オヌカ（バンド）
オヌカ | |
|---|---|
 マリア・ソロキナ、ナタ・ジシチェンコ、ダリーナ・セルト | |
| 背景情報 | |
| 起源 | ウクライナ |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 2013年～現在 |
| ラベル | ヴィドリク |
| メンバー |
|
| Webサイト | onuka.ua |
オヌカ（ウクライナ語で「孫娘」）は、ウクライナの エレクトロフォークバンドです。このプロジェクトは、2013年にイェフヘン・フィラトフとナタ・ジジチェンコによって結成されました。[1] [2] [3]他のメンバーは、ダリナ・セルト（キーボード兼バックボーカル）、マリア・ソロキナ（パーカッション）、イェフヘン・ヨヴェンコ（バンドゥーラ奏者）です。バンドの楽器構成は、電子ドラム、トロンボーン、フレンチホルン、そしてウクライナの民族楽器であるバンドゥーラとソピルカです。[4]
歴史
ウクライナ語で「ヴヌカ （Онука）」は「孫娘」を意味し、リードシンガーのジジチェンコの祖父であり民族楽器製作者のオレクサンドル・シュリオンチクへの敬意を表して名付けられた。[5]ジジチェンコは、兄と共に結成したバンド「トマト・ジョーズ」のメンバーとして音楽キャリアをスタートさせた。「トマト・ジョーズ」は11年間活動した。[6]バンドの楽曲のいくつかは、フィラトフのバンド「ザ・マネケン」によってリミックスされ、最終的に「オンカ」が誕生した。リードシンガーのナタ・ジジチェンコは、ソビエト時代に消滅した古い伝統や古典的な民族楽器（バンドゥーラやソピルカなど）を復活させることができると信じている。[7]
2014年：始まり、見てそして小貫
Onukaは2014年5月15日にファーストEP 『Look』を発表しました。このEPにはオリジナル曲4曲とミックス1曲が収録されており、リリース後すぐにiTunesウクライナで初登場1位を獲得しました。[8] [9]
翌年10月15日、オヌカはデビューアルバム『ONUKA』をリリースし、ウクライナのiTunesでその月のベストセラーレコードとなった。アルバムには10曲（英語8曲、ウクライナ語2曲）が収録されており、そのうち4曲は彼らの最初のEPに収録されていた。『ONUKA』はiTunesウクライナ・オンラインストアで1位を獲得し、当時人気だった『Okean Elzy』を上回った。[10]このアルバムには、フルート、バンドゥーラ、トレムビタで演奏される伝統的なウクライナの音のモチーフが満載で、これらが電子音楽のアレンジと調和して組み合わされている。[11]オヌカは10月17日、キエフの「セントルム」で行われたコンサートでアルバムを発表した。[12]
その直後、ウクライナの同名曲を収録したシングル「Zavtra」がアメリカのレーベルMost Addictive Recordsからリリースされた。[13] 12月、Cultprostirはバンドのデビューアルバムを「年間最優秀アルバム」に選出し、バンド自身も「年間最優秀デビューアルバム」となった。[14]
2015～2016年:ヴィドリク
2015年5月、オヌカはハンガリーのシゲット・フェスティバルに参加するウクライナのバンドの中から選ばれ、8月11日にブリティッシュ・ナイツ・ヨーロッパ・ステージで演奏した。[15]
オヌカの2枚目のEP 「VIDLIK」は、ウクライナ語で新たな始まりやカウントダウンを意味する[16]。 2016年2月8日にリリースされた。 [17]ジジチェンコは、チェルノブイリ原発事故とそれがウクライナに与えた影響が、このアルバムに大きな影響を与えたと述べている。[18]このアルバムのコンサートは、事故から30年になる直前の2016年4月に行われた。
このEPには4曲が収録されており、ウクライナ語が2曲、英語が2曲となっている。1曲目の「Svitanok」は、キエフのストリートアーティスト、イェジー・コノピエの詩に基づいて書かれた。2曲目の「Vidlik」は、 Google翻訳の音声とbuhaiを組み合わせたものだ。3曲目の「Other」は2015年3月に録音され、ウクライナ功労芸術家アンドリー・ヴォイチュクがシンバルを演奏している。最後の曲「1986」は、1986年4月26日の事故に捧げられたもので、事故当日のチェルノブイリ原子力発電所の管理者による交渉の実際の録音が収録されており、ナタがテルミンで短い抜粋を演奏している。[19]この曲の音楽は、ウクライナのテレビ局1+1で放送されたチェルノブイリ原子力発電所事故に関するドキュメンタリー映画で使用された。[20]
2017～2020年:モザカ
オヌカは2017年のユーロビジョン・ソング・コンテストでインターバル・アクトに出演し、NAONIフォークオーケストラと共演した。[21]
2017年7月7日、オヌカはバンドのニューアルバム『MOZAЇKA』からの1曲目「Vsesvit」をシングルとしてリリースした。レコーディングにはフランスのバンド、ディープ・フォレストの創設者 エリック・ムケが参加した。その後、11月7日にはまた別のシングル「Guns Don't Shoot」をリリースした。[22]
