オテロ（ロッシーニ）

オテロ
ジョアキーノ・ロッシーニ作曲のオペラ
パリのオテロとしてのマヌエル・ガルシア、1821年
台本作家フランチェスコ・マリア・ベリオ・ディ・サルサ
言語イタリア語
プレミア
1816年12月4日 （1816年12月4日）
テアトロ・デル・フォンド、ナポリ

オテロは、ジョアキーノ・ロッシーニが作曲した全3幕のオペラで、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『オセロ、あるいはヴェニスのムーア人』に基づいてフランチェスコ・ベリオ・ディ・サルサ [ca]がイタリア語。初演は1816年12月4日にナポリのフォンド劇場で行われた。 [1]

台本の筋書きはシェイクスピアの戯曲とは大きく異なり、舞台は主にキプロスではなくヴェネツィアで展開され、劇的な対立の展開も異なる。イアーゴ役はシェイクスピアの戯曲や、同じくこの戯曲を基にしたヴェルディの1887年のオペラ『オテロ』ほど残忍ではない。シェイクスピアは、この戯曲をボッカッチョの弟子チンチオが1565年に初めて出版した物語『ムーア人の船長』から着想を得た。[ 2 ] [ 3 ]さらに対照的に、シェイクスピアやヴェルディの作品ではサブプロットであるロドリゴ役がロッシーニ版では非常に目立っており、最も難しく華麗な音楽のいくつかがロドリゴという人物に割り当てられている。オテロ、イアーゴ、ロドリゴの役はすべてテノールのために作曲されている。

ロッシーニの『オテロ』は、オペラが音楽劇として発展する上で重要なマイルストーンであり、ヴェルディにとってシェイクスピアの翻案の基準となった。1999年にOpera Raraから発売されたこのオペラのCDには、19世紀当時の演劇やオペラで一般的だった、別のハッピーエンドが収録されている。[4]

パフォーマンス履歴

19世紀

デズデモーナとしてのマリア・マリブラン、アンリ・デケーヌ作、1830

初演は1816年12月4日にナポリのフォンド劇場で行われた。その後、1821年6月5日にパリのイタリア劇場（オテロ役はマヌエル・ガルシア、デズデモーナ役はジュディッタ・パスタ）で初演された。[5]ロンドンでは1822年5月16日にキングス劇場、ニューヨークでは1826年2月7日にパーク劇場で初演された。[6]

イアーゴ役は初期の楽譜ではテノールとして記されており、初期にはチチマラ、ルイージ・カンピテッリ、ドメニコ・レイナといったテノールが担当した。しかし不思議なことに、初演からわずか3年後にロッシーニはこの役をバリトンに改作し、その後はベルカント時代の最も有名な「セコンド・バッソ・カンタンテ」や、過渡期のバリトン、そして19世紀のヴェルディのバリトン歌手などを含むバリトン歌手によって頻繁に歌われた。[要出典]この時期、1823年7月26日、パリのイタリア劇場で、イアーゴはイタリア人歌手ジョヴァノーラ（時にはセカンドテノール、時にはバリトン）に配役され、ジュディッタ・パスタがデズデモーナ役を務めた。スペインのバリトン歌手（後に教育者）マヌエル・ガルシア・ジュニアは、 1826年に家族でニューヨークを旅行した際にこの役を歌った。イタリアのバリトン歌手フェルディナンド・ラウレッティは1827年にヴェローナでこの役を歌い、この公演の評論がロンドンの『ハーモニコン』紙に送られ、その中でラウレッティの「イアーゴ役は、貴社のイタリアオペラでの彼の出演中にロッシーニによって大いに上達したバスの役である」と評されている。[7] ドメニコ・コッセリは1828年にトリノのアンジェンヌ劇場でこの役を歌い 、イタリアの首席奏者のフェデリコ・クレスピ（1833年）、アントニオ・タンブリーニ（1834年から）、ルチアーノ・フォルナザーリ（1844年）、ジョヴァンニ・ベレッティ（1849年）、ジョゼフ・タグリアフィコ（1850年）、ジョルジョも歌った。ロンコーニ（1851年～）、フランチェスコ・グラツィアーニ（1869年～）、アントニオ・コトーニ（1869年）。フランスのバリトン、ポール・バロワエは1844 年にパリに登場し、ロッシーニの『ラ・ドンナ・デル・ラーゴ』のアリア「[どれ? ] 」（ハ長調から変ロ長調に移調）を挿入しました。彼の後継者であるジャン・バティスト・フォーレが1871 年にこの役を歌いました。

