オーランド・パイレーツFC
 | ||||
| フルネーム | オーランド・パイレーツ・フットボールクラブ | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム |
| |||
| 短縮名 | 海賊 | |||
| 設立 | 1937年オーランドボーイズクラブとして | |||
| 地面 | オーランドスタジアム | |||
| 容量 | 37,313 [1] | |||
| 会長 | アーヴィン・コザ | |||
| マネージャー | アブデスラム・ウアドゥ | |||
| リーグ | ベットウェイプレミアシップ | |||
| 2024～25年 | 16位中2位 | |||
| Webサイト | orlandopiratesfc.com | |||
オーランド・パイレーツ・フットボールクラブ（略称パイレーツ）は、南アフリカのオーランド・ソウェトに本拠地を置くプロサッカークラブで、南アフリカサッカーのトップリーグであるベットウェイ・プレミアシップに所属しています。ホームゲームはソウェトのオーランド・スタジアムで行われます。[2]
このクラブは1937年に設立され、当初はオーランドのソウェトに拠点を置いていた。[3]オーランド・パイレーツは、1996年のプレミア・サッカー・リーグ発足以来、単一シーズンで3つの主要なトロフィーを連続して獲得した最初のクラブであり、ABSAプレミアシップ2010–11シーズン中に国内リーグABSAプレミアシップ、国内カップネッドバンクカップ、トップ8カップMTN8で優勝し、ABSAプレミアシップ2011–12シーズン中に国内リーグABSAプレミアシップ、リーグカップテルコムノックアウト、トップ8カップMTN8で優勝した。[4]彼らは、マメロディ・サンダウンズと共にCAFチャンピオンズリーグで優勝したわずか2つの南アフリカチームの1つであり、1995年に優勝し、2013年のCAFチャンピオンズリーグでは準優勝している。[5]
彼らはまた、2015年と2021-2022年のCAFコンフェデレーションカップで準優勝している。[6]
オーランド・パイレーツは、アフリカサッカー連盟の決勝戦に合計 4 回出場しており、これはプレミアサッカーリーグの他のどのチームよりも多くの大陸決勝戦出場回数です。
クラブは9回のリーグ優勝と合計89個のトロフィーを獲得しており、その中には10回の南アフリカカップ優勝も含まれています。[7] 2025年には、 MTN8決勝で4連覇を果たした初のチームとなりました。[8] [9] [10]
歴史
オーランド・パイレーツは南アフリカで最も古いサッカークラブの一つで、1937年にソウェトのオーランド・イーストに設立されました。[3] [11]
幼少期
オーランド・パイレーツの創設者には、ハウテン州の金鉱で働くために地方から移住してきた移民労働者の子孫が含まれていました。オーランドの少年たちは、あらゆる機会を利用して、広場や非公式のグループでサッカーをしていました。最初のクラブは1934年にオーランド・ボーイズ・クラブの10代の若者たちによって結成されました。[12]通称「ペレ・ペレ」として知られるアンドリース・ムクワナジは、オーランド・ボーイズ・クラブでボクシングのインストラクターを務めていましたが、1937年にサッカークラブの結成を奨励しました。そして1年後、その10代の若者たちは、ヨハネスブルグ・バンツー・サッカー協会の未成年者チームで裸足でユニフォームも着ずに競技をしていました。[12]
1940年、初代会長のベトエル・モクゴシニャネは私財を投じてファーストチームのユニフォームを購入しました。オーランド・ボーイズはヨハネスブルグ・バンツー・サッカー協会のサタデーリーグに参加し、ディビジョン2で優勝、1944年にはディビジョン1に昇格しました。[3]チームの主要メンバーであったアンドリュー・バッシーは、新しいチーム名「オーランド・パイレーツ」を提案しました。チームはキャンプの雄叫び「エジムニャマ・ンゲンカニ」を作りました。
1909年以来
オーランド・パイレーツは、「ハッピー・ピープル」としても知られ、長年にわたり成功の記録を積み重ねてきました。1971年、1973年、1975年、1976年のナショナル・プロフェッショナル・サッカー・リーグのタイトル、1994年のナショナル・サッカー・リーグのタイトル、そして2001年、2003年、2011年、2012年の4度のプレミアシップのタイトルを獲得しています。2010年から2011年にかけての国内リーグで優勝したことは、クラブの幅広いファンの間で大きな興奮を呼び起こしました。
