耳にした話3

耳にした話3
オーバーハード3のポスター
繁体字中国語竊聽風雲3
簡体字中国語盗賊听风云3
監督アラン・マックフェリックス・チョン
著者アラン・マックフェリックス・チョン
制作：デレク・イー ロナルド・ウォン
主演ショーン・ラウ、ルイス・クー、ダニエル・ウー、周迅
撮影アンソニー・パン
編集者カラン・パン
音楽：チャン・クォンウィン
制作会社
配布元ディストリビューションワークショップ（香港）ボナフィルムグループ（中国）
発売日
  • 2014年5月29日（中国） （2014年5月29日）
  • 2014年6月5日（香港） （2014年6月5日）
実行時間
131分（香港）130分（中国）
国香港（中国）
言語広東語（北京語）
興行収入5,350万ドル[ 1 ]

『竊聽風雲3』（中国語：竊聽風雲3）は、2014年のクライムスリラー映画で、アラン・マックとフェリックス・チョンが脚本・監督を務め、ショーン・ラウ、ルイス・クー、ダニエル・ウー、ジョウ・シュンが主演している。香港と中国の合作で、2011年の映画『竊聽風雲2』の続編にあたり、ラウ、クー、ウーはそれぞれ異なる役を演じ、ストーリーも異なる（小住宅政策の撤廃）が、前2作の主要な要素は維持されている。中国では2014年5月29日、香港では2014年6月5日に公開された。 [ 2 ] [ 3 ]

『オーバーハード3』は、第34回香港電影金像奨でラウの最優秀男優賞、ケネス・ツァンの最優秀助演男優賞、最優秀脚本賞を含む3つの賞を受賞し、他の8つの賞にもノミネートされた。

プロット

香港の新界では、先住民族の陸氏族が1世紀以上にわたり農村地帯を支配してきました。長年施行されてきた「小住宅政策」の下、すべての先住民男性は政府に申請すれば、地価免除の3階建て戸建て住宅を建設できますが、これは長年議論の的となってきました。香港特別行政区政府は、小住宅の申請受付を停止することを決定しました。不動産開発業者は、残存する小住宅権を統合し、高層階の「小住宅タワー」を建設する計画を立てています。

新界の農村大物で陸家の当主であるトーおじさんは、開発プロジェクト全体を独占しようと目論んでいるが、他の大物たちは皆、その分け前を狙っている。重要なスイングボートは地主のユエンにあり、彼の決定は数百エーカーにおよぶ先祖伝来の農地の支配権を左右する。この障害を排除するため、トーおじさんの運転手であるロー・ウィンジャウは、仕組まれた交通事故でユエンを殺害する。ユエンの死により、トーおじさんは巨額の開発契約を締結することができた。ユエンの未亡人であるムーンは、この出来事に打ちのめされ、ウィンジャウと陸家への深い憎しみを抱く。

5年後、ウィンジャウは刑務所から釈放される。その頃、陸家は新界最大の不動産帝国へと変貌を遂げていた。陸金強（ルー・カムキョン）を含む、トーの配下で働く村人たちは、殺人の罪を被ったにもかかわらず、彼と財産を分け合うことを拒否する。トーの娘、陸永玉（ルー・ウィンユ）の指示の下、ウィンジャウは皆の飲み物に薬を混ぜて眠らせる。さらに、刑務所で出会ったコンピューターの天才、ジョーを雇い、金強らの携帯電話にスパイウェアを埋め込み、密かに彼らの行動を監視していた。

盗聴作戦中、ジョーは思いがけずムーンと出会い、彼女の物質主義的な性格と当初の不信感にもかかわらず、徐々に彼女と心を通わせていく。継続的な監視を通して、ウィンジャウはカムキョンとその仲間による大規模な陰謀を暴く。様々な勢力間の激しい権力闘争の後、カムキョンは心変わりし、一族の腐敗に反対するようになる。その結果、ルーク帝国は崩壊する。ジョーは監視作戦への関与を理由に投獄されるが、最終的に釈放され、ムーンと再会する。

キャスト

受付

ストレーツ・タイムズのブーン・チャンは「複雑な人間関係と土地取引、そしてハイテクな電子監視のせいで、『オーバーハード3』は詰め込み過ぎで物足りない感じがする」と述べている。[ 4 ]

Moviexclusive.comのガブリエル・チョンはこの映画に5つ星のうち2.5の評価を与え、「前作と比べても、特に中盤でストーリー展開が説明過多になり、行き詰まっている」と述べている。[ 5 ]

この映画は中国で公開初日に2,770万円（443万米ドル）の興行収入を記録した。[ 6 ]

受賞とノミネート

式 カテゴリ 受取人 結果
第34回香港電影金像奨最優秀作品賞耳にした話3ノミネート
最優秀監督賞アラン・マック、フェリックス・チョンノミネート
最優秀脚本賞勝利した
最優秀男優賞ショーン・ラウ勝利した
助演男優賞ケネス・ツァン勝利した
アレックス・フォンノミネート
最優秀撮影賞アンソニー・パン ノミネート
最優秀編集賞カラン・パン ノミネート
最優秀アートディレクションマン・リムチュン ノミネート
最優秀コスチュームメイクアップデザイン賞ノミネート
最優秀サウンドデザイン賞キンソン・ツァン ノミネート
第21回香港映画評論家協会賞最優秀作品賞 耳にした話3勝利した
最優秀監督賞 アラン・マック、フェリックス・チョン ノミネート
最優秀脚本賞 勝利した
最優秀男優賞 ショーン・ラウ 勝利した
最優秀女優賞 周迅ノミネート
ミシェル・イェノミネート
優れた映画 耳にした話3勝利した
第9回香港映画監督組合賞最優秀男優賞 ショーン・ラウ 勝利した
第9回アジア映画賞最優秀男優賞ショーン・ラウ ノミネート
第15回中国映画メディア賞最も視聴された映画 耳にした話3ノミネート

参考文献

  1. ^ 「OVERHEARD 3」 . Box Office Mojo . 2014年7月28日閲覧。
  2. ^《 怪盗听风云3》公開情境版海报刘青云古天乐吴彦祖针锋相对暗潮涌动. mtime.com (中国語). 2014年5月5日. 2014年5月5日閲覧。
  3. ^竊聽風雲3. Yahoo!映画（中国語） . 2014年4月21日閲覧。
  4. ^チャン・ブーン (2014年5月30日). 「『オーバーヘッド3』は3度目の正直」 . ストレーツ・タイムズ. 2014年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。
  5. ^チョン、ガブリエル。「OVERHEARD 3 (盗賊听风云3) (2014)」。映画独占.com。
  6. ^ Kevin Ma (2014年6月1日). 「Bona、2014年第1四半期の業績を発表」 . Film Business Asia . 2014年6月1日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Overheard_3&oldid=1335317300」より取得