10月（2018年の映画）

10月
ポスターには、芝生に横たわるヴァルン・ダワンの顔が描かれており、その上に映画のタイトルが表示されている。
劇場公開ポスター
監督シュージット・シルカー
著者ジュヒ・チャトゥルヴェディ
制作：
  • ロニー・ラヒリ
  • シール・クマール
主演
撮影アヴィク・ムコパディアイ
編集者チャンドラシェカール・プラジャパティ
音楽：曲： シャンタヌ・モイトラ・アビシェク・アローラ・アヌパム・ロイ バックグラウンド・スコア：シャンタヌ・モイトラ
制作会社
配布元
  • NHスタジオズ
  • グランドショービズ（インターナショナル）
発売日
実行時間
115分
国インド
言語ヒンディー語
予算3億3000万ルピー[ 3 ]
興行収入5億8,410万ルピー[ 4 ]

『オクトーバー』（October）は、2018年にショージット・シルカールが監督し、ロニー・ラヒリとシール・クマールがライジング・サン・フィルムズ傘下語のインドドラマ映画である。この映画では、バニタ・サンドゥ、ギタンジャリ・ラオ、ヴァルン・ダワンが主演している。サンドゥとラオは2人ともこの映画で俳優デビューを果たした。 [ 5 ] [ 6 ]ジュヒ・チャトゥルヴェディが脚本を書き、アヴィク・ムコパディアイが撮影したこの映画は、ホテル経営のインターンが昏睡状態の同僚のインターンを無条件で型破りな方法で世話する様子を描いている。

当初2018年6月1日の公開が予定されていたこの映画は、2018年4月13日に公開され、全世界で5億8,410万ルピー以上の興行収入を記録しました。[ 7 ]公開後、映画製作者たちは、サリカ・メネ監督のマラーティー語映画『アーティ 知られざる愛の物語』の盗作を疑われました。脚本家協会がこの件を調査した結果、両作品に類似点がいくつか見つかりました。しかし、両作品の着想の元となったと思われる実話は著作権法で保護されていないため、 オクトーバーの盗作疑惑は晴れました。

『10月』は批評家から広く称賛され、特にダワンは『ジュドワー2』で受けた批判を踏まえると、批評家から「大きな驚き」と評された演技で称賛された。ラオとサンドゥも演技を高く評価された。しかし、こうした高い評価にもかかわらず、商業的にはささやかな成功にとどまった。第64回フィルムフェア賞では、ダワンが最優秀男優賞（批評家賞）、ラオが最優秀助演女優賞、サンドゥが 最優秀女性デビュー賞を含む7部門にノミネートされた。

プロット

シウリ・アイヤーとダニッシュ・“ダン”・ワリアは、ニューデリーのラディソン・ブル・ホテルでインターンとして働いています。シウリは仕事に対して非常に規律正しく責任感があり、一方、ダンは仕事に対して不注意で無責任な性格です。物語の冒頭、ダンはホテル内の様々な部署を担当する仕事に苦戦しています。同じホテルでインターンとして働く2人の友人を除けば、同僚との関係はあまり良好ではないようです。

大晦日、シュリと友人たちはホテル3階でパーティーを開いていたが、ダンの姿はどこにも見当たらない。シュリはテラスから転落し、昏睡状態に陥って入院してしまう。他のホテルスタッフが病院でシュリを見舞う中、ダンは友人から、シュリが転落直前に「ダンはどこ？」と最後に言った言葉を聞かされ、深刻なショックを受ける。ダンは毎日病院に通い始めるが、そのせいで仕事だけでなく、シフトを代わってもらい経済的にも支えてくれる友人たちとの関係にも悪影響が出てしまう。ホテルでの乱闘騒ぎの後、ダンは解雇される。徐々に回復していくシュリと一緒にいることで、ダンは安らぎを見出す。そして、ダンの存在がシュリを落ち着かせ、シュリの世話に全力を注ぐ。