2011年、オーランド・パイレーツは2010-11プレミアシップ、ネッドバンクカップ、MTN8カップ、テルコムノックアウトで優勝し、驚異的な成功を収めました。この年は「ハッピーイヤー」と呼ばれました。[要出典]
国内サッカーでは、1999年の第1回大会と2005年のヴォーダコムチャレンジでの優勝など、その他にも数多くのカップ戦優勝が記録されています。しかし、アフリカ大陸をはじめとするサッカー界の注目がオーランド・パイレーツFCに集まったのは、1995年にアフリカン・チャンピオンズ・カップ（現在のチャンピオンズリーグ）で優勝し、その翌年にはアフリカン・スーパーカップも制覇した時でした。マメロディ・サンダウンズ、TPマゼンベ、ASヴィータと並んで、オーランド・パイレーツはアフリカン・チャンピオンズ・リーグで優勝した唯一の南半球のクラブです。この功績により、同クラブは新民主化後の南アフリカの初代大統領ネルソン・マンデラ氏から表彰されました。これは南アフリカのスポーツチームとしては初の快挙です。
カイザー・チーフスの会長カイザー・モタウン氏とジョモ・コスモスの会長ジョモ・ソノ氏は、それぞれ独自のクラブを設立する前は、バッカニアーズでトップクラスの人気選手だった。
2005年、チームはインテルザ・レセゴとエリス・パーク・スタジアム社と共同で、エリス・パーク・スタジアムの株式51%を取得したと発表しました。これにより、エリス・パーク・スタジアムは南アフリカで初めて黒人が過半数を所有するスタジアムとなりました。[13]同じ年に、オーランド・パイレーツはスーパーブランドの地位を獲得しました。スーパーブランドは、世界中の主要ブランドを発掘し、表彰する国際企業です。オーランド・パイレーツは、スプリングボクスとプロテアズに次いで、この地位を獲得した唯一の南アフリカのスポーツチームです。[14]
ゴースト
オーランド・パイレーツのサポーターは「ゴースト」として知られ、オーランド・スタジアムでの試合日に威圧的な雰囲気を醸し出す。
ファンは、1995年に自チームが南アフリカで初めてCAFチャンピオンズリーグのタイトルを獲得したクラブであることを誇りに思っている。
ソウェトダービー
カイザー・チーフスとオーランド・パイレーツの間で行われるソウェト・ダービーは、激しい戦いが繰り広げられたダービーです。初戦は1971年1月24日に行われました。[15]
栄誉
| タイプ | 競争 | タイトル | 季節 |
|---|---|---|---|
| 国内 | 南アフリカプレミアディビジョン/プレミアシップ | 9 | 受賞者（9） : 1971年、1973年、1975年、1976年、1994年、 2000～ 2001年、2002～2003年、2010～ 2011年、 2011 ～2012年 |
| FAカップ/ネッドバンクカップ | 10 | 受賞者（10） : 1973年、1974年、1975年、1980年、1988年、1996年、 2010～2011年、2013～2014年、2022～23年、2023～24年 | |
| リーグカップ/カーリングノックアウト | 1 | 受賞者（1） : 2011年 | |
| トップ8カップ/ MTN8 | 14 | 受賞者（14） : 1972年、1973年、1978年、1983年、1993年、1996年、2000年、2010年、2011年、2020年、2022年、2023年、2024年、 2025年 | |
| アフリカ | CAFチャンピオンズリーグ | 1 | 受賞者（1） : 1995年 
|
| CAFコンフェデレーションカップ | 0 | ||
| CAFスーパーカップ | 1 | 受賞者（1） : 1996 | |
| アフロアジアクラブ選手権 | 0 |
|
アマチュア時代（1937-1960）
ヨハネスブルグ・バンツー・サッカー協会（JBFA）土曜リーグ・ディビジョン2
- 優勝（1）：1939年[16]
ヨハネスブルグ・バンツー・サッカー協会（JBFA）土曜リーグ・ディビジョン1
- 優勝（3回）：1955年、1956年、1959年[16]
ヨハネスブルグ・アフリカンサッカー協会（JAFA）サマーリーグ
- 優勝（2回）：1950年、1952年[16]
トランスバールチャレンジカップ
- 優勝（3回）：1952年、1955年、1959年[16]
SAロバートソンカップ
- 優勝（4回）：1950年、1951年、1952年、1953年[16]
ロバーシールドカップ
- 優勝（1）：1959年[16]
カップ大会（非公式）
キャッスルチャレンジ
