クイーンズランド州ノーマントン

OpenStreetMapを使用してすべての座標をマップします。座標をKMLとしてダウンロードします。
ノーマントン
町
ノーマントンへの入国
ノーマントンへの入国
ノーマントンはクイーンズランド州にあります
ノーマントン
ノーマントン
座標: 17°40′13″S 141°04′45″E / 17.6702°S 141.0791°E / -17.6702; 141.0791 (ノーマントン（町の中心部）)
国オーストラリア
州クイーンズランド州
LGA
位置
設立1867
政府
 • 州選挙民
 • 連邦部門
エリア
 • 合計
7,161.7 km 2 (2,765.1 平方マイル)
人口
 • 合計1,391人（2021年国勢調査）[2]
 • 密度0.19423/km 2 (0.50305/平方マイル)
タイムゾーンUTC+10:00 (オーストラリア東部標準時)
郵便番号
4890
平均最高気温33.4℃（92.1℉）
平均最低気温21.3℃（70.3℉）
年間降水量921.7 mm (36.29 インチ)
ノーマントン周辺の地域
カーペンタリア湾 カルンバ ハウィット・
カロン
カーペンタリア ノーマントン ブラックブル
ストークス ストークス クララヴィル

ノーマントンは、オーストラリアのクイーンズランド州カーペンタリア郡のアウトバックの町であり、沿岸地域です。[3] [4] 2021年の国勢調査では、ノーマントン地域の人口は1,391人であり、[2]ノーマントンの町の人口は1,326人でした。[5]

カーペンタリア地方の行政の中心地です。熱帯サバナ気候で、この地域の主な産業は牛の放牧です。

この町は、 1890年代のゴールドラッシュ時代に建設された、孤立したノーマントンからクロイドンまでを結ぶ鉄道の終着駅の一つです。ガルフランダー号という旅客列車が、この鉄道路線を週1回運行しています。

オーストラリアを代表する2つの名所、「ビッグ・バラマンディ」と「サバンナの王クリス」（イリエワニ）がノーマントンにあります。また、ノーマントンの歴史を反映した多くの遺産にも登録されています。

2021年の国勢調査では、ノーマントンの人口は1,391人でした。[2]

地理

ノーマントンは、クイーンズランド州北西部のガルフカントリー地域に位置し、カーペンタリア湾のすぐ南、ノーマン川沿いにあります。小さな牧場町であり、沿岸地域であり、カーペンタリア地方の行政の中心地です。[6] [7] [8]

メインストリートはランズボローストリートです。[9]

ノーマントンから南西に106キロ（66マイル）のところにあるバンバンジャンプアップは、広大で平坦な草原の真ん中に位置する数少ない丘の一つで、珍しい地形です。 [10]

歴史

この町は、グタールン（カレルディ）族とクカッチ族の伝統的な土地に位置しています。[11]

町の名前はノーマン川に由来する。この川は、探検家バークとウィルズを捜索するためにスループ帆船HMCSビクトリアを指揮し、またカーペンタリア湾とトレス海峡の水路測量を行って岩礁やその他の海洋災害を特定したビクトリア海軍のウィリアム・ヘンリー・ノーマンに敬意を表して名付けられた。[6]

1867年5月、ノーマン川とバイノー川を探検する遠征が行われ、ノーマン川沿いに新しい町の建設予定地が特定された。[8] [12] [13]新しいノーマンの町は1867年12月にジョージ・フィリップスによって測量され、1868年8月8日に正式に公示された。[3] [14]熱波と洪水の問題を抱えていたバークタウンの代替地として考えられていた。 [12] 1868年10月11日、ノーマン警察署で167区画（0.10ヘクタールと0.20ヘクタール）の最初の土地販売が行われた。[15]

ノーマンリバー郵便局は1868年6月13日に開設され、1872年にノーマントンに改名されました。[16]

ノーマントン州立学校は1882年9月に開校した。[17] 1976年1月に中等部が増設された。[18] 同校は1982年に創立100周年を迎えた。[19]

バーンズ・フィリップ・ストアは、雑貨店と代理店を兼ねた店舗で、1884年にオープンしました。クイーンズランド州で最も古い現存するバーンズ・フィリップ・ストアです。[20]

