ノーマン・ケンバー

ノーマン・ケンバー
誕生
ノーマン・フランク・ケンバー
1931 （1931年）
ロンドン、イギリス
死去2025年9月（享年94歳）
職業学者
知られているイラクで人質に取られたこと

ノーマン・フランク・ケンバー（1931年 - 2025年9月）は、イギリスの生物物理学者であり、平和活動家でした。彼はバーツ・カレッジとロンドン医科歯科大学の生物物理学の名誉教授であり[ 1 ] 、戦争と平和の問題に関するキャンペーンに積極的に参加したキリスト教平和主義者でした。バプテスト教徒として、彼は北米バプテスト平和連盟と和解連盟の長年の会員でした。良心的兵役拒否者として、彼は1950年代初頭に病院で働き、それが彼の医学物理学への興味を刺激しました。彼は毎年開催されるグリーンベルト・フェスティバルの「ピース・ゾーン」に関わっていました[ 2 ] [ 3 ]

ケンバー氏は2005年、イラクでキリスト教平和推進チーム（CPT）の代表団の一員として他のCPTメンバー3名とともに人質に取られ、広く報道された人質事件を起こし、国際的に知られるようになった。

誘拐

2005年11月26日、ケンバー（代表）とCPTの他の3人の西側諸国の平和活動家（アメリカ人のトム・フォックス、カナダ人のジェームズ・ロニー、ハルミート・シン・スーデン）が、「正義の剣旅団」と名乗る未知のグループに誘拐されました。[ 4 ]

ケンバー氏の家族によると、彼はイラク人を助けるためにイラクへ行ったとのことです。ケンバー氏の家族は次のように述べています。「ノーマン氏のイラクへの訪問は、あらゆる背景、信念、そして人生の歩みを持つ人々の声に耳を傾ける彼の姿勢と、すべての人々の間の平等を推進するという彼の決意を浮き彫りにしています。」「彼はイラクへ行ったのは、人々の声に耳を傾けるためであり、改宗のためではありません。イラクの人々から学ぶためであり、価値観を押し付けるためではありません。平和と理解を促進するためです。」[ 5 ]

2005年12月5日、ケンバー氏の妻は夫の釈放を嘆願した。彼女の30秒間の嘆願は、アラブ系放送局アルジャジーラで放映された。[ 6 ]誘拐犯は12月10日までにイラク人捕虜全員を釈放しなければ人質を処刑すると期限を設定したが、人質の運命については何も語られずに期限は過ぎた。[ 7 ]

期限が過ぎても彼の消息がつかめなかったため、友人たちはロンドンのトラファルガー広場で1時間にわたる黙祷を捧げた。[ 8 ]地元の高官や友人たちによる黙祷がハロー市民センターでも行われた。[ 9 ] 2週間後、まだ消息がつかめないケンバー一家は、誘拐犯からの連絡を期待して電話回線を設置した。[ 10 ]

2006年1月28日、彼を捕らえた者たちは新たなビデオを公開し、アルジャジーラで放映した。彼らは、これが彼らの要求が受け入れられる「最後のチャンス」だと述べた。[ 11 ]

3月5日、ケンバーが人質に取られてから100日を記念してトラファルガー広場で追悼集会が開催された[ 12 ] 。3月7日には、ケンバーの新たなビデオテープがアラブの衛星テレビ局アルジャジーラで放映された。3日後、ケンバーのアメリカ人同僚トム・フォックスの遺体が発見された。

解放

3月23日、ケンバーらはイギリス特殊部隊率いる多国籍軍による急襲で解放された。急襲当時、捕獲者は誰も現場にいなかったため、発砲はなく、負傷者もいなかった。[ 13 ]ケンバー自身は、非暴力的な方法での解放は、捕獲者の一人を捕まえるための以前の作戦の結果であると考えていた。その人物は明らかに、仲間にその場所から離れるよう伝える許可と引き換えに、その場所の住所を明かしていた

