たった一人の女性

「たった一人の女性」
「たった一人の女性」
マーブルズのシングル
B面	「燃えるろうそくの光のもとに」
リリース	1968
記録された	1968年7月
スタジオ	IBC（ロンドン、イギリス）
長さ	2:43
ラベル	ポリドール（英国）; コティリオン（米国）;
ソングライター	バリー・ギブ; ロビン・ギブ; モーリス・ギブ;
プロデューサー	バリー・ギブ; モーリス・ギブ; ロバート・スティグウッド;
マーブルズのシングル年表

「オンリー・ワン・ウーマン」は、イギリスの音楽デュオ、ザ・マーブルズの楽曲であり、デビューシングルです。ビージーズのバリー、ロビン、モーリス・ギブによって作曲されました。後に彼らのセルフタイトルアルバム『ザ・マーブルズ』にも収録されました。

録音と受信

1968年7月頃、ロンドンのIBCスタジオで録音されました。バックトラックはバリー・ギブ、モーリス・ギブ、コリン・ピーターセンが担当し、オーケストラ・アレンジはビル・シェパードが担当しました。コリンは「 I've Gotta Get a Message to You 」と同じパーカッションを演奏しています。この曲はモノラル・ミックスのみで存在します。

この曲は彼らの短いキャリアの中で最大のヒットとなった。^{[1]イギリスのチャートで24位}^[2]でランクインし、1968年11月2日に最高5位に達した。^[3]オランダでは3位に達した。^[4]

フランスのテレビでこの曲を演奏した彼らのパフォーマンスは192TVで放映された。^[5]

人事

グラハム・ボネット– リードボーカル
トレバー・ゴードン– バックボーカル
バリー・ギブ– ギター
モーリス・ギブ– ベース、ピアノ
コリン・ピーターセン– ドラム
ビル・シェパード – オーケストラ編曲

チャートパフォーマンス

週足チャート

チャート（1968～1969年）	ピーク位置
オーストリア（Ö3オーストリアトップ40）^[6]	8
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）^[7]	3
カナダのトップシングル（RPM）^[8]	43
フランス（IFOP）^[9]	18
アイルランド（IRMA）^[10]	8
イタリア（FIMI）^[11]	46
オランダ（オランダトップ40）^[4]	3
オランダ（単独トップ100）^[12]	3
ニュージーランド（RIANZ）^[13]	1
ノルウェー（VG-lista）^[14]	6
南アフリカ（スプリングボック・ラジオ）^[15]	1
スイス（シュバイツァー・ヒットパレード）^[16]	5
イギリスシングル（OCC）^[3]	5
西ドイツ（GfK）^[17]	6

年末チャート

チャート（1968年）	位置
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）^[18]	43
オランダ（オランダトップ40）^[19]	8

チャート（1969年）	位置
南アフリカ（スプリングボック・ラジオ）^[20]	19

注目すべきカバーバージョン

ジム・ジッドをリードボーカルとするスウェーデンのロックバンド、エイリアンは、カバーバージョンでスウェーデンで1位を獲得した。^[21]このカバーは、1988年のバンドのデビューアルバムに収録されている。
この曲はデクラン・ガルブレイスのアルバム『Thank You』でカバーされ、1992年にはドイツの俳優兼歌手ウーヴェ・オクゼンクネヒト（単に「オクゼンクネヒト」と表記）によってカバーされた。
チェコの歌手ルーシー・ビーラはこの曲を「Zpíváš mi Requiem」としてカバーし、その年チェコ共和国でそこそこヒットした。
1986年、ヘビーメタルバンドのアルカトラス（元マーブルズのメンバー、グラハム・ボネットが率いる）がアルバム「デンジャラス・ゲームズ」でこの曲をカバーした。
エルトン・ジョンのドラム演奏で知られるナイジェル・オルソンは、1974年のセルフタイトルアルバムにこの曲を収録しました。この曲は1975年春にビルボード・ホット100に2度初登場し、1975年3月1日に100位、3週間で最高91位を記録しました。その後、1975年4月26日に1週間だけチャートに返り咲き、93位となりました。