1823 年のフランスの印刷版では、イアーゴのパートが低音部記号で書かれています。

20世紀以降

長い期間にわたって比較的無視されていた後、20世紀後半にこのオペラは再び世界の舞台に立ち始めた。1988年、ペーザロのロッシーニ・オペラ・フェスティバルでピエール・ルイジ・ピッツィによるプロダクションが上演された。 [8] 2000年には同じプロダクションがコヴェント・ガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスで上演され、ブルース・フォード、マリエラ・デヴィア、フアン・ディエゴ・フローレス、ケネス・ターヴァーが主演を務めた。[9] [10]このオペラは1978年にフィリップス・レコードのためにヘスス・ロペス・コボスの指揮、ホセ・カレーラスとフレデリカ・フォン・スターデが主演したキャストで録音された。オペラ全体のディスコグラフィーは比較的少ないが、序曲はサー・ネヴィル・マリナー、リッカルド・シャイー、クリスチャン・ベンダ、ドナート・レンツェッティなどのアーティストによって複数回録音されている。フランスの指揮者アントニオ・デ・アルメイダも、1976年にフィリップス・レコードのためにこのオペラのバレエ音楽を録音した。

2012年10月、ニューメキシコ州アルバカーキのオペラ・サウスウエストで、このオペラが3回上演された。1回目はオリジナルと「ハッピー」エンドの両方が上演された。2回目の上演に先立ち、観客は好みのエンドに投票し、選ばれたバージョンが上演された。[11] [12]また2012年には、チューリッヒのフランダース・オペラで上演された。2014年2月と3月には、ゲントとアントワープでも同作が上演された。[13] バクストン・フェスティバルは2014年7月にコンサート形式でこのオペラを上演した。[14]

『オテロ』は2019年にウィーン劇場とフランクフルト歌劇場で上演され、ダミアーノ・ミキエレットによってエネア・スカラが主役を演じ、現代のヴェネツィアのビジネス界で成功したイスラム教徒のアラブ人としてキャスティングされ、カロリーナ・マクーラとニノ・マチャイゼがデズデモーナ役を演じた。[15]

役割

デズデモナとしてのマリア・マリブラン、フランソワ・ブショ作（1834）
役柄、声の種類、初演キャスト
役割音声タイプ初演キャスト、1816年12月4日
オテロテナーアンドレア・ノッツァーリ
デズデモーナソプラノイザベラ・コルブラン
ロドリゴテナージョヴァンニ・ダヴィッド
イアーゴテナージュゼッペ・チチマラ
エミリアソプラノマリア・マンジ
エルミロ（ブラバンティオ）ベースミケーレ・ベネデッティ
ヴェネツィアのドージェテナーガエターノ・チッツォラ
ルシオテナーニコラ・モロ
ゴンドラ漕ぎテナーニコラ・モロ

概要

場所:ヴェネツィア
時代: 15世紀末

1818年のミラノ公演の小冊子によると：[要出典]

アドリア（ヴェネツィア）に仕えるアフリカ人オテロは、トルコとの戦いに勝利して帰還する。彼は、宿敵エルミロ・パトリツィオ・ヴェネトの娘デズデモーナと密かに結婚する。デズデモーナは、ドージェの息子ロドリゴと既に婚約していた。デズデモーナに拒絶され、オテロの隠れた敵であるヤゴは、受けた仕打ちへの復讐のため、ロドリゴの求婚に好意を抱いているふりをする。ヤゴはロドリゴの手紙を傍受し、オテロに妻の不貞を信じ込ませる。これが物語の発端となり、ヤゴの欺瞞と妻の無実を知ったオテロは、デズデモーナを刺殺し、オテロ自身も死ぬ。