- 優勝（1回）：1992年
セールスハウスカップ
- 優勝（5回）：1973年、1975年、1977年、1978年、1983年
- 優勝回数（5回）：2011年、2012年、2014年、2015年、2019年
- 優勝（2回）：1999年、2005年
- 優勝 (7) 1993,1995,1997,1999,2001,2008,2009
- 優勝（1）：2007年
CAF大会でのパフォーマンス
注：南アフリカのサッカークラブは、アパルトヘイト体制の影響で16年間FIFAから追放された後、1993年にCAF大会への参加を開始しました。この追放は1976年から1992年まで続きました。
- アフリカチャンピオンズカップ/ CAFチャンピオンズリーグ: 11回出場
クラブはアフリカチャンピオンズカップに2回（1995年、1996年）出場し、CAFチャンピオンズリーグには1997年から現在までに10回出場しています。直近6回の出場のうち、予選ラウンドで4回敗退しています。
| 年 | 最高のフィニッシュ |
|---|---|
| 1995 | チャンピオン |
| 1996 | 準々決勝 |
| 1997 | グループステージ |
| 2002 | 第2ラウンド |
| 2004 | 第2ラウンド |
| 2006 | 準決勝 |
| 2010 | 予選ラウンド |
| 2012 | 予選ラウンド |
| 2013 | ファイナリスト |
| 2018–19 | グループステージ |
| 2019-20 | 予選ラウンド |
| 2023-24 | 予選ラウンド |
| 2024-25 | 準決勝 |
- CAFコンフェデレーションカップ：4回出場
- アフリカカップウィナーズカップ：1回出場
| 年 | ベストフィニッシュ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CAFコンフェデレーションカップ | アフリカカップ優勝カップ | ||||||
| 1999 | - | 準決勝 | |||||
| 2004 | プレーオフ | - | |||||
| 2015 | ファイナリスト | - | |||||
| 2020～21年 | 準々決勝進出者 | - | |||||
| 2021～22年 | ファイナリスト | - | |||||
- CAFスーパーカップ：1回出場
| 年 | 最高のフィニッシュ |
|---|---|
| 1996 | チャンピオン |
注記
- オーランド・パイレーツはCAFカップに出場しませんでした。2001年のCAFカップには出場資格を得ましたが、大会から撤退しました。このカップはリーグ準優勝チームを対象としていたため、大会出場権は3位だったカイザー・チーフスに与えられましたが、カイザー・チーフスはより権威のある2001年アフリカン・カップ・ウィナーズカップへの出場権を既に獲得していたため、出場を辞退しました。パイレーツの出場権はその後、アヤックス・ケープタウンに与えられ、アヤックスが獲得しました。[要出典]
- 一般的な認識とは異なり、オーランド・パイレーツは1995年のCAFチャンピオンズカップ決勝第2戦でASECミモザスと対戦する前から、既にチームバッジの上に星マークを採用していました。試合の写真には、パイレーツの選手たちが星マーク付きのジャージを着用している様子が写っており、クラブが優勝を予期し、公式優勝決定前に星マークを追加していたことを示しています。これは、星マークが優勝後に初めて導入されたという一般的な誤解に反論するものです[17]。
総合試合数
| 競争 | P | W | D | L | GF | GA |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CAFチャンピオンズリーグ | 80 | 36 | 24 | 20 | 122 | 69 |
| CAFコンフェデレーションカップ | 21 | 15 | 2 | 4 | 38 | 22 |
| アフリカカップウィナーズカップ | 8 | 6 | 1 | 1 | 24 | 11 |
| CAFスーパーカップ | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 合計 | 110 | 58 | 27 | 25 | 180 | 102 |
- 2021年9月27日現在
紋章と色
キットメーカーとシャツスポンサー
| 期間 | キットメーカー | シャツスポンサー | 参照 |
|---|---|---|---|