ノーマントンは1885年にクロイドンで金が発見されるまでゆっくりと成長していましたが[21] 、金鉱に惹かれた中国人を含む様々な文化圏の人々を惹きつけ、大きな発展を遂げました[8]。湾岸地域の他の町と同様に、中国人男性はしばしば自家菜園で栽培した野菜を市場に供給していました。中には地元で白人や先住民の女性と結婚した人もおり、その結果多くの家族が生まれました。ノーマントンには歴史のごく初期から「中国風庭園」が存在していたようですが、1873年には「中国風庭園、家屋、家畜が流されてしまった」と記されています[22]。歴史家サンディ・ロブによると、ノーマントンには6つの混血家族がいました[23] 。

町の繁栄は、1889年のノーマントン・クロイドン鉄道の開通によって支えられ、ノーマントンはクイーンズランド州北西部への玄関口として認知されるようになりました。この新たな交通網は、この地域に人々と富をもたらすことになりました。[21] [24]

ノーマントンの旧税関、1913年頃。クイーンズランド州立図書館、ジョン・オクスリー図書館。

1891年ま​​でに人口は1,251人に達した。[25]クロイドンの金鉱ブームは長くは続かず、 1908年にタウンズビル-クロンカリー鉄道が完成したことで、ノーマントンの中心地としての相対的な重要性は低下した。[21] 1900年代初頭に金が枯渇し、鉱業が衰退した後、牧畜がこの地域の主要産業となった。[24]

この地域の先住民集団の中には、労働力として牧場へ移された者もいれば、事実上消滅した者もいた。多くの先住民集団はモーニントン島とドゥーマジーの伝道所へ移住させられた。町の郊外には先住民キャンプが設けられ、最初の先住民保護区は1935年に官報に掲載された。どちらも少なくとも1976年までは存続していた。[24]

1947年までに町の人口は234人にまで減少した。[25]

1960年代には、カーペンタリア湾への玄関口としてノーマントンの人口が再び増加し、ノーマン川の河口にある近くのカルンバでエビ漁業の大きな産業発展が起こりました。 [21]

戦争記念碑、ノーマントン、2019年

1965年、カーペンタリア郡議会は、ナショナル・ホテルの向かい、ランズボロー・ストリートの中央に戦争記念碑を建立した（南緯17度40分13秒 東経141度04分44秒 / 南緯17.67022度 東経141.07888度 / -17.67022; 141.07888 （ノーマントン戦争記念碑））。この記念碑は、あらゆる紛争で従軍した人々を追悼するものである。[26] [27]

ガルフ・クリスチャン・カレッジは1990年1月24日にノーマントン・アセンブリ・オブ・ゴッド教会によって設立されました。[18] [28]

ノーマントン図書館は2004年に開館した。[29]

ノーマントン ANZAC 栄誉の殿堂、2019 年

ノーマントン・アンザック名誉のロールは、第一次世界大戦100周年記念式典の一環として、2017年6月13日火曜日に除幕されました。ロールには、カーペンタリア・シャイア出身のアンザック（第一次世界大戦に従軍した人々 ）の名前が記載されています。ロールは、戦争記念碑の向かい側、ランズボロー・ストリート（17°40′13″S 141°04′44″E / 17.670294°S 141.078925°E / -17.670294; 141.078925（ノーマントン・アンザック名誉のロール））に設置されています。[30]

先住民の称号

1996年から権利を模索してきた伝統的所有者であるグクタールン族とクカッチ族は、2012年11月にノーマントン周辺の16,000平方キロメートル（6,200平方マイル）に及ぶ地域に対する先住民の所有権を主張しました。2020年7月2日には先住民土地利用協定が締結され[31]、彼らには漁業、狩猟、儀式を行う権利が与えられました。牧畜民は依然としてこの地域の牧場で牛を飼育することができ、アボリジニの人々は土地の管理（害虫や雑草の駆除など）や文化遺産の管理を支援しています。彼らはすでに渡り鳥のモニタリングとカウントを行っており、その多くがノーマントン陸海レンジャー・グループの先住民レンジャーとして参加しています。主張地域の南部の一部の土地は、「先住民の所有権が消滅した」とされています[11] [32] 。

人口統計

2006年の国勢調査では、ノーマントン町の人口は1,100人で、そのうち60%がアボリジニまたはトレス海峡諸島民であるとされています。[33]

2016年の国勢調査では、ノーマントン地域の人口は1,257人で、そのうち750人（60％）がアボリジニおよび/またはトレス海峡諸島民であると特定されています。[34]一方、ノーマントンの町の人口は1,210人で、そのうち743人（62％）がアボリジニおよび/またはトレス海峡諸島民であると特定されています。[35]

