北アイルランドの人々

北アイルランド
総人口
1,903,173人 (2021年) [1]
2021年の国勢調査によると、北アイルランドの人口の86.5%は北アイルランドで生まれ、93.5%は英国またはアイルランド共和国で生まれました。[1]
19.78%が北アイルランド人であると自認しており、2011年の29.44%から減少しています。[1] [2]
人口の多い地域
北アイルランド全域。そして、アイルランド共和国とグレートブリテンも、より少ない割合で含まれている（リバプール、マンチェスター、ニューカッスル・アポン・タインで最も高い割合）
言語
宗教
主にキリスト教（45.7%がローマ・カトリック、43.7%がプロテスタント、特に長老派教会、英国国教会、メソジスト教会）
関連する民族グループ
‹北アイルランド文化のテンプレートは 統合が検討されている。 ›
シリーズの一部
北アイルランドの文化
歴史
人物
言語
伝統
神話
料理
祭り
宗教
文学
音楽と舞台芸術
メディア
スポーツ
モニュメント
シンボル

北アイルランド人とは、北アイルランドで生まれ、出生時に少なくとも一方の親が英国市民、アイルランド市民、またはベルファスト協定に基づき北アイルランドに無期限に居住する権利を持つ人々です。[3]

北アイルランドの人々のほとんどは、アイルランド人、イギリス人、明確に北アイルランド人、あるいはそれらの組み合わせであると自認しています。[4]

国民的アイデンティティ

2011年の北アイルランド国勢調査における主要な国民的アイデンティティの地図。青が濃いほどイギリス人、緑が濃いほどアイルランド人です。

北アイルランドでは、国民的アイデンティティは複雑で多様です。国民的アイデンティティ[5]に関する質問は2021年の国勢調査で行われ、最も一般的な3つのアイデンティティはイギリス人、アイルランド人、北アイルランド人でした。プロテスタント系の人のほとんどは自分自身をイギリス人だと考えていますが、カトリック系の人の大多数はアイルランド人だと自称しています。両方のコミュニティの多くの人々は、自分自身を明確な北アイルランド人またはアルスター人のアイデンティティを持っていると考えています。これは17世紀のアルスター植民地に起源があります

20世紀初頭、アルスターのプロテスタントとカトリック教徒の多くは自らをアイルランド人と認識しており、プロテスタントは「アイルランド人」をスコットランド人やウェールズ人のように「イギリス人」の別個のカテゴリーと見なす傾向が強かった[6]。ホームルール危機とアイルランド独立戦争の後、アイルランド人とイギリス人の国籍が互いに排他的なものと見られるようになるにつれ、プロテスタントは徐々にアイルランド人としてのアイデンティティから離れ始めた[6] 。1968年、北アイルランド紛争勃発直前には、プロテスタントの39%が自らをイギリス人、20%がアイルランド人、32%がアルスター人としてのアイデンティティを選択した[7]。紛争の最悪の時期を経た1978年までに、プロテスタントの間でアイデンティティに大きな変化が見られ、大多数（67%）が自らをイギリス人、わずか8%がアイルランド人という状況になった[7] 。 [8]この変化はその後も続いており[8] 。一方、カトリック教徒の大多数は、依然として自らをアイルランド人であると認識している。[7]

1989年から、「北アイルランド人」は調査でアイデンティティの選択肢に含まれるようになり、それ以来、その人気は高まっています。[8]一部の団体は、宗派間の分裂を克服し、北アイルランドの独特の文化と歴史を認識する方法として、北アイルランド人またはアルスター人の明確なアイデンティティを推進してきました。1998年の学生調査では、これが「中立」を装いたいという願望とともに、彼らがそうアイデンティティを表明する主な理由の一つでした。[9]しかし、調査によると、北アイルランドのアイデンティティはカトリック教徒とプロテスタントでは異なる意味を持つ傾向があります。[9]また、調査によると、「北アイルランド人」のみを選択した人は、英国人とアイルランド人を選択した人よりも、自分の国民的アイデンティティを重要視していないことも示されています。[9]

最近の北アイルランド国勢調査では、回答者は複数の国民的アイデンティティを選択できました。2021年には、[10]

  • 42.8%が、単独で、または他の国民的アイデンティティと併せて、英国人であると認識しました
  • 33.3%がアイルランド人（単独、または他の国民的アイデンティティと併存）
  • 31.5%が北アイルランド人（単独、または他の国民的アイデンティティと併存）