| 1993-97 | アンブロ | アルファセメント | [18] |
| 1997年～現在 | アディダス | ボーダコム |
クラブランキング
2023年9月2日現在、オーランド・パイレーツは2023- 24年CAF5年ランキングで16位にランクされています。
| ランク | クラブ | 2018–19 （×1） | 2019–20 （×2） | 2020～21年 （×3） | 2021～22年 （×4） | 2022～23年 （×5） | 合計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 |  USMアルジェ | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 27 |
| 16 |  オーランド・パイレーツ | 2 | 0 | 2 | 4 | 0 | 24 |
| 17 |  アル・ヒラル | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 23 |
著名な元コーチ
ウォルター・ダ・シルバ（1988）- シェパード・ムラペ（1994）
- ジョー・フリクルトン（1995）
- ヴィクトル・ボンダレンコ(1995–1996)
- シャイブ・アモドゥ（1996–1997）
- テッド・ドゥミトル（1999–2000）
- ゴードン・イゲスンド（2000–2001）
- ジャン=イヴ・ケルジャン(2001–2002)
- コスタ・パピッチ（2004–2005）
- ミルティン・スレドイェヴィッチ(2006–2007)
- ビベイ・ムトンボ（2007）
- オーウェン・ダ・ガマ（2007–2008）
- ルート・クロル（2008–2011）
- フリオ・セザール・レアル(2011–2012)
- アウグスト・パラシオス(暫定; 2012)
- ロジャー・デ・サ(2012–2014)
- エリック・ティンクラー（暫定、2014年）
- ウラディミール・ヴェルメゾヴィッチ(2014–2015)
- エリック・ティンクラー（2015–2016）
- ムフシン・エルトゥーラル（2016）
- アウグスト パラシオス(暫定; 2016–2017)
- ケル・ヨネヴレット（2017）
- ミルティン・スレドイェヴィッチ(2017–2019)
- ルラニ・モクウェナ(暫定; 2019)
- ヨーゼフ・ツィンバウアー（2019–2021）
- ファドル・ダーヴィッツ&マンドラ・ンチカジ(暫定; 2021–2022)
- ホセ・リベイロ（2022-2025）
- アブデスラム・ワドゥ(2025-現在)
クラブ記録
- 最多出場：ハッピージェレ401 [19]
- 最多得点：ベネディクト・ビラカジ 52
- 最多出場選手：テコ・モディセ58（南アフリカ）
- シーズン最多出場数：センゾ・メイワ51 試合（2013 ～ 2014 年）、ウパ・マニーサ51 試合（2013 ～ 14 年）、ウィリー・オクパラ51 試合（1994 ～ 1995 年）
- シーズン最多得点：デニス・ロタ23 (1999–00)
- 記録的勝利: 9-1 vs オリンピックFC (ボブ・セーブ・スーパーボウル、1999年3月7日)
- 記録的な敗北: マメロディ・サンダウンズ戦 0–6 (リーグ、2017年2月11日)ロフタス・ヴァースフェルド・スタジアム、プレトリア
- 最多無敗試合数: 17 (1975、2005)
- シーズン最多得点：61（1989年）
- シーズン最多失点数：60（1986年）
- シーズン最多勝利数: 19 (1990)
- シーズン最少勝利数: 5 (1985)
- シーズン最多敗戦数: 15 (1985)
- シーズン最少敗数: 3 (1994)
プレミアシップ記録
| 鍵 | |
|---|---|
| チャンピオン | |
| 準優勝 | |
| 3位 | |
| 進行中 | |
| 季節 | 位置 | 記録 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pld | W | D | L | GF | GA | GD | ポイント | ||
| 1996～97年 | 3位 | 34 | 18 | 10 | 6 | 43 | 27 | 16 | 57 |
| 1997～98年 | 3位 | 34 | 15 | 12 | 7 | 52 | 33 | 19 | 57 |
| 1998～99年 | 3位 | 34 | 17 | 9 | 8 | 55 | 28 | 27 | 60 |