2021年の国勢調査では、ノーマントン市の人口は1,391人で、そのうち774人（55.6%）がアボリジニまたはトレス海峡諸島民であると回答した。[2]ノーマントン市の人口は1,326人で、そのうち766人（57.8%）がアボリジニまたはトレス海峡諸島民であると回答した。[5]

遺産リスト

ウエストパック銀行ビル、ノーマントン、2019年

ノーマントンには、次のような数多くの文化遺産に登録された場所があります。

気候

ノーマントンは熱帯サバナ気候（ケッペンの Aw）で、はっきりとした2つの季節があります。12月から3月までは暑く湿気が多く、非常に不快な雨期となり、4月から11月までは暑く雨の少ない乾期となります。雨期には、この地域のほとんどの道路が豪雨で閉鎖されることが多く、熱帯低気圧の影響で月間降雨量が650ミリメートル（26インチ）を超えることや、1日降雨量が250ミリメートル（10インチ）を超えることさえあります。クイーンズランド州全体と同様に、雨期が不発に終わることもあり、1934年12月から1935年3月にかけてはわずか240ミリメートル（9.4インチ）という低雨量にとどまることもありました[43]。

気温は雨季開始直前の11月には36.8℃（98℉）まで上がり、乾季のピークである7月には29℃（84℉）まで下がるなど、一様に高温です。雨季は気温がわずかに低くなりますが、湿度が非常に高いため、非常に不快な気候となり、湿球温度は平均25℃（77℉）、時には28℃（82℉）まで上がります。乾季は湿度が低く、日中は雲が少なく、夜は涼しいため、より快適な気候となります。

クイーンズランド州ノーマントン郵便局の気象データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）43.1
(109.6)		41.0
(105.8)		40.1
(104.2)		39.5
(103.1)		37.2
(99.0)		35.6
(96.1)		35.6
(96.1)		38.3
(100.9)		40.1
(104.2)		41.8
(107.2)		43.3
(109.9)		43.3
(109.9)		43.3
(109.9)
平均日最高気温 °C (°F)34.7
(94.5)		33.9
(93.0)		34.2
(93.6)		34.0
(93.2)		31.7
(89.1)		29.2
(84.6)		29.1
(84.4)		31.1
(88.0)		33.9
(93.0)		35.9
(96.6)		36.8
(98.2)		36.1
(97.0)		33.4
(92.1)
平均日最低気温 °C (°F)25.1
(77.2)		24.9
(76.8)		24.4
(75.9)		22.4
(72.3)		19.1
(66.4)		16.1
(61.0)		15.2
(59.4)		16.5
(61.7)		19.5
(67.1)		22.6
(72.7)		24.7
(76.5)		25.3
(77.5)		21.3
(70.3)
記録的な最低気温 °C (°F)18.3
(64.9)		17.3
(63.1)		16.7
(62.1)		14.4
(57.9)		7.2
(45.0)		6.7
(44.1)		7.0
(44.6)		6.6
(43.9)		11.1
(52.0)		13.7
(56.7)		15.5
(59.9)		18.9
(66.0)		6.6
(43.9)
平均降水量 mm（インチ）260.2
(10.24)		249.2
(9.81)		157.7
(6.21)		30.9
(1.22)		7.5
(0.30)		9.2
(0.36)		3.2
(0.13)		1.7
(0.07)		3.0
(0.12)		10.5
(0.41)		45.1
(1.78)		144.4
(5.69)		922.6
(36.34)
平均降雨日数（0.2 mm以上）13.913.99.42.40.90.70.50.30.41.34.49.057.1
平均相対湿度（％）74787057525248444549546557
出典: [44]
オーストラリア、クイーンズランド州ノーマントン近郊のマトン ホール湿地での 10 月初旬の夕日。

経済

主要産業は牛の放牧であり、地域には以下のような多くの農家がある。[45]