ヴェルディの『オテロ』と同様に、デズデモーナのアリア「サルチェ」（「柳の歌」）は最終幕の極めて重要な瞬間です。

録音

年出演: オテロ、
デズデモーナ、
イアゴ、
ロドリゴ		指揮者、
オペラハウス、オーケストラ		ラベル[16]
1978ホセ・カレーラス、
フレデリカ・フォン・シュターデ、
ジャンフランコ・パスティーヌ、
サルヴァトーレ・フィジケラ		ヘスス・ロペス・コボス、
アンブロジアン・オペラ合唱団、フィルハーモニア管弦楽団		CD: Philips
Cat: 432 456-2
詳細はこちら
1988クリス・メリット、
ジューン・アンダーソン、
エツィオ・ディ・チェーザレ 、
ロックウェル・ブレイク		ジョン・プリチャード、RAIトリノ
管弦楽団および合唱団（ 8月、ペーザロのロッシーニ・オペラ・フェスティバルでの演奏のビデオ録画）
DVD: アンコール
DVD 2223
1999ブルース・フォード、
エリザベス・フットラル、
フアン・ホセ・ロペラ、
ウィリアム・マトゥッツィ		デイヴィッド・パリー、
フィルハーモニア管弦楽団、ジェフリー・ミッチェル合唱団		CD:オペラ ララ
カテゴリー: ORC 18
2008マイケル・スパイアーズ、
ジェシカ・プラット、
ジョルジオ・トルッコ、
フィリッポ・アダミ		アントニーノ・フォリアーニ、
ヴィルトゥオージ・ブルネンシス、トランシルヴァニア・フィルハーモニー合唱団（ロッシーニ・イン・ヴィルトバート
音楽祭での演奏を録音）		CD: Naxos Records、
品番: 8.660275-76
2012ジョン・オズボーン、
セシリア・バルトリ、
エドガルド・ロシャ、
ハビエル・カマレナ		ムハイ・タン、チューリッヒ歌劇場
管弦楽団 ラ・シンティラ、（3月の公演の録音）
ブルーレイディスク: Decca、
品番: 074 3865
2015グレゴリー・クンデ、
カルメン・ロメウ、
ロバート・マクファーソン、
マキシム・ミロノフ		アルベルト・ゼッダ、
ヴラームセ・オペラ管弦楽団および合唱団		CD:ダイナミック
品番:CDS7711

参考文献

  1. ^ オズボーン、リチャード (2002). 「オテロ (i)」. Grove Music Online . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.O003768. ISBN 978-1-56159-263-0. 2020年10月9日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  2. ^ 「オセロについて」CliffsNotes。
  3. ^ 「チンティオの物語：シェイクスピアの『オセロ』の源泉」（PDF）セント・スティーブンス・スクール。
  4. ^ 「オテロ」Opera RaraウェブサイトのWayback Machineで2019年3月13日にアーカイブ、2015年4月1日にアクセス。
  5. ^ ジェームズ・ラドムスキー、マヌエル・ガルシア (1775–1832): ロマン主義の夜明けのベルカント・テノール歌手の生涯の記録、p. 149. オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780198163732。
  6. ^ ゴセット、フィリップ、ブラウナー、パトリシア (2001) 「オテロ」。アマンダ・ホールデン編『ニュー・ペンギン・オペラ・ガイド』、ニューヨーク：ペンギン・パトナム、p. 779。ISBN 0-14-029312-4。
  7. ^ Pinnock, W. (1827). The Harmonicon: A Journal of Music. Vol. IV. ロンドン: Samuel Leigh. p. 171. 2014年9月10日閲覧。
  8. ^ "オテロ". rossinioperafestival . 2018年4月8日閲覧。
  9. ^ 「オテロ – 2000年1月31日夕方」ROHコレクション・オンライン. 2018年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月8日閲覧。
  10. ^ “Otello – 2000年2月9日の夜”. ROH Collections Online . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月8日閲覧。
  11. ^ operasouthwest.orgのOpera Southwestの過去の公演。2013年9月2日閲覧。
  12. ^ ブライアン・ケロウ、「Opera Southwest mounts Rossini's seldom-heard Otello – with your choice of endings」Wayback Machineに2013年6月29日アーカイブ、Opera News（ニューヨーク）、2012年9月、operasouthwest.com。2013年9月2日閲覧。
  13. ^ ロンドンのドニゼッティ協会ウェブサイトの「過去の公演報告」セクションにある「ロッシーニのオテロ」
  14. ^ Hugill, Robert (2014年7月21日). 「ロッシーニの『オテロ』（バクストン・フェスティバル・コンサート公演レビュー）」
  15. ^ モルケ、トーマス (2019 年 9 月 8 日)。 「デア・エトワス・アンデレ・オテロ」。omm.de (ドイツ語)。オンライン音楽雑誌。2019 年9 月 10 日に取得。
  16. ^ operadis-opera-discography.org.uk の「オテロ」の録音

さらに読む

  • オテロ（ロッシーニ）：国際楽譜ライブラリー・プロジェクトの楽譜
  • 『オセロ：二幕悲劇オペラ』（ニューヨーク劇場上演時、台本）。ニューヨーク：EMマーデン。1826年。
  • 『オセロ：二幕悲劇オペラ』（台本：1826年ニューヨークのガルシア一座、1833年チェスナット・ストリート劇場イタリア劇団による上演）。フィラデルフィア：C・ニール社、1833年。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=オテロ_(ロッシーニ)&oldid=1317589752」より取得