ノースコート、オークランド

座標：南緯36.805度、東経174.744度南緯36度48分18秒 東経174度44分38秒 / / -36.805; 174.744

ノースコート
郊外
ノースコートポイントフェリーターミナル、ザ・ワーフイベントセンター、リトルショールベイ
ノースコートのインタラクティブマップ
座標:南緯36.805度、東経174.744度36°48′18″S174°44′38″E / / -36.805; 174.744
国	ニュージーランド
市	オークランド
地方自治体	オークランド市議会
選挙区	ノースショア区
地域委員会	カイパティキ地方委員会
エリア [ 1 ]
• 土地	528ヘクタール（1,300エーカー）
人口  （2025年6月）[ 2 ]
• 合計	12,940
• 密度	2,450/km 2 (6,350/平方マイル)
郵便番号	0627
フェリーターミナル	ノースコートポイントフェリーターミナル

バーケンヘッド	ヒルクレスト	タカプナ
バーケンヘッド	ノースコート	（ショールベイ）
（リトルショールベイ）	（ワイテマタ港）	（ワイテマタ港）

ノースコート^{[ a ]}は、ニュージーランド北部のオークランド郊外に位置する。ワイテマタ港の北岸、ノースショアに位置し、オークランド市内中心部から北西に4キロメートル（2.5マイル）の距離にある。この郊外には、オークランド・ハーバー・ブリッジの北側への入り口があるノースコート・ポイントの半島と、ノースコ​​ートの商業中心地であるノースコート・セントラルが含まれる。ノースコートには2つの火山性マールがある。

ノースコートには13世紀から14世紀にかけてタマキ・マオリ族が定住し、テ・オネワ・パーは広大なコミュニティを守るための岬として建設されました。ヨーロッパ人は1840年代にノースコートに定住し、フェリーターミナルを中心にコミュニティが形成されました。初期の産業にはレンガ工場、硫黄鉱山、果樹園などがあり、1880年代にはノースコートのビーチが地元の観光名所となりました。1908年までにこの地域は発展し、ノースコ​​ートは行政区となりました。1959年にオークランド・ハーバーブリッジが開通すると、ノースコ​​ート・セントラルは急速に発展し、ノースコ​​ート・ポイントは孤立しました。

ノースコート自治区は1989年にノースショア市に合併され、ノースショア市は2010年にオークランドの「スーパーシティ」に合併しました。2010年代後半から2020年代にかけて、ノースコ​​ートでは都市再生と住宅集約化プロジェクトが開始されました。

語源

ノースコートはイギリスの保守党政治家で初代イデスリー伯爵のスタッフォード・ノースコートにちなんで名付けられ、このアイディアは住民のベントン少佐によって提案された。^{[ 5 ] [ 6 ]}この名前は、郵便局と学校委員会がこの名前を使うことを決定した1880年に遡る。^{[ 7 ] [ 8 ]}ヨーロッパの地図でこの半島に最初に使われた名前はラフ・ポイントで、1841年にオークランドの初代港湾長デビッド・ラフ船長にちなんで名付けられた。^{[ 9 ] [ 5 ] [ 10 ]} 1848年に測量船アケロン号のジョン・ロート・ストークス船長にちなんでストークス・ポイントと改名された。[ ^{9 ]ストークス}はランギトト島近くのラフ・ロックという別の場所にちなんで、自分の名前をこの半島につけた。^{[ 5 ]}ストークスポイントは1880年に改名されるまで、この郊外の一般的な名前でした。ストークスポイントという名前は、半島の南端の岬に今でも使用されています。^{[ 6 ]}

地質学と自然史

スミス・ブッシュはノースコートにあるカヒカテアとタレアの残存林です。

タンクファームとオネポト（1957年撮影）はノースコートにある2つの火山性マールで、19万年から18万年前に噴火したと推定されています。

ノースショアは主に隆起したワイテマタグループの砂岩で、 2200万年から1600万年前の前期中新世に海底に堆積しました。 ^{[ 11 ]}この郊外の東海岸には2つの火山噴火口があります。タンクファーム（タフクレーターまたはテコプアオマタカモカモとも呼ばれます）^{[ 12 ]}は南でオネポト（テコプアオマタケレポとも呼ばれます）とつながっています。^{[ 13 ] [ 14 ]}オネポトとタンクファームは、それぞれ推定187,600年前と181,000年前に噴火しました。^{[ 15 ]}

人間が定住する以前、内陸のノースショアはカウリが優占するマキ科植物と広葉樹の混合林でした。バーケンヘッドの海岸沿いにはポフツカワが優占していました。 ^{[ 11 ]}オネワ・ドメインのスミス・ブッシュは残存する原生林で、カヒカテアとタライレが優占しています。^{[ 16 ]}

地理

ノースコートは2つの郊外地域から構成されています。北のノースコート（別名ノースコート・セントラル）^{[ 6 ] [ 17 ]}と、オネワ・ロードの南にある半島のノースコート・ポイント^{[ 18 ] [ 19 ]}です。この郊外は、北西部はオーシャン・ビュー・ロードとノースコート・ロード、北東部はオークランド・ノーザン・モーターウェイ、東部はショール・ベイに囲まれています。 ^{[ 6 ] [ 18 ]}

この郊外の最高地点はププケ・ロードの西側にある標高88メートル（289フィート）の丘で、^{[ 6 ]} 20世紀初頭の住民からは非公式にクレイ・ヒルと呼ばれていました。^{[ 20 ]}この丘にはププケ・ロード貯水池とポンプ場があります。^{[ 21 ]}ノースコート・ポイント半島の南端はストークス・ポイントと呼ばれています。^{[ 22 ]}

オネポト川はバーケンヘッドから東に流れ、オネワロードの南でショールベイに流れ込む。^{[ 23 ] [ 24 ]}ヒルクレストクリークはノースコートの北を東に流れ、オークランド北部高速道路の東にあるショールベイでワイテマタ港に流れ込む。 ^{[ 25 ]} 1970年代まで、このクリークの上流は主に湿地帯だった。^{[ 26 ]}ヒルクレストクリークの伝統的な記録名はワカタテレ「漂流するカヌー」で、満潮時にタプワカが川に流れ込んだ事件を想起させる名前である。 ^{[ 27 ] [ 28 ]}ヒルクレスト川の支流であるアワタハ川は、1950年代までノースコート中央部を流れていたが、その後川は地下に埋設された。2019年に川を地上に出す工事が始まった。^{[ 29 ]}

かつてノースコートには、ショールベイの西岸沿いにシティ・オブ・コーク・ビーチとサルファー・ビーチという2つのビーチがありました。^{[ 30 ] [ 31 ]}これらの場所は1950年代に埋め立てられ、現在はオークランド北部高速道路の下にある。^{[ 10 ]}