  • グレンオーア ( 17°51′09″S 141°07′33″E / 17.8525°S 141.1258°E / -17.8525; 141.1258 (グレンオーア (ホームステッド)) )
  • インヴァーリー ( 18°00′25″S 140°33′55″E / 18.0070°S 140.5653°E / -18.0070; 140.5653 (インヴァーリー (ホームステッド)) )
  • マゴウラ ( 17°46′44″S 140°52′45″E / 17.7789°S 140.8792°E / -17.7789; 140.8792 (マゴウラ (ホームステッド)) )
  • ミルガラ ( 18°11′09″S 140°53′39″E / 18.1857°S 140.8941°E / -18.1857; 140.8941 (ミルガラ (ホームステッド)) )
  • マトン・ホール ( 17°37′09″S 141°11′10″E / 17.6191°S 141.1862°E / -17.6191; 141.1862 (マトン・ホール (ホームステッド)) )
  • シェイディーラグーン ( 17°44′02″S 141°06′08″E / 17.7338°S 141.1022°E / -17.7338; 141.1022 (シェイディーラグーン (ホームステッド)) )

観光

大きなバラマンディ

近年、観光業はノーマントン経済の重要な部分を占めるようになり、ガルフランダーは大きな魅力となっている。[25]

ノーマントンの最も注目すべきものの一つは、8.64メートル（28.3フィート）の体長を持つ、クリスという名のイリエワニの像である。これはこれまで捕獲された中で最大のもので、1957年7月にクリスティーナ・パウロフスカによってノーマン川で射殺された。[46] [47]

「ビッグバラマンディ」は1995年に建造された。全長は6メートル（20フィート）である。[48] [49]

川ではバラマンディやトゲトゲサーモンが釣れます。 [50]

ノーマントンの歴史と発展を偲ばせるものは、今日でもこの地域を訪れる人々に数多く残されています。例えば、1867年に建てられたノーマントン墓地、1891年に建てられた鉄道駅と駅舎、そしてかつてのバーンズ・フィリップ商会の店舗などが挙げられます。[51]

ノーマントン駅は鉄道博物館であり、ガルフランダー号の終着駅でもある（17°40′22″S 141°04′21″E / 17.6728°S 141.0724°E / -17.6728; 141.0724 (ノーマントン駅)）。[52]

観光案内所はバーンズ・フィリップ・ビル（17°40′04″S 141°04′53″E / 17.6678°S 141.0813°E / -17.6678; 141.0813 （観光案内所））にあります。[52]

教育

ノーマントン州立学校、2023年
ノーマントン州立学校の航空写真、2023年

ノーマントン州立学校は、リトルブラウン通り6-12番地（ 17°40′19″S 141°04′44″E / 17.6720°S 141.0790°E / -17.6720; 141.0790 （ノーマントン州立学校） ）にある、男女対象の公立小中学校（プレップ-10）である。[53] [54] 2018年には、生徒数132名、教員23名、非教員24名（常勤換算16名）が在籍していた。[55]特別支援教育プログラムも実施している。[53]

ガルフ・クリスチャン・カレッジは、ブラウン・ストリート24-30番地（ 17°40′15″S 141°04′47″E / 17.6709°S 141.0798°E / -17.6709; 141.0798 （ガルフ・クリスチャン・カレッジ） ）にある私立の小中学校（プレップ～ 9年生）の男女共学の学校です。[53] [56]プレップ、小学校（1～6年生）、中学校（7～9年生）の教育を提供しています。2018年には、96人の生徒が在籍し、9人の教師と14人の非教員職員（常勤換算11人）が働いていました。[55]

ノーマントン市内およびその周辺には、12年生までの中等教育機関はありません。[9]選択肢としては、遠隔教育と寄宿学校があります。ガルフ・クリスチャン・カレッジの生徒の多くは、ナンボー・クリスチャン・カレッジのシニア（10～12年生）スクールに通っています。[57]

TAFEクイーンズランドはノーマントン（ 17°40′49″S 141°04′28″E / 17.6802°S 141.0745°E / -17.6802; 141.0745（TAFEテクニカルカレッジ） ）にテクニカルカレッジキャンパスを運営している。[58]

設備

カーペンタリア・シャイア議会の事務所はヘイグ通り29-33番地（17°40′08″S 141°04′49″E / 17.66884°S 141.08019°E / -17.66884; 141.08019（カーペンタリア・シャイア議会職員） ）にある。また、カルンバにも事務所がある。[59]

ノーマントン警察署はヘイグ通り55番地（17°40′08″S 141°04′46″E / 17.6688°S 141.0794°E / -17.6688; 141.0794（ノーマントン警察署））にある。[60] [61]

ノーマントン病院は、ホスピタルロード（ 17°40′42″S 141°05′11″E / 17.6783°S 141.0865°E / -17.6783; 141.0865（ノーマントン公立病院） ）にある公立病院です。[58]