このニューアルバムは、プロジェクトの過去2作のアイデアを継承し、発展させています。ナタ・ジジチェンコによれば、MOZAЇKA （英語でモザイクを意味する）は「驚くべき偶然、状況、そして象徴の連続についての物語」です。[23]それは、何百もの小さなパーツや断片から組み立てられた、一枚のキャンバスのようです。アルバム全体を通して、2つの主要なライトモチーフが流れています。1つ目は、ナタの個人的な物語、彼女の経験、感情、記憶、愛する人や祖母、真の友人、そして幼少期の音楽的アイドルへの献身です。2つ目のライトモチーフは、チェルノブイリ原発事故など、周囲の出来事や現象に対するナタの反応です。また、アルバムには反戦マニフェストを謳うトラック「GUNS DON'T SHOOT」が収録されています。「撃つのは武器ではなく、撃つのは人間だ」という歌詞です。[24]このアルバムは、APrize 2019で年間最優秀ウクライナアルバムに選ばれました。[25]
2021～2022年:コリル
中華人民共和国駐在ウクライナ大使館の支援を受けて、このバンドは、中華人民共和国文化観光部、中華人民共和国国家映画テレビ総局、北京人民政府、中国芸術娯楽集団が主催し、伝統的に国家舞台芸術センターで開催される最大規模の芸術イベントの一つである第21回国際フェスティバル「Meet in Beijing」にウクライナを代表して出演した。[26]
プロジェクトKOLIRの3枚目のアルバムは2021年6月18日にリリースされました。これには、すでにリリースされている「XASHI」、「ZENIT」、「SEANS」、「UYAVY」を含む10曲が含まれており、バンドDakhaBrahaが参加しています。[27]
2023年～現在:部屋
ONUKAは2023年7月21日に5枚目のアルバム『ROOM』をリリースした。リーダーのナタ・ジジチェンコによると、このアルバムは軍人やボランティアから「どんな困難にもめげず日々の仕事を続けている」何百万人ものウクライナ人に捧げるマニフェストだという。[28]アルバムツアーの一環として、彼らは2024年5月12日にプラハで公演を行い、その収益の一部をウクライナ軍の医療従事者のための医療機器購入に寄付する予定である。[29]
メンバー
以下はメンバーと楽器のリストです。
- ナタ・ジシチェンコ：ボーカル、ソピルカ、パーカッション、ドリームドラム、サンプラー、オムニコード。
- Darina Sert: キーボード、サンプラー、バックボーカル
- マリア・ソロキナ: ドラム;
- エフゲニー・ヨヴェンコ：バンドゥーラ、バゲイ、サンプラー、カーフ。
- アンドレイ・ヴォイチュク：ダルシマー、ドリンバ、ハープ。
- セルゲイ・カシン：トロンボーン、トレンビタ。
- ニコライ・ブロシュキン：トロンボーン、トレンビタ。
- ヴィタリー・バクラジェンコ: トロンボーン;
- アレクサンダー・リスン: トロンボーン;
- タラス・ドヴゴポル：ホルン、コサックトランペット
- ヴラディスラフ・ペトレンコ：ホルン。
オヌカには衣装デザイナーのレーシャ・パトカ（30）と美容師のアンドリー・クルプチンスキーもいる。[31]
以前のメンバー
- タラス・ストリアール：バンドゥーラ
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
| タイトル | 詳細 | チャートのピーク位置 |
|---|---|---|
| ウクライナ | ||
| オヌカ |
| — |
| モザカ |
| — |
| コリル |
| — |
| ウクライナ構成主義 （エフヘン・フィラトフと共著） |
| — |
| 部屋 |
| — |
ライブアルバム
| タイトル | 詳細 | チャートのピーク位置 |
|---|---|---|
| ウクライナ | ||
| NAONIオーケストラとのライブ |
| — |
| モザカ・ライブ with NAONI Orchestra |
| — |
EP
| タイトル | 詳細 | チャートのピーク位置 |
|---|---|---|
| ウクライナ | ||
| 見て |
| — |
| ヴィドリク |
| — |
シングル
| タイトル | 年 | チャートのピーク位置 | アルバム | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UKR [32] | ||||||||||||||
| "見て" | 2013 | — | ルックとオヌカ | |||||||||||
| "時間" | 2015 | — | ||||||||||||
| 「ミスト」 | — | |||||||||||||
| "市" | — | アルバム未収録シングル | ||||||||||||
| 「スヴィタノク」 | 2016 | 16 | ヴィドリク | |||||||||||
| 「ヴィドリク」 | — | |||||||||||||
| 「1986」 | 2017 | — | ||||||||||||
| 「Other」 （NAONI Orchestra をフィーチャリング） | — | |||||||||||||
| 「ヴセスヴィト」 | — | モザイカ | ||||||||||||
| 「銃は撃たない」 | — | |||||||||||||
| 「ストラム」 | 2018 | — | ||||||||||||