リトルショール湾はノースコートポイントの西に位置し、^{[ 32 ]}ホールズビーチがある。^{[ 33 ]}

歴史

マオリの歴史

1910年代、オークランド・ハーバーブリッジ建設前のトータラタヒ（ストークス・ポイント）の眺め。この岬にはテ・オネワ・パーがあった。

オークランド地方へのマオリの定住は13世紀か14世紀頃に始まった。^{[ 34 ] [ 35 ]}タイヌイの移動カヌーがノースコートを訪れ、タンクファームの南東の崖にある聖なる木、ンガー・フル・ア・タイキに立ち寄った。 ^{[ 36 ] [ 28 ] [ 27 ]}ノースショアにはタマキ・マオリが定住し、その中にはタイヌイの移動カヌーの子孫やタイケフやペレトゥなどの先祖も含まれる。 ^{[ 37 ]}また、ノースショアの初期のタマキ・マオリの多くはンガー・オホと特定されている。^{[ 38 ]}ショールベイ地域では貝類の採取が、ノースコ​​ートの火山性土壌ではクマラ栽培が行われた。^{[ 39 ]}

戦士マキは、おそらく17世紀にカウィア港からオークランド地方の祖先の故郷に移住した。マキは多くのタマキ・マオリ部族を征服し、ノースショアの部族を含む「テ・カウェラウ・ア・マキ」として統一した。 ^{[ 40 ] [ 41 ]}マキの死後、彼の息子たちは彼の領地の様々な地域に定住し、新しいハプを作った。彼の弟マラエアキはノースショアとハイビスカス海岸に定住し、オレワ川の源流に拠点を置いた。マラエアキの娘カフが跡を継ぎ、ノースショアは「テ・ウェヌア・ロア・オ・カフ」（「カフの広大な土地」）と名付けられた。 ^{[ 42 ] [ 43 ]}ガーティ・マヌヒリ、ガーティ・マラエリアキ、ガーティ・カフ、ガーティ・ポアタニファ、ガーイ・タイ・キ・タマキ、ガーティ・ワトゥアを含むノースショアのイウィの多くは、カフ族にその系譜をたどることができる。^{[ 43 ] [ 44 ]}

テ・リリ・ア・マタアホ

ノースコートは、 Ngāi Tai ki Tāmaki の伝統的な物語 ( pārākau ) であるTe Riri a Mataaho (「マタホの怒り」)の舞台の一部です。この物語は、ノースコ​​ートの 2 つの火山噴火口、テ・コプア・オ・マタカモカモとテ・コプア・オ・マタケレポの形成を説明しており、総称してガー・コプア・ルア(「二つの深き」)と呼ばれています。プール」）。^{[ 45 ] [ 14 ]} 2 人のトゥプア(火の神マタアホの子供)、マタカモカモとその妻マタケレポは、ププケ湖にある山、テ ルア マウンガに住んでいました。マタケレポさんが夫のために作った亜麻の服をめぐって夫婦は口論となり、口論が激化して住居の外の火が消えた^{[ 46 ] [ 14 ]} 。マタカモカモは、この出来事を許したとして、火の女神マウイカを呪いました。マウイカは夫婦に激怒し、マタアホに罰を与えるよう頼みました。マタアホは彼らの山の住居を破壊し、その代わりにププケ・モアナ（ププケ湖）を残し、同時にランギトト山を形成しました。夫婦は新しく形成された島に逃げ、マタアホは山に3つの峰を形成し、夫婦がかつての住居の遺跡を見ることができるようにしました。^{[ 46 ]}その後、マタカモカモとマタケレポは本土に戻りましたが、マタアホは彼らをさらに罰することになりました。彼は夫婦を石に変え、地面の下で彼らを結びつけ、2つの火山のクレーターを形成しました。^{[ 45 ] [ 14 ]}

テ・オネワ・パー

ファレロアとしても知られるテ オネワ パー^{[ 38 ]}は、ストークス ポイントの岬に位置した防御的なパーです。オネワという名前はパーを本土から隔てる溝を指し、溝を掘るのに使用される濃い灰色の石器 (パトゥ・オネワ) の名前でもあります。この遺跡は、Ngāi Tai ki Tāmaki、Te Kawerau ā Maki、Ngāti Paoaにとって伝統的に重要な場所であり^{、 OkāまたはTe Koraengaと}呼ばれるパーがあっ^{たポイント・}エリンの対岸に^位置していた。どちらのパーサイトも夏の釣り、特にサメ釣りの拠点として使用されました。 ^{[ 48 ]}

テ・オネワ・パー遺跡はもともと、タイヌイ移住ワカの子孫であり、部族のアイデンティティであるンガイ・タイ・キ・タマキを発展させたタマキ・マオリによって居住されていました。戦略的な位置とワイテマタ港の眺めが高く評価され、近くの火山土壌の漁業とクマラ庭園が保護されていました^{[ 44 ] 。 [ 44 ] [ 47 ]}パーは 17 世紀と 18 世紀に繰り返し攻撃されました。 ^{[ 44 ]}ガーティ・パオアはオネワを攻撃して所有権を奪ったが、今度はガーティ・ワトゥアがオネワを攻撃した。18世紀半ばのガーティ・ファトゥアとワイオワの最高首長キウィ・タマキとの紛争の後、テ・オネワ・パーはガーティ・ファトゥアの首長タラハワイキによって占領された^{[ 47 ] 。 [ 28 ]}

1820年代初頭、ノースショアのマオリのほとんどはマスケット銃戦争中の戦闘部隊の脅威のためにワイカトまたはノースランドに逃げ、^{[ 49 ] [ 50 ]}、テ・オネワ・パは無人のまま残されました。^{[ 44 ]} 1830年代に、ヘタラカ・タカプナに率いられて、ンガイ・タイの一部のメンバーがノースコート地域に戻りました。^{[ 44 ]}パは1850年代半ばまで占領され、^{[ 51 ]}ヘタラカ・タカプナの子孫は1890年代までタンク・ファームの海岸に住んでいました。^{[ 52 ]}

初期のヨーロッパ人の入植

ノースコートのトーマス・バートリーの農場（1860年）

1884年のノースコートの硫黄工場

ノースコート地域はマフランギ・ブロックの一部で、1841年4月13日に国王が購入した地域であった。 ^{[ 53 ] [ 54 ]}ノースコート・ポイントの土地は1843年に8つの区画に分割された。^{[ 10 ] [ 55 ]}カラン家は同じ年に定住し、^{[ 51 ]}フィリップ・カランはサルファー・ビーチにレンガ工場を設立した。^{[ 56 ]}その後数年間で、ジェームズ・ケリー、ウィリアム・ニコルソン、パトリック・ヒースなどの他の入植者もノースコートに移住した。オークランドの他の地域から移住した入植者もいたが、新しい入植者の多くはホキアンガから移住した。^{[ 57 ]}ノースコート地域全体は1844年にニュージーランド会社によって購入され、植民地開拓地を開発する意図があった。入植地への関心が薄かったため、個々の土地ブロックは売却された。^{[ 51 ]} 1848年からはサルファービーチに石鹸とろうそくの工場が設立され、^{[ 56 ]}その他の初期の産業には木材の製材やカウリ樹脂の採掘が含まれていました。^{[ 58 ]}