ノーマントン消防署はトンプソン通り57番地（17°40′23″S 141°04′45″E / 17.6731°S 141.0793°E / -17.6731; 141.0793（ノーマントン消防署））にある地方消防署である。[60] [62]ノーマントンSES施設（17°40′22″S 141°04′47″E / 17.6729°S 141.0796°E / -17.6729; 141.0796（ノーマントンSES施設））およびノー​​マントン救急ステーションは消防署と同じ場所にある。[60]

ノーマントンには墓地が 2 つあります。

  • バーク開発道路沿いのノーマントン墓地 ( 17°41′03″S 141°03′49″E / 17.6843°S 141.0637°E / -17.6843; 141.0637 (ノーマントン墓地) ) [63]
  • ノーマン川西岸のバーク開発道路沿いにあるアボリジニ墓地（17°40′17″S 141°05′20″E / 17.6714°S 141.0888°E / -17.6714; 141.0888 （アボリジニ墓地））は一般公開されていない[63] [64]

ノーマントン太陽光発電所（17°40′51″S 141°03′00″E / 17.6809°S 141.0500°E / -17.6809; 141.0500 （ノーマントン太陽光発電所））は、遠方の発電所から長い送電線を介して供給される太陽光発電により、町に高い信頼性を供給しています。[58] [65]

政府の支払いとサービスのためのセンターリンク事務所は、5 Old Croydon Road ( 17°40′24″S 141°04′26″E / 17.6733°S 141.0738°E / -17.6733; 141.0738 (Centrelink) ) にあります。[ 66 ] [ 67]

アメニティ

クイーンズランド州女性協会の部屋、2019年

クイーンズランド州地方女性協会のノーマントン支部はランズボロー・ストリートに支部がある。[68]

バイノー・ホールはバロン・ストリート15番地（ 17°40′15″S 141°04′27″E / 17.6707°S 141.0742°E / -17.6707; 141.0742 （バイノー・ホール） ）にある公民館である。[66]

聖母マリア・ヘルプ・オブ・クリスチャン・カトリック教会はダットン通り26番地（17°40′22″S 141°04′27″E / 17.6727°S 141.0742°E / -17.6727; 141.0742 （聖母マリア・ヘルプ・オブ・クリスチャン・カトリック教会） ）にある。ケアンズ・ローマカトリック教区のガルフ・サバンナ教区内にある。[69]

アボリジニ・アンド・アイランダー・クリスチャン・フェローシップは、ダットン通り46番地（17°40′29″S 141°04′34″E / 17.6747°S 141.0760°E / -17.6747; 141.0760 （ノーマントン・クリスチャン・センター））でノーマントン・クリスチャン・センターを運営している。[70]

ノーマン川の南岸（17°39′52″S 141°05′14″E / 17.6644°S 141.0871°E / -17.6644; 141.0871 （ランズボロー通りボートランプ） ）には、浮き桟橋と桟橋を備えたボートランプがあります。これはカーペンタリア・シャイア議会によって管理されています。[71]

ノーマントン公共図書館と観光案内所は、キャロライン通りとランズボロー通りの角にある歴史的なバーンズ・フィリップ・ビルにあります。[72]

数多くのスポーツ施設があります。

  • ノーマントン・ボウルズ・クラブ ( 17°40′29″S 141°04′20″E / 17.6748°S 141.0723°E / -17.6748; 141.0723 (ノーマントン・ボウルズ・クラブ) ) [66]
  • ノーマントン・ゴルフクラブ ( 17°41′24″S 141°03′39″E / 17.6900°S 141.0607°E / -17.6900; 141.0607 (ノーマントン・ゴルフクラブ) ) [66]
  • ノーマントン・ガン・クラブ ( 17°42′14″S 141°05′20″E / 17.7038°S 141.0890°E / -17.7038; 141.0890 (ノーマントン・ガン・クラブ) ) [66]
  • ノーマントン競馬場とロデオ場 ( 17°41′38″S 141°03′34″E / 17.6938°S 141.0594°E / -17.6938; 141.0594 (ノーマントン競馬場とロデオ場) ) [66]
  • ノーマントン・スポーツセンター ( 17°40′30″S 141°04′20″E / 17.6750°S 141.0722°E / -17.6750; 141.0722 (ノーマントン・スポーツセンター) ) [52]