| 「ザシ」 | 55 | コリル | ||||||||||||
| 「ゼニト」 | 2019 | 61 | ||||||||||||
| 「CEAHC」 | 2020 | 22 | ||||||||||||
| 「UYAVY」 (featuring DakhaBrakha ) | 2021 | — | ||||||||||||
| 「ペレモハ」 | 2023 | — | 部屋 | |||||||||||
| 「—」はチャートに載らなかった、またはリリースされなかったリリースを示します。 | ||||||||||||||
認識
オヌカはウクライナ・ユナ音楽賞の「今年の発見」部門にノミネートされた。[8]
参考文献
- ^ Petrenko, Victoria (2015年3月5日). 「エンターテイメントガイド 3月3日～3月17日」 . 2015年6月26日閲覧。
- ^ 「大糠」. 2015 年8 月 3 日に取得。
- ^ モーリス、ルル。 「オヌカ」。ジャストマガジン。ジュストマガジン。2016 年1 月 28 日に取得。
- ^ “オヌカ 米国＆カナダツアーを発表”. 2015 年 6 月 23 日。2015 年8 月 3 日に取得。
- ^ Demskaya, Aleksandra (2015年4月27日). 「ONUKA：ウクライナの電子奇跡」. EMPR . EMPR . 2015年11月4日閲覧。
- ^ 「ウクライナの電子音楽の驚異、オヌカを発見」。2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月2日閲覧– PressReader経由。
- ^ 「プレッシャー下の叙情性：ナーディア、オヌカ、ザ・キャンセル、そしてKSKY」『ファー・フロム・モスクワ』誌。 2016年1月28日閲覧。
- ^ ab Romanyshyn, Yuliana (2015年4月3日). 「ウクライナの電子音楽の驚異、オヌカを発見」. 2015年6月26日閲覧。
- ^ “Дебютний міні-альбом українського проекту ONUKA посів пербые місце в iTunes”.インスピレーションを得た（ウクライナ語）。 2014 年 5 月 15 日。2022 年 1 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。
- ^ Zaxid.net。 「iTunes で「Океан Ельзи」ONUKA випередив "Дебютний альбом ONUKA"。ZAXID.NET (ウクライナ語)。 2022年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。
- ^ “Новий альбом ONUKA з'явився в мережі”.インスピレーションを得た（ウクライナ語）。 2014 年 10 月 15 日。2022 年 1 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。
- ^ ONUKA презентувала дебютний альбом (слухати онлайн) Archived 2015-03-15 at the Wayback Machine // itop.fm — 2014 年 15 月
- ^ “ONUKA вийзла на лейблі США та зайняла перзе місце в iTunes”.インスピレーションを得た（ウクライナ語）。 2014年10月22日。2021年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。
- ^ "cultprostir.com.ua". cultprostir.com.ua . 2025年1月20日閲覧。
- ^ “ONUKA на фестивалі Sziget: "Здається, ми пройзли тест".インスピレーションを得た（ウクライナ語）。 2015年8月19日。2022年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。
- ^ “Vidlik”. Beatport . Beatport, LLC. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月28日閲覧。
- ^ "VIDLIK". RateYourMusic . RateYourMusic . 2016年2月9日閲覧。
- ^ “ONUKA оспівала проблему Чорнобиля в новому альбомі”. TSN。 TSN。 2016 年 2 月 8 日。2016 年2 月 9 日に取得。
- ^ 大貫。 Презентація альбому «Vidlik» // Радіо «Аристократи»、08.02.2016。
- ^ “「1+1」знімає фільм про Чорнобильську трагедію із музикою гурту ONUKA”. ТСН.ua (ウクライナ語)。 2016年2月9日。2022年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。
