1965 | 採用担当官 | メリンダ | テレビドラマ | [35] |
| 1967 | バリー・クレイトン・ショー | さまざまなキャラクター | ||
| 1967–1968 | 私の名前はマクグーリーです、あなたの名前は何ですか? | ローズマリー「ポッサム」アーケンス | 60話 | |
| 1968 | リタとウォーリー | ローズマリー「ポッサム」アーケンス | 8話 | |
| 1969 | 殺人 | ロイス・デイヴィソン | シーズン6、エピソード44：「歓迎されない客」 | |
| 1969年、1973年 | ディビジョン4 | ベティ・テイラー / ジュリー・バーンズ | 2話 | |
| 1970 | 長い腕 | バートン夫人 | エピソード1：「ライオンが最初に知った」 | |
| フェニックス5 | 5話 | |||
| フィネガン夫人 | ||||
| 1971 | グループ | パメラ | シーズン 1、エピソード 3:「今週彼女はダイエット中。」 | |
| ゴッドファーザーズ | ディナ・ジャクソン | 第20話「スター」 | ||
| 1971～1975年 | マトロック警察 | キャスリーン・カービー / ジュディ・オースティン / ドリー / ドーン・エルダース | 4話 | |
| 1972 | スパイフォース | ヴェルマール夫人 | 第22話「ドクター」 | |
| 96番 | トリクシー | 3話 | ||
| ネタバレ | サンドラ | 第6話「デッドラインサンデー」 | ||
| 1973 | ボニー | ソーヤー夫人 | シーズン 2、エピソード 6:「ボニーとエミューマン」 | |
| ある女性たち | ||||
| 1974 | サイレントナンバー | ダルトン夫人 | 第25話「運び屋」 | |
| 4番目の願い | コニー | ミニシリーズ | ||
| 最後のオーストラリア人 | ヤン | シーズン1、エピソード2：「二重の幻滅」 | [36] | |
| 1975 | タリー | ヴァレリー | テレビドラマ | |
| 1976 | アルヴィン・パープル | アイリス寺院 | 第10話「フッティ・ウィドウ」 | |
| キングスメン | ミラベル | 第13話「王への契約」 | ||
| アトリシアンの日 | テレビドラマ | |||
| 1977–1978 | 裸の牧師ショー | さまざまなキャラクター | [16] | |
| 1979 | くすぐったい | 1エピソード | ||
| 1981 | 毎日夜明けに | フィル・マグワイア | 13話 | |
| 1981年、1984年 | キングスウッドカントリー | ジャネット・グリーン / エリザベス・ウィンザー | 2話 | |
| 1984 | カーソンの法則 | イザベル・マクレー | 2話 | |
| ムーンルーの少女 | テレビ映画 | |||
| 1987 | ラファティのルール | トニ・ハワード | シーズン1、エピソード5：「女性たち」 | |
| 1989 | 病める時も健やかな時も | ライリーン | 3話 | |
| 1992 | 学校に遅刻 | 1エピソード | ||
| 1997 | 堕天使 | シスター・ベルナデット | 第5話「岩の上の雪」 | |
| ビッグスカイ | パトリシア | 第12話「大いなる遺産」 | ||
| サムの冒険 | 声 | 第2話「月の娘」 | ||
| ケチャップ | 声 | |||
| 1999 | 歯ブラシファミリー | コム伯爵夫人（声） | エピソード：「ペグ」 | |
| 2000 | ピザ | 1エピソード |
自分自身として
| 年 | タイトル | 役割 | タイプ | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1966–1973年、1982–1983年、2000–2001年 | 美女と野獣 | パネリスト | ||
| 1970～1974年 | 信じられますか？ | ゲストパネリスト | ||
| 1975 | セレブリティスクエア | 出場者 | 3話 | |
| 1977–1978 | グラハム・ケネディのブランケティ・ブランクス | パネリスト | 16エピソード | [6] |