1848年、カトリック教会はノースコート近郊の40エーカー（16ヘクタール）の土地を購入し、セントメアリーズ学校とアワタハ・カトリック・ミッションを建設しました。1851年に開校したこの学校は、全国から集まったマオリ族とパケハー族の学生に教育を施しました。 ^{[ 51 ] [ 59 ]}

1852年、オークランド市をンガプヒ族やその他の北部部族の侵略から守るため、王室はバリーズ・ポイント（アワタハ）の土地をンガプヒ族の酋長エルエラ・マイヒ・パトゥオネに与えました。パトゥオネ族の人々は1880年代までこの地域に住んでいました。 ^{[ 54 ] [ 60 ]}

ノースコートへのフェリーサービスは1854年に始まり、ジェームズ・リードによって運営されました。定期的なフェリーサービスがノースコートの発展につながりました。^{[ 51 ] [ 11 ]} 1859年、フィリップ・キャランは、サルファービーチのレンガ工場のレンガを使用して、ノースコ​​ート・タバーンを建設しました。^{[ 10 ]}このホテルはコミュニティの初期の拠点となり、ノースコ​​ートが北への玄関口となるきっかけとなりました。オークランド市を訪れる際、多くの人がこのタバーンに馬を預けました。^{[ 61 ]}ノースコート埠頭からの最初のフェリーサービスは1860年5月に運行を開始しました。^{[ 51 ]} 3か月後、ノースコ​​ートとバーケンヘッド地域の両方にサービスを提供する、ノースコ​​ートで最も古い教会としてセント・ジョンズ・アングリカン教会が設立されました。^{[ 62 ] [ 63 ]}この教会はノースショアに現存する最古の建物です。^{[ 64 ]}

1878年、オークランド化学工場がノースコートのレンガ工場に隣接する海岸に設立されました。この工場はベイ・オブ・プレンティのモウトホラ島産の硫黄を加工していましたが、島の硫黄の推定量が過大評価されていたため、採算が取れませんでした。^{[ 65 ] [ 11 ]}

郊外開発とアワタハ・カトリック・ミッション

ノースコートでは1880年から1910年の間に郊外住宅地が開発され、1880年代の別荘の多くが今日でも残っている。^{[ 10 ]}タカプナとノースコートは長期不況の影響にもかかわらず、この時期に著しく成長した。^{[ 66 ]}ノースコートポイントは、フェリーサービスのおかげで、オークランドで働く人々の通勤郊外になった。^{[ 11 ]}スミス＆コーギー百貨店のコーギー氏を含め、多くのオークランドの裕福な人々がノースコート地区に家を建てた。 ^{[ 67 ]}ホールズビーチとサルファービーチは観光客やピクニックをする人々に人気のスポットになった。^{[ 67 ]}

1880年から1910年まで、ノースコ​​ートは果物の生産で知られており、^{[ 68 ]} 1886年にバーケンヘッド・ノースコート果樹栽培協会が設立されました。^{[ 69 ]}果樹園に加えて、ノースコ​​ートの主な作物にはイチゴ、エンドウ豆、キュウリなどがありました。^{[ 70 ]} 1885年にはノースコートに屠殺場が建設され、タカプナとその周辺の農村地域に供給され、^{[ 71 ]}ノースコート地域の農場はオークランドへの牛乳供給を専門としていました。^{[ 72 ]}

1891年、セントメアリーズ学校とアワタハカトリックミッションは、テヘメラタウヒア率いるマオリにアワタハの教会の土地への再定住を許可し、^{[ 73 ]}テカウェラウアマキもその一人であった。^{[ 74 ]}このコミュニティはその後20年間でタンクファームの北岸に定着した。^{[ 75 ]}ハトペテラ大学設立の資金を調達する必要があったカトリック教会は、これらの土地を技師兼土地開発者のハリーホッパーアダムスに貸し出した。アダムスはこの地域開発の機会を見出し、1916年にアワタハのマオリの土地に不法に侵入した。^{[ 75 ] [ 76 ]} 1920年、ワレは取り壊され、アワタハの住民は議会に退去阻止の請願書を提出し、アワタハはマフランギ購入には含まれていないと主張した。アワタハ共同体のメンバーの中には、アワタハにあるカトリックの土地を終身貸与された者もいたが、逮捕された者もいた。^{[ 75 ]}

自治区の地位と成長

1908年にノースコート自治区の設立を祝う旗竿とトータラの除幕式に出席した高官たち（左から）：ノースコートの退役軍人J・ホーズ、ヒルディッチ曹長、ハピ・テ・パタカ（中央）、民族学者ジョージ・グラハムと結婚したワタランギ・ンガティと娘のタクランギ

ノースコートのクイーンストリートの写真。ウィリアム・アーチャー・プライスが1910年頃に撮影。

1908年、ノースコ​​ートは自治区に指定されるほどに成長し、ノースコ​​ート独自の議会と市長を置くことができました。^{[ 5 ]}これを記念して、ストーク・ポイント岬は公共保護区に指定されました。^{[ 77 ] [ 78 ]}ストーク・ポイントには高さ75フィート（23メートル）の旗竿が建てられ、その場所に記念のトータラの木が植えられ、ノースショアの地元マオリによってタイヌイと名付けられました。^{[ 79 ] [ 80 ]}そして、ストーク・ポイント岬はトータラ・タヒ（「一本のトータラの木」）という名前になりました。 ^{[ 36 ]}その後、木は嵐で被害を受けました。^{[ 10 ]}

1903年、ノースコ​​ート・アセナエウム協会が設立され、住民のために朗読会や詩の朗読、演劇などを含む楽しい文学と音楽の夕べを企画した。^{[ 81 ]} 1912年にはノースコート・フリーメイソン・ロッジが建設された。^{[ 10 ]} 1920年代から、中国人の市場向け園芸業者がノースコート地域で活動を始めた。^{[ 82 ]}

ノースコートは1920年代に郊外として大きく発展し、フェリーターミナルに近いノースコートポイントのクイーンストリート周辺が中心となった。^{[ 83 ] [ 10 ]} 1927年には新しいコンクリート製の道路とバスの車庫が建設され、同年にはオネワ・ピクチャー・ドロームという映画館も併設された。^{[ 10 ]} 1930年代にキングスシアターと改名され、オークランドハーバーブリッジの建設後にブリッジウェイと改名された。^{[ 10 ]} 1920年代までには、1902年に最初に設立されたリトルショールベイのガス工場がノースコート行政区で最大の雇用主となった。^{[ 84 ]}

