ノーリッジ城

‹テンプレートInfobox historical site は統合が検討されています。 ›
ノーリッジ城
ノーリッジ城、2009年3月
タイプモット・アンド・ベイリー城
位置ノリッジ
座標52°37′43″N1°17′47″E / 北緯52.6286度、東経1.2964度 / 52.6286; 1.2964
身長27メートル（89フィート）
建設された1067年以降 (1067)
建築様式ノーマン
統治機関ノーフォーク博物館考古学サービス
指定建造物– グレードI
指定された1954年2月26日
参照番号1372724 [ 1 ]
ノーリッジ城はノーリッジにあります
ノーリッジ城
ノーリッチにあるノーリッチ城の場所
ノーリッジ城はノーフォークにあります
ノーリッジ城
ノーリッジ城（ノーフォーク）

ノーリッジ城は、イングランドのノーフォーク州ノーリッジ市にある中世の王室要塞です。ノルマン・コンクエスト後のイングランド征服後、ウィリアム征服王（1066年～1087年）が建設を命じました。1220年から1887年まで牢獄として使用されていました。1894年、ノーリッジ博物館はノーリッジ城に移転しました。この博物館と美術館には、この地域の貴重な収蔵品、特に美術品、考古学的発見物、自然史標本が収蔵されています。

ノーリッチ城跡の歴史的国家的重要性は1915年に認められ、指定建造物に指定されました。[ 2 ]天守閣、付属のゴシック様式の門楼、旧刑務所棟を含む城の建物は1954年にグレードI指定建造物に指定されました。 [ a ] [ 3 ]城は市内の12の文化遺産の1つであり、ノーフォーク博物館サービスによって管理されています。

天守閣の内部は12世紀初頭の姿に5年かけて復元され、2025年8月に全面公開される予定。

歴史

ウィリアム・ウィルキンスによるノーリッジ城の天守閣の平面図。1793年にジョン・ソーンによって改修が完了する前。

ノーリッジ城は1066年から1075年の間にウィリアム征服王によって築かれ、当初はモット・アンド・ベイリー形式をとっていた。[ 4 ] 1067年初頭、ウィリアムはイースト・アングリア征服のために遠征に乗り出し、軍事史家R・アレン・ブラウンによれば、この城が築かれたのもおそらくこの頃だという。[ 5 ]この城で記録されている最も古い事件は1075年のことで、ウィリアムに忠誠を誓う軍隊が、ノーフォーク伯ラルフ・ド・ゲールが共同で率いた「伯爵の反乱」として知られる反乱を鎮圧するために城を包囲した。ラルフはデーン人からの支援を集めるために海外に出向き、[ 6 ]妻のエマに駐屯地の指揮を任せた。支援は実現せず、反乱は鎮圧された。包囲は3か月続き、エマが自分と守備隊が無傷で安全に国外へ脱出できるという約束を取り付けて終了した。[ 7 ] [ 8 ]

ノリッジは、 1086年のドゥームズデイ調査で言及されている48の城のうちの1つです。[ 9 ]推定によると、城の建設中に17から113軒の家が破壊されました。[ 10 ] 1970年代後半の発掘調査で、城の城壁がサクソン人の墓地の上に建てられていたことが発見されました。[ 11 ]歴史家ロバート・リディアードは、「ノリッジ、ダラム、リンカーンの都市景観を一目見れば、ノルマン人の侵略の影響を強く思い出すことになる」と述べています。[ 12 ] 12世紀半ばのヘンリー2世の治世にオーフォード城が建設されるまで、ノリッジはイースト・アングリアで唯一の主要な王家の城でした。[ 13 ]

1100年頃までに、モットは高くなり、周囲の堀は深くなりました。[ 14 ] [ 15 ]現在も残る石造りの天守閣は、1094年から1121年の間にモットの南西部に建てられました。[ 16 ]天守閣は内部が2階建てで、東側の上階への入り口は、後にビゴド・タワーとして知られるようになる前楼へと続く外部の石段を通っていました。[ 17 ]城の周囲の土地、キャッスル・フィーとして知られる地域は、おそらく防衛上の目的で、直ちに王室の支配下に置かれました。[ 18 ]

1173年から1174年にかけてヘンリー2世の息子たちが反乱を起こし内戦を引き起こした際、ノーリッジ城は準備態勢を整えた。有力な伯爵の一人であった初代ノーフォーク伯ヒュー・ビゴッドは、ヘンリー2世に対する反乱に加わった。[ 19 ]ビゴッドは1174年5月に318人 のフランドル兵をイングランドに上陸させ、500人の部下と共に進軍してノーリッジ城を占領した。14人の捕虜が身代金目的で拘束された。同年後半に平和が回復すると、ノーリッジは王室の支配下に戻された。[ 20 ]

1190年の四旬節、イースト・アングリア全域でユダヤ人に対する暴動が勃発し、2月6日（告解火曜日）にノリッジにまで及んだ。この暴動から逃れてきたユダヤ人にとって、この城は聖域となった。城内で安全を確保できなかったユダヤ人は虐殺された。[ 21 ]

パイプロール（王室の支出記録）には、城の修復が1156年から1158年と1204年から1205年に行われたことが記されている。[ 22 ]トーマス・ド・バーグ（英語：/ d ə ˈ b ɜːr / də- BUR、フランス語：[dəbuʁ]、 1170年頃-？）は、コノート卿ウィリアム・ド・バーグとケント伯ヒューバート・ド・バーグの弟であり、イーリー司教ジェフリー・ド・バーグの兄であり、 1215年に城主になった。 [ 23 ]