ケンバーは、自身の解放に関わった軍への対応について繰り返し批判された。彼は、自分を捕らえた者に関する情報を軍情報部に一切提供することを拒否した。また、イラクからの連合軍の撤退を要請した。3月24日、マイケル・ジャクソン将軍はチャンネル4ニュースに対し、「命を危険にさらして人々の命を救った兵士たちへの感謝の言葉がなかったように思えて悲しい」と述べた。[ 14 ] 3月25日、 BBCラジオ5ライブの電話インタビューで、1992年9月から1993年5月までボスニア・ヘルツェゴビナで国連軍司令官を務めた元英国軍司令官ボブ・スチュワート大佐は、ケンバーや彼のような人物は、バグダッドに行かないようにという助言を無視し、治安部隊、英国政府、多国籍軍が貴重な時間と資源を「愚かだが善意のある、干渉好きな民間人」の救出に費やしたため、負担になっていると示唆した。彼の感謝の気持ちの欠如は、真のキリスト教的価値観にそぐわないとして批判された。

その後

ケンバー氏は3月25日に英国に戻り、「（イラクにおける）永続的な平和は武力によって達成されるとは信じていませんが、彼ら（軍）の勇気に敬意を表し、私の救出に貢献してくれた人々に感謝します」という書面声明を発表しました。同日遅く、彼はビデオ声明も発表し、救出に関わった人々、そして誘拐の間ずっと家族を支えてくれた人々に改めて感謝の意を表しました。[ 15 ]

BUGB事務局長のデイビッド・コフィー牧師は、「ノーマンさんの釈放の知らせを大変嬉しく思います。この過酷な試練を乗り越え、彼が健康と幸福に完全に回復することを祈っています。パットさんとノーマンさん、そしてハロー教会の家族は、多くの方々の祈りと支援によって大きく力づけられたことを私は知っています。私たちはこの知らせを喜びとともに迎えるとともに、トム・フォックスさんのご家族と共に悲しみ、この長い試練に巻き込まれたすべての方々のために祈り続けます。」[ 16 ]

ケンバー氏への公開インタビューは2006年8月にチェルトナムで開催されたグリーンベルト・クリスチャン・アーツ・フェスティバルで録音された。[ 17 ]

ケンバーは自身の誘拐体験を綴った『イラクの人質』を2007年に出版した。[ 4 ]軍事介入に反対するためにイラクに渡航したにもかかわらず、機関銃に護衛された軍用ヘリコプターでバグダッドから脱出させられたことを皮肉だと考えていた。また、自身の平和証言が損なわれたかどうか、そして他にどのような選択肢があったかについても論じた。講演やインタビューの中で、ケンバーは、イラクの人々、軍人だけでなく民間人も常に脅威にさらされ、多くの人が命を落としている一方で、自分が生きていて元気であるという事実が悲しいと述べている。

Wikinewsには関連ニュースがあります:
Wikinewsには関連ニュースがあります:

彼の釈放を求める嘆願

多くの個人や団体がケンバーの釈放を求めた。その中には、テリー・ウェイト、イスラム過激派聖職者アブ・カターダ、エジプトのムスリム同胞団、グアンタナモ湾刑務所の元収容者であるイギリス人のモアザム・ベッグなどが含まれていた。[ 18 ]

誘拐犯の逮捕

2006年11月7日、イラク軍はケンバー氏の誘拐と監禁に関与した疑いのある人物を逮捕した。同日、ケンバー氏は彼らに対する証言を拒否する声明を発表した。[ 19 ]

イラクの人質

多国籍軍の襲撃によって劇的な解放から1年後、ケンバーは著書『イラクの人質』の中で、バグダッドでの監禁をめぐる論争の背景にある自身の体験を明らかにした。ガーディアン紙に寄稿したケンバーは、監禁者の行動を称賛し、「アメリカ人クエーカー教徒のトム・フォックスを殺害するという悲劇的で、ほとんど説明のつかない決定を除けば、監禁者から私たちがこれほど穏便に扱われたことに、私はほとんど驚いている」と述べた。[ 20 ]