ダンがシュリに溺れるあまり、仕事も私生活も水没していくのを見て、母ヴィディヤは、彼に自立するよう命じる。ダンはクルにある別のホテルの支配人として働くが、シュリのことが頭から離れない。間もなく、デリーにいるシュリの健康状態が悪化していることを知り、戻る。シュリを急に残したことを詫び、一緒にいることを約束する。ダンを見ると、シュリは落ち着きを取り戻し、また快方に向かい始める。彼女はすぐに退院し、家に連れ戻され、ダンは彼女の世話を続けた。彼は彼女を公園に連れて行き、転倒する前になぜ彼のことを覚えていたのかと尋ねる。シュリは、声に出して彼の名前を呼ぼうとすることで答える。翌夜、シュリは発作を起こし、肺が潰れて亡くなる。精神的に打ちのめされたダンは、シュリの家を訪れ、家族を慰める。その後、ダンが涙ながらに彼女の死亡証明書を受け取る場面が見られる。

後のシーンで、ヴィディヤはダンに、子供の頃祖父と一緒にシュウリの花を集めるのが大好きだったことから、シュウリと名付けられたと告げる。さらに、シュウリの花は夜通し咲き、夜明けには枯れてしまうため、命が短いと語る。ダンは悲しそうに、自分の娘もシュウリの花のように短命だったと指摘する。

数ヶ月後、ダンは学位を取得したホテルに再就職し、スーシェフとして働くことになった。ある日、ヴィディヤからの不在着信が何度もあることに気づき、彼女を訪ねる。裏庭のシュウリを指差しながら、ヴィディヤはダンに、家族が故郷のトリチに引っ越すことになったことを話す。彼女はシュウリの植物を置いて行きたくないと言うが、ダンは自分が大切にすると約束する。

物語の終わりには、シウリの家族は引っ越しており、ダンはシウリへの献身と、シウリが彼に与えた影響の象徴として、シウリの植物を持ち歩いています。

キャスト

映画のロゴに見られるシュウリの花
  • Banita Sandhu – Shiuli 、ダンの部下の訓練生で、母親が花が好きだったので、Shiuliにちなんで名付けられました。 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
  • ギタンジャリ・ラオ–ヴィディヤ・アイヤー教授、シウリの母、インド工科大学デリー校教授
  • ヴァルン・ダワン– デンマーク人「ダン」ワリア、ホテル経営研修生、キャリア志向の男[ 9 ] [ 11 ]
  • サヒル・ヴェドリヤ – マンジート、ダンのルームメイト[ 13 ]
  • アシシュ・ゴーシュ –ゴーシュ博士
  • イシャ・チャトゥルヴェディ – イシャニ、ダンとシウリのインターン仲間
  • プラティーク・カプール - アスタナ、インターン生が研修を受けているホテルのスーパーバイザー
  • シェカール・ムルガン – ジャイラム・アイヤー、シウリの父方の叔父
  • カランヴィール・カンワール – クナル・アイヤー、シウリの弟

生産

概念

この映画のアイデアは、昏睡状態や脳損傷を負った人が話しかけると聞こえるかどうか、また彼らを蘇らせる精神的な訓練についての新聞記事やレポートから着想を得て生まれた。[ 14 ] [ 8 ]

撮影

主要撮影は2017年9月に始まり、2017年11月に終了した。[ 15 ] [ 16 ]映画は全編デリーのドワルカで撮影され、いくつかのシーンはニューデリーのコンノートプレイスと南デリーのディフェンスコロニーで撮影された。[ 17 ]デリーでは、5つ星ホテルでも30日間撮影され、ヴァルン・ダワンはホテル経営の学生として日々の雑用をこなし、その背後にあるアイデアは、ヴァルンがボディランゲージと行動を理解することで、映画の中での彼のキャラクターにさらなるリアリティをもたらすことだった。[ 18 ] [ 19 ]

マーケティングとリリース

ヴァルン・ダワンとライジング・サン・フィルムズは、 2018年1月23日にそれぞれ公式TwitterとYouTubeアカウントで10秒間のクリップを公開し、初めて『October』をティーザー公開した。 [ 20 ] 2018年2月14日、同映画のファーストルック・ティーザー予告編が公開された。[ 21 ] [ 22 ]その後、2018年3月9日と2018年3月12日にファーストルック（劇場公開版も）のポスターと公式予告編が公開された。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]ショージット・サーカーはインタビューで、西洋のように脚本家があまり評価されないと語った。[ 8 ]彼は、「映画に関わったすべての技術者、特にそれを考案した脚本家を認めることが重要だ」と語った。彼は脚本家の貢献は俳優や監督の貢献と同じくらい重要だと考えている。これが、彼が予告編でジュヒ・チャトゥルヴェディのクレジットを「意図的に」入れ、「業界に確実に認識させた」理由だ。さらに彼は、ヒンディー語映画業界では脚本は重要視されていないと付け加えた。彼らにとって重要なのは「俳優、そして監督、どのように映画を撮影するか、そしてどれだけの費用がかかるか」なのだ。