牢獄としての城

ノーリッジ城の一部は初期から監獄 として使われていた。 [ 24 ]城内には郡全体を管轄する監獄が設けられた。1264年と1274年には、国の囚人がこの監獄に収監された。[ 25 ]王室の城を管理する伯爵は、慣習上は保安官が有罪判決を受けた犯罪者を城に収監することを拒否することもあった。[ 26 ] 1340年、[ 25 ]保安官に王室の城内の監獄の管理権を与える議会法が可決された。このときから、ノーリッジ城はノーフォーク州の公立監獄となった。国王は城の所有権を保持し、引き続き自分の名で城の番をさせる巡査を任命した。 [ 26 ]

城の南西の眺め：フランシス・グロースによる水彩画とペンインク画、1775年10月20日

18世紀までに、城の石は黒ずみ、胸壁は腐り、城の堀はゴミ捨て場として使われていました。[ 25 ]刑務所改革者ジョン・ハワードは1773年から1782年の間に6回この地を訪れました。彼は、囚人数が53人という過去最多を記録し、重罪犯と債務者に分かれていたと記録しています。ハワードは、10の独房を持つ上監獄、下監獄、そして男性重罪犯専用の地下牢について記述しています。彼は特に、女性囚人のための限られた専用施設について批判的でした。[ 27 ]

ジョン・ソーンは1789年から1793年にかけて監獄を再建した。天守閣の内壁は取り壊され、男性重罪犯用の独房が建設された。債務者と女性囚人は天守閣の東側に隣接する新しい建物に収容された。この建物は天守閣への伝統的な入口であるビゴド・タワーを統合していたが、その存在は不明瞭になっていた。[ 28 ] [ 29 ]建設費は1万5000ポンドであった。[ 25 ]ソーンの設計は、1796年に古物協会が出版した『考古学』誌に掲載された古物研究家で建築家のウィリアム・ウィルキンス（1751-1815）の論文で厳しく批判された[ 30 ]。

...かつて壮大な玄関があった東側の正面はひどく損壊され、何のつながりもないように見える別の建物によって完全に隠され、対称性が完全に破壊されています。...この大きな突出物によって、建物の本来のスタイルと純粋さが明らかに損なわれてしまったことを、私たちは今、嘆くしかありません...

ウィルキンスは、内部が破壊された部分を次のように描写し続けた。

…同様に管理が行き届いていない。高層ビルに囲まれた小さな裁判所は、その惨めな住人から太陽の明るい光をすべてほぼ完全に遮断している。重罪犯、未裁判の囚人、債務者、看守、有罪者、無罪の者、すべてがこの災厄にあずかっている。

18世紀、城の塚は市の住民により土石採石場およびゴミ捨て場として使われていた。ノーリッチ治安判事は庶民院に城、州庁舎および周囲の敷地の単純所有権の付与を請願した。これは1806年7月12日の議会法により認められ、これにより700年以上続いた王室の所有権は終わりを告げ、[ 31 ]城はノーフォーク治安判事の管轄となり、郡刑務所となった。[ 27 ]当局はすぐにソーンの監獄は不十分だと考え、ウィルキンスの息子、ウィリアム・ウィルキンスによって大規模に改築された。建築工事は1827年[ 32 ]または1828年に完了し、費用は5万ポンドであった。[ 25 ]模型や敷地の図面を見ると、ウィルキンスはソーンのU字型構造を天守閣内に残したが、ソーンの隣接する建物と、1749年に再建された天守閣の北側にあるエリザベス朝のシャイアホールまたはセッションハウスを取り壊したことがわかる。[ 33 ]囚人の宿泊施設は、中央の看守の館から放射状に伸びる新しい翼によって城の土塁の上に拡張された。[ 34 ] [ 35 ]この監獄は八角形で、看守の家族の部屋、刑務所の礼拝堂、委員会室があり、3つの翼と中庭を見渡すことができた。これらの翼には240の独房があり、城の天守閣には36の独房があった。入り口の右側には、城で使用する水を汲み上げる足踏み車付きの製粉所が設置されていた。 [ 27 ]ウィルキンスによってチューダー様式で設計された新しいシャイアホールは、マーケットアベニューの城の丘の北東麓に建設されました。囚人は城の独房から螺旋階段を下り、歩行トンネルを通ってシャイアホール内の刑事裁判所へと護送されました。[ 36 ] [ 37 ]

チャールズ・ナイトの『Old England: A Pictorial Museum』（1845 年）に掲載された、19 世紀半ばのノーリッジ城の版画。

囚人労働には、マット織り、袋、囚人服、囚人靴の製造が含まれていた。1862年には、刑務所に1日平均134人の囚人が収容されており、その年の囚人総数は862人だった。このうち103人は債務者だった。刑務所職員は約20人で、所長、外科医、牧師、校長、技師、寮母、看守、作業長、門番などが含まれていた。[ 25 ] 1887年、マウスホールド・ヒースのブリタニア兵舎に隣接する敷地にノーリッジ刑務所が開設されたことに伴い、城は刑務所として使用されなくなった。[ 38 ] 1887年8月2日、すべての囚人がこの場所に移送された。[ 25 ]