第二次世界大戦中の1942年、アメリカ陸軍は2つの火山噴火口のうち北側に大量の燃料貯蔵タンクを建設しました。そのため、この場所はタンクファームと呼ばれるようになりました。この建設工事の一環として、アワタハ・ウルパ（墓地）は撤去されました。^{[ 16 ] [ 75 ]}

1950年代には、ノースコ​​ート中心部に小規模な国営住宅開発が行われた。^{[ 11 ]}ソープ、カッター、ピックミア、ダグラス社が設計したノースコート戦争記念図書館は、1956年3月10日に正式に開館した。図書館の運営資金は、地元のカーニバルやニュージーランド政府からの助成金によって賄われた。^{[ 85 ] [ 10 ]}

オークランドハーバーブリッジ

オークランドハーバーブリッジの建設（1956年）

オークランドとノースショアの間のワイテマタ港に橋を架けることは1860年代から議論されていた。^{[ 86 ]}橋を架ける計画は1940年代に正式に策定され、ノースコ​​ートでの建設は1950年代半ばに始まった。^{[ 87 ]}

ハーバーブリッジとオークランド北部高速道路の建設は、環境に大きな変化をもたらしました。ストークス・ポイントのテ・オネワ・パの大部分は、ハーバーブリッジの船着き場を作るために破壊され、 ^{[ 51 ]}、松の木や旗を含むオネワ・ドメインの一部も破壊されました。^{[ 83 ]}東海岸のビーチは高速道路建設のために埋め立てられました。^{[ 10 ]} 1960年代には、かつて港に面していたオネポト盆地が干拓され、レクリエーション施設として再開発されました。^{[ 83 ] [ 88 ]}

ハーバーブリッジは1959年5月30日に正式に開通した。^{[ 87 ]}ノースコート・ショッピングセンターは1959年6月19日に自治区議会によって開業し、ノースコ​​ート北部は郊外の商業中心地と成長拠点となった。^{[ 89 ] [ 10 ]}かつての農地は郊外化され、バリーズ・ポイントには工業地帯が開発された。^{[ 11 ]}ノースコート・セントラルが成長する一方で、ノースコ​​ート・ポイントのコミュニティは橋の開通後に苦境に立たされた。フェリーサービスは停止され、ノースコ​​ート・ポイントの商店は閉店し、かつては主要道路だったクイーン・ストリートは脇道と化した。^{[ 83 ] [ 10 ]}

その後の発展と都市再生

2016年のノースコート・タウンセンターのショップ

1966年、ノースショア教員養成大学はノースコートの新キャンパスに移転しました。^{[ 5 ]} 1971年、レストラン経営者ボブ・セルによって、ノースコ​​ート埠頭に隣接して「フィッシャーマンズ・ワーフ」というシーフードレストランがオープンしました。レストランは2年後に閉店しましたが、^{[ 10 ]}現在、その建物はイベントセンター「ザ・ワーフ」として知られています。^{[ 90 ]}

1989年、ノースコ​​ート自治区はノースショア市に合併されました。^{[ 91 ]} 1990年代までに、ノースコ​​ートではアジア系コミュニティが形成され始めました。^{[ 11 ]} 2000年代には、ノースコ​​ートの中国系ニュージーランド人コミュニティが郊外で毎年春節のパレードを開催し始めました。 ^{[ 92 ]}

1990年代後半、スメール家の旧農場は高速道路に隣接する商業施設「スメールズ・ファーム」に再開発されました。^{[ 93 ]}これにウェアハウス・グループの本社に隣接して開発されたアコランガ・ビジネスパークが加わりました。^{[ 94 ]}

オークランド統一計画では、ノースコ​​ートは計画的集約化の主要地域に指定されました。^{[ 36 ]}この時期、ノースコ​​ートではジェントリフィケーションがより顕著な問題となりました。^{[ 95 ]} 2020年代にはノースコートに1,700戸の新築住宅が建設される予定で、同時にノースコートでは新たな緑道再生プロジェクトが立ち上げられました。テ・アラ・アワタハは、一連の都市公園、在来植物の再生、そして1950年代に雨水管に埋設されたアワタハ川の採光を含む都市再生プロジェクトです。^{[ 29 ]}

人口統計

ノースコートは5.28 km ² (2.04 平方マイル)の面積を誇り^{[ 1 ]}、2025年6月時点での推定人口は12,940人^{[ 2 ]} 、人口密度は1 km ²あたり2,451人である。

歴史的な人口

年	ポップ。	±% 年
2006	10,779	—
2013	11,043	+0.35%
2018	11,481	+0.78%
2023	11,541	+0.10%
出典: [ 96 ] [ 97 ]

ノースコートの人口は2023年のニュージーランド国勢調査では11,541人で、 2018年の国勢調査から60人（0.5%）増加し、 2013年の国勢調査から498人（4.5%）増加した。4,116戸の住宅には、男性5,538人、女性5,955人、その他の性別の人が48人住んでいた。^{[ 98 ]}人口の4.4%がLGBTIQ+と特定されている。15歳未満が1,866人（16.2%）、15歳から29歳が2,547人（22.1%）、30歳から64歳が5,160人（44.7%）、65歳以上が1,965人（17.0%）であった。^{[ 97 ]}

複数の民族を自認する人もいた。結果は、ヨーロッパ系（パケハー）が62.9%、マオリ系が9.1%、パシフィカ系が7.0% 、アジア系が28.5%、中東・ラテンアメリカ・アフリカ系ニュージーランド人（MELAA）が3.4%、その他が1.5%（「ニュージーランド人」と回答した人を含む）であった。英語を話す人は92.4%、マオリ語を話す人は1.5%、サモア語を話す人は1.2%、その他の言語を話す人は28.4%だった。言語を話せない人は2.6%（例：幼すぎて話せない）だった。ニュージーランド手話を知っている人は0.2%だった。海外生まれの人の割合は41.1%で、全国平均の28.8%と比較して低かった。

宗教は、キリスト教が32.2%、ヒンズー教が2.4% 、イスラム教が1.5% 、マオリ教が0.2%、仏教が2.1% 、ニューエイジが0.3% 、ユダヤ教が0.2% 、その他の宗教が1.5%でした。無宗教と回答した人は54.1%で、5.7%は国勢調査の質問に回答しませんでした。

15歳以上の者のうち、4,044人（41.8%）が学士号以上の学位を取得しており、3,714人（38.4%）が高等学校卒業資格または卒業証書を取得しており、1,908人（19.7%）が高等学校卒業資格のみを有していた。10万ドル以上の収入がある者は1,902人（19.7%）で、全国平均の12.1%を大きく上回っている。15歳以上の者の就業状況は、5,217人（53.9%）がフルタイム、1,215人（12.6%）がパートタイム、240人（2.5%）が失業中であった。^{[ 97 ]}