当初、この映画は2018年6月1日に公開される予定だった。しかし、2017年10月にダワンはツイートの中で公開日が繰り上がったことを明らかにした。[ 1 ]この映画は2018年4月13日に世界2308スク​​リーンで公開された。[ 7 ]

音楽

サウンドトラックはシャンタヌ・モイトラ、アビシェーク・アローラ、アヌパム・ロイが作曲し、アルマーン・マリク、ラハト・ファテ・アリ・カーン、スニディ・チャウハン、モナリ・タクルといったプレイバックシンガーが参加している。映画のバックグラウンドスコアはモイトラが作曲し、彼は映画のサウンドトラックアルバムの3曲にも音楽を提供している。このアルバムは2018年3月28日にジー・ミュージック・カンパニーからリリースされ、批評家からは概ね好評を博した。[ 26 ]アルバムは5曲で構成され、作詞はアビール・チャンド、タンヴィール・ガジ、スワナンド・キルキレが手掛けている。[ 27 ]

トラックリスト

「Theher Ja」の歌詞はAbhiruchi Chand、「Tab Bhi Tu」と「Manwaa」はTanveer Ghazi、「Chal」はSwanand Kirkireが書いた。

  1. 「Theher Ja」 –アルマーン・マリク
  2. 「オクトーバー」 (テーマ音楽) – Shantanu Moitra
  3. 「タブ・ビ・トゥ」 –ラハット・ファテ・アリ・カーン
  4. 「マンワー」 –スニディ・チャウハン
  5. 「チャル」 –モナリ・タクル

受付

興行収入

2018年5月10日現在、『10月』はインドで4億9920万ルピー（590万米ドル）以上の興行収入を上げており、2018年5月6日現在、北米（米国およびカナダ）で3450万ルピー（41万米ドル）、英国で710万ルピー（8万4000米ドル）、オーストラリアで320万ルピー（3万8000米ドル）、ニュージーランドで110万ルピー（1万3000米ドル）の興行収入を上げており、全世界で合計5億4500万ルピー（640万米ドル）となり、これは映画の製作予算の2倍以上となっている。[ 7 ]国内でのオープニング興行収入は4,250万ルピー（50万ドル）で、2日目と3日目にはそれぞれ6,250万ルピー（74万ドル）、7,250万ルピー（86万ドル）と増加した。興行収入は8日目には1,250万ルピー（15万ドル）に減少したが、9日目と10日目にはそれぞれ2,250万ルピー（27万ドル）、2,750万ルピー（33万ドル）と急増した。 15日目までに興行収入は360万ルピー（43,000米ドル）に達し、16日目と17日目には630万ルピー（75,000米ドル）と720万ルピー（85,000米ドル）の興行収入を記録したが、国内公開42日目には 10万ルピー（1,200米ドル）まで落ち込んだ。

批判的な反応

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、11件のレビューに基づいて91%の支持率を獲得しており、平均評価は7.4/10となっている。 [ 28 ] NDTV のRaja Senは、この映画を5つ星のうち5つと評価し、驚異的だと評した。[ 29 ] News18のRajeev Masandは、「 『October』は愛、悲しみ、死、そして人間の形成について思慮深く瞑想的な映画だ」と述べた。彼は主演俳優の演技を称賛し、5つ星のうち3.5の評価を与えた。 [ 30 ] Hindustan TimesのRohit Vatsは、この映画に5つ星のうち4.5の評価を与え、キャストの演技を高く評価し、特にDhawanの演技を称賛し、「素晴らしい演技だ。間違いなく彼の最高傑作だ」と述べた。批評家は「秋の一ヶ月である『 10月』は、ショージット・シルカル監督の新作映画において単なる象徴以上の存在だ。それは人生を描いている。忘れがたいイメージを描き、涙を誘い、不安を掻き立て、そして空虚な気持ちにさせる。現実に戻るのを待ちながら、無感覚にさせられる」と述べた。[ 31 ]インディアン・エクスプレス紙のシュブラ・グプタは、この映画に5点満点中2.5点の評価を与え、「『10月』は大部分が気に入ったが、夢中になったわけではない」と述べている。しかし、彼女はキャストの演技と脚本家のジュヒ・チャトゥルヴェディを称賛している。[ 32 ]タイムズ・オブ・インディア紙のマドゥリータ・ムケルジーは、この映画に5点満点中4.5点の評価を与え、「この作品は、このジャンルによくある大量のセリフやロマンチックなバラード、大げさな比喩で構成された物語ではない。美しさは、そのシンプルさの中にこそ宿っている」と述べた。[ 33 ]