| 1980 | セレブのおしゃべり | 彼女自身 | 2話 | |
| 1983 | フラッシュバック | パネリスト | ||
| 1984 | ラブゲーム | 彼女自身 | 1エピソード | |
| 1985 | ダリル・サマーズのブランケティ・ブランクス | パネリスト | 2話 | |
| 1987 | やってみよう | ゲスト審査員 | 3話 | |
| 1989 | セレブ家族の確執 | 出場者 | 1エピソード | |
| 1992 | 職場での英語 | 彼女自身 | 1エピソード | |
| 1996 | オーストラリアのコメディ40年 | 彼女自身 | テレビスペシャル | |
| 1999 | ジョージの面白い話：ジョージ・ウォレスの物語 | 彼女自身 | テレビドキュメンタリー | |
| 2000 | ヴォードヴィルからビデオへ ― オーストラリアのコメディへの敬意 | 彼女自身 | テレビスペシャル | |
| 2001 | 億万長者になりたい人 | 出場者 | 1エピソード | |
| 2002 | これがあなたの人生です | 彼女自身 | 1エピソード | |
| そもそもそれは誰の家ですか? | 彼女自身 | 1エピソード | ||
| 2005 | ザ・プライス・イズ・ライト | 出場者 | 1エピソード | |
| 2005～2006年 | ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ | 出場者 | 11話 | [19] |
| 2006 | 取引か取引なしか | 出場者 | 1エピソード | |
| テレビ50周年：国を揺るがした出来事 | 彼女自身 | テレビスペシャル | ||
| 彼らは今どこにいるのか | ゲスト（キングスウッド・カントリーのキャストと） | 1エピソード | ||
| 2007 | バートの家族の確執 | 出場者 | 1エピソード | |
| 斑点と斑点 | ゲスト | 1エピソード | ||
| 2011年、2013年 | トラクターモンキー | 彼女自身 | 2話 | |
| 2015 | 笑うのをやめてください…これは深刻な問題です | 彼女自身 | 5話 | |
| 2022 | 限界を押し広げる：メイビス・ブラムストン・ショー | 彼女自身 | 映画ドキュメンタリー |
劇場
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1959 | 核分裂チップ：素朴なレビュー | シドニーのウォーターサイド労働者連盟ホールと新しい劇場 | ||
| 1961 | 眠れる王子 | ショーガール | ポケットプレイハウス、シドニー | [5] |
| 月面のラウンドアップ | ||||
| 1962 | バーバラ少佐 | |||
| 私の妹アイリーン | ||||
| 新着情報？ | フィリップ劇場（シドニー） | |||
| 1963 | ヘンゼルとグレーテル | ポケットプレイハウス、シドニー | ||
| ベル、本、キャンドル | ||||
| 窓辺の顔 | 世界の女 | シドニーのニュートラル・ベイ・ミュージックホールでジョージ・ミラーと共演 | ||
| 美女と野獣 | 美しさ | |||
| 1964 | 悪人が行う行為 | |||
| 西洋はいかにして失われたか | ||||
| 1967 | 15分の休憩があります | 作詞家 | フィリップ劇場（シドニー） | |
| 1972 | テープレコーダー | AMP Theatrette、シドニー、Q Theatre | ||
| ヘルプ | ||||
| 根付いた | アティック・シアター（トゥーンバ） | |||
| 1973 | ドンのパーティー | ジェニー | JCウィリアムソンとNIDAとのオーストラリアツアー | |
| マークハム夫人、どいてください | マーカム夫人 | ロンセストン、シアター・ロイヤル、ホバート、タスマニアン・シアター・カンパニー | ||
| 棒と骨 | ||||
| 1974 | 臆病なカスタード | プレイハウス（キャンベラ）、マリアン・ストリート・シアター（シドニー） | ||
| 馬に乗った三人の男 | オールド・トート・シアター・カンパニーとシドニー・オペラハウス | |||
