ウォーク・オン（U2の曲）

「ウォーク・オン」
U2のシングル
アルバム『All That You Can't Leave Behind』より
リリース2001年2月20日 （2001年2月20日）
記録された2000
スタジオ本社（アイルランド、ダブリン）
ジャンルロック
長さ
ラベル
作曲家U2
作詞家ボノ
プロデューサー
U2シングル年表
「エレベーション」
（2001）		「ウォーク・オン」
（2001）		「エレクトリカル・ストーム」
（2002年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ウォーク・オン」
オーディオサンプル
「ウォーク・オン」

「ウォーク・オン」は、アイルランドのロックバンドU2の曲である。彼らの10枚目のスタジオアルバム『オール・ザット・ユー・キャント・リーブ・ビハインド』（2000年）の4曲目である。この曲は2001年2月20日にカナダで最初に発売され、同年11月にイギリスで発売された。これはアルバムのカナダでの2枚目のシングルであり、世界では4枚目のシングルであった。この曲は、国民民主連盟の議長であり、1989年から2010年まで民主化活動のために自宅軟禁され、この曲がビルマで禁止されるに至ったビルマの学者アウンサンスーチーについて書かれたものである。この曲は2002年の式典で年間最優秀レコード賞を受賞し、アーティストが同じアルバムからの曲で2年連続で同賞を受賞した初のケースとなった（前年の「ビューティフル・デイ」の受賞に続く）。

アメリカでは、この曲はアダルト・トップ40チャートで最高21位、メインストリーム・ロック・チャートで最高19位、オルタナティブ・ソング・チャートで最高10位を記録した。カナダとポルトガルでもチャート1位を獲得し、オーストラリア、ベルギー、アイルランド、オランダ、スペイン、そしてイギリスのシングルチャートでもトップ10入りを果たした。この曲は、 FOXスポーツで放送された2002年ワールドシリーズのエンディング・クレジットの2曲目に使用された。

作文と作文

2000年3月、U2はダブリン市自由勲章を授与されました。式典にはビルマの学者アウン・サン・スー・チー氏が出席していましたが、出席者はいませんでした。バンドはそれまでスー・チー氏について聞いたことはありませんでしたが、彼女がビルマで自由を求める活動家として活動したため、1989年から自宅軟禁状態に置かれていたこと（後に2010年に刑期満了）を知りました。彼女の物語は、U2のリードボーカル、ボノに「Walk On」の歌詞のインスピレーションを与えました。[1]

当初、ボノはスーチー氏の夫マイケル・アリスと息子アレクサンダー・アリスの視点から、スーチー氏の容​​態を知らないという苦しみを抱えながら生きる彼らの姿を想像して歌詞を書こうとした。しかし、あまりにもおこがましいと感じた後、ボノは歌詞をより抽象的なものに修正し、「正当な理由で関係を終わらせなければならない人についてのラブソング」とした。[2]彼はこの曲は「高潔さと個人的な犠牲、たとえ心がそう告げていなくても正しいことをすること」について歌っていると述べた。歌詞の説明の中で、彼はコリント人への手紙にある聖書の一節を想起した。その一節では、家が火事になるというイメージを通して、永遠に生き残れるものだけがあるという教訓が説かれていた。ボノにとって、永遠のものとは家族や友情であり、誰かが作り出せる物質的なものではない。したがって、「ウォーク・オン」は「捨て去らなければならない／あなたが作り上げたもの／あなたが作ったもの／あなたが築いたもの／あなたが壊したもの／すべてを捨て去らなければならない」といった、捨て去ることができる「野心と功績の連なり」を描いた歌詞で締めくくられている。ボノはこの部分を「マントラ、つまり虚栄心の焚き火。その火に投げ込めるものは何でもいい。愛以上に欲しいものは何でも、手放さなければならない」と表現した。アルバム『All That You Can't Leave Behind』のタイトルは、この曲の歌詞「あなたが持ち運べる唯一の荷物は、あなたが置いて行けないものすべてだ」に由来している。[1]スーチー氏は後にボノに対し、この曲を気に入っており、「私の気持ちにとても近い」と語った。[3]