最近の国勢調査で示された主な国民的アイデンティティは次のとおりです。

北アイルランド居住者の国民的アイデンティティ[11] [10]
アイデンティティ2011年2021年
イギリス人のみ39.9%31.9%
アイルランド人のみ25.3%29.1%
北アイルランド人のみ20.9%19.8%
イギリス人と北アイルランド人6.2%8.0%
アイルランド人と北アイルランド人1.1%1.8%
イギリス人、アイルランド人、北アイルランド人1.0%1.5%
イギリス人とアイルランド人0.7%0.6%

各アイデンティティの数値は次のとおりです。

2021年国勢調査[10]
国民的アイデンティティ回答者
イギリス人のみ
606,300
アイルランド人のみ
554,400
北アイルランド人のみ
376,400
イングランド人、スコットランド人、またはウェールズ人
29,000
その他
113,400

回答者総数1,073,200人

2011年国勢調査[12]
国民アイデンティティ回答者
イギリス人のみ
876,577
北アイルランド人のみ
533,085
アイルランド人のみ
513,390
イングランド人、スコットランド人、またはウェールズ人
29,187
その他
61,884

回答者総数 1,137,546人

宗教別国民アイデンティティ（2011年）[13]

北アイルランドで他の宗教に該当する人は、人口の1%未満です。

国民アイデンティティすべてカトリックプロテスタントおよびその他のキリスト教その他の宗教無宗教
イギリス人48.4%12.9%81.6%50.1%55.9%
アイルランド人28.4%57.2%3.9%12.4%14.0%
北アイルランド29.4%30.7%26.9%18.0%35.2%
イングランド人、スコットランド人、またはウェールズ人1.6%0.8%1.5%2.9%5.2%
その他すべて3.4%4.4%1.0%29.1%7.1%

宗教別詳細 (2011年) [14]

北アイルランドは、プロテスタントが約42%、ローマ・カトリックが約41%、無宗教が約17%、その他の宗教が約0.8%で構成されています。

国民アイデンティティすべてカトリックプロテスタントおよびその他のキリスト教その他の宗教無宗教
イギリス人のみ39.9%10.3%68.3%42.4%42.9%
アイルランド人のみ25.3%53.2%2.1%8.1%9.4%
北アイルランド人のみ20.9%26.9%14.5%12.0%23.7%
イギリスと北アイルランドのみ6.2%0.9%11.1%3.3%7.9%
アイルランド人と北アイルランド人のみ1.1%2.0%0.2%0.5%0.8%
イギリス、アイルランド、北アイルランド人のみ1.0%0.8%1.0%1.0%2.1%
イギリスとアイルランド人のみ0.7%0.8%0.5%0.7%1.0%
イングランド、スコットランド、ウェールズ人のみ1.0%0.6%0.8%2.1%3.5%
その他4.0%4.7%1.6%29.9%8.7%
合計100.0%100.0%100.0%100.0%100.0%

地区別国民アイデンティティ（2011年）[15]

北アイルランドの地区を色分けした地図。主な国民的アイデンティティを示しています。緑が濃いほど、アイルランド人であると自認する人の割合が高いことを示しています。青が濃いほど、イギリス人であると自認する人の割合が高いことを示しています。パーセンテージは、アイルランド人であると自認する人の割合とイギリス人であると自認する人の割合の差を示しています。2011年国勢調査のデータ
地区イギリス人アイルランド人北アイルランドイングランド人、スコットランド人、またはウェールズ人その他すべて
アントリム55.2%20.1%30.4%2.3%3.9%
アーズ73.6%7.5%31.9%1.9%1.5%
アーマー44.4%32.4%27.1%1.1%3.9%
バリーミーナ69.0%11.1%27.9%1.4%3.8%
バリーマニー60.6%16.4%30.9%1.7%1.7%
バンブリッジ61.1%16.2%31.8%1.5%1.8%
ベルファスト43.2%34.8%26.8%1.5%5.1%
キャリックファーガス76.5%5.3%30.3%2.1%1.8%
キャッスルレー66.2%14.7%31.3%1.5%2.6%
コールレーン62.4%14.5%31.6%2.0%3.2%
クックスタウン37.3%33.5%32.1%1.2%3.7%
クレイガボン48.3%25.6%28.7%1.4%6.4%
デリー23.7%55.0%24.6%1.4%2.0%
ダウン40.2%32.2%34.1%1.9%2.0%
ダンガノン30.9%38.8%27.1%0.9%9.6%
ファーマナ37.2%36.1%29.5%1.7%3.1%
ラーン69.8%10.1%31.4%2.1%1.2%
リマバディ42.2%32.0%30.7%1.5%1.4%
リスバーン55.6%24.7%28.7%2.0%2.4%
マガラフェルト31.4%42.7%29.8%1.0%2.8%
モイル38.6%34.1%32.1%2.2%1.4%
ニューリー・アンド・モーン20.2%53.0%27.6%1.2%4.3%
ニュータウンアビー66.5%13.4%31.2%1.3%2.4%
ノースダウン71.1%9.1%33.0%3.0%2.4%
オマー28.6%40.9%32.7%1.1%3.4%
ストラベーン33.0%39.2%31.8%1.4%1.3%