受賞とノミネート

日付 受賞歴 カテゴリ 受賞者および候補者 結果 参照.
2018年6月30日 NBTウトサフ賞 最優秀男優賞 ヴァルン・ダワン勝利した [ 34 ]
2018年8月10日 メルボルン・インド映画祭ノミネート [ 35 ]
最優秀監督賞 シュージット・シルカーノミネート
2018年12月16日 スクリーンアワード最優秀映画賞（批評家） シュージット・サーカー、ロニー・ラヒリ、シェル・クマール ノミネート
最優秀男優賞（批評家） ヴァルン・ダワン ノミネート
2019年3月23日フィルムフェア賞最優秀男優賞（批評家）ヴァルン・ダワン ノミネート [ 36 ]
助演女優賞ギタンジャリ・ラオノミネート
最優秀女性デビューバニタ・サンドゥノミネート
最優秀プレイバックシンガー（女性）「Manwaa」の スニディ・チャウハンノミネート
ベストバックグラウンドスコアシャンタヌ・モイトラノミネート
最優秀撮影賞アヴィク・ムコパディアイノミネート
最優秀サウンドデザイン賞ディパンカール・ジョジョ・チャキ ノミネート

盗作疑惑

マラーティー語映画監督のサリカ・メネは、オクトーバーが彼女の2017年の映画「アーティ：知られざるラブストーリー」のプロットと登場人物を盗作したと主張していた。[ 37 ]彼女はムンバイのヴィレパール警察署に「オクトーバー」の制作者に対して非認知的刑事告訴を提出した。[ 37 ]同じくマラーティー語映画監督で、ボリウッド版「アーティ」のリメイクでメネと仕事をしていたヘマル・トリベディは、フェイスブックの投稿で彼女の主張を支持した。[ 38 ]しかし、ライジング・サン・フィルムズのチームは、「…私たちは映画「アーティ」について聞いておらず、この件の詳細もまだ把握していません。…私たちはこれを調査し、適切に対処します」と述べ、疑惑を否定した。[ 37 ]

盗作疑惑が浮上する前に行われたインタビューで、ショージット・シルカー監督は、自分が監督した映画はすべて自分にとって非常に個人的な意味を持つものであり、「10月」では母親が3ヶ月間昏睡状態にあったときの入院生活の経験を掘り下げていると語った。[ 39 ]さらに、この映画の脚本家ジュヒ・チャトゥルヴェディも、母親が最終的に人工呼吸器を装着され蘇生できなくなるまで、何年も病院で母親の世話をしていた。[ 39 ]「アーティ」はアマチュアプロジェクトだが、両映画のテーマの類似性は無視できない。[ 8 ]

シルカールがニュースインタビューで『 October』の着想について述べたにもかかわらず、メネは簡単には諦めないと述べ、この件のために新しい弁護士を雇った。彼女は『October』の製作者に『Aarti』を観るよう要請したが、製作者側は応じなかったが、効果はなかった。脚本家協会（SWA）は、 2018年5月5日にSWAが設置した紛争解決委員会からライジング・サン・フィルムズとジュヒ・チャトゥルヴェディに宛てた2018年5月20日付の書簡で、『October』をすべての容疑から免除したためである。その書簡は、「...両方の映画は重複している可能性があるが、扱いは...非常に異なっている...」および「...詳細のほとんどは...サニーとアーティの物語に関するニュース記事やレポートを通じて既にパブリックドメインに存在していた...」という事実に基づいていた。[ 40 ] [ 41 ]

