P. ジャヤチャンドラン

P. ジャヤチャンドラン
コラムで演奏するジャヤチャンドラン
コラムで演奏するジャヤチャンドラン
背景情報
生まれる
パリヤット・ジャヤチャンドラクッタン

（1944年3月3日）1944年3月3日
イリンジャラクダ、コーチン王国、インド(現在はインド、ケーララ州トリチュール、イリンジャラクダ)
死亡2025年1月9日（2025年1月9日）（80歳）
トリシュール、ケーララ州、インド
ジャンルプレイバック歌唱
職業歌手
楽器ムリダンガム
活動年数1965～2025年
Webサイトjayachandransite.com

パリヤス・ジャヤチャンドラン（Paliyath Jayachandran、1944年3月3日 - 2025年1月9日）は、インドのプレイバック歌手、俳優。彼は作曲家、G. Devarajan、MS Baburaj、V. Daksinamoorthy、K. Raghavan、MK Arjunan、MS Viswanathan、Vijaya Bhaskar、Ilaiyaraaja、Koti、Shyam、AR Rahman、MM Keeravani、Vidyasagar、M Jayachandranとコラボレーションしました。[1]彼のキャリアを通じて、彼は複数の言語で 16,000 以上の歌を録音し、いくつかの映画に出演しました。[2]

1986年にはインド映画賞の最優秀男性プレイバックシンガー賞を受賞し、ケーララ州映画賞も5回受賞しました。2020年には、マラヤーラム映画への多大な貢献が認められ、マラヤーラム映画界最高賞であるJCダニエル賞を受賞しました。彼は南インドで最も優れた表現力を持つ歌手の一人として広く認められています。[3]また、タミル・ナードゥ州映画賞を2回受賞しています。[4]

ジャヤチャンドランは、2025年1月9日にケーララ州トリチュールで肝がんのため80歳で死去した。 [5] [6] [7] [8] 2025年1月11日、ケーララ州北パラブールのチェンダマンガラムにある先祖代々の家で、国家の名誉をもって火葬された。[9]映画『アティラン』、『エンナム』への貢献でも知られている。エポズム、バーリヤ・スワンサム・スフルトゥ、ケララカフェなど。

若いころ

ジャヤチャンドランは1944年3月3日、トリシュールのイリンジャラクダにあるパリヤス宮殿で生まれ、その後家族はエラナクラム県のラヴィプラムに移住した。[10]彼は、コーチン王族の故ラヴィヴァルマ・コチャニヤン・タンプランと故パリヤス・スバドラクンジャマの5人兄弟の3番目であり、3人の息子の2番目でもある。[11]彼の兄弟姉妹は、故スダカラン（1940年 - 1990年）、故サラシジャ（1942年 - 2018年）、クリシュナクマール（1946年 - ）、ジャヤンティ（1948年 - ）である。

ジャヤチャンドランはイリンジャラクダ国立高等学校の生徒で、国立学校青少年フェスティバルでムリダンガムと軽音楽を演奏し、数々の賞を受賞した。[12]その後、イリンジャラクダのクライスト・カレッジに進学し、動物学の学位を取得した。[13]

ジャヤチャンドランは1973年5月にトリシュール出身のラリタと結婚した。二人の間にはラクシュミという娘とディナナスという息子がおり、ディナナスも映画で歌手として活躍した。[14]

キャリア

ジャヤチャンドランは1958年、州青年フェスティバルに参加した際にKJイェスダスと出会いました。イェスダスは同年、最優秀クラシック歌手賞を受賞し、ジャヤチャンドランは最優秀ムリダンギスト賞を受賞しました。

ジャヤチャンドランは、全国賞を1つ、ケーララ州賞を5つ、タミル・ナードゥ州賞を4つ受賞しました。マラヤーラム語、タミル語、カンナダ語、テルグ語、ヒンディー語で曲を録音しました。