処刑

城の入口ロッジの裏手にある橋には絞首台が設置され、重罪人はこれらの絞首台で公開処刑されるか、牢獄内で非公開で処刑されました。処刑された者の遺体は、1832年の解剖法が施行されるまでは自動的に牢獄の外科医に引き渡され、その後は城の敷地内またはセント・マイケル・アット・ソーン教会で埋葬されました。「ヘンプナル毒殺犯」チャールズ・デインズは、1837年4月にセント・マイケル・アット・ソーン教会に埋葬された最後の重罪人でした。デインズの後、城で処刑された16人の重罪人全員が、城郭の花崗岩の壁とレンガ造りの建物の間の空き地に埋葬され、その上の壁には彼らのイニシャルと処刑日を記した石が置かれました。最後の公開処刑は1867年に行われ、その後は天守閣の北側にある絞首台が使用されました。ジョージ・ハーマーは1866年12月13日に刑務所で処刑された最後の人物であった。[ 25 ]

ロバート・ケット

1949年に博物館の入り口に設置された壁の銘板は、ロバート・ケットの処刑400周年を記念するものである。銘板には次のように記されている。

...この記念碑は、イングランドの一般民衆が奴隷生活から解放され公正な自由を得るために長く闘った、偉大で勇敢な指導者への賠償と敬意を表すために、ノリッジの市民によってここに設置されました。[ 39 ]

ケットとその兄弟ウィリアムは、現在ケットの反乱として知られる農民反乱の指導者として大逆罪で告発された。ノーフォークで捕らえられた後、兄弟はロンドン塔に拘留され起訴された。特別陪審員と終結審員は両者とも有罪とし、ノーフォークに連れ戻されてロバートはノーリッチで、ウィリアムはワイモンドハムで処刑された。[ 40 ] 1549年12月7日、エドワード6世の命令でロバートはギルドホールから城に「引きずり出され」、西側の胸壁まで連れて行かれ、鎖につながれて絞首台で絞首刑に処された。[ 41 ]ノーリッチ市庁舎の中央のブロンズ製の入口ドアを飾る彫刻家ジェームズ・ウッドフォードによる具象円形彫刻には絞首刑の様子が描かれている。[ 42 ]

ジェームズ・ラッシュ

ジェームズ・ブロムフィールド（またはブルームフィールド）・ラッシュは、1848年11月28日、ノーリッジの記録官アイザック・ジャーミーとその息子をワイモンダム近郊のスタンフィールド・ホールで殺害した罪で、キャッスルで絞首刑に処された。この犯罪、裁判、そして処刑は、地元のみならず全国的な関心を集めた。ラッシュは12月初旬からキャッスル監獄に拘留された。彼の裁判はノーリッジ巡回裁判所で行われ、1849年4月4日に有罪判決が言い渡された。有罪判決を受けたこの重罪人は、1849年4月21日正午に絞首台へと連行され、数千人の観衆の前で絞首刑執行人ウィリアム・カルクラフトによって処刑された。 [ 43 ] [ 44 ]

ボードマンのノーリッジ城博物館の計画

ノリッジ市は博物館として利用するために城を買収しました。改修はエドワード・ボードマンによって行われました。天守閣内にあったソーンの独房群は撤去され、床とバルコニーが設置されました。新しいガラス張りの屋根を支えるためにノルマン様式のアーチが建てられました。ウィルキンスの中央看守舎と壁で囲まれた囚人運動場は庭園に、独房棟は観覧席に改装されました。[ 15 ]博物館は1894年10月23日、ヨーク公爵夫妻によって正式に開館されました。 [ 45 ]

2012年2月20日午後12時25分、4人組の男が博物館に侵入し、展示ケースをこじ開けてサイの頭部を盗み、角を売ろうとした。職員2人が男たちを捕まえ、頭部の盗難を阻止した。[ 46 ]頭部の角はレプリカに交換され、展示に戻された。[ 47 ]サイの頭部盗難未遂から5日後、ネルソン提督の勲章、2万5000ポンド相当の金の喪指輪、メダルの箱、ティーセットのソーサーなど、3万6800ポンド相当の品々が博物館から盗まれた。[ 48 ]

王宮再生プロジェクト

2021年に修復工事が行われる天守閣

5年間の再建を経て、ノーリッジ城は2025年8月に再オープンした。2,700万ポンドの再開発プロジェクト「王宮の再生」は、主にナショナル・ロッタリー・ヘリテージ・ファンド（1,300万ポンド）とノーフォーク州議会の資金提供によるが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックと再建中の発見により遅延した。[ 49 ] [ 50 ]工事は2020年に開始され、2022年の完成が予定されていた。建物への後からの増築部分は撤去され、天守閣の東壁と新しい入口が露出した。再建には、訪問者が5つのフロアすべてを見ることができ、胸壁への完全なアクセスも可能とするアクセシビリティ対策が講じられた。新しいエレベーターは車椅子でアクセスでき、視覚障害者や弱視の訪問者を支援するために触地図も設置されている。[ 51 ]

2025年に再現された玉座のある宴会場

天守閣の内部は取り外され、床は元の位置に戻され、間仕切りが設けられて、大広間、宴会場、中世の共同トイレなどの部屋が再現された。部屋の内部には家具や装飾が施されている。訪問者は中世の衣装を着て楽しむこともできる。天守閣の壁には、その起源を説明するアニメーションが映し出されている。博物館のハンドブックには、「新しく生まれ変わった空間では、ヘンリー一世が1121年にノーリッチに滞在した際に彼を迎えたであろう種類の家具、織物、絵画装飾で満たされた王宮の部屋を見て回ることができる」と書かれている。[ 52 ]再現された部屋の下には、大英博物館と提携して新たに設けられ、900点を超える収蔵品を収蔵する中世生活ギャラリー[ b ]がある。 [ 53 ]