「愛とは、言葉の最も高い意味で、あなたがいつも心の中に持ち続けられる唯一のもの。いずれにしても、他のすべてはいつか失わなければならない。」

—ボノがこの曲のインスピレーションについて語る[1]

U2はレコーディング・セッション中に「Walk On」に取り組んでいたが、それを「Walk On」と「Home」という2つの別々の曲に分割することを決定した。[4]アルバムのプロデューサーであるブライアン・イーノとダニエル・ラノワは、「Walk On」のミックスは「追い求めるようなものではない」とバンドに助言したが、ボノは作業を続けるよう主張した。 [2]アルバムのレコーディング・セッション終盤、バンドの長年のプロデューサーであるスティーブ・リリーホワイトが曲の最終仕上げのために雇われた。彼が「Beautiful Day」を完成させた後、バンドは彼に「Walk On」と「Home」を聴かせた。リリーホワイトは「Walk On」は「素晴らしいコーラス」、「Home」は「素晴らしいヴァース」だとバンドに伝えたが、バンドは後にこれら2曲は元々同じ曲だったことを彼に伝えた。最終的に、リリーホワイトの指導の下、別々の曲は再び1つにまとめられた。[4]ベーシストのアダム・クレイトンもこの決定に同意し、各曲のコード進行は素晴らしいが、個々の曲はそれほど素晴らしいものではないと述べた。[5]ラノワは、より控えめな出だしの別のバージョンを好み、「レコード制作の段階になると、人々はレコード会社が自信を持ってラジオで流せる曲を探している。そして、究極のバージョンは強烈なインパクトを残す。『ジ・エッジ』は素晴らしいサウンドで、最初の30秒で多くの可能性を秘めているので、断るのは難しい。しかし、私が好んだバージョンは、あんなに派手な始まり方ではなかった。だから、溶接され、ボルトで固定されたんだ。」と述べた。[2]

「ウォーク・オン」のギターの音色の大部分は、ギタリストのジ・エッジが白いギブソン・レスポールをヴォックスAC30アンプで演奏することで得られ、ギターソロはギブソン・エクスプローラーで演奏された。[6]

リリース

「ウォーク・オン」は2001年2月20日にカナダで2枚のCDシングルとして初めて発売された。[7]翌月3月6日、インタースコープ・レコードは米国のホットなアダルト・コンテンポラリー・ラジオにこの曲を提供した。[8] アイランド・レコードはその後、2001年11月19日に英国で、2001年12月3日にオーストラリアでこのシングルをリリースした。[9] [10] 「ウォーク・オン」はチャリティ・アルバム『ソングス・フォー・ジャパン』 の編集版で再リリースされた。[11]また、U2のアルバム『ソングス・オブ・サレンダー』（2023年）でもリワークされ、アコースティックな音楽アレンジと、2022年のロシアによるウクライナ侵攻を反映した歌詞の書き直しが行われた。[12]

論争

アルバム『 All That You Can't Leave Behind』は、当時民主化活動のために自宅軟禁されていたスーチー氏に捧げられた「Walk On」という曲が収録されていたため、ビルマで物議を醸し、アルバムは発禁処分となった。ビルマ民主化運動の特派員ミン・マウン・マウン氏は、英国の音楽雑誌NMEに対し、「このアルバムが発禁処分になったのは、『Walk On』という曲が収録されていたからだ。この曲はアウンサンスーチー氏とビルマの民主化運動に捧げられたものだ」と語った。アルバム『All That You Can't Leave Behind』をビルマに輸入しようとした者は、3年から20年の懲役刑に処せられる可能性がある。[13]アルバム発売当時、U2.comにはビルマの政治情勢に関するページがあり、800万人が強制労働を強いられ、50万人が民族浄化キャンペーンの標的になっていると指摘されている。[14]