各地区における宗教または育った宗教別の国民的アイデンティティ（2011年）[15]

地区カトリックプロテスタントおよびその他のキリスト教その他の宗教または無宗教
イギリス人アイルランド人北アイルランドその他すべてイギリス人アイルランド人北アイルランドその他すべてイギリス人アイルランド人北アイルランドその他すべて
アントリム23.1%43.7%34.2%7.1%80.6%3.1%27.8%3.3%60.4%6.5%26.8%19.0%
アーズ34.1%31.7%38.2%6.4%80.9%3.7%30.4%2.2%67.7%6.0%35.1%9.1%
アーマー7.1%62.5%28.7%6.2%81.6%3.6%25.7%2.3%49.3%10.5%25.1%25.3%
バリーミーナ24.6%38.9%34.7%11.0%83.6%2.7%25.7%2.5%62.3%6.5%28.4%14.4%
バリーマニー19.0%44.5%38.8%4.1%81.1%2.9%27.2%2.2%65.1%8.4%28.0%13.3%
バンブリッジ22.6%41.7%39.4%4.5%81.2%3.8%27.7%2.0%59.1%8.3%33.8%11.5%
ベルファスト11.7%64.3%25.0%5.6%78.3%5.5%28.7%3.6%47.7%13.3%27.5%26.3%
キャリックファーガス41.1%24.6%35.6%10.7%82.0%3.0%29.2%2.4%68.3%5.3%33.7%8.5%
キャッスルレー22.1%50.0%34.5%6.3%81.3%3.9%29.9%2.3%61.9%8.9%33.7%11.8%
コールレーン25.0%39.2%36.5%8.4%79.1%4.3%29.3%2.6%56.5%10.3%33.4%16.8%
クックスタウン8.1%53.8%37.7%5.2%82.5%3.6%24.0%2.1%44.2%9.1%24.4%31.5%
クレイガボン12.2%51.2%31.5%10.6%82.5%3.2%26.3%2.7%49.9%9.1%26.7%26.4%
デリー7.3%70.5%24.3%2.5%76.7%7.2%25.9%3.5%39.4%24.7%21.9%26.2%
ダウン20.1%47.4%37.1%2.9%77.4%5.6%28.7%3.6%52.1%14.4%32.1%16.7%
ダンガノン5.7%57.6%28.6%13.0%79.6%4.5%24.5%3.0%33.3%12.0%22.8%42.1%
ファーマナ11.4%56.2%32.4%4.8%77.1%6.2%25.5%3.0%43.4%16.8%24.0%28.1%
ラーン38.8%30.6%37.7%3.0%81.7%3.0%28.6%2.5%64.1%6.5%35.4%12.1%
リマバディ18.1%50.5%34.4%2.5%79.8%4.1%24.9%2.5%51.4%10.9%28.8%18.7%
リスバーン16.5%58.6%27.8%4.3%80.2%4.7%29.0%3.2%62.2%8.8%30.3%13.9%
マガラフェルト6.5%62.1%33.0%3.8%82.4%4.2%23.1%2.3%46.9%13.4%30.2%22.1%
モイル14.6%53.1%35.3%2.8%76.3%5.0%27.8%3.3%49.4%17.8%23.8%19.8%
ニューリー・アンド・モーン7.1%64.7%28.0%5.0%76.3%5.8%26.8%3.8%34.6%22.8%22.1%28.9%
ニュータウンアビー24.7%46.1%34.1%5.7%80.9%3.4%30.1%1.7%63.1%7.3%32.1%12.3%
ノースダウン37.1%31.5%36.1%9.7%78.8%5.2%31.9%3.4%63.7%7.9%35.7%11.6%
オマー8.7%55.7%36.0%4.4%78.5%4.9%25.0%2.5%40.6%15.9%23.7%28.9%
ストラベーン8.9%57.4%35.4%2.6%79.2%4.7%25.2%1.9%40.9%21.1%25.5%26.4%