ノーリッチの会社「アイ・フィルム」が制作したチャンネル4のドキュメンタリー『城：再建の歴史』はスティーブン・フライのナレーションで、2025年8月に放送され、一部の映画館でも上映された。[ 54 ]

建築

ジョン・ソーンによるノーリッジ城刑務所の増築部分の建築図面（1793 年完成）。

19世紀の考古学者で技師でもあったG.T.クラークは、ノーリッジの大塔を「イングランドで最も装飾の凝った天守閣」と評した。[ 55 ]元々はカーン石を敷き詰め、その上にフリントコアを敷き詰めていた。[ 15 ]天守閣は縦横約95フィート（29メートル）、横約90フィート（27メートル）、高さ70フィート（21メートル）で、ホール・キープ型で、ビゴッド・タワーと呼ばれる外部構造物を通って1階から入る。外観は何も飾られていないアーケードで装飾されている。この点で比較できる天守閣は、同じくノーフォークにあるキャッスル・ライジングのみである。[ 15 ]天守閣の内部は完全に取り壊され、中世当時の構造は何も残っていない。天守閣の配置に関する不確実性は、学術的な議論を呼んでいる。合意されているのは、台所、礼拝堂、2階建てのホール、16の便所を備えた複雑な住居配置であったということである。[ 56 ]内側の溝にかかる元々のノルマン橋は1825年頃に架け替えられました。[ 15 ] [ 57 ]

天守閣の改修

エドワード・トーマス・ダニエル、ノーリッジ城 – 1834年の修復前（ノーフォーク博物館コレクション）

天守閣の外殻は、1835年から1839年にかけて建築家アンソニー・サルヴィンによって大規模な修復が行われた。石工ジェームズ・ワトソンは、バース石を用いて天守閣の表面を完全に改修し、元の装飾を忠実に再現した。[ 58 ]エッチング作家で水彩画家のエドワード・トーマス・ダニエルは、この改修に声高に反対した一人でした。彼が書いた手紙は1830年8月のノーリッジ・マーキュリー紙に掲載され、「古代の天守閣の恥ずべき改修」と評されました。[ 59 ]ダニエルはこの時期ロンドンに住んでいましたが、友人である画家のヘンリー・ニンハムと植物学者ドーソン・ターナーに宛てた手紙から、彼の反対の度合いが伺えます。ターナーへの手紙の中で、ダニエルはこう書いている。「私はその美しい絵を描いてもらいました。そして、その絵と同じ大きさのエッチングをするつもりです。私のエッチングが城の姿に半分でも似ていたり、絵の半分でも良いものであったりすれば、これまで作られたものよりも、あの美しい遺跡にもっと近いものになるでしょう。」[ 60 ]ニンハムにはこう書いている。「彼らがどれほど高いところから取り壊しを進めているのか、図面で示してください。そして、今まさに土壇場の状況で、何か良いことが起こっているかどうか判断させてください。そうすれば、私の版画の状態をお知らせします。ノリッジを去った時と全く同じ状態です。」[ 61 ]しかし、彼の古い天守閣のエッチングは完成しなかった。[ 60 ]

ジョン・セル​​・コットマンを含むノーリッチ派の画家による19世紀の絵画が展示されている

この城は現在も博物館兼アート ギャラリーとして機能しており、開設当初の展示品の多くが今も収蔵されている。博物館の美術コレクションには衣装、織物、宝石、ガラス製品、陶磁器、銀食器、そして大規模な陶磁器のティーポットの展示がある。[ 62 ]美術館では 19 世紀初頭のノーリッチ派の画家の作品や、イギリスの水彩画、オランダの風景画、17 世紀から 20 世紀のイギリス近代絵画などが展示されている。また、フランドル人画家ピーター ティレマンスの優れたコレクションも所蔵されている。[ 63 ]その他のギャラリーには「ブーディカとローマ人」、「アングロサクソン人」 (ハーフォード ファームのブローチ[ 64 ]を含む)、ファウンテン=ネイミーの蝶のコレクションを展示する「自然史」などがある。[ 65 ]珍しい工芸品としては、 20 世紀初頭に救貧院に収容されていたロリーナ ブルワーが制作した針仕事がある。この作品はBBCテレビで紹介された。[ 66 ]

コレクションのハイライト

絵画

アシュウェルソープ三連祭壇画。

アッシュウェルソープ三連祭壇画は「マリアの七つの悲しみ」としても知られ、南ノーフォークおよびオランダとの長い貿易の伝統と深い関係がある。[ 67 ]このフランドルの祭壇画は、ノーフォークのアッシュウェルソープのクニヴェット家の依頼で作られた。[ 67 ]クリストファー・クニヴェットは1512年にヘンリー8世からネーデルラントに派遣され、マグダラのマリア伝説の画家にこの絵を依頼した。[ 68 ]クリストファーと妻のカテリーナはともに構図の前景でイエスの母マリアにひざまずいている姿で描かれており、彼らの宗教的な信仰心と富を示している。[ 67 ]