ミュージックビデオ

リオデジャネイロでのU2。国際版ビデオのスクリーンショット。

「ウォーク・オン」の最初のビデオ「インターナショナル・バージョン」は、ヨナス・オーカーランドが監督を務めた。撮影は2000年11月、U2がリオデジャネイロで2日間プロモーション活動を行っていた際に行われた。 [15]バンドがビーチでサッカーボールで遊んでいるシーンやファンと交流するシーンなど、いくつかのショットは即興で作られ、ビデオはドキュメンタリー調に仕上げられた。オーカーランドは、このビデオが常にお気に入りのミュージックビデオの一つになると語った。その後、2001年2月には、リズ・フリードランダーが監督を務め、ロンドンで撮影された2つ目のビデオ「USバージョン」が制作された。両ビデオともコンピレーションDVD 「U218 Videos」に収録されている。[16]スーチー氏が2017年の戦闘行為を容認したことを受けて、 YouTubeに公開されたビデオの「インターナショナル・バージョン」は編集され、最後にスーチー氏への献辞がミャンマーのロヒンギャ族ムスリムを支援するメッセージに差し替えられた。

ライブパフォーマンス

この曲は気分を高揚させる性質を持っているため、U2の2001年のエレベーション・ツアーのコンサートの締めくくりに頻繁に使用されました。この曲は、その年のアメリカでの9月11日の攻撃の後、支援的で気分を高揚させるアンセムとしてさらなる反響を呼びました。バンドは、2001年9月21日にテレビの慈善コンサートであるアメリカ：ア・トリビュート・トゥ・ヒーローズ[17]でこの曲を演奏しました。9月11日の攻撃の後、この曲が初めて観客の前で演奏されたのは、2001年10月10日のノートルダム大学でのことで、バンドはニューヨーク市 警察と消防署のメンバーをステージに招きました[18]。この曲のライブバージョンは、コンサートフィルム Elevation 2001：Live from Boston、U2 Go Home：Live from Slane Castle, Ireland（2003年）、およびU2360° at the Rose Bowl（2010年）でリリースされました。 2005年から2006年にかけてのヴァーティゴ・ツアーでは、この曲は稀にしか演奏されず、通常はアコースティック・フォーマットで演奏された。アウン・サン・スー・チーの誕生日である6月19日に近いヴァーティゴ・ツアーでは、「Running to Stand Still 」の後に抜粋された。 [要出典]

この曲は、2009年から2011年にかけて行われたU2の360°ツアーのセットリストに定期的に含まれていました。ツアー開始前、バンドはファンに対し、スーチー氏を支持するため、コンサートにスーチー氏のマスクを持参し、「ウォーク・オン」の演奏中に着用するよう呼びかけました。[19]ハノーバー、バルセロナ、コインブラ、イスタンブールなどの都市では、 U2が同曲を演奏している間、アムネスティ・インターナショナルとONEのボランティアがステージに上がり、ステージの外周に沿って並び、スーチー氏のマスクかアムネスティ・インターナショナルのランタンを手にしました。[20]

2012年6月、ボノはスーチー氏に敬意を表してダブリンで開催されたエレクトリック・バーマのコンサートでこの曲をライブで披露した。[21] 2017年、スーチー氏がロヒンギャ・ムスリムのジェノサイドについて沈黙を守ったことで、この曲は新たな意味を持つようになった。ボノはスーチー氏のこの問題に対する姿勢に「吐き気がする」と述べ、[22]バンドはスーチー氏の行動を非難する声明を発表し、[23]その後の「ウォーク・オン」の公演では、この曲をロヒンギャ・ムスリムに捧げている。[24]

批評家の反応

2002年の第44回グラミー賞授賞式で、「ウォーク・オン」は年間最優秀レコード賞と最優秀ロック・ソング賞の2部門にノミネートされた。[25]レコード・オブ・ザ・イヤーを受賞したが、これは同一アルバムからの曲で2年連続受賞した初の快挙であり、前年はU2の曲「ビューティフル・デイ」が受賞していた。[26] 2003年の第45回グラミー賞では、アメリカ：ア・トリビュート・トゥ・ヒーローズ・チャリティ・コンサートでU2が披露した「ウォーク・オン」が、最優秀ロック・パフォーマンス（デュオまたはグループ、ボーカル付き）部門にノミネートされた。[27] 2002年、「ウォーク・オン」はアイヴァー・ノヴェロ賞の音楽的・歌詞的最優秀楽曲賞、[28]とメテオ・ミュージック賞のアイリッシュ・ロック・シングル賞も受賞した。[29]