年齢別国民アイデンティティ（2011年）[12]

北アイルランドの地区を色分けした地図。カトリック教徒の間で支配的な国民的アイデンティティを示しています。緑が濃いほど、アイルランド系と自称するカトリック教徒の割合が高いことを示しています。青は、アイルランド系よりもイギリス系と自称するカトリック教徒の割合が高いことを示しています。パーセンテージは、アイルランド系と自称するカトリック教徒の割合とイギリス系と自称するカトリック教徒の割合の差を示しています。2011年国勢調査のデータ
年齢（歳）イギリス人アイルランド人北アイルランドイングランド人、スコットランド人、またはウェールズ人その他すべて
0～15歳45.1%31.4%30.5%0.9%3.6%
16～24歳44.2%32.3%29.6%1.5%3.3%
25～34歳40.5%31.0%30.0%1.7%8.6%
35～44歳47.3%28.7%29.3%2.1%4.5%
45～54歳50.8%28.3%28.0%1.9%2.2%
55～64歳54.5%24.9%28.8%1.9%1.1%
65～74歳57.5%21.3%29.8%1.7%0.4%
75～84歳58.6%19.6%29.1%1.6%0.3%
85歳以上61.7%18.0%26.5%2.0%0.2%

国民アイデンティティ調査

1998年、北アイルランド・ライフ・アンド・タイムズ調査では、回答者に自分自身をイギリス人、アイルランド人、アルスター人、北アイルランド人のどれだと思うかを尋ね始めました。このシリーズの2019年の調査によると、北アイルランド出身者は次のように認識しています。[16]

2007年調査：あなたはどの程度、自分をイギリス人[17] / アイルランド人[18] / アルスター人[19] / 北アイルランド人[20]だと感じていますか？

2007年の北アイルランド・ライフ・アンド・タイムズ調査[21]では、「それぞれの国民的アイデンティティについて順に考えたとき、あなたは自分が[アイルランド人／イギリス人／北アイルランド人／アルスター人]であるとどの程度強く感じますか？」という質問がなされました。各アイデンティティについて、回答者は次のように答えました。

北アイルランド人[20]

  • 非常に強く 50%
  • あまり強くない 34%
  • 全くない 15%
  • わからない 0%

イギリス人[17]

  • 非常に強く 37%
  • あまり強くない 41%
  • 全くない 22%
  • わからない 0%

アイルランド人[18]

  • 非常に強く 36%
  • あまり強くない 41%
  • 全くない 23%
  • わからない 0%

アルスター人[19]

  • 非常に強く 31%
  • あまり強くない 40%
  • 全くない 28%
  • わからない 1%

言語

2021年の北アイルランド国勢調査では、95.37%の人が英語を第一言語として話し、1.10%がポーランド語、0.49%がリトアニア語、0.32%がアイルランド語を話しました2021年の北アイルランド国勢調査では、人口の0.32%（5,969人）がアイルランド語を主な母国語と回答しており、2011年の0.24%（4,164人）から43%増加しました。さらに、12.4%（228,600人）がアイルランド語をある程度話せると回答しており、2011年の10.7%（184,898人）から23.7%増加しています。これは、アイルランド語による教育の増加と、2022年のアイデンティティと言語法などの法的承認によって、アイルランド語の使用が大幅に増加したことを反映しています。[22]同時に、人口の1.14%がアルスター・スコットランド語を話したり読んだりできると回答しています。[23]

移民

2022年には、24,700人が北アイルランドを離れて他の地域に移住し、そのうち半数以上が英国の他の地域に移住しました。[24]

1921年から1999年の間に、約50万人が北アイルランドを離れたと推定されています。 [ 25]

農村集落

2020年には、北アイルランドの人口の40%が農村部に住んでいることが報告されています。[26]また、49,000人以上（40人に1人）が農業に従事していることも報告されています。[27]