2016年、ケンバー氏はエクレシア紙の記事で自身の誘拐について振り返り、「私はCPTと共にバグダッドに行くという決断を後悔していない」と述べた。[ 21 ]

ケンバー、アブ・カターダに保釈金を与える

2008年5月、ケンバーはアブ・カターダの保釈保証金を提供したが、物議を醸した。ケンバーの釈放を要請したカターダは偽造パスポートで英国に入国したが、テロ関与の疑いが継続していたにもかかわらず、 1998年英国人権法および欧州人権条約に基づく控訴により英国滞在が認められ、特別移民審査委員会によって釈放されるまで拘留された。[ 22 ]

個人の生と死

ケンバーは1931年にロンドンで生まれました。 [ 23 ] 1960年9月にパット・カートライトと結婚しました。 [ 24 ]ジョーとサリーという二人の娘が生まれました。[ 23 ]晩年、彼はドーセット州ウェイマスに引退しました。[ 21 ] 2025年9月に94歳で亡くなりました。[ 25 ]

参照

参考文献

注記
  1. ^ウィルビー、ピーター（2006年4月3日）「メディアコラム：ピーター・ウィルビーは非難する者たちに追い詰められる」ニュー・ステイツマン。2014年1月29日閲覧
  2. ^キリスト教の平和推進者たちがグリーンベルトにメッセージを届けるhttps://www.indcatholicnews.com/news/14715
  3. ^ https://for.org.uk/2025/09/26/giving-thanks-for-norman-kember/
  4. ^ a b『イラクの人質』、ダートン、ロングマン＆トッド社出版 ISBN 9780232526998
  5. ^誘拐された英国人は「平和の人」と家族が語る、タイムズ・オンライン、2005年11月30日
  6. ^テレビで人質の妻が罪を認める、デイリー・レコード、2005年12月5日
  7. ^ケンバー一家、期限が過ぎて祈りを捧げる、チャンネル4、2005年12月10日
  8. ^人質ケンバーのための静かな祈り、 BBCニュース、2005年12月12日
  9. ^ノーマン・ケンバー氏の追悼式、ハロー・タイムズ、2005年12月14日
  10. ^ケンバー家が新たな控訴、 BBCニュース、2005年12月24日
  11. ^ケンバー捕獲者が新たなビデオを公開、 BBCニュース、2006年1月28日
  12. ^誘拐されたケンバーさんのために徹夜集会、 BBCニュース、2006年3月5日
  13. ^イギリス人イラク人質ケンバーが解放される、 BBCニュース、2006年3月23日
  14. ^ Carrell, Severin (2006年3月26日). 「ノーマン・ケンバーの帰還：苦い帰郷」 . The Independent . London. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月30日閲覧。
  15. ^解放されたケンバー氏、救助隊に感謝BBCニュース、2006年3月25日
  16. ^ https://www.harrowtimes.co.uk/news/714245.we-rejoice-at-the-news-of-normans-release/
  17. ^ 「ノーマン・ケンバー氏へのインタビュー（司会：ルーシー・ウィンケット牧師）」。
  18. ^ 「もっと多くのことをやりたかった平和推進者」 BBCニュース、2006年3月23日。
  19. ^ケンバーの法廷証言は「ありそうにない」
  20. ^ケンバー、ノーマン（2009年11月27日）「イラク人の話は聞かなければならない」ガーディアン紙（ロンドン）。 2010年5月20日閲覧。
  21. ^ a b https://www.ekklesia.co.uk/blog/ten-years-after-iraq-norman-kember-reflects/
  22. ^ https://www.gov.uk/government/news/abu-qatada-to-remain-in-custody
  23. ^ a b「人生を他者に捧げる平和の人」デイリー​​・メール、2005年11月30日。2025年9月30日閲覧
  24. ^『Hostage In Iraq』59～60ページ、ISBN 9780232526998。
  25. ^クーパー、ジョン（2025年9月26日）「ノーマン・ケンバーに感謝を捧げる」 The Fellowship of Reconciliation . 2025年9月30日閲覧。
一般的な参考資料
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Norman_Kember&oldid=1322755245」より引用