個々の統計分野

名前	面積（km 2）	人口	密度（1 km 2あたり）	住居	平均年齢	中央値収入
ノースコートセントラル	0.69	2,361	3,422	822	32.3歳	49,100ドル[ 99 ]
アコランガ	1.16	1,293	1,115	540	53.6歳	28,500ドル[ 100 ]
ノースコート・サウス	1.14	2,580	2,263	894	35.2歳	53,600ドル[ 101 ]
ノースコート・タフ・クレーター	1.11	2,241	2,019	774	35.3歳	54,700ドル[ 102 ]
ノースコートポイント	1.18	3,066	2,598	1,086	39.9歳	60,600ドル[ 103 ]
ニュージーランド					38.1歳	41,500ドル

地方自治体

1941年のノースコート自治区議会

この地域の最初の地方自治体はノースショア・ハイウェイ地区で、1868年に活動を開始し、ノースショア全体の道路建設などのプロジェクトを管理していました。^{[ 11 ]} 2つの道路地区、ストークス・ポイント（1878年）とノースコート（1884-1899年）が、自治区の形成前にこの地域を管理していました。^{[ 104 ]} 1908年に人口が1,000人に達した後、ノースコ​​ートはワイテマタ郡から分離してノースコート自治区を形成しました。^{[ 61 ]}

1989年、ノースコ​​ートはノースショア市に合併されました。^{[ 91 ]}ノースショア市は2010年11月にオークランド市議会に合併されました。 ^{[ 105 ]}

オークランド議会において、ノースコ​​ートはカイパティキ地方自治体の一部であり、カイパティキ地方委員会が統治しています。ノースコートはノースショア選挙区に属し、オークランド議会に2名の議員を選出しています。

ノースコート自治区の市長

ノースコート自治区は1908年から1989年まで存続し、その間に15人の市長が在任した。以下はその全リストである。^{[ 106 ]}

	名前	ポートレート	任期
1	アレクサンダー・ブルース		1908
2	ハーバート・キャドネス		1908–1912
3	ジョージ・フレイザー		1912–1917
4	ジョン・バーン・トナー		1917–1919
5	アーサー・エドウィン・グリーンスレード		1919–1921
6	ウィリアム・アーネスト・リチャードソン		1921–1925
7	チャールズ・アーチボルド・デューベリー		1925–1927
（5）	アーサー・エドウィン・グリーンスレード		1927–1931
8	ロバート・マーティン		1931–1941
9	アーネスト・クライド・ファウラー		1941～1944年
10	フランク・モンタギュー・パーン		1944–1956
11	ジョン・フォーサイス・ポッター		1956–1962
12	ジム・ホールドウェイ		1962–1968
13	アルフレッド・ジェームズ・エヴァンス		1968～1974年
14	トレバー・エドウィン・ラ・ロッシュ		1974～1979年
15	ジーン・サンプソン		1979–1989

アメニティ

ノースコート・タバーン

• オネワ・ドメインにあるスミス・ブッシュは、カヒカテアとタライレが優占する残存原生林です。元々はアレクサンダー・マッケイによって購入され、彼の義理の息子であるトーマス・ドラモンドが伐採から守ってきました。この公園は1942年に公共保護区となり、20世紀初頭にこの地を守った土地所有者のジェームズ・スミスとキャサリン・スミスにちなんで名付けられました。1959年、オークランド北部高速道路の建設中に、森林の大部分が伐採されました。^{[ 16 ]}
• ノーアートはノースコートにあるギャラリー兼コミュニティセンターで、ノースショアのアーティストの作品展示に重点を置いています。^{[ 92 ]}
• カウリ・グレンは1907年に保護された残存原生林の急峻な地域です。^{[ 11 ]}
• ノースコート・タバーンは1850年代後半にアイルランド移民のフィリップ・キャランによって建てられましたが、建物は火災で焼失し、1888年に再建されました。元々はホテルでしたが、 1959年にオークランド・ハーバーブリッジが開通したことでノースショアで宿泊する人が減ったため、タバーンになりました。^{[ 92 ]}
• 聖ヨハネ洗礼者教会（英国国教会）^{[ 107 ]}
• テ・オネワ・パーがあるストークス・ポイント保護区。1908年に保護区として設立されたが、1950年代にオークランド・ハーバー・ブリッジが建設されて以降、魅力が薄れてしまった。^{[ 51 ]} 2015年、この保護区は、ンガーティ・パオアのルーシー・トゥクアによるデザインを含む、遺産を称えるエリアとして再開発された。^{[ 51 ]}

著名人

• ニュージーランドの民族学者ジョージ・グラハムは1900年代初頭にノースコート・ポイントに住んでいました。^{[ 10 ]}

教育

2018年のハト・ペテラ・カレッジ

ノースコートの最初の学校は1873年に設立されたストークス・ポイント・スクール（後のノースコート・スクール）でした。^{[ 108 ]}ノースコート・カレッジの跡地に位置し、^{[ 109 ]}校舎は1878年に建てられました。^{[ 109 ]} 1920年代までには、この学校は厳格な教育方法と厳しい規律で評判となり、多くの家庭が子供をオークランド中心部のウェルズリー・ストリート・スクールに通わせるようになりました。^{[ 110 ]} 1924年に、この学校は中学校になりました。^{[ 111 ]}

ノースコート・カレッジは、1,488人の生徒がいる男女共学の中等学校（9年生から13年生）です。^{[ 112 ]}設立は1877年です。^{[ 113 ]}ノースコート・インターミディエイトは、625人の生徒がいる中等学校（7年生から8年生）です。^{[ 114 ]} 2008年に創立50周年を祝いました。^{[ 115 ]}オネポト・スクールは、150人の生徒がいる小学校（1年生から6年生）です。 ^{[ 116 ]}ノースコート・インターミディエイトと敷地を共有しています。

創立当初、この大学は標準教育 5 と 6 (フォーム 1 と 2) を取り入れていましたが、1958 年にノースコート セントラルのレイク ロードの現在の場所にノースコート中学校が独立した組織として設立されたときに、それらの標準教育はノースコート中学校に移管されました。

ノースコート小学校は、443人の生徒がいる男女共学の小学校（1年生から6年生）です。^{[ 117 ]}現在の場所に1918年に設立されました。^{[ 118 ]} ノースコート地域の戦争記念碑は、レイクロードとオネワロードの角にある学校の正面に立っています。

セントメアリーズスクールは、生徒数302名の小学校です。^{[ 119 ]}公立のカトリック系統合学校で、1年生から6年生までは男女共学、7年生から8年生までは女子のみの教育を提供しています。^{[ 120 ]} 2008年に創立75周年を迎えました。 ^{[ 121 ]}

名簿は2025年10月現在のものである。^{[ 122 ]}

オークランド工科大学の北キャンパスはアコランガ・ドライブにあります。^{[ 123 ]}

ハト・ペテラ・カレッジは中等学校（9年生から13年生まで）でした。1928年にセント・ピーターズ・カテキスト・スクールとして開校し、1972年に改称されました。^{[ 124 ]}公立のカトリック系マオリ学校で、在籍生徒には全日制の寄宿制が提供されていました^{[ 125 ]}。2016年末に通学制となり、2018年に閉校しました。^{[ 126 ]}

