北アメリカの言語

北アメリカの言語は、その大陸の先住民だけでなく、ヨーロッパの植民地化も反映しています。北アメリカ（中央アメリカとカリブ海諸島を含む）で最も広く話されている言語は、英語、スペイン語、そしてそれほど多くはありませんがフランス語であり、特にカリブ海諸島では、それらによって語彙化されたクレオール語が広く話されています。

先住民の言語

北米には多くの言語族といくつかの孤立言語族が存在します。北極圏北部では、アラスカからグリーンランドにかけてエスキモー・アレウト語族が話されています。このグループには、アリューシャン列島のアレウト語、アラスカとロシア極東のユピック語族、そしてアラスカ、ユーコン準州、ノースウェスト準州、ヌナブト準州、グリーンランドのイヌイット語族が含まれます。[ 1 ]

ナ・デネ語族の言語群のうち、最も数が多く普及しているのはアサバスカ語族で、アラスカ中央部と東部、カナダ北西部の言語、および米国南西部のアパッチ語族の言語が含まれる。[ 2 ]アルゴンキン語族を含むアルギア語族は、カナダと米国全土に広く分布しており、クリー語、アニシナベ（オジブウェー）語、ミクマク語、ブラックフット語が含まれる。[ 3 ]イロコイ語族はセントローレンス川周辺と五大湖東部の地域で主流だが、チェロキー語も含まれる。[ 4 ]スー・カトーバン語族はクロウ語やスー語を含み、グレートプレーンズで主流である。[ 5 ]ブリティッシュコロンビア州からカリフォルニア州にかけての太平洋岸北西部では、多くの小規模な語族が話されている。[ 6 ]

ユト・アステカ語族は、アメリカ合衆国西部、メキシコ北部および中央部、南はエルサルバドルに至るまで分布しており、ホピ語、オオダム語、ナワトル語（アステカの子孫）などが含まれる。[ 7 ]メキシコには他にもマヤ語族（ベリーズやグアテマラでも話されている）、[ 8 ]ミシェ・ソケ語族、[ 9 ]オト・マンゲ語族などがある。[ 10 ]カリブ海では、かつてはアラワク語族が広く分布していたが、現在は中米本土のガリフナに限られている。しかし、南米では今でもこの語族が広く分布している。[ 11 ]チブチャン語族は南米だけでなく、コスタリカやパナマでも話されている。 [ 12 ]

導入言語

北米で最も広く話されている言語は英語で、次いでスペイン語、そしてフランス語です。これら3つの言語は、ヨーロッパからの入植者によるほぼ大陸全体の植民地化の結果として北米にもたらされました。

英語はアメリカ合衆国、カナダのほとんどの州、バミューダ諸島、ケイマン諸島の主要言語である。また、アンギラ、アンティグア・バーブーダ、バハマ、バルバドス、ベリーズ、グレナダ、ジャマイカ、モントセラト、セントクリストファー・ネイビス、セントビンセント・グレナディーン諸島、トリニダード・トバゴ、タークス・カイコス諸島、ヴァージン諸島では英語をベースとしたクレオール語と並んで話されている。[ 13 ]さらに、フランス語をベースとしたアンティル・クレオール語も広く話されている ドミニカ国とセントルシアの公用語でもある。

スペイン語は、メキシコ、ベリーズを除く中央アメリカ全域、カリブ海のキューバ、ドミニカ共和国、そして米国自治領プエルトリコ（英語も話されている）で主要言語であり、米国でも広く話されている。[ 14 ]

フランス語はケベック州とサンピエール島・ミクロン島の主要言語であり、マニトバ州、プリンスエドワード島、オンタリオ州、ニューブランズウィック州、ノバスコシア州、メイン州、ニューハンプシャー州、バーモント州、ルイジアナ州でも話されています。セントルシア、ドミニカ国、グアドループ島、ハイチ、マルティニーク島、サン・バルテルミー島、そしてサン・マルタン島のフランス領では、フランス語をベースとしたクレオール語と並んでフランス語が話されています。[ 15 ]フランス語はカナダの2つの公用語および国語の一つです。

ロシア語はかつてアラスカで広く話されていました。行政や商業の言語であり、入植者たちはしばしば地元住民（1,000人以下）と結婚し、かなりの数の混血人口を形成していたからです。1867年にアメリカ合衆国がロシア帝国からこの地を購入した後、ロシア語は衰退し始めました。しかしながら、話者から「古ロシア語」と呼ばれるこの言語は、ニニルチクやコディアックといったアラスカの地域では、ロシア人入植者の子孫やロシア化したアラスカ先住民によって現在も話されており、古風なロシア語の語彙と先住民の影響で知られています。しかし、話者の大多数は高齢者であるため、この独特のロシア語方言は深刻な危機に瀕しています。[ 16 ]さらに、かつてアリューシャン列島の一部では、メドニ・アリュート語として知られるロシア語クレオール語/混血言語が話されていました。現在では高齢者が数人しか話していません。過去数十年間にロシアからの移民がかなり増加し、ロシア語を話すアラスカ人の新世代が誕生しました。北米からの入植者によってアラスカにもたらされた他のスラブ語族の言語には、カナダのウクライナ語方言とテキサスのシレジア語方言があります。[ 17 ] [ 18 ]