| 1999～2000年 | 2位 | 34 | 18 | 10 | 6 | 72 | 36 | 36 | 64 |
| 2000～2001年 | チャンピオン | 34 | 16 | 13 | 5 | 60 | 34 | 26 | 61 |
| 2001–02 | 3位 | 34 | 15 | 12 | 7 | 43 | 31 | 12 | 57 |
| 2002～2003年 | チャンピオン | 30 | 18 | 7 | 5 | 41 | 16 | 25 | 61 |
| 2003–04 | 5番目 | 30 | 13 | 11 | 6 | 45 | 30 | 15 | 50 |
| 2004～2005年 | 2位 | 30 | 17 | 9 | 4 | 52 | 29 | 23 | 60 |
| 2005–06 | 2位 | 30 | 14 | 12 | 4 | 39 | 24 | 15 | 54 |
| 2006–07 | 5番目 | 30 | 12 | 10 | 8 | 36 | 30 | 6 | 46 |
| 2007～2008年 | 8日 | 30 | 12 | 6 | 12 | 38 | 30 | 8 | 42 |
| 2008～2009年 | 2位 | 30 | 15 | 10 | 5 | 37 | 20 | 17 | 55 |
| 2009–10 | 5番目 | 30 | 10 | 14 | 6 | 26 | 18 | 8 | 44 |
| 2010～2011年 | チャンピオン | 30 | 17 | 9 | 4 | 41 | 23 | 18 | 60 |
| 2011～2012年 | チャンピオン | 30 | 17 | 7 | 6 | 39 | 26 | 13 | 58 |
| 2012～2013年 | 3位 | 30 | 14 | 10 | 6 | 39 | 23 | 16 | 52 |
| 2013–14 | 4番目 | 30 | 13 | 7 | 10 | 30 | 22 | 8 | 46 |
| 2014～2015年 | 4番目 | 30 | 13 | 11 | 6 | 46 | 29 | 17 | 50 |
| 2015–16 | 7日 | 30 | 11 | 8 | 11 | 38 | 30 | 8 | 41 |
| 2016～2017年 | 11日 | 30 | 6 | 15 | 9 | 29 | 40 | -11 | 33 |
| 2017–18 | 2位 | 30 | 15 | 10 | 5 | 41 | 26 | 15 | 55 |
| 2018–19 | 2位 | 30 | 15 | 12 | 3 | 44 | 24 | 20 | 57 |
| 2019–20 | 3位 | 30 | 14 | 10 | 6 | 40 | 29 | 11 | 52 |
| 2020～21年 | 3位 | 30 | 13 | 11 | 6 | 33 | 22 | 11 | 50 |
| 2021～22年 | 6番目 | 30 | 10 | 14 | 6 | 34 | 28 | 6 | 44 |
| 2022～23年 | 2位 | 30 | 16 | 6 | 8 | 40 | 21 | 19 | 54 |
| 2023～24年 | 2位 | 30 | 14 | 8 | 8 | 44 | 26 | 18 | 50 |
| 2024～25年 | 2位 | 28 | 19 | 4 | 5 | 43 | 20 | 23 | 61 |
コーチングスタッフ
[20]
| 位置 | 名前 |
|---|---|
| 会長/代表取締役 | アーヴィン・コザ |
| ヘッドコーチ |  アブデスラム・ウアドゥ |
| アシスタントコーチ | マンドラ・ンチカジ |
| アシスタントコーチ | ラヤーン・ジェイコブス |
| ゴールキーパーコーチ | タイロン・デーモンズ |
| パフォーマンス責任者 | ルアン・ラスト |
| ストレングス＆コンディショニングコーチ |  ヘルミ・ゲルディッチ |
| バイオキネティシスト | ローレン・テイト |
| バイオキネティシスト | ディラン・コックス |
| スポーツ科学部長 | リー・マイルズ |
| ビデオアナリスト | Ncwadi ndabezitha |
| アシスタントビデオアナリスト | ターリク・ヤグヤ |
| チームドクター | エゼキエル・マテブラ博士 |
| チームドクター | DR ラザロ・マパケラ |
| 理学療法士 | クトルワノ・モレフェ |
| 理学療法士 | ジョン・ウィリアム |
| 理学療法士 | ボンガニ・ミツシ |