フォーマットとトラックリスト

島番号3145728192.カナダ. 表紙：フルカラー[30]
いいえ。タイトル歌詞音楽長さ
1.「ウォーク・オン」（編集版）ボノU24:23
2.「Beautiful Day 」（ Farmclub.comでライブ配信）ボノU24時45分
3.「ニューヨーク」（Farmclub.comでライブ配信）ボノU25時59分
島番号3145728202。カナダ。表紙：グレー[30]
いいえ。タイトル歌詞音楽長さ
1.「ウォーク・オン」（編集版）ボノU24:23
2.「大きい女の子は最高」ボノ、ジ・エッジU23:34
3.「Beautiful Day」（クインシー＆ソナンス・リミックス）ボノU27時56分
島CID788 / 588 840-2。英国およびオーストラリア。表紙：赤[31]
いいえ。タイトル歌詞音楽長さ
1.「ウォーク・オン」（ビデオ・バージョン）ボノU24:29
2.「Where the Streets Have No Name 」（マサチューセッツ州ボストンでのライブ）ボノU26:02
3.「Stay (Faraway, So Close!)」（カナダ、オンタリオ州トロントでのライブ）ボノU25:39
4.「Gone 」（マサチューセッツ州ボストンでのライブ）（オーストラリアのボーナストラック）ボノ、ジ・エッジU25:04
アイランド CIDX788 / 588 846-2。イギリスおよびオーストラリア。CD強化版。ジャケット：青[32]
いいえ。タイトル歌詞音楽長さ
1.「ウォーク・オン」（シングル・バージョン）ボノU24:11
2.「抜け出せない瞬間に閉じ込められて」（アコースティック・バージョン）ボノ、ジ・エッジU23:42
3.「抜け出せない瞬間に閉じ込められる」（ビデオ）ボノ、ジ・エッジU24:36
4.「Elevation」（ヴァンディット・クラブ・ミックス）（オーストラリア・ボーナス・トラック）ボノU28時54分
アイランド CIDT788 / 588 839-2.ヨーロッパ. 表紙：グレー/ピンク[33]
いいえ。タイトル歌詞音楽長さ
1.「ウォーク・オン」（ビデオ・バージョン）ボノU24:28
2.「抜け出せない瞬間に閉じ込められて」（アコースティック・バージョン）ボノ、ジ・エッジU23:42
アイランド CIDV788 / 588 839-9。DVDシングル。ジャケット：緑[34]
いいえ。タイトル歌詞音楽長さ
1.「ウォーク・オン」（シングル・バージョン）ボノU24:11
2.「 Elevation 2001 DVDより 30 秒のクリップ 4 本」  2:01
3.「ウォーク・オン」（ビデオ）ボノU24:54

人事

チャート

リリース履歴

「Walk On」のリリース日とフォーマット
地域日付フォーマットラベル参照
カナダ2001年2月20日CD島[7]
アメリカ合衆国2001年3月26日ホットなアダルトコンテンポラリーラジオインタースコープ[8]
イギリス2001年11月19日
  • CD
  • DVD
島[9]
オーストラリア2001年12月3日CD[10]