1967年、彼はP.ヴェヌ監督の映画「ウディヨーガスタ」のために、 MSバブラジ作曲の常緑曲「アヌラガガナム・ポール」を歌いました。その後、P. ヴェヌとジャヤチャンドランは、1971 年の「Ninmaniarayile」CID ナジルや 1973 年の「マラヤラ バシャタン」Prethangalude Thazhvaraなどのさらなるヒット曲を生み出しました。ジャヤチャンドランは、 1972 年に映画「パニティーラタ」の歌「ニーラギリユデ (「スープラバータム」)」でケーララ州映画賞最優秀歌手賞を受賞しました。ヴィードゥ。音楽はMS Viswanathanが担当しました。 1978 年、彼は再びケーララ州賞を受賞しました。今回はMB Sreenivasanが作曲した映画「Bandhana 」の曲「Ragam Sreeragam」でした。 1985年、映画『スリー・ナーラーヤナ・グル』の主題歌でG・デヴァラジャン作曲の「シヴァサンカラ・サルヴァ・サランヤ・ヴィボ」を歌い、ナショナル・フィルム・アワード最優秀男性プレイバック・シンガー賞を受賞した。映画『ニラム』の主題歌「プラヤム・ナムミル」で1998年に3度目のケーララ州賞を受賞。2015年には『ジレビ』と『エンヌ・ニンテ・モイディーン』での第46回ケーララ州映画賞で同州賞を受賞した。1975年には、マラヤーラム語映画『ペンパダ』（ RKシェカール作曲）で「ヴェリ・ゼン・キンナム・ポル」を歌った。これは、現在ARラフマンとして知られる、当時9歳のディリープ・シェカールの処女作とされている。[15]

ジャヤチャンドランは作曲家イラヤラジャと緊密に協力し、 「ラーサーティ・ウンナ」、「カーティルンドゥ・カーティルンドゥ」（どちらも1984年リリース『ヴァイデギ・カーティルンダール』収録）、「マヤンギネン・ソラ・タヤンギネン」（1985年リリース『ナーニー・ラージャ・ナーニー・マンディリ』収録）など、タミル語で人気のヒット曲を数多く生み出した。 「Vaalkaiye Vesham」（1979年リリース『Aarilirundhu Arubathu Varai 』収録）、「Poova Eduthu Oru」（1986年リリース『Amman Kovil Kizhakaaley 』収録）、「Thaalaattudhey Vaanam」（1981年リリース『Kadal Meengal 』収録）。 1994年、映画『キザック・チーマイイル』の主題歌「Kathazham Kattuvazhi」（ A.R.ラフマン作曲）でタミル・ナードゥ州映画賞最優秀歌手賞を受賞。タミル映画音楽への貢献が認められ、1997年にはタミル・ナードゥ州政府からカライママニ賞を受賞した。

ジャヤチャンドランは2001年初頭にスワララヤ・カイラリ・イェスダス賞を受賞しました。同賞の受賞者は彼が初となります。この賞は、30年間の活動の中で、最も優れた歌手と作詞家を選出することを目的としています。MSI情報データベースによると、彼は長年にわたり、マラヤーラム語映画で約1000曲を歌ってきました。

ジャヤチャンドランは2008年にアルカ・ヤグニクとともに映画『ADA...A Way of Life』で初めてヒンディー語で歌い、 ARラフマンが音楽を担当した。