| キットマネージャー | ラッキーマツシャバ |
| キットマネージャー | グッド・ムロンゴ |
| チームのセキュリティ | ンランラ・ジュワラ |
| テクニカル | ジュニア・ベング |
後列 L–R Benson Mhlongo ©、Lucky Lekgwathi、Moeneeb Josephs、Lucas Thwala、Rooi Mahamutsa、Happy Jele ;
最前列左から右アンディレ・ジャリ、トゥラシズウェ・ムブヤネ、ディガン・マバラン、カトレゴ・マシェゴ、テコ・モディセ。
プレイヤー
ファーストチームの選手
- 2025年8月5日現在[21]
注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
|
レンタル移籍中の選手
注：国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。
|
背番号の永久欠番
クラブは４つの背番号を永久欠番にした。
背番号10は、南アフリカ最高の選手の一人とされるジョモ・ソノに敬意を表して引退した。2024年現在、このジャージはCAFチャンピオンズリーグでパトリック・マスワンガニが着用している。
1998年にクリフォード・モレコに敬意を表して背番号13が永久欠番となった。
背番号22は、2003年に交通事故で亡くなったレスリー・マニャテラを称えるために永久欠番となった。マニャテラは2003年シーズンを得点王で終え、レスリー・マニャテラ・ゴールデンブーツは彼の名にちなんで名付けられた。[22]
背番号1は、2014年に暗殺されたゴールキーパーのセンゾ・メイワを称えるために永久欠番となった。[23] [24]
参考文献
- ^ “Orlando Stadium sponsored by Lafarge”. Stadium Management SA . 2017年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月4日閲覧。
- ^ Ditlotlhobolo, Austin (2021年6月23日). “How did Orlando Pirates get their name?”. Goalpedia . 2021年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月17日閲覧。
- ^ abc 「歴史 – 第1章：A)オーランド・パイレーツは、1995年にアフリカチャンピオンズリーグで優勝した初の南アフリカチームとして有名です。パイレーツの礎を築く（1937～1959年）」OrlandoPiratesFC.com。オーランド・パイレーツFC。2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月15日閲覧。
- ^ “Orlando Pirates clinch treble”. News24. 2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月12日閲覧。
- ^ “al-ahly-s-eighth-star-in-2013”. al-ahly-s-eighth-star-in-2013 . 2025年1月6日閲覧。
- ^ “CAFコンフェデレーションズカップ ライブスコア、結果、フットボールアフリカ - FlashScore”. flashscore.com . 2015年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月24日閲覧。
- ^ “Trophy Cabinet”.オーランド・パイレーツ・フットボールクラブ. 2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月6日閲覧。
- ^ “オーランド・パイレーツがステレンボッシュFCを破り、歴史的なMTN8タイトルを獲得したため、ツェゴファツォ・マバサとレレボヒレ・モフォケンが遅刻攻撃 | Goal.com”。www.goal.com。 2024 年 10 月 5 日。2024 年10 月 5 日に取得。
- ^ 「オーランド・パイレーツに歴史が！スーパーサブのツェパン・モレミとツェゴファツォ・マバサがバッカニアーズをステレンボッシュに勝利で4年連続MTN8タイトルに導く | Goal.com 南アフリカ」www.goal.com . 2025年9月13日. 2025年9月13日閲覧。