輸送

ガルフランダー、2011年

サバンナウェイ観光道路の一部であるガルフ・デベロップメンタル・ロードは、町の南6キロメートル（3.7マイル）から始まります。[9]

ガルフランダー旅客列車は、ノーマントンからクロイドンまで続いていた歴史鉄道の遺構である151km（94マイル）区間を毎週運行しています。ノーマントン駅は、大きな鉄骨構造と日よけのためのオープンキャノピーが特徴です。[14]

ノーマントン空港はエアポートロード（17°41′18″S 141°04′18″E / 17.6883°S 141.0717°E / -17.6883; 141.0717 （ノーマントン飛行場））沿いにある。[73] [74]ノーマントンからはケアンズ、バークタウン、ドゥーマジー、マウントアイザなどへの便がある。

地域内には数多くの飛行場があります:

  • マゴウラ・ホームステッド（17°46′58″S 140°52′38″E / 17.7828°S 140.8771°E / -17.7828; 140.8771 （マゴウラ・ホームステッド飛行場））[75]
  • マトン・ホール・ホームステッド（南緯17度37分26秒 東経141度11分09秒 / 南緯17.6240度 東経141.1859度 / -17.6240; 141.1859 （マトン・ホール・ホームステッド飛行場））[75]
  • インバーリー・イースト・ホームステッド（18°00′18″S 140°32′11″E / 18.0050°S 140.5365°E / -18.0050; 140.5365 （インバーリー・イースト飛行場））[75]
  • ソーテルクリーク基地 ( 17°51′47″S 141°07′00″E / 17.8630°S 141.1168°E / -17.8630; 141.1168 (ソーテルクリーク基地飛行場) ) [75]