参照

参考文献

  1. ^ abc 「2021年国勢調査主要統計アイデンティティ表｜北アイルランド統計調査局」www.nisra.gov.uk
  2. ^ 「ウェイバックマシン」（PDF）www.nisra.gov.uk
  3. ^ 聖金曜日合意は、「北アイルランドのすべての人々が自己を認識する生得権を認めること」を保証し、アイルランド人またはイギリス人として認識することができます。ただし、北アイルランドで生まれた人は、両親がイギリス市民であるか、イギリスに定住している場合、自己認識に関係なく自動的にイギリス市民となります。また、北アイルランドの人々はアイルランド市民権を取得する権利がありますが、これは自動的ではなく、申請が必要です。「複数政党交渉で合意」。インターネット上の紛争アーカイブ。アルスター大学。1998年4月10日。2013年11月22日時点のオリジナルからアーカイブ。 2008年5月13日閲覧。
  4. ^ 「NI Life and Times Survey - 2018 : NINATID」。www.ark.ac.uk。
  5. ^出生地と国籍 2022年12月6日、 Wayback Machineでアーカイブ- 2021年国勢調査
  6. ^ ab ウォーカー、ブライアン. 「イギリス人かアイルランド人か ― あなたは自分を何者だと思っているのか？」ベルファスト・テレグラフ、2008年12月10日.
  7. ^ abc モクソン＝ブラウン、エドワード. 「北アイルランドにおける国民的アイデンティティ」.北アイルランドの社会的態度：第一報告書. ブラックスタッフ・プレス、1991年.
  8. ^ abc 紛争と合意：アイルランド共和国と北アイルランドにおける価値観と態度の研究. 行政研究所、2005年. 60-62ページ.
  9. ^ abc マッキーオン、シェリー.北アイルランドにおけるアイデンティティ、分離、平和構築. パルグレイブ・マクミラン、2013年. 32ページ
  10. ^ abc 「2021年国勢調査。北アイルランドの主要統計：統計速報 - 国民アイデンティティ」（PDF）。北アイルランド統計研究庁（NISRA） 。 2022年9月22日閲覧。
  11. ^ 「2011年北アイルランド国勢調査 主要統計概要報告書」（PDF）。NISRA 。2022年9月22日閲覧。
  12. ^ ab 「北アイルランド近隣情報サービス」 。 2014年7月25日閲覧。
  13. ^ 「北アイルランド近隣情報サービス」 。 2014年7月22日閲覧
  14. ^ 「北アイルランド近隣情報サービス」 。 2014年7月22日閲覧
  15. ^ ab 「北アイルランド近隣情報サービス」 。 2014年7月22日閲覧。
  16. ^ 「2019年調査：あなたは自分をイギリス人／アイルランド人／アルスター人／北アイルランド人だと思いますか？」北アイルランド LIFE & TIMES . ARK . 2020年6月2日。2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月19日閲覧。
  17. ^ 「2007年調査：あなたは自分をイギリス人だとどの程度強く感じていますか？」北アイルランド LIFE & TIMES . ARK . 2007年5月17日。 2019年3月19日閲覧。
  18. ^ 「2007年調査：あなたは自分をアイルランド人だとどの程度強く感じていますか？」北アイルランド LIFE & TIMES . ARK . 2007年5月17日。2019年3月19日閲覧
  19. ^ ab 「2007年調査：あなたは自分がアルスター人であるとどの程度強く感じていますか？」北アイルランド LIFE & TIMES . ARK . 2007年5月17日. 2019年3月19日閲覧。
  20. ^ ab 「2007年調査：あなたは自分が北アイルランド人であるとどの程度強く感じていますか？」北アイルランド LIFE & TIMES . ARK . 2007年5月17日. 2019年3月19日閲覧。
  21. ^ 「2007年北アイルランド生活・タイムズ調査」北アイルランド生活・タイムズ調査. ARK - Access Research Knowledge. 2009年12月22日. 2009年6月19日時点のオリジナルからアーカイブ。 2010年10月9日閲覧。
  22. ^ 「北アイルランド平等委員会、2021年国勢調査概要：リリース2、フェーズ1の結果、2023年1月」（PDF）
  23. ^ 「2021年国勢調査主要統計言語表｜北アイルランド統計調査庁」www.nisra.gov.uk
  24. ^ 「北アイルランド統計調査庁ウェブサイト、北アイルランド移民（2022年）」（PDF）
  25. ^ Roulston, Fearghus; Crangle, Jack ; Dawson, Graham; Harte, Liam; Hazley, Barry（2023年9月26日）。McAtackney, Laura; Catháin, Máirtín Ó（編）『北アイルランド紛争と平和に関するラウトレッジ・ハンドブック』  162～ 172ページ – ストラスクライド大学経由
  26. ^ 「年央人口推計 – 都市部／農村部の変化｜農業・環境・農村省」www.daera-ni.gov.uk 2015年11月2日
  27. ^ 「北アイルランドの農場労働統計｜農業・環境・農村地域省」www.daera-ni.gov.uk 2015年10月28日。
‹北アイルランド文化のテンプレートは 統合が検討されている。 ›
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=People_of_Northern_Ireland&oldid=1321059679"