ワン・ツー・ジャガ

クロスロード：1、2、ジャガ
監督ナムロン
脚本
  • ナムロン
  • ピット・ハニフ
  • ムハンマド・シャフィク
作
  • ナムロン
  • アムリ・ロハヤット[a]
  • アヤム・ファレド
製作
主演
撮影ヘルミ・ユソフ
編集ラザイシャム・ラシッド
音楽
  • トニー・マール
  • ベンビ・グスティ
制作
会社
ジャジーピクチャーズ
KLポスト
ピクセルプレイ
配給
  • TGVピクチャーズ
  • プライムワークス・スタジオ
公開日
上映時間
125分
国マレーシア
言語マレー語
英語
インドネシア語
予算35万米ドル

『ワン・ツー・ジャガ』 （国際的には『クロスロード: ワン・ツー・ジャガ』としても知られる）は、ナム・ロン、ピット・ハニフ、ムハマド・シャフィクの脚本、ナム・ロン、故アムリ・ロハヤット[1] 、アヤム・ファレドのストーリーに基づいてナム・ロンが監督した2018年のマレーシアの犯罪ドラマ映画である。ザヒリル・アジム、ロズディーン・スボー、アリオ・バユ、アスマラ・アビゲイル、アメルル・アフェンディ、エディル・プトラ、チュー・キン・ワー、アロング・エイゼンディ、ナムロン、アズマン・ハッサン、イズアン・フィトリが出演しています。

この映画は2018年9月6日に公開された。[2]無修正版はNetflixでオリジナル映画として2018年12月1日に全世界で公開された。

あらすじ

この映画は、マレーシア王立警察に勤務し、中小企業経営者から賄賂を受け取り、犯罪行為に巻き込まれる腐敗した警官たちの生活を描いています

キャスト

  • ザヒリル・アジム（フセイン役）
  • ロスディーン・スボー（ハッサ​​ン役）
  • アリオ・バユ（スギマン役）
  • スミヤティ役のアスマラ・アビゲイル
  • アディ役のアメルル・アフェンディ
  • マルズキ役のイーディル・プトラ
  • ティモシー・カスティーヨ（リコ役）
  • ジェームズ役のチュー・キン・ワー
  • ズールとしてエイゼンディに沿って
  • ナムロン（ダト役）
  • アズマン・ハッサン（パク・サリップ役）
  • イズアン・フィトリ（ジョコ役）
  • アフィク役のアリフ・アイマン
  • ヴァニダ・イムラン（ロジータ役）
  • アン・ジェームズ校長役
  • レストランオーナーとしてのホー・ユーハン
  • サブリ・ユヌス（売り手）
  • 捜査官ファラ・アフマド
  • 捜査官としてのブロント・パララエ
  • ラヒム・オマールが警察署長を演じる
  • 入国審査官役のサロニザム・ヌール
  • 移民役のハン・ザリーニ

制作

『ワン・ツー・ジャガ』は、2014年にYouTubeで映画のコンセプトトレーラーが公開された際に初めて登場しました。[3]監督は、以前に『ゲデベ』（2013年）と『プシコ：ペンクリ・ハティ』（2013年）を監督したナムロンです。ロンは、アヤム・ファレド、ピット・ハニフ、アムリ・ロハヤット、ムハンマド・シャフィクと共に脚本を執筆しました。ブロント・パララエ[4]と彼の妻ロジ・イスマは、ピクセルプレイのプロデューサーを務めました。[5] [6]

ナムロン監督は、この映画の主題として賄賂を取り上げることにした。 [7] [8]出演者は、ティモシー・カスティージョ、アメルル・アフェンディ、アリオ・バユ[9] 、アスマラ・アビゲイル[10]など、マレーシア、フィリピン、インドネシア出身の俳優たちだ。[10] [11]ナムロン監督はまた、この映画は「反警官」や「反警察」ではなく、「反汚職」映画だと述べている。[12]映画の脚本は、撮影許可が出る前に、元警察監察官のハリド・アブ・バカールに2度拒否された。 [13]ザヒリル・アジム監督はメディアに対し、この映画は警察のイメージを傷つけるものではなく、警察の貪欲さを描いたものだと語っている。[14]監督自身もメディアに対し、同じ声明を出している。[15] [16]

レセプション

ショー

『ワン・ツー・ジャガ』は当初、様々な海外映画祭で上映される予定でした。しかし、プロデューサーはマレーシアの映画館でも上映することを決定しました。映画は2018年9月6日に正式に公開されました。[17]

『ワン・ツー・ジャガ』は2018年4月29日、イタリアのウディネで開催されたファー・イースト・フィルム・フェスティバルのオープニング・ナイトで初上映された。[18] [19] [20] 2018年6月29日、ニューヨークで開催された第17回ニューヨーク・アジア映画祭にマレーシア代表として参加した。[21] 『ワン・ツー・ジャガ』は商業的には失敗に終わり、ナムロンは後にTwitterでこの映画への反応について失望を表明した。[22] [23] [24]