スポーツとレクリエーション

この郊外には、 1910年に設立されたノースコート・タイガース・ラグビーリーグ・クラブの本拠地もあります。 ^{[ 127 ]}ノースコート・アンド・バーケンヘッド・ラグビーユニオン・クラブは1929年に設立されました。^{[ 128 ]}

輸送

ノースコートは、郊外の東側を走るオークランド・ノーザン・モーターウェイに隣接しています。フラーズ・グループが運航するオークランド・フェリーは、オークランド・ハーバー・ブリッジの北端近くにあるノースコート・ポイントに停泊します。

2000年、スタッフォード・ロード沿いのノースコートにノーザン・バスウェイの駅を設置する計画が持ち上がった。この計画は、地域の交通量と公共交通機関の増加を懸念する住民のロビー活動の結果、2000年12月に撤回された。^{[ 129 ]}

注記

1. ( / ˈ n ɔːr θ k oʊ t / NORTH -koat ^{[ 3 ]}または/ ˈ n ɔːr θ k ə t / NORTH -kət ) (マオリ語: Te Onewa ) ^{[ 4 ]}

参考文献

1. 「Stats NZ Geographic Data Service」 . 統計地域2 2023年（一般化） . 2025年1月4日閲覧。
2. 「Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。2025年10月29日閲覧。
3. Humphrey, Hewitt (2015年4月17日). 「A whistle-stop tour from Avon to Avon」 . Radio New Zealand . 2024年11月11日閲覧。
4. 「カ テア エ テ ロープ レイパ テ フリ ンガ カイポティ オ テ オネワ キ ア ラートゥ?」。Te Ao マオリ ニュース(マオリ語)。 2018 年 6 月 7 日。2023 年12 月 5 日に取得。
5. クリスマス、ジュディス 1983年、5ページ。
6. 「ノースコート」。ニュージーランド地名辞典。トイトゥ テ フェヌア ランド情報 ニュージーランド。2023 年12 月 4 日に取得。
7. 「By Telegraph」 . The New Zealand Herald . 第16巻、第5639号、1879年12月12日、p. 4 . 2023年12月5日閲覧– Papers Past経由。
8. 「教育委員会」オークランド・スター誌第10巻第3018号、1879年12月19日、2ページ。 2023年12月5日閲覧– Papers Past経由。
9. ジョーンズ、レス（2011年）「オークランド港湾の発展」ラ・ロッシュ、ジョン（編）『進化するオークランド：都市の工学遺産』ウィリー出版、pp.  87– 104。ISBN 9781927167038。
10. Holman, Dinah (2002年1月). 「Northcote Point Walk」(PDF) .ノースショア市. 2023年12月5日閲覧。
11. Heritage Consultancy Services (2011年7月1日). North Shore Heritage - Thematic Review Report Volume 1 (PDF) (Report). Auckland Council . ISBN 978-1-927169-21-6. 2023年2月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2023年6月29日閲覧。
12. 「Tuff Crater Path」オークランド市議会。 2022年6月28日閲覧。
13. “ワンポト盆地” .ニュージーランド地名辞典。トイトゥ テ フェヌア ランド情報 ニュージーランド。2023 年12 月 4 日に取得。
14. Hayward, Bruce (2009年12月). Tank Farm Volcano Geology (PDF) (Report). Forest & Bird . 2017年4月22日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
15. Hopkins, Jenni L.; Smid, Elaine R.; Eccles, Jennifer D.; Hayes, Josh L.; Hayward, Bruce W.; McGee, Lucy E.; van Wijk, Kasper; Wilson, Thomas M.; Cronin, Shane J.; Leonard, Graham S.; Lindsay, Jan M.; Németh, Karoly; Smith, Ian EM (2021年7月3日). 「オークランド火山地帯のマグマ活動、火山活動、そして災害：レビュー」. New Zealand Journal of Geology and Geophysics . 64 ( 2–3 ): 213– 234. doi : 10.1080/00288306.2020.1736102 . hdl : 2292/51323 . S2CID 216443777。 
16. キャメロン, エウェン;ヘイワード, ブルース; マードック, グレアム (2008). 『オークランド・フィールドガイド：地域の自然と歴史遺産を探る』（改訂版）. ランダムハウス・ニュージーランド. p. 143-144. ISBN 978-1-86962-1513。
17. "Northcote Central" . New Zealand Gazetteer . Toitū Te Whenua Land Information New Zealand . 2023年12月4日閲覧。
18. "ノースコート ポイント" .ニュージーランド地名辞典。トイトゥ テ フェヌア ランド情報 ニュージーランド。2023 年12 月 4 日に取得。
19. 「ノースショア市郊外」(PDF)ノースショア市議会2009年3月。 2012年7月10日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
20. 「ノースコート・バプティスト教会の歴史 1963–1993」（PDF）ノースコート・バプティスト教会 1993年8月2023年12月1日閲覧。
21. Watercare Services Limited (2016年6月). 「オークランド市議会公聴会報告書 トピック074 指定」(PDF) .オークランド市議会. 2023年12月1日閲覧。
22. 「ストークスポイント」 .ニュージーランド地名辞典。トイトゥ テ フェヌア ランド情報 ニュージーランド。2023 年12 月 4 日に取得。
23. “ワンポトストリーム” .ニュージーランド地名辞典。トイトゥ テ フェヌア ランド情報 ニュージーランド。2023 年12 月 4 日に取得。
24. 「ショールベイ」 .ニュージーランド地名辞典。トイトゥ テ フェヌア ランド情報 ニュージーランド。2023 年12 月 4 日に取得。
25. 「ヒルクレスト・クリーク」 .ニュージーランド地名辞典。トイトゥ テ フェヌア ランド情報 ニュージーランド。2023 年11 月 27 日に取得。
26. 「ヒルクレスト」 .ニュージーランド地名辞典。トイトゥ テ フェヌア ランド情報 ニュージーランド。2023 年11 月 27 日に取得。
27. クリスマス、ジュディス 1983年、6～7ページ。
28. シモンズ、DR (1979)。「ジョージ・グラハムのオークランドのマオリ地名」。オークランド研究所と博物館の記録。16 : 11–39。ISSN 0067-0464 。​​ JSTOR 42906272。ウィキデータQ58677091。   
29. クラーク＝ダウ、エマ（2022年9月24日）「アワタハ・プロジェクト：小川の発掘がコミュニティに活気をもたらす方法」 。 2023年12月6日閲覧。
30. 「City of Cork Beach」 .ニュージーランド地名辞典. Toitū Te Whenua Land Information New Zealand . 2023年12月4日閲覧。
31. 「サルファー・ビーチ」ニュージーランド・ガゼティアニュージーランド土地情報2023年12月4日閲覧。
32. “リトル ショール ベイ” .ニュージーランド地名辞典。トイトゥ テ フェヌア ランド情報 ニュージーランド。2023 年12 月 4 日に取得。
33. “ホールズ・ビーチ” .ニュージーランド地名辞典。トイトゥ テ フェヌア ランド情報 ニュージーランド。2023 年12 月 4 日に取得。
34. ピシーフ、エリザベス、シャーリー、ブレンダン（2015年8月）「ワイコウワイ海岸遺産調査」（PDF）オークランド議会。2023年2月14日閲覧。