参考文献

脚注

  1. ^ abc マコーミック（2006年）、295～296ページ
  2. ^ abc ストークス (2005)、151–152ページ
  3. ^ “アウン・サン・スー・チーとボノ、U2の楽曲『ウォーク・オン』について語る”. BBCニュース. 2012年6月18日. 2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月15日閲覧。
  4. ^ ab Carty, Pat (2020年11月18日). 「インタビュー：スティーヴ・リリーホワイト、U2、Boy、そして忘れられないものについて語る」. Hot Press . 第44巻、第11号. 2020年11月20日閲覧。
  5. ^ フリッケ、デイヴィッド(2002年4月25日). 「アダム・クレイトン：ザ・ベースマン・スピークス」.ローリングストーン誌. 第894号. pp. 71, 73– 74, 87. 2020年8月17日閲覧。
  6. ^ フォックス、ダリン（2001年1月）「ベーシック・インスティンクト：ジ・エッジがU2サウンドを完全な円環へと導く」『ギター・プレイヤー』第35巻第1号、  100～ 108頁。
  7. ^ ab 「Walk On、カナダでシングルとしてリリース」u2songs.com 2001年2月19日. 2021年10月20日閲覧。
  8. ^ ab 「Hot AC: Going for Adds」（PDF） . Radio & Records . No. 1394. 2001年3月23日. p. 83. 2021年8月18日閲覧。
  9. ^ ab 「2001年11月19日からの週のニューリリース：シングル」（PDF）ミュージックウィーク2001年11月17日 p.31 。2021年8月18日閲覧。
  10. ^ ab 「ARIAレポート：ニューリリースシングル – 2001年12月3日からの週」（PDF）ARIA、 2001年12月3日、p. 26。 2002年2月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
  11. ^ Schlansky, Evan (2011年3月25日). 「ボブ・ディラン、U2、ブルース・スプリングスティーンがSongs For Japanアルバムにフィーチャー」. American Songwriter . 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月15日閲覧。
  12. ^ Ruggieri, Melissa (2023年3月7日). 「U2は40曲を再録音。その理由と、本当に効果的なトラックはどれか」USA Today . 2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月15日閲覧。
  13. ^ 「U2の犯罪記録」NME、2000年11月24日。2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月9日閲覧。
  14. ^ “U2のアルバム、ビルマで発禁 - ABCニュース”. ABCニュース. 2000年11月28日. 2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月12日閲覧。
  15. ^ クートニコフ、デイヴィッド (2010). U2: A Musical Biography . サンタバーバラ:グリーンウッド・プレス. p. 107. ISBN 978-0-313-36523-2。
  16. ^ U2 (2006). U218ビデオ（DVDブックレット注釈）. Solo Too.
  17. ^ “2001-09-21: BBC Studios - London, England”. U2Gigs.com . 2001年9月21日. 2009年1月9日閲覧。
  18. ^ DeRiso, Nick (2022年2月3日). “20 Years Ago: U2 Pay Tribute to 9/11's Fallen at the Super Bowl”. Ultimate Classic Rock . Townsquare Media . 2022年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月15日閲覧。
  19. ^ 「Walk On With Aung San Suu Kyi」U2、2001年11月16日。 2018年6月4日閲覧。
  20. ^ “アムネスティ・インターナショナル、U2とのツアーでビルマへの歌を披露”. アムネスティ・インターナショナル. 2010年8月16日. 2010年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月7日閲覧。
  21. ^ 「『スターに夢中』なボノ、アウン・サン・スー・チーと会う」テレグラフ、2012年6月8日。 2018年6月4日閲覧。
  22. ^ 「ボノ：ローリングストーン誌インタビュー」ローリングストーン誌、2017年12月27日。 2019年12月13日閲覧。
  23. ^ 「こんなことは想像もしていませんでした…」
  24. ^ トラック4：ウォーク・オン。「これはロヒンギャの人々に捧げる曲です…」 - アダム
  25. ^ “Complete list of Grammy nominations”. The Seattle Times . 2002年1月4日. 2011年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月11日閲覧。
  26. ^ フィル・ギャロ (2002年2月28日). 「グラミー賞：U2とシャープなキー、ソウルスター、ボノが『O Bro』でトップ」. Variety . 2021年2月11日閲覧。
  27. ^ マギー（2008年）、257ページ