パストンの宝物、1663年頃、キャンバスに油彩、165 × 246.5 cm。

『パストンの秘宝』は、1663年頃にウィリアム・パストン卿（1610年 - 1663年）あるいはその息子ロバート（1631年 - 1683年）によって依頼された絵画である。作者は不明であるが、パストン家がオックスニードに所有していたスタジオで制作していたオランダ人画家である可能性が高い。 [ 69 ]この作品は、ヴァニタスと呼ばれるジャンルに合致する要素を持つ、 17世紀半ばのオランダ静物画の伝統属すると言える。静物画には通常、画家が象徴性のためにのみ所蔵していた1つか2つの物が描かれる。一方、『パストンの秘宝』に描かれた物の大部分は、パストン家の目録に現存する品物と一致しており、すべて実物であった。そのため、この作品は死を悼むためだけに依頼されたのではなく、一族の富と自身のコレクションの記録、そしておそらく一族の一員ウィリアム・パストンの死を記念するものでもあったと考えられる。 [ 70 ] 2018年、この絵画はフランチェスカ・ヴァンケがキュレーションした展覧会「パストンの秘宝：知られざる世界の富と珍品」の中心作品となった。この展覧会では、絵画とそこに描かれたいくつかの品々が約300年ぶりに再会した。 [ 71 ]

ノーウィッチ川：午後、ジョン・クローム著。

『ノリッジ川：午後』は、ノリッジ画派の画家ジョン・クロームによるキャンバスの油彩画である。ノリッジ芸術家協会は1803年にクロームとロバート・ラドブルックによって設立され、ジョン・セル​​・コットマン、ジェームズ・スターク、ジョージ・ヴィンセントといったプロの画家やデッサン巨匠たち、そして他の才能あるアマチュア芸術家たちを集めた。 [ 72 ]彼らはイースト・アングリアの風景にインスピレーションを受け、オランダの風景画家たちの影響を受けていた。[ 72 ]この絵はクロームの最高傑作の一つと考えられている。セント・マーティンズ・オークのニュー・ミルズ近くのウェンサム川を描いており、そこはクロームがノリッジに住んでいた場所に近い。[ 72 ]

遺物

ハピスバラの手斧はフリントで作られており、大きさは12.2cm×7.8cmです。[ 73 ] 2000年にノーフォーク海岸のハピスバラでこの前期旧石器時代の手斧が発見されたことで、英国における初期の人類居住に関する理解が一変しました。 [ 74 ] 50万年前のものと年代測定され、[ 75 ]英国で発見された手斧の中でも最古のものです。シルトに含まれる花粉の分析により、考古学者たちは、手斧が作られた当時の温帯林の様子を描き出すことができました。そこにはマツ、ハンノキ、オーク、ニレ、シデなどの木々が存在していたことがはっきりと示されています。[ 74 ]

トルクは、ヨーロッパ全土の鉄器時代に使用されていた特徴的な首輪でした。[ 76 ]社会的に有力な人物は、地位と権力の象徴としてトルクを身に着けていたと考えられます。[ 77 ]スネッティシャムの財宝から出土した希少な金の管状トルク「ゴールド・チューブラー・トルク」は、 1948年にスネッティシャムで、多数の他のトルクとともに地中に丁寧に埋葬されていた状態で発見されました。この発見は、後期鉄器時代のノーフォークの人々にとって埋葬儀式が大きな意味を持っていたことを裏付けています。[ 77 ]

美術館のコレクションの中には、 1835年にフランス最後の国王ルイ・フィリップの暗殺を企てたジュゼッペ・マルコ・フィエスキのデスマスクの複製があります。このマスクには、暗殺未遂の際に顔と頭に受けた傷の痕跡が残っています。[ 78 ]

騎兵パレードヘルメットとバイザーは、それぞれ1947年と1950年にワーシングのウェンサム川で発見されました。ローマ起源のこれらの品々は、西暦3世紀前半のものです。[ 79 ]これらは、ローマ占領後期にローマ軍兵士がノーフォーク中央部に滞在していたことを示す重要な証言です。[ 79 ]ヘルメットは金メッキの青銅の一枚板で作られており、頂部に羽根の生えた鷲の頭、両側に葉の尾を持つ獣、上部の両側に羽根の縁取りのあるシンプルな三角形の前面パネル、下端が鳥の頭で終わるなど、高度に装飾されています。[ 80 ]バイザーマスクも同様の打ち出し装飾が施され、片側にはマルス、もう一方に勝利の女神が描かれています。 [ 79 ]これら2つの物体は互いに適合するペアではないが、それぞれが元々類似の補完的な物体と結合されていたため、一緒に考えることができる。[ 79 ]

スポングマンとして知られるこのユニークなアングロサクソンの陶器製小像は、1979年にスポングヒルで発見されました。[ 81 ]西暦500年から600年の間に作られたこの小像は、彫刻が施された羽目板で装飾された椅子に座り、丸くて平らな帽子をかぶり、両手で頭を抱えて前にかがんでいます。かつては異教の埋葬用の壺の蓋の上に座っていたと考えられており、北西ヨーロッパでは他に類を見ない品です。[ 81 ]男性と記されていますが、特徴的な解剖学的詳細がないため、性別は不明です。[ 81 ]この小像がなぜ作られたのかは、いまだに謎に包まれています。これまでに発見されたアングロサクソンの立体像としては最古のものです。現在では正体が分からなくなっている神を表わしたものかもしれませんが、北ヨーロッパにおける初期の移民期における宗教について、私たちがいかに知識が乏しいかを思い起こさせてくれる貴重な遺物です。[ 82 ]

2025年5月、ウェストノーフォークの宝物が博物館に収蔵されました。[ 83 ]これはイングランド最大のアングロサクソン貨幣の宝物で、132枚の金貨[ 84 ]と西暦610年頃の金製品4点で構成されており、ウェストノーフォークで発見されました。[ 85 ]この宝物は、博物館の新しく再開されたアングロサクソンとバイキングギャラリーに展示されました。[ 83 ]