35. Boffa Miskell. Penlink Cultural & Environmental Design Framework: Penlink Cultural and Environmental Context (PDF) (Report). Waka Kotahi NZ Transport Agency . 2023年7月4日閲覧。
36. ノースコート フレームワーク計画(PDF) (レポート)。エケ・パヌク。 2016 年 11 月。2023 年12 月 5 日に取得。
37. Ngāi Tai ki Tāmaki (2016年4月).ニュージーランド運輸局による北部回廊改善プロジェクト（NCI）に関する文化的価値評価報告書(PDF) (報告書).ニュージーランド運輸局. 2023年6月30日閲覧。
38. Mossman, Sarah (2018年8月).アメリカズカップ36の文化的価値評価 - ウィンヤード・アンド・ホブソン計画申請(PDF) . Te Kawerau Iwi Tribunal Authority (報告書) . 2023年6月30日閲覧。
39. ヴェラン、デヴィッド、2010 年、17 ページ。
40. 「ワイタケレ山脈遺産地域」（PDF）オークランド市議会、2018年12月。 2021年6月28日閲覧。
41. マードック、グレアム (1990). 「ンガ・トフ・オ・ワイタケレ：ワイタケレ川流域とその周辺のマオリ地名；その背景史と意味の解説」ノースコート＝ベイド、ジェームズ (編). 『ウェスト・オークランド・リメンバーズ』第1巻. ウェスト・オークランド歴史協会. 13-14ページ. ISBN 0-473-00983-8。
42. Ngāti Manuhiri、The Crown（2011年5月21日）。「歴史的請求権の和解証書」（PDF）。ニュージーランド政府。 2022年5月18日閲覧。
43. メル、ファアンガ (2022 年 3 月)。「ヘ・タオンガ・オ・テ・ロヘ」。ハイビスカス＆ベイを復元します。2023 年6 月 30 日に取得。
44. Ngāi Tai Ki TāmakiとNgāi Tai Ki Tāmaki Trustの受託者および王室（2015年11月7日）。「和解証書スケジュール文書」（PDF）。ニュージーランド政府。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年10月31日閲覧。
45. “ティプア、トゥレフ、パトゥパイアレヘ” . Ngāi Tai ki Tāmaki 。2023 年12 月 5 日に取得。
46. Pegman, David M (2007年8月). 「オークランドの火山」(PDF) .マヌカウ市議会. マンゲレ山教育センター. 2012年3月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年10月6日閲覧。
47. マウイカ州ラーウィリ (2018 年 8 月 24 日)。文化的価値の評価: AC36 同意申請書 (Te Waitematā) (PDF) (レポート)。ワイタンギ法廷。2023 年12 月 4 日に取得。
48. キャンベル、ネリダ博士;リサ・トラットマン。オークランド市議会;ガーティ・パオア;ンガティ・ワトゥア・オラケイ。「オークランドのオリジナルの海岸線」(PDF)。オークランド評議会。2021 年9 月 24 日に取得。
49. Trilford, Danielle; Campbell, Matthew (2018年7月30日). Long Bay Regional Park Northern Entrance, archaeological surveys (HNZPTA Authority 2016/575) (PDF) (Report). CFG Heritage Ltd. 2023年7月12日閲覧。
50. Ngāti Manuhiri、The Crown（2011年5月21日）。「歴史的請求権の和解証書」（PDF）。ニュージーランド政府。 2022年5月18日閲覧。
51. Cruickshank, Arden (2018年11月20日). Te Onewa Paの改修：考古学遺跡への影響を最小限にする手法に関するケーススタディ(PDF) (報告書). CFG Heritage. 2021年10月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年12月4日閲覧。
52. Clough, Rod; Prince, Don (2001年3月8日).タフ・クレーター保護区遊歩道改修（ノースコート、エクスマス・ロード）：考古学的評価（PDF）（報告書）.ノースショア市議会. 2023年12月5日閲覧。
53. マクルーア、マーガレット 1987年、14ページ。
54. クリスマス、ジュディス 1983年、8ページ。
55. クリスマス、ジュディス 1983年、9ページ。
56. クリスマス、ジュディス 1983年、13ページ。
57. クリスマス、ジュディス 1983年、9～10ページ。
58. クリスマス、ジュディス 1983年、11ページ。
59. Verran、David 2010、19–21 ページ。
60. デイヴィッド・ヴェラン「ワイワラリキ パート1：レイクランズ・エステート」チャンネル・マガジン。2023年12月5日閲覧。
61. クリスマス、ジュディス 1983年、15ページ。
62. Verran, David (2022年12月10日). 「バーケンヘッド 1790-1906 タイムライン」 .バーケンヘッド・ヘリテージ・ソサエティ. 2023年12月4日閲覧。
63. クリスマス、ジュディス 1983年、23ページ。
64. Robinson, Michelle (2010年3月11日). 「Shore's old church nears 150」 . Stuff . 2021年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月26日閲覧。
65. クリスマス、ジュディス 1983年、14ページ。
66. Verran、David 2010、37–38 ページ。
67. クリスマス、ジュディス 1983年、19ページ。
68. マクルーア、マーガレット 1987年、69ページ。
69. マクルーア、マーガレット 1987年、77ページ。
70. Verran、David 2010、45 ページ。
71. ヴェラン、デヴィッド、2010 年、37 ページ。
72. ヴェラン、デヴィッド、2010 年、39 ページ。
73. ヴェラン、デヴィッド、2010 年、22 ページ。
74. 「Te Kawerau ā Maki Deed of Settlement Schedule」（PDF）ニュージーランド政府、2014年2月22日。 2021年1月29日閲覧。
75. ヴェラン、デヴィッド 2010 年、24–25 ページ。
76. Verran, David (2019年4月). 「Henry 'Harry' Hopper Adams (1851-1928) and Takapuna」 . Channel Magazine . 2023年12月6日閲覧。
77. ヴェラン、デヴィッド、2010 年、18 ページ。
78. 「国旗掲揚」。ニュージーランド・ヘラルド。第45巻、第13824号。1908年8月10日、7ページ。2023年12月6日閲覧。Papers Past経由。
79. クリスマス、ジュディス 1983年、21ページ。
80. Lutz, Heike; Chan, Theresa (2011).ノースショアの遺産 – ノースショア地域研究と予定項目リスト：第2巻 パート6+ (PDF) . Heritage Consultancy Services (Report). Auckland Council . 2023年2月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年7月7日閲覧。
81. クリスマス、ジュディス 1983年、31ページ。
82. Verran、David 2010、33 ページ。
83. クリスマス、ジュディス 1983年、41頁。
84. ヴェラン、デヴィッド、2010 年、70 ページ。
85. クリスマス、ジュディス 1983年、34～35ページ。
86. 「オークランド・ハーバーブリッジの歴史」ニュージーランド・ヘラルド、2009年5月25日。 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月31日閲覧。
87. ランカスター、マイク (2011). 「オークランド・ハーバーブリッジ」.ラ・ロッシュ、ジョン(編). 『進化するオークランド：都市の工学遺産』 . ワイリー出版. pp.  127– 148. ISBN 9781927167038。
88. 「Onepoto Basin drainage」オークランド図書館遺産コレクション。N0113164 。 2023年12月6日閲覧。
89. クリスマス、ジュディス 1983年、42～43ページ。