参照

参考文献

  1. ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「ノーマントン（都市中心部と地域）」. 2021年オーストラリア国勢調査. 
  2. ^ abcd オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「ノーマントン (SAL)」. 2021年国勢調査QuickStats . 2023年2月8日閲覧。
  3. ^ ab 「ノーマントン – カーペンタリア州の町（エントリー43962）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2020年12月26日閲覧。
  4. ^ 「ノーマントン – カーペンタリア地方（エントリー44655）」クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。2020年12月26日閲覧。
  5. ^ ab オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「ノーマントン（UCL）」. 2021年国勢調査QuickStats . 2023年2月8日閲覧。
  6. ^ ab 「ノーマントン – 町（エントリー43962）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2016年7月5日閲覧。
  7. ^ 「ノーマントン – 地域（エントリ44655）」.クイーンズランド州地名.クイーンズランド州政府. 2016年7月5日閲覧。
  8. ^ abc 環境保護庁（クイーンズランド州）（2002年）「クイーンズランド・アウトバックのヘリテージトレイル」クイーンズランド州、p.94、ISBN 0-7345-1040-3。
  9. ^ abc 「Queensland Globe」.クイーンズランド州. 2023年2月9日閲覧。
  10. ^ “Normanton > アトラクション”. Explore Australia Publishing. 2017年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
  11. ^ ab Gordon, Krystal; Faa, Marian (2020年9月30日). 「カーペンタリア湾で伝統的所有者に先住権が付与」. ABCニュース. オーストラリア放送協会. 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月10日閲覧。
  12. ^ abこのWikipediaの記事には 、クイーンズランド州立図書館がCC BYライセンスの下で公開したQueensland Places - Normanton（2016年7月24日）のテキストが組み込まれており、2021年7月5日にアクセスしました。
  13. ^ "Burketown". The Brisbane Courier . Vol. XXII, no. 3, 032. Queensland, Australia. 1867年6月29日. p. 6. 2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧– National Library of Australia経由。
  14. ^ クック、ペニー（2006年）『クイーンズランドの遺産を探せ』コリンダ、クイーンズランド州：ピクトリアル・プレス・オーストラリア、18ページ。ISBN 1876561424。
  15. ^ 「Government Lands for Sale」. The Queenslander . 第3巻、第130号。オーストラリア、クイーンズランド州。1868年8月1日。p. 11。2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  16. ^ プレミア郵便史. 「郵便局一覧」. プレミア郵便オークション. 2008年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月10日閲覧。
  17. ^ 「クイーンズランド州の学校の開校日と閉校日」クイーンズランド州政府. 2019年4月18日閲覧。
  18. ^ ab クイーンズランド家族史協会 (2010)、「クイーンズランド州の学校史（バージョン1.01版）」、クイーンズランド家族史協会、ISBN 978-1-921171-26-0
  19. ^ オニール、ブライアン W; ノーマントン州立学校、「湾岸のユニークな学校：湾岸の教育における牧畜業と鉱業の影響に関する研究、特にノーマントンについて」 / ブライアン W. オニール、WJ & JM オニール編
  20. ^ ブライアン・ウィリアムズ (2011年10月24日). 「クイーンズランド州ノーマントン、カーペンタリア湾に現存する最古のバーンズ・フィリップ商店が遺産登録へ」.クーリエ・メール. ニュース・クイーンズランド. 2020年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月11日閲覧。
  21. ^ abcd “Queensland Places - Normanton | State Library Of Queensland”. www.slq.qld.gov.au . 2016年7月24日. 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月19日閲覧。
  22. ^ 「ザ・クイーンズランダー」1873年2月8日、2ページ。
  23. ^ ロブ、サンディ（2018年）「ノース・クイーンズランドの中国系家族の風景：1860-1920年」ジェームズ・クック大学博士論文、252頁。
  24. ^ abc 「歴史」. Southern Gulf Natural Resource Management . 2016年4月20日. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月5日閲覧。
  25. ^ abc 「トラベル：ノーマントン」、シドニー・モーニング・ヘラルド、フェアファックス・メディア、2004年2月8日。2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月11日閲覧。
  26. ^ “Normanton War Memorial”. Monument Australia . 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。
  27. ^ “Normanton War Memorial”. Queensland War Memorial Register . 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。
  28. ^ “Our History”. Gulf Christian College . 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月11日閲覧。
  29. ^ 「公共図書館統計速報 2016-17」（PDF）。Public Libraries Connect。クイーンズランド州立図書館。2017年11月。p. 12。2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年1月15日閲覧。
  30. ^ “ANZAC Roll of Honour”. Monument Australia . 2022年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。
  31. ^ “QI2020/003 - Carpentaria Shire Council Gkuthaarn and Kukatj ILUA”.国立先住民権原裁判所. 先住民族土地利用協定の詳細登録. 2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月10日閲覧。
  32. ^ “QI2020/002 - Gkuthaarn and Kukatj People Tenure Resolution ILUA”.国立先住民権原裁判所. 先住民族土地利用協定の詳細登録. 2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月10日閲覧。
  33. ^ オーストラリア統計局(2007年10月25日). 「ノーマントン（都市中心部／地域）」. 2006年国勢調査QuickStats . 2009年5月3日閲覧。
  34. ^ オーストラリア統計局(2017年6月27日). 「ノーマントン (SSC)」. 2016年国勢調査QuickStats . 2018年10月20日閲覧。
  35. ^ オーストラリア統計局(2017年6月27日). 「ノーマントン (UCL)」. 2016年国勢調査QuickStats . 2017年11月15日閲覧。
  36. ^ 「バーク・アンド・ウィルズ・キャンプB/CXIXとウォーカーズ・キャンプ、リトル・バイノー川（エントリー602156）」。クイーンズランド州遺産登録簿。クイーンズランド州遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
  37. ^ 「ノーマントン墓地（エントリー601157）」クイーンズランド州遺産登録簿。クイーンズランド州遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
  38. ^ 「ノーマントン刑務所（エントリー601501）」クイーンズランド州遺産登録簿。クイーンズランド州遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
  39. ^ 「バーンズ・フィリップ・ビルディング（旧）（エントリー602781）」。クイーンズランド州遺産登録簿。クイーンズランド州遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
  40. ^ 「Westpac Bank, Normanton (entry 600394)」.クイーンズランド州遺産登録簿. クイーンズランド州遺産評議会. 2013年7月7日閲覧。
  41. ^ 「ノーマントン鉄道ターミナル（エントリー600395）」。クイーンズランド州遺産登録簿。クイーンズランド州遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
  42. ^ 「ノーマントン・クロイドン鉄道線（エントリー600396）」クイーンズランド州遺産登録簿。クイーンズランド州遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