- ^ 「ONUKA & NAONI - ユーロビジョン・ソング・コンテスト・グランドファイナル2017 インターバル・アクト」 2017年5月14日 – YouTube経由。
- ^ “Музика. Слухайте нову пісню ONUKA – 銃は撃たない”.村Україна。 2018年3月14日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 9 日に取得。
- ^ “MOZAЇKA — це історія про низку дивних збігів, обставин і символів. Все склалося» – Ната Жижченко". @onukamusic。ツイッター。 2018 年 3 月 22 日。2020 年4 月 2 日に取得。
- ^ “"Я устала от глобальной ненависти". ONUKA о новом сингле и будущем альбоме Mozaïka". ФОКУС。 2018年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 22 日に取得。
- ^ “Найкращий український альбом року”. 2019年2月28日。2020年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 15 日に取得。
- ^ “Архівована копія”. 2021年4月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 14 日に取得。2021年4月14日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ “KOLIR — новий альбом ONUKA про материнство та контрасти. Слухайте”. СЛУХ — онлайн-медіа про музику та все, що навколо неї。 2021年6月18日。2021年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 22 日に取得。
- ^ Горлач、Поліна (2023 年 7 月 21 日)。 「ONUKA випустила новий альбом, присвячений українцям」。Суспільне | Новини (ウクライナ語) 。2025 年7 月 13 日に取得。
- ^ «Ми граємо як востаннє» – лідерка гурту ONUKA про виклики війни і збереження спадщини (ウクライナ語)、2024年5月12日、 1月21日取得2025年
- ^ Катерина Сметана. Наталья Жижченко: «Українська музика в стилі «етно“ дуже популярна в Європі» Archived 2015-01-13 at the Wayback Machine // Golos.ua , 2014 年 8 月 11 日。
- ^ “ONUKA интервью. Я делаю то, что чувствую — 05.04.2014 | Soulplay Radio — интернет-радио в стиле インディー、ディスコ、ニュー ウェーブ、80 年代 (инди, диско, синтипоп))」。 2022年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。
- ^ "Svitanok": "Top 40 Radio Airplay". fdr.com.ua . FDR. 2016年4月25日. 2016年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。「XASHI」：「ウクライナのラジオヒット曲トップ100」。tophit.ua。Tophit 。 2018年12月24日。 2021年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月19日閲覧。「Zenit」：「ウクライナのラジオヒット曲トップ100」。tophit.ua。Tophit 。 2019年8月12日。 2021年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月19日閲覧。「Seans」：「ウクライナのラジオヒット曲トップ100」。tophit.ua . Tophit . 2020年10月30日。2021年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月19日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- YouTubeのOnukaのチャンネル
