オンハン語
| オンハン | |
|---|---|
| ルクノン、イノハン | |
| ネイティブ | フィリピン |
| 地域 | ロンブロン |
ネイティブスピーカー | (2000年に86,000件が引用)[ 1 ] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | loc |
| グロットログ | inon1237 |
Ethnologueに基づくイノハン語地図 | |
オハン語は、ロンブロマノン語やアシ語とともに、フィリピンのロンブロン県で話されている西ビサヤ地方の 言語です。[ 2 ]この言語はイヌンハン語やロクノン語としても知られています。
地理的分布
具体的には、オンハン語はロンブロン島内の以下の島で話されています。
キナライア語の変種であるキナライア語は、アクラン州ボラカイ島およびパナイ島の一部、特にマレー、ナバス、ブルアンガの各自治体に話者がいる。東ミンドロ州および西ミンドロ州では、タブラス島から移住してきたオンハン語話者が、サンホセ、マグサイサイ、ブララカオ、マンサレー、ロハス、そしてボンガボンの一部の自治体にこの言語を持ち込んだ。そのため、キナライア語やクヨノン語と非常に近い関係にある。
方言
オンハン語には3つの変種があり、サンタマリア市とアルカンタラ市で話されている人は/ r/の代わりに/l/を使用します。例えば、kararawはkalalawで、他の話者は/r/または/l/を/d/に変えてrun、lunをdunと発音します。
文法
代名詞
| 絶対1 (強調) | 絶対格2 (非強調) | 能格 | 斜め | |
|---|---|---|---|---|
| 一人称単数 | アコ | タコン | ナコン、コ | エイコン |
| 二人称単数 | イカウ、カウ | ティモ | ニモ、モ | 私の意見 |
| 三人称単数 | イマウ | – | ナナ | アナ |
| 一人称複数形 | 北 | タトン | ナトン、タ | アトン |
| 一人称複数排他的 | 神 | タモン | ナモン | アモン |
| 二人称複数 | かも | ティニーオ | にんよ | インヨ |
| 三人称複数 | サンダ | – | ナンダ | アンダ |
数字
| 番号 | オンハン | |
|---|---|---|
| 序数 | 枢機卿 | |
| 1 | イシャ | ウナ |
| 2 | ダルワ | パンガルワ |
| 3 | タトロ | パンガトロ |
| 4 | アプト | パンアプタ |
| 5 | リマ | パンリマ |
| 6 | アヌム | パンアンウム |
| 7 | ピト | パンピト |
| 8 | ワロ | パンワロ |
| 9 | シヤム | パンシヤム |
| 10 | プーロ | パンプロ |
| 100 | イシャ・カガトゥス | |
| 1000 | イシャ・カリボ | |
文学
新約聖書はエルドン・レアノ・タラミサンによってビサヤ・イヌンハンに翻訳され、1999年に出版されました。
ロンブロン国立大学の公式出版物である『The Harrow ( Ang Singkaw )』は、イヌンハン語の詩、物語、その他のジャンルの文学を出版しています。
参考文献
- ^ Onhan at Ethnologue(第18版、2015年)(購読が必要)
- ^ Quadra-Balibay, Angie (2020年2月6日). 「フィリピンの科学者と言語学者が絶滅の危機に瀕するフィリピン語を救うオンライン辞書を開発」 GoodNewsPilipinas.com . 2024年2月1日閲覧。