すべての容疑が晴れたにもかかわらず、2018年6月9日、ジュヒはメネから再び法的通知を受け取りました。メネは、 『10月』のストーリーが『アーティ』の盗作であると再び主張しました。通知は、サニー・パワールのクレジット表記と、彼女が『アーティ』のヒンディー語版を制作できないことに対する金銭的補償を求めています。パワールは、ヘマル・トリベディに『アーティ』の権利を売却して制作させていました。[ 42 ]

参考文献

  1. ^ a b「Varun Dhawanの『October』の発売日が変更に – Times of India」。The Times of India。2018年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月3日閲覧。
  2. ^ 「2018年に期待されるボリウッド映画」。タイムズ・オブ・インディア。タイムズ・グループ。2017年12月10日。2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月10日閲覧。
  3. ^ “October – Movie – Box Office India” . boxofficeindia.com . 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月20日閲覧。
  4. ^ “October Box Office Collection” . Bollywood Hungama . 2018年4月13日. 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
  5. ^ 「10月の女優バニタ・サンドゥがデビュー作に向けて準備した方法」 NDTV.comオリジナルより2022年11月17日時点のアーカイブ。2018年6月3日閲覧。
  6. ^ 「ギタンジャリ・ラオは『10月』で驚異的なデビューを飾ったが、彼女についてあなたが知らないことはまだまだたくさんある」 ScoopWhoop 、 2018年4月24日。 2022年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月3日閲覧。
  7. ^ a b c「Box Office: Worldwide collections and day wise break up of October」ボリウッド・ハンガマ2018年4月14日. 2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月15日閲覧。
  8. ^ a b c d Vetticad, Anna MM (2018年5月12日). 「Director's Cut: Shoojit Sircar on Varun Dhawan, the inspiration for October, and Mom」 . Firstpost.com . 2018年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月20日閲覧。
  9. ^ a b「10月のテーマ：ヴァルン・ダワン監督作品、いよいよ始動、ビデオをご覧ください」 HindustanTimes 2018年3月20日. 2018年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月28日閲覧。
  10. ^ 「10月の予告編：ヴァルン・ダワンとバニタ・サンドゥの新作映画はシュリデヴィの『サドマ』を彷彿とさせる」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年3月12日。2018年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月28日閲覧。
  11. ^ a b Jalan, Shivangi (2018年3月20日). 「10月：ヴァルン・ダワンとバニタ・サンドゥの純真な愛があなたの心を温める」 . The Indian Express . 2018年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月29日閲覧。
  12. ^ Waheed, Alia (2018年3月30日). 「Banita Sandhu – the London undergrad moonlighting as a Bollywood star」 . The Guardian . ロンドン. 2019年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月10日閲覧。
  13. ^ナンダ、シュバシュリー (2018 年 4 月 14 日)。「チャンディーガルの少年サヒル・ヴェドリヤーがシュージット・シルカールの『オクトーバー』でボリウッドデビュー"。ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月15日閲覧。
  14. ^ Singh, Prashant (2017年7月25日). 「Varun DhawanとShoojit Sircarが、異例のラブストーリー『October』でタッグを組む」 . Hindustan Times . 2018年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月20日閲覧。
  15. ^ 「ヴァルン・ダワン監督の10月の主演女優は、他でもないバニタ・サンドゥ。写真をご覧ください」。インディアン・エクスプレス。2017年11月2日。 2018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月13日閲覧。
  16. ^ 「Varun Dhawan、10月の撮影を終え、最終日の写真を公開」。Mid -Day。Mid -Day Infomedia。2017年11月21日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月10日閲覧。
  17. ^ 「成功は諸刃の剣：ヴァルン・ダワン、ヒット作にもかかわらず人々を失望させる理由を語る」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年3月28日。2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月29日閲覧。
  18. ^ Dhawan, Varun (2018年4月3日). 「#DaNの研修生としてホテルで30日間ノンストップ撮影をしました。10月4月13日」 Instagram . 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
  19. ^ 「ヴァルン・ダワン、デリーの5つ星ホテルで用事をこなす」『タイムズ・オブ・インディア』 、タイムズ・グループ、2018年4月3日。 2018年4月3日閲覧。
  20. ^ Dhawan, Varun [@Varun_dvn] (2018年1月23日). 「今年の #10月 は4月になり、永遠にあなたと共にあります #October13thApril #octoberinapril」 (ツイート) . 2018年4月29日閲覧 – Twitter経由。