12月を描いたこのステンドグラスの円形窓は、イギリス中世美術の稀少な例4点のうちの1つで、ノリッジ派のステンドグラスの例である。[ 86 ]明らかにフランドルの影響が見られ、 16世紀に低地諸国から移住してきたノリッジ・ストレンジャーズの1人によって作られた可能性がある。[ 86 ]トーマス・ピケレル少佐の家のために作られたと考えられている。[86] 元々は、当時ノリッジで人気のあった月毎の労働を描いた円形窓が12枚あったと思われる。[ 86 ]特にこの円形窓はクリスマス王を描いている。[ 86 ]元々の12枚のうち、現在残っているのは4枚だけで、12月、9月、おそらく3月、そして4月か11月を描いている。[ 86 ]

イングランドのドラゴンは聖ジョージの伝説で有名ですが、ノリッジでは中世以来、常に特に重要な存在でした。[ 87 ]ノリッジのキンギョソウは、ノーフォークにおける市の権力と富を反映するために作られ、市の聖人の祝賀と町の新しい市長の就任を兼ねた行列で使用されました。[ 88 ]ノリッジ城のキンギョソウはスナップと呼ばれ、市のキンギョソウの最後の完全な例です。他のすべてのものと同様に、1人の人物が乗るように作られており、体は籠細工で作られ、緑の体と赤い下側の上に金と赤の鱗が描かれ、人物の脚はキャンバスの「スカート」の中に隠されていました。[ 88 ]

この博物館には、スティーブン・ワトソンの絞首台檻の残骸と頭蓋骨の破片2つが収蔵されている。[ 89 ]ワトソンは1795年にセットフォードで絞首刑に処され、その後ウェスト・ブラデンハム教区とホルム・ヘイル教区の間の共有地に絞首刑に処された。[ 90 ]これらの遺物は後に小説家H・ライダー・ハガードによって1899年に発見され、博物館に寄贈された。[ 89 ]

ノーフォーク連隊第一次世界大戦戦傷病者記録簿は、ノーフォーク連隊の第一次世界大戦参加に関する比類のないグラフィック記録です。1914年から1919年の帰還まで、正規大隊および補助大隊に所属していた15,000人以上の兵士の詳細な記録が収められています。 [ 91 ]記録簿の各項目には、兵士の氏名、軍番号、大隊、健康状態の詳細が記載されています。また、戦闘中に死亡した兵士の記録も含まれています。[ 92 ]

  • ノリッジ城博物館に展示されているスネッティシャム財宝の金の首飾りの一つである管状の首飾り[93]
    管状の金の首飾り。ノーリッジ城博物館に展示されているスネッティシャム財宝の首飾りの1つ。[ 93 ]
  • スポンジマン。西暦500～600年。高さ14.0cm。
    スポンジマン。西暦500～600年。高さ14.0cm。
  • ハピスバラ手斧、フリント製。12.2 × 7.8 cm。
    ハピスバラ手斧、フリント製。12.2 × 7.8 cm。

参考文献

  1. ^指定建造物法は1947年に制定された。
  2. ^大英博物館から長期貸出されている50点の展示品で、「ロンドン以外では大英博物館の中世コレクションとしては最大の展示」となっている[ 52 ]。