| 1974～1975年 | ホテルパラディソ | UNSW、オールド・トート・シアター（シドニー）、プレイハウス（キャンベラ） | ||
| 1975 | 女子会 | ジュールズシアターレストラン（シドニー） | ||
| 1976 | 裸の牧師ショー | ザ・スピークイージー、シドニー | ||
| 1983 | 拍手 | マーゴ・チャニング | SGIO シアター、ブリスベンwith QTC | |
| 1984 | 移り変わる心 | フィリップ・ストリート・シアター（シドニー） | ||
| 1987–1988 | ダブルアクト | アレクサンドラ | アンサンブル・シアター（シドニー）、ユニバーサル・シアター（メルボルン） | |
| 1990 | ロビンソン・クルーソーとの一夜 | アンサンブル・シアター、シドニー | ||
| 1993 | バーメイド | ヴァル | ピーター＆エレン・ウィリアムズと共演した、ブリスベンのリアルト劇場、シドニー・オペラハウス | [37] |
| 1995 | エメラルドシティ | アンサンブル・シアター、シドニー | [38] | |
| 1997 | 死をも恐れぬ行為 | レイコック・ストリート・シアター（ゴスフォード）、マリアン・ストリート・シアター（シドニー）、ノースサイド・シアター・カンパニー | ||
| 1998 | ダブルアクト | バーニー、ローンセストン、シアターロイヤル、ホバート | ||
| バレンタインデー | マリアン・ストリート・シアター（シドニー）とノースサイド・シアター・カンパニー | |||
| 2000 | 労働者の日 | |||
| 2001 | 最古の職業 | エドナ | アンサンブル・シアター、シドニー | |
| 2004～2006年 | 壁の花 | ペグ | HITプロダクションズとのオーストラリアツアー | [9] |
| 2007 | フライングソロ | リバーサイドシアターズ パラマッタ | [10] | |
| 素晴らしい！ | フローレンス・フォスター・ジェンキンス | アンサンブル・シアター、シドニー | [12] | |
| 2009 | デュエット | ウェンディ / ジャネット / シェリー / アンジェラ | [13] | |
| 2014～2015年 | 母と息子 | マギー・ベア | コメディシアター、メルボルン、QPAC、ブリスベン、キャンベラシアター | [5] [39] |
| 2022 | 単核症 | レッドランド・コンサートホール（ブリスベン）とバンバリー・プロダクションズ | [15] |
出典: [2]
ディスコグラフィー
アルバム
| タイトル | アルバムの詳細 | チャートのピーク 位置 |
|---|---|---|
| オーストラリア [40] | ||
| バリー・クレイトンとノエリン・ブラウンの表側 （バリー・クレイトンと共著） |
| – |
| バリー・クレイトンとノエリン・ブラウンのあまりウェットでもドライでもない側面 （バリー・クレイトンと共著） |
| – |
| 裸の牧師ショー （ケブ・ゴルスビーと共演） |
| – |
| 裸の牧師の息子 （ケヴ・ゴルスビーと共演） |
| 55 |
| マッジ・バロウズ・ルームから生中継！ / 裸の牧師ショー （ケヴ・ゴルスビー、コリン・マキューアン、ジュリー・マクレガー出演） |
| 84 |
賞と栄誉
| 年 | 賞 | カテゴリ | ノミネート作品 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 1978 | ロジー賞 | ニューサウスウェールズ州で最も人気のある女性パーソナリティ | 勝利した | |
| 2008 | グルグス演劇賞 | ノーマン・ケッセル賞最優秀パフォーマンス賞 | フローレンス・フォスター・ジェンキンス主演『Glorious!』 | 勝利した |
| 2017 | エクイティ・アンサンブル賞 | 2017年エクイティ生涯功労賞 | 該当なし | 光栄 |
| 2020 | 2020年オーストラリアデー表彰 | 「舞台芸術への貢献」賞 | 該当なし | 光栄 |
| 2020 | オーストラリアポストのコメディの伝説 | 「コメディの伝説」切手 | 該当なし | 光栄 |
参考文献
- ^ 「ノエリン・ブラウン」. IMDb .