  21. ^ 「10月のティーザー：ヴァルン・ダワンとバニタ・サンドゥが、人生と人間関係の親密な旅へと誘う」。初投稿。2018年2月14日。 2018年4月29日閲覧。
  22. ^ “Varun Dhawan主演の10月のティーザー公開：ハイライト” . The Indian Express . New Delhi . 2018年2月14日. 2018年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。
  23. ^ダワン、ヴァルン [@Varun_dvn] (2018 年 3 月 9 日)。「# OctoberFirstLook 。10 月はあなたとともに永遠に生きます。@ShoojitSircar @ronnielahiri @writeonj @BanitaSandhu」 ( Tweet ) 。2018 年4 月 29 日に取得– Twitter経由。
  24. ^ 「10月のポスター：バニタ・サンドゥの目にヴァルン・ダワンは迷子のようで、私たちもそうだ！」デイリー​​・ニュース＆分析。ディリジェント・メディア・コーポレーション。2018年3月12日。 2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月13日閲覧。
  25. ^ 「ヴァルン・ダワン 10月号予告編：人生と人間関係の美しい旅」ミッドデイ、ミッドデイ・インフォメディア、2018年3月12日。 2018年4月13日閲覧。
  26. ^ 「10月：ヴァルン・ダワン監督作品の音楽は美しい」『デイリー・ニュース・アンド・アナリシス』2018年4月5日。 2018年6月10日閲覧。
  27. ^ “October (Original Motion Picture Soundtrack) – EP” . iTunes . Apple Inc. 2018年3月28日.オリジナルより2018年6月12日時点のアーカイブ。 2018年5月21日閲覧。リリース日: 2018年3月28日 ℗ 2018 Zee Music Company
  28. ^ “October (2018)” . Rotten Tomatoes . Fandango . 2021年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月10日閲覧。
  29. ^ Sen, Raja (2018年4月13日). 「10月の映画レビュー：ヴァルン・ダワン、この素晴らしいドラマで輝く」NDTV . NDTVコンバージェンス. 2018年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月13日閲覧。
  30. ^ 「10月レビュー：愛、悲しみ、そして死について深く考えさせられる映画」 News18 、 2018年5月4日。2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月15日閲覧。
  31. ^ 「10月の映画レビュー：ヴァルン・ダワンがショージット・シルカール監督のソウルフルな映画を牽引」ヒンドゥスタン・タイムズ、2018年4月13日。2018年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月15日閲覧。
  32. ^ 「10月の映画レビュー：真の勝者は作家ジュヒ・チャトゥルヴェディ」。インディアン・エクスプレス。2018年4月13日。2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月15日閲覧。
  33. ^ 「10月の映画レビュー：愛の物語は、少ないほど豊か」。タイムズ・オブ・インディア。2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月15日閲覧。
  34. ^ “NBT Utsav 2018: Karan Johar, Varun Dhawan and Alia Bhatt win big at the award night! – Times of India” . The Times of India . 2018年6月30日. 2018年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
  35. ^ “Indian Film Festival Melbourne” . www.iffm.com.au. 2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月13日閲覧。
  36. ^ “Nominations for the 64th Vimal Filmfare Awards 2019 | filmfare.com” . www.filmfare.com . 2019年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月12日閲覧。
  37. ^ a b c Ghosh, Devarsi (2018年4月20日). 「Varun Dhawan主演の『October』は私の映画から盗作されたとマラーティー語の監督が主張」 ​​. amp.scroll.in . 2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。
  38. ^ Agarwal, Bhavna (2018年4月20日). 「10月の興行成績レポート：ヴァルン・ダワン監督作品、初週好調」pinkvilla.com . 2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。
  39. ^ a b Singh, Prashant (2018年4月22日). 「母が昏睡状態になったという個人的な経験：ショージット・シルカー」 . Hindustan Times . 2018年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月23日閲覧。
  40. ^ “October tiff” . The Telegraph . 2018年5月20日. 2018年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月20日閲覧。
  41. ^ Singal, Aastha (2018年5月20日). 「SWA、『October』の盗作容疑を晴らし、インスピレーションのクレジット付与を命じる」 News World India . 2018年5月20日閲覧。
  42. ^ 「ヴァルン・ダワン主演『October』の脚本家が盗作で法的通知を受ける」 Bollywood Hungama 2018年6月9日。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月11日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=October_(2018_film)&oldid=1313448760」より取得