批評

mStar Onlineのシャズリン・モハメド・ファイザルは、ワン・ツー・ジャガを「ナム・ロンと彼の同僚たちの貴重な作品。ワン・ツー・ジャガは確かに数千万ドルのレコードを録音できるわけではないが、その美学、独自の音楽、そして貴重な魂こそが、ワン・ツー・ジャガを高く評価され、尊敬されるに値するものにしている」と評した。[25] [誰の翻訳？ ]

将来

ナムロンは将来、大臣への賄賂を監督したいと明かした[26]一方、ブロントはスリラージャンルで監督デビューを果たす予定である[27]

小説化

この映画は、サヒドザン・サレーによる283ページの同名小説に翻案されました。この小説はBuku FIXI社から出版され、2018年5月に発売されました。[28]

受賞歴

『ワン・ツー・ジャガ』は第30回マレーシア映画祭（FFM30）で最優秀作品賞を含む6つの賞を受賞しました。[29]また、2019年のASEAN国際映画祭（AIFFA）では5部門ノミネートのうち2部門で受賞しました。[30] [31]

年賞部門受賞者結果
2019ASEAN国際映画祭（AIFFA）最優秀監督賞ナム・ロン受賞
助演男優賞アメルル・アフェンディ受賞
最優秀作品賞ピクセルプレイノミネート
最優秀脚本賞ナム ロン、アムリ ロハヤット、アヤム ファレドノミネート
最優秀男優賞ロスディーン・スボーノミネート
アヌゲラー・メレTOPエラ（AME）メレTOPフィルムワン・ツー・ジャガノミネート
メレトップ・フィルムスターザヒリル・アジムノミネート
第30回マレーシア映画祭最優秀作品賞ブロント・パララエ、 ロジ・イズマ・アブドゥル・カリム & Pixel Play Entertainment Sdn Bhd受賞
最優秀監督賞ナム・ロン受賞
最優秀男優賞ロスディーン・スボー受賞
最優秀脚本賞ナム ロン、アムリ ロハヤット、アヤム ファレド受賞
最優秀オリジナルストーリーナム・ロン、ムハマンド・シャフィク、ピット・ハニフ受賞
最優秀ポスター賞ピクセルプレイ受賞
最優秀編集者ラザイシャム・ラシッドノミネート
助演男優賞アメルル・アフェンディノミネート
最優秀子役賞イズアン・フィトリノミネート
2018第17回ニューヨーク・アジアン・フィルム・フェスティバル最優秀作品賞（タイガー・アンケージド賞）ブロント パララエ、ロジ イズマ アブドゥル カリム、Pixel Play Entertainment Sdn Bhdノミネート
ファイブ・フレーバーズ映画祭最優秀作品賞（アジア新映画部門）ナム・ロン（監督）ノミネート