参照

1969 年のナンバーワンシングルリスト（ニュージーランド）

参考文献

^ ブレナン、ジョセフ. 「ギブ・ソングス：1968」.コロンビア大学. 2014年4月24日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ50：1968年10月2日～1968年10月8日」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2013年7月30日閲覧。
^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年7月30日閲覧。
^ ab "Nederlandse Top 40 – Marbles – Only One Woman" (オランダ語). Dutch Top 40 . 2013年7月30日閲覧。
^ ザ・マーブルズ – Only one woman ( 希少オリジナル映像フランス TV 1968 ) YouTube
^ 「Marbles – Only One Woman」（ドイツ語）. Ö3 Austria Top 40. 2013年7月30日閲覧。
^ 「Marbles – Only One Woman」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2013年7月30日閲覧。
^ 「トップRPMシングル：第5898号」RPM、カナダ図書館・文書館。2013年7月30日閲覧。
^ "InfoDisc : Tous les Titres par Artiste" (フランス語). InfoDisc. アーティストドロップダウンメニューから「The Marbles」を選択。2013年7月30日閲覧。
^ 「The Irish Charts – Search Results – Only One Woman」.アイルランドシングルチャート. 2013年7月30日閲覧。
^ "Indice per Interprete: M" (イタリア語). Hit Parade Italia.クリエイティブ・コモンズ. 2014年4月24日閲覧。
^ 「Marbles – Only One Woman」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年7月30日閲覧。
^ スカポロ、ディーン（2007年）『ニュージーランド音楽チャート完全版』（第1版）ウェリントン：トランスプレス。ISBN 978-1-8774-4300-8。
^ 「Marbles – Only One Woman」. VG-lista . 2013年7月30日閲覧。
^ 「南アフリカのロックリストウェブサイト SAチャート 1969 – 1989 アーティスト (M)」Rock.co.za . 2013年7月30日閲覧。
^ 「Marbles – Only One Woman」.スイス・シングル・チャート. 2013年7月30日閲覧。
^ 「Offiziellecharts.de – Marbles – Only One Woman」（ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. 2019年2月18日閲覧。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON Marbles」をクリックしてください。
^ 「Jaaroverzichten 1968」（オランダ語）。 ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch 。2014 年4 月 24 日に取得。
^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 1968」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2014 年4 月 24 日に取得。
^ 「1969年のトップ20ヒットシングル」Rock.co.za. 2014年4月24日閲覧。
^ 「エイリアン - オンリー・ワン・ウーマン」Swedishcharts.com. Hung Medien . 2014年4月24日閲覧。

[1] ブレナン、ジョセフ. 「ギブ・ソングス：1968」.コロンビア大学. 2014年4月24日閲覧。

[2] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ50：1968年10月2日～1968年10月8日」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2013年7月30日閲覧。

[UK-3] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年7月30日閲覧。

[NL-4] "Nederlandse Top 40 – Marbles – Only One Woman" (オランダ語). Dutch Top 40 . 2013年7月30日閲覧。

[5] ザ・マーブルズ – Only one woman ( 希少オリジナル映像フランス TV 1968 ) YouTube

[sc_Austria_Marbles-6] 「Marbles – Only One Woman」（ドイツ語）. Ö3 Austria Top 40. 2013年7月30日閲覧。

[sc_Flanders_Marbles-7] 「Marbles – Only One Woman」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2013年7月30日閲覧。

[sc_Canadatopsingles_-8] 「トップRPMシングル：第5898号」RPM、カナダ図書館・文書館。2013年7月30日閲覧。

[9] "InfoDisc : Tous les Titres par Artiste" (フランス語). InfoDisc. アーティストドロップダウンメニューから「The Marbles」を選択。2013年7月30日閲覧。

[sc_Ireland2_-10] 「The Irish Charts – Search Results – Only One Woman」.アイルランドシングルチャート. 2013年7月30日閲覧。

[11] "Indice per Interprete: M" (イタリア語). Hit Parade Italia.クリエイティブ・コモンズ. 2014年4月24日閲覧。

[sc_Dutch100_Marbles-12] 「Marbles – Only One Woman」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年7月30日閲覧。

[13] スカポロ、ディーン（2007年）『ニュージーランド音楽チャート完全版』（第1版）ウェリントン：トランスプレス。ISBN 978-1-8774-4300-8。

[sc_Norway_Marbles-14] 「Marbles – Only One Woman」. VG-lista . 2013年7月30日閲覧。

[15] 「南アフリカのロックリストウェブサイト SAチャート 1969 – 1989 アーティスト (M)」Rock.co.za . 2013年7月30日閲覧。

[sc_Switzerland_Marbles-16] 「Marbles – Only One Woman」.スイス・シングル・チャート. 2013年7月30日閲覧。

[sc_West_Germany_Marbles-17] 「Offiziellecharts.de – Marbles – Only One Woman」（ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. 2019年2月18日閲覧。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON Marbles」をクリックしてください。

[18] 「Jaaroverzichten 1968」（オランダ語）。 ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch 。2014 年4 月 24 日に取得。

[19] 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 1968」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2014 年4 月 24 日に取得。

[20] 「1969年のトップ20ヒットシングル」Rock.co.za. 2014年4月24日閲覧。

[21] 「エイリアン - オンリー・ワン・ウーマン」Swedishcharts.com. Hung Medien . 2014年4月24日閲覧。