アメリカ大陸におけるヨーロッパの植民地化において、ドイツ系国家は主要な役割を果たさなかったものの、ドイツ人は独自の植民地を築きました。ペンシルベニア・ダッチ語、フッター派ドイツ語、テキサス・ドイツ語など、いずれも北米で発展した言語に加え、プラウトディーチュ語も、アメリカ合衆国、カナダ、メキシコのこれらの入植者の子孫によって話されています。

その他の渡来言語としてはグリーンランドのデンマーク語[ 19 ]があり、何世紀にもわたるデンマークの植民地支配により、ほぼすべての人が（主に第二言語として）デンマーク語を話しています。アメリカが購入する前は、デンマーク語は米領バージン諸島の行政言語でした。アルバ島とオランダ領アンティル諸島ではオランダ語が話されており、パピアメント語ではポルトガル語クレオール語と並んで話されています。[ 20 ]現代の北米には、世界中から多くの言語を話す移民がいます。詳細については、カナダの言語、米国の言語、およびメキシコの言語を参照してください。歴史的な言語には、ゴラン語やケチュア語などがあります。

イディッシュ語は、アラム語、ヘブライ語、スラブ語の影響を受けた別のゲルマン言語であり、アメリカの多くの地域、米国、カナダのユダヤ教ハシディズムおよびユダヤ教正統派のコミュニティ、およびユダヤ系家族によって話されています。

アメリカやカナダの多くの都市では、 中東の多くのキリスト教コミュニティが新アラム語を話しています。

奴隷制度廃止後、19世紀半ばから20世紀初頭にかけて、インド人はサトウキビ、カカオ豆、米、コーヒー豆のプランテーションで働くため、南アジアからカリブ海諸国に連れてこられた。カリブ海ヒンドゥスターニー語は、インド人の大半が北インド出身者であるトリニダード・トバゴやジャマイカなどのカリブ海諸島のインド系カリブ人によって話されている。タミル語とテルグ語は、インド人の大半がドラヴィダ人（南インド出身者）であるマルティニークやグアドループなどの島々のインド人の共通語として話されている。1960年代に始まったインドからカナダや米国への近年の移民により、これらの国でのインド系言語の普及が進み、かつてパンジャブ語はカナダのインド系言語の中で最高の順位にあり、 2011年のカナダ国勢調査では3番目に話されている言語であった。しかし、2016年の最新の国勢調査では、パンジャブ語は北京語と広東語に取って代わられ、5番目に多く話されている言語となりました。今日では、ヒンディー語、ウルドゥー語、その他の南アジアの言語も北米全域で話されています。

カナダ・ゲール語は、ノバスコシア州に住むスコットランド高地人入植者の子孫が話すスコットランド・ゲール語の絶滅危惧方言である。[ 21 ] [ 22 ]

参照

参考文献

  1. ^エスキモー・アレウト語族、2007年8月31日アクセス。
  2. ^アサバスカ語（ナ・デネ語）ファミリー、2007年8月31日にアクセス。
  3. ^アルゴンキン語族、2007年8月31日にアクセス。
  4. ^イロコイ語族、2007年8月31日にアクセス。
  5. ^パークス、ダグラス・R.、ランキン、ロバート・L. (2001). 「スー族の言語」. デマリー、RJ (編). 『北米インディアンハンドブック：平原』 第13巻 第1部. ワシントンD.C.: スミソニアン協会. pp.  94– 114. ISBN 0-16-050400-7。
  6. ^ミトゥン、マリアンヌ（1999年）『北米先住民の言語』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-23228-7。
  7. ^ Uto-Aztecan Language Family、2007年8月31日にアクセス。
  8. ^マヤ語族、2007年8月31日にアクセス。
  9. ^ミシェ・ゾケ語族、2007年8月31日アクセス。
  10. ^オトマンゲアン族の系統、2007年8月31日にアクセス。
  11. ^ Tronco de lenguas Arawak o Arahuaco、2007 年 8 月 31 日にアクセス。 (スペイン語で)
  12. ^ Macro-Chibchan Archived 2008-02-06 at the Wayback Machine、アクセス日2007-08-31。
  13. ^ホルム, ジョン・A. (1989).ピジン語とクレオール語. ケンブリッジ大学出版局. pp.  444–84 . ISBN 0-521-35940-6。
  14. ^スペイン語版Ethnologueレポート、2007年8月31日アクセス。
  15. ^フランス語のEthnologueレポート、2007年8月31日にアクセス。
  16. ^ゴロフコ、エフゲニー。2010年。「ロシア系アメリカから143年：ロシア人のいないロシア語」。2010年8月20日、アラスカ州シトカで開催されたロシア系アメリカに関する会議で発表された論文。
  17. ^ 「初期のウクライナ語-カナダ語用語辞典」 . collections.ic.gc.ca . 2006年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
  18. ^ 「TSHA | テキサス州パンナマリア」。
  19. ^グリーンランドの民族誌レポート、2007年8月31日アクセス
  20. ^アルバの民族誌レポート、オランダ領アンティル諸島の民族誌レポートArchived 2007-09-30 at the Wayback Machine、アクセス日2007-08-31。
  21. ^ 「カナダ」。
  22. ^ 「アーカイブコピー」（PDF） . museum.gov.ns.ca . 2006年8月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2022年1月12日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Languages_of_North_America&oldid=1327593096」より取得