- ^ ab 「ノエリン・ブラウン」.オースステージ。
- ^ abcd Negus, George (2004年9月16日). "Noeline Brown". Australian Broadcasting Corporation . 2014年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月15日閲覧。
- ^ “フィッション・チップス: 素朴なレビュー”.オースステージ。
- ^ abcdefgh 「SPECIAL: Noeline Brown – Super trouper」www.starweekly.com.au 2014年6月11日. 2025年12月23日閲覧。
- ^ abcdefgh Eyers, Peter (2021年12月21日). 「『そこで魔法が起こっている！』 ― 俳優、コメディエンヌ、そして国民的宝物、ノエリン・ブラウン ― パート1」Stages Podcast（Apple Podcasts経由）。 2025年12月23日閲覧。
- ^ ab ヒューズ、ロビン (2006). 「オーストラリアの伝記：ノエリン・ブラウン」.国立映画・音響アーカイブ. 2025年12月22日閲覧。
- ^ ab Creyton, Barry (2021年12月1日). 「Memories of a Swell Double Act」. www.theatreheritage.org.au . 2025年12月21日閲覧。
- ^ ab Murray, Peta (2004). 「Wallflowering」. www.hitproductions.com.au . 2025年12月23日閲覧。
- ^ ab “Noeline in Flying Solo”. 2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月15日閲覧。
- ^ 「フライング・ソロ」AusStage。
- ^ abc “Noeline Brown in Glorious”. 2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月15日閲覧。
- ^ ab “Noeline Brown – Duets”. 2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月15日閲覧。
- ^ デュエット – アンサンブルシアター（YouTube）
- ^ ab 「ノエリン・ブラウンが舞台に復帰」www.seniorstoday.com.au 2021年11月25日. 2025年12月23日閲覧。
- ^ abcd Matthews, Kate. 「The Naked Vicar Show (1977–1978)」. www.aso.gov.au. 2025年12月23日閲覧。
- ^ 「My Name's McGooley, What's Yours? – End of the Line (1967)」www.aso.gov.au . 2025年12月24日閲覧。
- ^ 「1979年：第21回TVウィーク・ロジー賞」Televisionau.com、2009年5月3日。
- ^ ab “Noeline on Dancing with the Stars”. 2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月15日閲覧。
- ^ 「Razzle Dazzle - Full Cast & Crew」. TV Guide . 2025年12月24日閲覧。
- ^ 「ジェーン・オールソップ」. www.bravestudios.com.au 。2025 年12 月 23 日に取得。
- ^ “保健・高齢化省 – 高齢化担当大使”. 2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月15日閲覧。
- ^ “Noeline Brown”.オーストラリア・デー. 2013年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月15日閲覧。
- ^ 「Awards」. Glugs . 2023年12月25日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのコメディの伝説」Australiapostcollectables.com.au . 2021年2月15日閲覧。
- ^ ab 「SPECIAL: Noeline Brown, Super trouper」www.starweekly.com.au 2014年6月11日. 2026年1月7日閲覧。
- ^ “Noeline Brown actor | UTS Library”. 2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月15日閲覧。
- ^ 「友人たちが『絶対的なスーパースター』を思い出す」The Age、2005年5月25日。
- ^ 「ケネディの最後の別れ」The Age、2005年5月27日。
- ^ クラシックな「It's Time」キャンペーン広告 – ALP 1972 のYouTubeより
- ^ “Noeline Brown”.国立映画音響アーカイブ. 2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月15日閲覧。
- ^ abc 「ブラウン、ノエリン」。オーストラリア女性登録簿。2025年12月22日閲覧。
- ^ ブラウン、ノエリン（2017年10月1日）『1960年代を生きる』ISBN 9780642279125。
- ^ Vagg, Stephen (2025年2月17日). 「忘れられたオーストラリアのテレビドラマ：ザ・ライト・シング」. FilmInk . 2025年2月17日閲覧。
- ^ 「The Recruiting Officer」. AusStage . 2025年12月22日閲覧。
- ^ 「ラスト・オブ・ジ・オーストラリアンズ：エピソードガイド – シリーズ2」www.australiantelevision.net . 2025年12月23日閲覧。
- ^ "Barmaids". Theatregold . 2025年12月21日閲覧。
- ^ 「キム、仕事に取り掛かる」TV Week 、 www.televisionau.com経由。1995年1月14～20日。
- ^ Musa, Helen (2015年1月21日). 「Noeline thrives on the Mother load」. www.citynews.com.au . 2025年12月24日閲覧。
- ^ ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. pp. 138, 282. ISBN 0-646-11917-6。
外部リンク