参考文献

さらに読む

  • ヘスロップ、TA（1994）、ノーリッチ城砦：ロマネスク建築と社会的文脈、ノーリッチ：イースト・アングリア研究センター、ISBN 978-0-906219-38-6
  • シェパード・ポペスク、エリザベス（1997年）、ガイ・デ・ボー、フランス・ヴェルハーゲ（編）、「ノーリッジ城の最近の発掘調査」、中世ヨーロッパ軍事研究 - 「中世ヨーロッパ・ブルッヘ1997」会議論文集、11：187-191 、 2011年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ
  • シェパード、エリザベス（2000）「ノーリッジ城」、カレント・アーキオロジー、170：52-59
ウィキメディア・コモンズには、ノーリッジ城に関連するメディアがあります。
  1. ^ Historic England . 「指定建造物データベースの詳細（1372724）」 .イングランド国立遺産リスト. 2020年6月28日閲覧。
  2. ^ Historic England、「Norwich Castle (1004054)」、イングランドの国家遺産リスト、 2021年12月25日閲覧。
  3. ^ヒストリック・イングランド. 「ノーリッジ城（1372-724）」 .イングランド国立遺産リスト.
  4. ^ Historic England、「Norwich Castle (132268)」、研究記録（旧PastScape） 、 2010年12月29日閲覧。
  5. ^アレン・ブラウン 1976年、31ページ
  6. ^ヒュー・チザム編 (1911). 「ラルフ・デ・グアダー」  .ブリタニカ百科事典. 第22巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 872.
  7. ^キャスカート・キング 1983年、308、312ページ
  8. ^ウィリアムズ、アン (1995). 『イギリス人とノルマン征服』 ボイデル出版社. p. 63. ISBN 9780851157085。
  9. ^ハーフィールド 1991、383ページ。
  10. ^ハーフィールド 1991、373、384ページ
  11. ^ウェブスター＆チェリー 1980年、228～229ページ
  12. ^リディアード 2005、36ページ
  13. ^キャンベル 2004、164ページ
  14. ^ペブスナー＆ウィルソン（1997）、256-260頁。
  15. ^ a b c d eペヴスナー & ウィルソン 1997、pp. 256–260
  16. ^ヒストリック・イングランド. 「ノーリッジ城（1372-724）」 .イングランド国立遺産リスト.
  17. ^ 「西暦1200年頃のノーリッジ城」（PDF） . museums.norfolk.gov.uk . 2021年12月30日閲覧。
  18. ^ポペスク、エリザベス (2004). 「ノーリッジ城の料金」 .中世考古学. 48 (1): 209– 219. doi : 10.1179/007660904225022852 . S2CID 218677233 . 
  19. ^ウォーレン 1973、135ページ
  20. ^ウェアハム 1994、241ページ
  21. ^スキナー 2003、30ページ
  22. ^レン 1968、262ページ
  23. ^エリス、クラレンス (1952).ヒューバート・ド・バーグ『不変性の研究』ロンドン: フェニックス・ハウス社. pp.  183– 202.
  24. ^リチャード・ネヴェル（2014年12月）「城を牢獄として」『キャッスル・スタディーズ・グループ・ジャーナル』（28）：219。2022年1月1日閲覧。
  25. ^ a b c d e f g hストーリー、ニール・R. (2011).ノーリッジで絞首刑に処せられた. ストラウド：歴史出版社. pp.  178– 179. ISBN 9780752458656。
  26. ^ a b Blomefield, Francis (1806). The city of Norwich, chapter 15: Of the city in Edward III's time in An Essay Towards A Topographical History of the County of Norfolk: Volume 3, the History of the City and County of Norwich, Part I . London: British History Online . 2022年1月1日閲覧。
  27. ^ a b cハワード、ジョン（1784年1月1日）「イングランドとウェールズの刑務所の現状：予備的観察と海外の刑務所と病院の報告」、カデル、293ページ – Googleブックス経由。
  28. ^レバー、ジル（2012年1月）「ノーリッジ城刑務所：ノーリッジ市議会のための調査、設計、作業、記録図面、1788-1792」サー・ジョン・ソーンズ博物館コレクション・オンライン。 2021年12月28日閲覧。
  29. ^ 「ジョン・ソーンズ刑務所模型」 . museums.norfolk.gov.uk . 2021年12月30日閲覧。
  30. ^ウィルキンス、ウィリアム (1796). 「ローマ人のヴェンタ・イセノラムとノーリッジ城の歴史に関するエッセイ」 .考古学誌. 12 : 155, 156. 2021年12月28日閲覧。
  31. ^ 「ノリッジ刑務所について」 parliament.uk 2022年1月2日閲覧。
  32. ^ Heaton, Trevor (2018年4月24日). 「The battle of the County Gaols」 . Eastern Daily Press . 2021年12月27日閲覧。
  33. ^マダーズ 1857、23ページ
  34. ^ 「ウィリアム・ウィルキンスの刑務所模型」 . museums.norfolk.gov.uk . 2021年12月30日閲覧。
  35. ^ 「ウィリアム・ウィルキンス刑務所、ラベル付き図」 . museums.norfolk.gov.uk . 2021年12月30日閲覧。
  36. ^ 「The Shirehall」 . norwich360 . 2021年12月30日閲覧。
  37. ^マダーズ 1857、28ページ
  38. ^ 「HM Prison Norwich」 . ノーフォーク記録事務所. 2021年12月31日閲覧。
  39. ^ 「A tale of two Ketts」 . BBC.co.uk (アーカイブ) . BBC . 2022年1月3日閲覧。
  40. ^ウォルター、ジョン. 「ケット、ロバート（1492年頃–1549年）、反逆者」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/15485 .(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  41. ^ラッセル 1859、161ページ、229–230ページ
  42. ^ 「市庁舎のブロンズ扉」ノーフォーク・サフォーク公共彫刻記録アーカイブ。2022年1月3日閲覧。
  43. ^マッキー、チャールズ (1901).ノーフォーク年代記. 第1巻: 1801-1850 . ノーリッチ: ノーフォーク・クロニクル. pp.  473– 476. 2022年1月3日閲覧。
  44. ^ 「スタンフィールド・ホールでジェルミー上院議員とジェルミー下院議員殺害の容疑でラッシュが処刑」イギリスの犯罪と処刑に関するブロードサイド - CURIOSityデジタルコレクション。 2022年1月4日閲覧- ハーバード大学ロースクール図書館より。
  45. ^ 「ノーリッジ城：950年の歴史」 . museums.norfolk.gov.uk . ノーフォーク博物館サービス. 2021年12月31日閲覧。