90. Doyle, Trent (2023年3月17日). 「オークランドのランドマークビル『ザ・ワーフ』ノースコート・ポイントが売り出し中」 Newshub . 2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月6日閲覧。
91. マクルーア、マーガレット（2007年12月6日）「オークランドの観光名所 - ノースショア」『Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand』 。 2023年11月13日閲覧。
92. Community Facilities Trust Birkenhead/Northcote (2006). 『ハーバーサイド・エクスプローラー：バーケンヘッドとノースコート周辺の探索ガイド』（第2版）. North Shore City . pp.  16– 19.
93. Verran, David (2019年6月). 「ジムとジェフ・スメール、次世代」 . Channel Magazine . 2023年12月6日閲覧。
94. 「公園で求愛する二人」ノースショア・タイムズ・アドバタイザー、1998年11月6日、26ページ – 国立図書館より。
95. “Te Onewa Pa” . NZPlaces. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
96. 「2018年国勢調査統計地域1データセット」ニュージーランド統計局、2020年3月。ノースコート・セントラル（オークランド）（127100）、アコランガ（127200）、ノースコ​​ート・サウス（オークランド）（127300）、ノースコ​​ート・タフ・クレーター（128100）、ノースコ​​ート・ポイント（オークランド）（128200）。
97. 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer。ノースコート・セントラル（オークランド）（127100）、アコランガ（127200）、ノースコ​​ート・サウス（オークランド）（127300）、ノースコ​​ート・タフ・クレーター（128101）、ノースコ​​ート・ポイント（オークランド）（128200） 。 2024年10月3日閲覧。
98. 「住宅（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健所）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer 。 2024年10月3日閲覧。
99. 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。ノースコート・セントラル（オークランド） 。 2024年10月3日閲覧。
100. 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。Akoranga 。 2024年10月3日閲覧。
101. 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。ノースコート・サウス（オークランド） 。 2024年10月3日閲覧。
102. 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。ノースコート・タフ・クレーター。 2024年10月3日閲覧。
103. 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。ノースコート・ポイント（オークランド） 。 2024年10月3日閲覧。
104. ブルームフィールド、ジェラルド・テイラー (1973). 『オークランド大都市圏における地方自治体の発展 1840-1971』 オークランド：オークランド大学出版局. p. 113. ISBN 0-19-647714-X。
105. ブレイクリー、ロジャー（2015年）「オークランド『スーパーシティ』の計画枠組み：内部者の視点」『ポリシー・クォータリー』11（4）. doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 . 
106. 「オークランド市長タイムライン：オンライン展示会」オークランド市議会アーカイブ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月6日閲覧。
107. Robinson, Michelle (2010年3月11日). 「ショア最古の教会、150年近く」 . Stuff . 2021年1月26日閲覧。
108. クリスマス、ジュディス 1983年、25ページ。
109. マクルーア、マーガレット 1987年、56ページ。
110. マクルーア、マーガレット 1987年、131ページ。
111. クリスマス、ジュディス 1983年、27ページ。
112. 「ノースコートカレッジ - 教育は重要」www.educationcounts.govt.nz。
113. 「131年間の卓越性を祝う」ノースコート・カレッジ。2007年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月27日閲覧。
114. 「ノースコート中学校 - 教育は重要」www.educationcounts.govt.nz。
115. 「ノースコート中学校創立50周年記念 1958-2008」 .エデュケーション・ガゼット・ニュージーランド. 87 . 2008年10月13日.オリジナルより2008年10月14日時点のアーカイブ。
116. 「Onepoto School - Education Counts」www.educationcounts.govt.nz。
117. 「ノースコート・スクール - 教育は重要」www.educationcounts.govt.nz。
118. 「Our School」 . Northcote School. 2009年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月27日閲覧。
119. 「セントメアリーズスクール - 教育は重要」www.educationcounts.govt.nz。
120. 「About Us」セントメアリーズスクール。2007年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月27日閲覧。
121. 「75th Jubilee 2008」セントメアリーズスクール. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月27日閲覧。
122. 「ニュージーランド学校ディレクトリ」ニュージーランド教育省。 2025年10月1日閲覧。
123. 「ノースキャンパス」 AUT 2020年7月3日閲覧。
124. “ハト・ペテラ・カレッジの歴史” .ハト・ペテラ・カレッジ。2009 年1 月 28 日に取得。
125. “ナウ・マイ・ファカタウ・マイ・キ・ハト・ペテラ” .ハト・ペテラ・カレッジ。2016 年3 月 15 日に取得。
126. ジョン・ボイントン、「マオリカトリック学校ハト・ペテラ・カレッジが閉鎖」、RNZニュース、2018年8月31日（2018年8月31日閲覧）
127. ヘインズ、ジョン（1996年）『オールブラックスからオールゴールドスへ：ラグビーリーグのパイオニアたち』クライストチャーチ：ライアン・アンド・ヘインズ社、ISBN 0-473-03864-1。
128. クリスマス、ジュディス 1983年、30ページ。
129. ウェイン・トンプソン（2000年12月5日）「地元住民がバスウェイ駅を閉鎖」ニュージーランド・ヘラルド紙。 2024年2月20日閲覧。

参考文献

• クリスマス、ジュディス（1983年）「ノースコートの歴史」ノースコート自治区議会、OCLC  154573998、Wikidata  Q123591383
• マクルーア、マーガレット（1987年）『バーケンヘッドの物語』バーケンヘッド市議会。ISBN 0-908704-04-6。OL  33998949W。ウィキデータ Q120679112。
• ヴェラン、デイヴィッド（2010年）、ノースショア：イラスト入り歴史、ノースショア：ランダムハウス、OL  33434370W、Wikidata  Q120520385

さらに読む

• ノースコート区議会（1982年）「ノースコートの過去：ノースコートで暮らした高齢者が語る1800年代から現在まで」オークランド：ノースコート区議会、OCLC  154418192、Wikidata  Q123906114

外部リンク

• オークランド図書館の文化遺産コレクションに所蔵されているノースコートの写真。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Northcote,_Auckland&oldid=1324042057」より取得