- ^ 「オーランド・パイレーツの王朝は、MTN8で歴史的な4年連続の勝利を収め、さらに成長を遂げる」News24 。 2025年9月14日閲覧。
- ^ 「オーランド・パイレーツ：アフリカを支配した海賊たち」FIFA.com国際サッカー連盟2010年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月15日閲覧。
- ^ ab 「オーランド・パイレーツ・フットボールクラブ（南アフリカ）の歴史ガイド」www.orlandopiratesfc.com 2020年10月。2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。
- ^ “エリス・パーク・スタジアム”. OrlandoPiratesFC.com . オーランド・パイレーツFC. 2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月15日閲覧。
- ^ 「パイレーツは依然としてトップブランド」Sowetan、2007年11月7日。
- ^ “South Africa's derby goes global”. FIFA. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月17日閲覧。
- ^ abcdef リチャード・マグワイア（1991年11月）「ピープルズ・クラブ：オーランド・パイレーツ・フットボールクラブの社会的・制度的歴史、1937-1973」ウィットウォーターズランド大学。 2025年10月26日閲覧。
- ^ 「オーランド・パイレーツのバッジの星について解説」キックオフ誌。 2025年1月30日閲覧。
- ^ “Orlando Pirates Kit History”. Football Kit Archive . 2023年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月12日閲覧。
- ^ 「オーランド・パイレーツ・フットボールクラブ」(PDF) . Superbrands.com/za . Superbrands. 2011年7月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年5月15日閲覧。
- ^ “テクニカル - オーランド・パイレーツFC”.オーランド・パイレーツFC . 2024年1月10日. 2025年10月26日閲覧。
- ^ “Orlando Pirates confirm 2021/22 squad numbers”. Kick Off . 2021年8月20日. 2021年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月22日閲覧。
- ^ 「彼は土曜日に30歳になっていたはず」www.iol.co.za . 2025年3月9日閲覧。
- ^ Bosoga, Thato. 「チーフス、パイレーツ、ダウンズの引退ジャージの物語」キックオフ. 2025年3月9日閲覧。
- ^ 「オーランド・パイレーツ、背番号を永久欠番に！」Diski 365、2017年3月17日。 2025年3月9日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- PSLクラブ情報（2008年12月7日アーカイブ）
- オーランド・パイレーツの結果
| |||||||||||
| |||||||||||
.svg/1280px-Flag_of_Cameroon_(1961%E2%80%931975).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo_(1966%E2%80%931971).svg.png){kind=small}
,_Flag_of_Syria_(1980%E2%80%932024).svg/1280px-Flag_of_the_United_Arab_Republic_(1958%E2%80%931971),_Flag_of_Syria_(1980%E2%80%932024).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Zaire_(1971%E2%80%931997).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Egypt_(1972%E2%80%931984).svg.png){kind=small}