  46. ^ 「ノーリッジ城博物館の職員がサイの角強盗を阻止」 BBCニュース、2012年2月21日。 2025年9月19日閲覧。
  47. ^ウィーラー、リチャード (2012年10月20日). 「ノーリッジ城のサイ、泥棒を阻止しようとレプリカの角を入手」イースタン・デイリー・プレス. 2025年9月19日閲覧。
  48. ^ 「ノーリッジ城博物館からネルソン提督の品々が盗まれる」 BBCニュース、2012年3月5日。 2025年9月21日閲覧。
  49. ^フリーザー、デイヴィッド（2025年7月2日）「改修後のノリッジ城の一般公開再開日が確定」 BBCニュース。 2025年8月31日閲覧。
  50. ^ Thorsberg, Christian (2025年8月14日). 「ウィリアム征服王のノーリッジ城、3700万ドルの改修を経て再オープン」スミソニアン博物館. 2025年8月31日閲覧。
  51. ^ミルズ、エレノア（2025年8月12日）「ノリッジ城砦、2,700万ポンドの再開発を経て再開」博物館協会。 2025年8月31日閲覧。
  52. ^ a bドーソン、エイミー（2025年8月7日）「2,700万ポンドの改修工事を経て、ノリッジ城は新しいギャラリー、王室の部屋、そして中世のトイレを備えて再オープン」。アート・ニュースペーパー。
  53. ^ 「3,700万ドルの修復によりウィリアム征服王の城が復活」 Art.net、2025年8月11日。 2025年9月1日閲覧。
  54. ^グッドウィン、エミリー（2025年7月29日）「魅力的なノーリッジ城ドキュメンタリーがテレビと映画館で上映へ」イースタン・デイリー・プレス。
  55. ^クラーク 1881、268ページ
  56. ^グッドオール 2011、112ページ
  57. ^レン 1968、259ページ
  58. ^レン 1968、259ページ、プレートXXXII
  59. ^ Beecheno 1889、9ページ。
  60. ^ a bディッケス 1905年、545ページ。
  61. ^ディッケス 1905年、560ページ。
  62. ^ 「ノーリッジ城、博物館・美術館：装飾美術」 . museums.norfolk.gov.uk . ノーフォーク博物館サービス. 2021年12月24日閲覧。
  63. ^ノーフォーク博物館考古学サービス（ノーリッチ城博物館美術館）：ピーター・ティレマンス、Art UK、2011年、 2011年9月6日閲覧。
  64. ^ 「ノーリッジ城ギャラリーのアングロサクソン人とバイキング」『 A Sense of Place』BBC、2004年5月21日。 2012年10月3日閲覧。
  65. ^ 「ノーリッジ城、博物館・美術館：自然史」 . museums.norfolk.gov.uk . ノーフォーク博物館サービス. 2021年12月24日閲覧。
  66. ^ BBCドキュメンタリー2015 - Antiques Roadshow Detectives 2 Lorina Bulwer、BBC、2015年4月11日閲覧。
  67. ^ a b c Davis & Pestell 2015、p. 98
  68. ^ 「オブジェクト：アシュウェルソープ三連祭壇画（絵画）」norfolkmuseumscollections.org . 2019年1月1日閲覧。
  69. ^万科 2018、8ページ
  70. ^万科 2018、8～9頁
  71. ^ 「パストンの宝：既知の世界の縮図」イェール大学。2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月12日閲覧。
  72. ^ a b c Davis & Pestell 2015、p. 122
  73. ^ Davis & Pestell 2015、p. 25
  74. ^ a b「オブジェクト：手斧（斧）」。norfolkmuseumscollections.org。
  75. ^ Lewis, Simon G.; Ashton, Nick; Field, Michael H.; Hoare, Peter G.; Kamermans, Hans; Knul, Monika; Mücher, Herman J.; Parfitt, Simon A.; Roebroeks, Wil; Sier, Mark J. (2019年5月1日). 「MIS 13における北ヨーロッパの人類居住：Happisburgh Site 1（英国ノーフォーク）とそのヨーロッパ的背景」 . Quaternary Science Reviews . 211 : 34– 58. Bibcode : 2019QSRv..211...34L . doi : 10.1016/j.quascirev.2019.02.028 . hdl : 1887/133386 . ISSN 0277-3791 . S2CID 135092733。  
  76. ^ Davis & Pestell 2015、p. 37
  77. ^ a b Davis & Pestell 2015、p. 38
  78. ^ “Death Mask” .ノーフォーク博物館. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月25日閲覧。
  79. ^ a b c d Davis & Pestell 2015、p. 51
  80. ^ 「オブジェクト: スポーツヘルメット（ヘルメット）」。norfolkmuseumscollections.org。
  81. ^ a b c「オブジェクト：葬儀用の壷（コレクション）」norfolkmuseumscollections.org。
  82. ^ Davis & Pestell 2015、p. 62
  83. ^ a b Gordon-Farleigh, Neve (2025年5月20日). 「ノーリッジ城、アングロサクソン時代の金貨を最大規模で保有」 BBCニュース. 2025年9月21日閲覧。
  84. ^マースデン、エイドリアン（2020年1月1日）「ノーフォーク考古学2020 エイドリアン・マースデン」ノーフォーク考古学。
  85. ^ 「記録ID: NMS-934673 - 初期中世の宝物」 .ポータブル古物計画. 2025年9月21日閲覧。
  86. ^ a b c d e f「オブジェクト：ラウンデル」 . norfolkmuseumscollections.org . 2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  87. ^ Davis & Pestell 2015、p. 113
  88. ^ a b Davis & Pestell 2015、p. 114
  89. ^ a b Tarlow, Sarah (2014年12月1日). 「断頭台の技術」 .国際歴史考古学ジャーナル. 18 (4): 668– 699. doi : 10.1007/s10761-014-0275-0 . ISSN 1092-7697 . PMC 4372825. PMID 25834380 .   
  90. ^ホワイト、ニコラ（2003年4月1日）「ノーフォークの風景における逸脱した死者」『風景』 4 ( 1): 24–39 . doi : 10.1179/lan.2003.4.1.24 . ISSN 1466-2035 . 
  91. ^ Davis & Pestell 2015、p. 142
  92. ^ Davis & Pestell 2015、p. 143
  93. ^ "Tubular torc" . norfolkmuseumscollection.org . 2021年12月23日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Norwich_Castle&oldid=1332509958」より取得