  43. ^ “Monthly Rainfall - 029041 - Bureau of Meteorology | Normanton Post Office”. bom.gov.au. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月4日閲覧。
  44. ^ 「オーストラリア各地の気候統計 - ノーマントン郵便局 (1872–2001)」. bom.gov.au. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月4日閲覧。
  45. ^ “Homesteads - Queensland”. Queensland Open Data . Queensland Government . 2020年11月18日. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月24日閲覧。
  46. ^ “Death of a monster”. The Australian . 2008年11月25日. 2013年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月4日閲覧。
  47. ^ “Image: 1.1318938577.krys-the-savannah-king.jpg, (550 × 413 px)”. images.travelpod.com. 2007年10月3日. 2015年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月4日閲覧。
  48. ^ 「Big Barramundi」. The Courier-Mail . News Queensland. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月11日閲覧。
  49. ^ Carlin, Katie (2021年12月7日). 「オーストラリアの象徴的なビッグスポット30選ガイド」オーストラリアン・トラベラー. 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。
  50. ^ Groover, Gavin (2017年1月31日). 「Carpentaria Barra and Sport Fishing Charters」. Carpentaria Barra and Sport Fishing Charters . 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月30日閲覧。
  51. ^ “Queensland Places - Normanton | State Library Of Queensland”. www.slq.qld.gov.au . 2016年7月24日. 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月17日閲覧。
  52. ^ abc 「Building areas - Queensland」. Queensland Open Data . Queensland Government . 2020年11月17日. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
  53. ^ abc 「州立学校と非州立学校の詳細」クイーンズランド州政府。2018年7月9日。2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
  54. ^ “Normanton State School”. Normanton State School . 2020年3月31日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月29日閲覧。
  55. ^ ab 「ACARA School Profile 2018」。オーストラリアカリキュラム・評価・報告機構。2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月28日閲覧。
  56. ^ “Gulf Christian College”. 2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。
  57. ^ “Home”. Gulf Christian College . 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
  58. ^ abc 「ランドマークエリア - クイーンズランド州」。クイーンズランド州オープンデータ。クイーンズランド州政府。2020年11月18日。2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
  59. ^ “連絡先情報”.カーペンタリア・シャイア議会. 2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧。
  60. ^ abc 「緊急サービス施設 - クイーンズランド州」。クイーンズランド州オープンデータ。クイーンズランド州政府。2020年11月18日。2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月24日閲覧。
  61. ^ “Normanton Station”.クイーンズランド州警察. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
  62. ^ “Far Northern Region”. Queensland Fire and Emergency Services . 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
  63. ^ ab “Cemetery Areas - Queensland”. Queensland Open Data . Queensland Government . 2020年11月12日. 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
  64. ^ “Aboriginal Burial Grounds”. Carpentaria Shire Council . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
  65. ^ “Normanton Solar Farm - Australian Renewable Energy Agency (ARENA)”. Australian Renewable Energy Agency . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
  66. ^ abcdef 「Building points - Queensland」. Queensland Open Data . Queensland Government . 2020年11月17日. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月25日閲覧。
  67. ^ “Normanton Shared Service Site”. Services Australia . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
  68. ^ “Branch locations”. Queensland Country Women's Association . 2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月26日閲覧。
  69. ^ “Gulf Savannah Parish”.ケアンズ・ローマカトリック教区. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月18日閲覧。
  70. ^ “Normanton Christian Centre”.アボリジニ・アンド・アイランダー・クリスチャン・フェローシップ. 2021年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月11日閲覧。
  71. ^ 「Recreational Boating Facilities Queensland」. Queensland Open Data . Queensland Government . 2020年11月12日. 2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月22日閲覧。
  72. ^ 「Visitor Information Centres and Libraries」. Carpentaria Shire Council . 2018年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
  73. ^ “Airports - Queensland”. Queensland Open Data . Queensland Government . 2020年10月22日. 2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月3日閲覧。
  74. ^ 「ノーマントン」. クイーンズランド州政府センター. 2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月17日閲覧。
  75. ^ abcd 「ヘリポートと着陸場 - クイーンズランド州」。クイーンズランド州オープンデータ。クイーンズランド州政府。2020年10月22日。2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月3日閲覧。
  • 「ノーマントン」。クイーンズランド州の場所。クイーンズランド州政府センター、クイーンズランド大学。
  • 「ノーマントンの町の地図」クイーンズランド州政府、1983年。
  • 「ノーマントン（クイーンズランド州）」 ブリタニカ百科事典第19巻（第11版）。1911年。765ページ。
  • カーペンタリア・シャイア議会ウェブサイトのノーマントンページ
  • ノーマントン病院委員会、クイーンズランド州立図書館の年次報告書
  • 私たちのテーブルで：ノーマントンデジタルストーリー、クイーンズランド州立図書館
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Normanton,_Queensland&oldid=1305279176"