注釈

  1. ^ アムリは2017年3月に癌の第4段階により死去。

参考文献

  1. ^ アミン、シャムスル（2017年3月21日）「Penulis skrip/aktivis seni Amri Rohayat meninggal dunia」Mukasurat。2024年2月15日閲覧
  2. ^ モフド・アル＝カユム・アジジ (2016 年 7 月 21 日)。ブロント・パララエ・テルスカン・ペンガンバラン「ワン・ツー・ジャガ」セレパス・ドゥア・タフン 2018年7月22日、ウェイバックマシン mStar Onlineにアーカイブ。 2018 年 7 月 27 日に取得。
  3. ^ “Sparks Of Hope Light Up The Dark – One Two Jaga”. MGGA. 2018年3月21日. 2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月15日閲覧。
  4. ^ ザイナル、ラムラ (2018 年 9 月 23 日)。 「ティダク・パタ・セマンガト」。ハリアンメトロ。2024 年2 月 15 日に取得。
  5. ^ ケマリア・オスマン (2018 年 8 月 31 日)。 「Singkap gejala rasuah 'One Two Jaga' tidak jatuhkan imej polis」。エムスターオンライン。 2018年9月8日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 8 日に取得。
  6. ^ シャクルトン、リズ. 「Jazzy GroupとPixel Playがマレーシアのスリラー映画『One, Two, Jaga』に出演決定」. Screen . 2024年2月15日閲覧。
  7. ^ チュア、デニス (2018年9月19日). 「# ショービズ：生計を立てるために必死で盗みを働こうとしたナム・ロン | ニュー・ストレーツ・タイムズ」NSTオンライン. 2024年2月15日閲覧。
  8. ^ AR, Zurairi (2018年9月16日). 「『ワン・ツー・ジャガ』における数々の追跡劇」.マレー・メール. 2024年2月15日閲覧。
  9. ^ セラマット、ハニサー (2018 年 9 月 12 日)。 「サングプ・ベルジャウハン・デンガン・イステリ・デミ・スギマン」。ベリタ・ハリアン（マレー語）。2024 年2 月 15 日に取得。
  10. ^ “アリオ・バユ・アカン・ベラドゥ・アクティング・デンガン・ドゥア・アクター・マレーシア・ヤン・テラ・ベベラパ・カリ・バーメイン・ディ・フィルム・インドネシア”.うわーけれん。 2018年8月9日。2018年8月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 16 日に取得。
  11. ^ brio.net (2019 年 8 月 22 日)。 「7 ポトレ ペラン アスマラ アビゲイル セベラム ジャガット シネマ ブミランギット」。brilio.net (インドネシア語) 。2024 年2 月 15 日に取得。
  12. ^ チュア、デニス (2018年9月10日). 「#Showbiz: 『ワン・ツー・ジャガ』は間違いなく『反警察』ではない - ナム・ロン | ニュー・ストレーツ・タイムズ」NSTオンライン. 2024年2月15日閲覧。
  13. ^ Bibi Nurshuhada Ramli (2017年10月5日). 「『ワン・ツー・ジャガ』の脚本史」. New Straits Times . 2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月15日閲覧。
  14. ^ セラマット、ハニサー (2018 年 9 月 11 日)。 「『ワン・ツー・ジャガ・ブカン・ブルッカン・イメジ・パスカン・ケセラマタン』」。ベリタ・ハリアン。2024 年2 月 15 日に取得。
  15. ^ “「キタ・ブアト・ベンダ・バイク、タク・パヤ・ボイコット」.ベリタ・ハリアン（マレー語）。 2018 年 9 月 10 日。2024 年2 月 15 日に取得。
  16. ^ Omar, Aref (2018年9月7日). 「#Showbiz: A gritty shade of grey | New Straits Times」. NSTオンライン. 2024年2月15日閲覧。
  17. ^ Zim Ahmadi (2018年3月6日). 「ワン、ツー、ジャガ：ナム・ロン監督の外国人労働者を描いた骨太な映画が今年公開！」The Daily Seni . 2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月15日閲覧。
  18. ^ アンジェリン・ヨー (2018年4月13日). 「マレーシア映画『ワン・ツー・ジャガ』がイタリアの映画祭でオープニング上映」Star2. 2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  19. ^ デニス・チュア (2018年4月14日). 「#Showbiz: ナムロン監督作品『ワン・ツー・ジャガ』がイタリアの映画祭でオープニングを飾る」ニュー・ストレーツ・タイムズ. 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月17日閲覧。
  20. ^ “One Two Jaga ditayangkan di Itali”.コスモ！。 2018年3月23日。2018年8月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 23 日に取得。
  21. ^ Dennis Chua (2018年6月20日). 「#Showbiz: Namron's 'One Two Jaga' is off to New York」. New Straits Times . 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月16日閲覧。
  22. ^ “「タク・アパラ・レパス・ニ・イ・ブアト・フィレム・ポルノ・プーラ」 – ナムロン・ケセワ・ワン・ツー・ジャガ・クラン・サンブータン?”.ああ、ブラン！ 2018年9月6日。2018年9月8日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 8 日に取得。
  23. ^ コヒラ・セカラン (2018 年 9 月 7 日)。 「『バイク・アク・ブアット・ファイルム・ルカ・レパス・イニ』 – ペンガラ・ファイルム・ワン・ツー・ジャガ」。アストロアワニ。 2018年9月8日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 8 日に取得。
  24. ^ チュア、デニス (2018年9月7日). 「#Showbiz: 『ブルーフィルムも作ってもいい』 | ニュー・ストレーツ・タイムズ」. NSTオンライン. 2024年2月15日閲覧。
  25. ^ シャズリン・モフド・ファイザル (2018年9月13日)。 「『ワン・ツー・ジャガ』セブア・カリヤ・マハル・ナム・ロン・ダン・ラカンラカン」。エムスターオンライン。 2018年9月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 18 日に取得。
  26. ^ “Lepas One Two Jaga Nam Ron nak bercerita rasuah menteri”.マレーシアキニ。 2019 年 3 月 31 日。2024 年2 月 16 日に取得。
  27. ^ 「俳優ブロント・パラエ、今年後半に公開予定のスリラー映画で初監督へ」Yahooニュース2019年5月17日. 2024年2月15日閲覧。
  28. ^ Zim Ahmadi (2018年3月6日). 「ワン、ツー、ジャガ：ナム・ロン監督の外国人労働者を描いた骨太な映画が今年公開！」The Daily Seni . 2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月5日閲覧。
  29. ^ 「『クロスロード：ワン・ツー・ジャガ』がFFM30で最優秀映画賞を受賞」マレー・メール、2019年3月31日。 2019年4月1日閲覧。
  30. ^ 「AIFFA 2019オープニングナイト、9つのカテゴリーそれぞれに5人のノミネート者を発表」Dayakdaily.com 2019年4月25日. 2021年12月30日閲覧。
  31. ^ 「マレーシアの『ワン・ツー・ジャガ』がAIFFA 2019で2つの主要トロフィーを獲得｜ニュー・ストレーツ・タイムズ」Nst.com.my . 2019年4月28日. 2021年12月30日閲覧。
  • IMDbの「ワン・ツー・ジャガ」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=One_Two_Jaga&oldid=1325661814」より取得