  28. ^ 「ABBAソングライターが生涯賞を受賞」AP通信2002年5月24日. 2021年2月11日閲覧。
  29. ^ 「結局、彼らは現れた」Hot Press、2002年3月4日。 2021年2月11日閲覧。
  30. ^ ab 「U2 Walk On Canadian - 2-CD single set」eil.com . 2010年5月8日閲覧。
  31. ^ 「U2 Walk On Australian - CDシングル」eil.com . 2010年5月8日閲覧。
  32. ^ 「U2 Walk On Australian - CDシングル」eil.com . 2010年5月8日閲覧。
  33. ^ 「U2ography Singles and EPs Walk On」u2station.com . 2010年5月8日閲覧。
  34. ^ 「U2 Walk On UK - DVDシングル」eil.com . 2010年5月8日閲覧。
  35. ^ 「U2 – Walk On」. ARIAトップ50シングル. 2014年6月6日閲覧。
  36. ^ 「U2 – Walk On」（ドイツ語）. Ö3 オーストリア トップ40. 2014年6月6日閲覧。
  37. ^ 「U2 – Walk On」（オランダ語）. Ultratip . 2014年6月6日閲覧。
  38. ^ 「U2 – Walk On」（フランス語）. Ultratip . 2014年6月6日閲覧。
  39. ^ “U2: Charts and Awards”. Allmusic . 2009年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月13日閲覧。
  40. ^ 「U2 – Walk On」. Tracklisten . 2014年6月6日閲覧。
  41. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第19巻、第50号、2001年12月8日、p. 7 . 2021年8月18日閲覧。
  42. ^ 「U2: ウォーク・オン」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2014 年 6 月 6 日に取得。
  43. ^ 「U2 – Walk On」（フランス語）.シングル分類. 2014年6月6日閲覧。
  44. ^ 「U2 – Walk On」（ドイツ語）GfK Entertainmentチャート。2018年10月17日閲覧。
  45. ^ 「The Irish Charts – Search Results – Walk On」.アイルランドシングルチャート. 2020年1月29日閲覧。
  46. ^ 「U2 – Walk On」. Top Digital Download . 2020年1月29日閲覧。
  47. ^ "Nederlandse Top 40 – U2" (オランダ語). Dutch Top 40 .
  48. ^ 「U2 – Walk On」（オランダ語）.シングルトップ100. 2014年6月6日閲覧。
  49. ^ 「U2 – Walk On」. VG-lista . 2014年6月6日閲覧。
  50. ^ 「世界のヒット曲：ポルトガル」ビルボード誌第114巻第4号、2002年1月26日 、p.49。ISSN 0006-2510 。 2012年9月15日閲覧。
  51. ^ 「U2 – Walk On」トップ50ソングランキング。2021年8月18日閲覧。
  52. ^ 「U2 – Walk On」.シングルトップ100. 2014年6月6日閲覧。
  53. ^ 「U2 – Walk On」.スイス・シングル・チャート. 2014年6月6日閲覧。
  54. ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年6月6日閲覧。
  55. ^ 「U2チャート履歴（Hot 100で沸騰中）」ビルボード。2025年8月18日閲覧。
  56. ^ 「U2チャート履歴（アダルト・オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2014年6月6日閲覧。
  57. ^ 「U2チャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2014年6月6日閲覧。
  58. ^ 「U2チャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2014年6月6日閲覧。
  59. ^ 「U2チャート履歴（メインストリームロック）」ビルボード。2014年6月6日閲覧。
  60. ^ “Canada's Top 200 Singles of 2001”. Jam! 2003年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月26日閲覧。
  61. ^ “BDS CHART : Top 100 of 2001”. Jam!. 2002年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月26日閲覧。
  62. ^ 「2001年に最も再生されたアダルトトップ40ソング」Airplay Monitor、第9巻第51号、2001年12月21日、54ページ。
  63. ^ 「2001年に最も再生されたモダンロックソング」Airplay Monitor、第9巻、第51号、2001年12月21日、40ページ。
  64. ^ 「アメリカのベスト：2001年 – 最も再生されたトリプルAソング」Airplay Monitor 誌第9巻第51号、2001年12月21日、45ページ。

参考文献

  • 歌詞
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Walk_On_(U2_song)&oldid=1318970943」より取得