ディスコグラフィー

タミル語の歌

年膜曲名音楽監督共同歌手
1973マニパヤルタンガ・チミジ・ポルMS ヴィスワナタン
1973アライガルポネンナ・プーヴェンナMS ヴィスワナタン
1974エンガル・クラ・デイヴァムアンブミッカ・マアピライクMS ヴィスワナタンS. ジャナキ
1974ナン・アヴァニライマンタアラ・マラレMS ヴィスワナタンLRエスワリ
1975ティヤガ・ウラムナアノ・ウン・アディマイV. クマールP. スシェーラ
1976イダヤ・マラーアンベ・ウン・ペル・エンナMS ヴィスワナタンヴァニ・ジャイラム
1976マナイヴィ警部イラマイイン・ウライレシャンカール・ガネーシャP. スシェーラ
1976ミーナクシ市長ティルムルガン アルギニレ ヴァリ クラティMS ヴィスワナタンヴァニ・ジャイラム
1976ムーンドル・ムディチュヴァサンタカアラ・ナディガリレMS ヴィスワナタンヴァニ・ジャイラム＆MSヴィスワナタン
アーディ・ヴェッリヴァニ・ジャイラム
1976ムッタナ・ムトゥラヴォパアラビシェガム・セイヤヴォMS ヴィスワナタンP. スシェーラ
1976ニーディック・タライヴァナングエサナイ・マニタルガルMS ヴィスワナタン
1976オル・コディイル・イル・マラルガルカンナニン・サンナティイルMS ヴィスワナタンP. スシェーラ
カンナニン・サンナティイル
1976ウンガリル・オルティサマティル・プータ・マリMS ヴィスワナタンヴァニ・ジャイラム
1977ドゥルガー・デヴィセンドゥーラ・コラムイライヤラジャS. ジャナキ
センドゥーラ・コラム（悲しい）S. ジャナキ
1977エラム・アヴェールナン・ヴァレインダMS ヴィスワナタン
1977ニー・ヴァザ・ヴェンダムアンディ・ヴァルム・ネラティレMS ヴィスワナタンP. スシェーラ
ヴィジヨ・ウランガヴィライヴァニ・ジャイラム
1977ソンタマディ・ニー・エナックペナラ・ニーV. クマールP. スシェーラ
1977トゥーンディル・ミーンエンノドゥ・エンネナヴォ・ラガシヤムV. クマールK. スワルナ
1978アリリラントゥ・アルバトゥ・ヴァライヴァーズカイエ・ヴェシャムイライヤラジャ
1978アイラム・ジェンマンガルカンナン・ムガム・カーナMS ヴィスワナタンヴァニ・ジャイラム
1978カトリニレ・ヴァルム・ギータムチティライ・セヴァナムイライヤラジャ
オル・ヴァアナヴィル・ポールS. ジャナキ
1978空手カマラアンダヴァン・ピライシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
1978キザケ・ポグム・レールマンチョライ・キリタノイライヤラジャ
1978マドゥライヤイ・ミーッタ・スンダラパンディヤンアムタ・タミジルMS ヴィスワナタンヴァニ・ジャイラム
1978ミーナクシ・クングマムスリランガノ・スリデヴィヨシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
1978パイロット・プレムナスアザギ・オルティMS ヴィスワナタンLRエスワリ
1978ソンナドゥ・ニー・タナヴェッリ・ニライライヤラジャ
1978タンガ・ランガンウダドゥガリル・ウンドゥMS ヴィスワナタンP. スシェーラ
1978ティルッカリヤナムアライエ・カダル・アライエイライヤラジャS. ジャナキ
1978Unakkum Vaazhvu Varumナン・メドゥヴァーガV. クマールP. スシェーラ
1978ヴァナッカトゥクリヤ・カタリエスイングスイングウナドゥMS ヴィスワナタンヴァニ・ジャイラム
1979アアサック・ヴァヤシライナン・ラーマナイMS ヴィスワナタンヴァニ・ジャイラム
1979アンベ・サンギータペッタアルム・ペッテナダイライヤラジャSP サイラジャ
1979アジヤタ・コランガルプーヴァンナム・ポーラ・ミンナムサリル・チョウドリーP. スシェーラ
1979アザゲ・ウンナイ・アーラティッキレンアザゲ・ウンナイイライヤラジャ
マスタアナSP バラスブラマニャム、ヴァニ ジャイラム &ジェンシー
1979マラルガリレ オル マリガイ
未公開		シンドゥ・ナディヨラムガンガイ・アマランP. スシェーラ
プーヴェ・マリガイS. ジャナキ
1979マンバザトゥ・ヴァンドゥミーナこんにちはシャンカール・ガネーシャ
1979ムガティル・ムガム・パールカラームアッカ・オル・ラージャッティガンガイ・アマランジェンシー
1979ムタル・イラヴマンジャル・ニラヴックイライヤラジャP. スシェーラ
1979ナラトール・クドゥンバムセヴァナメ・ポンメガメイライヤラジャTL マハラジャン、 ジェンシー & BS サシレカ
1979ネンジル・アドゥム・プー・オンドル
は未発表		ヴァナム・エンゲイライヤラジャS. ジャナキ
1979パガリル・オル・イラヴカライヨ シライヨ イトゥ ポンマーン ニライライヤラジャ
1979パンチャ・ブーダムエン・ラーサティシャンカール・ガネーシャS. ジャナキ
1979ポーター・ポンヌサミーエンディヤマ・パッカムMS ヴィスワナタンLRエスワリ
1979スパラバダムコサライン・ティルックマラMS ヴィスワナタン
1979ティサイ・マアリヤ・パラヴァイガルラジャ・ヴァーダ・シンガクッティMS ヴィスワナタンS. ジャナキ
1979ヴァランプリ・サングイドゥ・カーラ・カーラムガンガイ・アマランS. ジャナキ
1979ヴェリ・ラサムカライマガル アライマガルMS ヴィスワナタンP. スシェーラ
1980アイラム・ヴァーサル・イダヤムマハラニ・ウンナイ・テディイライヤラジャS. ジャナキ
1980アンナ・パラヴァイスーダナ・エンナムR. ラマヌジャムS. ジャナキ
1980アザイタル・ヴァルヴェンマンマダン・ヴィーナイイルMS ヴィスワナタンヴァニ・ジャイラム
1980デイヴェガ・ラーガンガルパアヴァイ・ニー・マライガイMS ヴィスワナタンヴァニ・ジャイラム
1980ドゥーラトゥ・イディ・ムザッカムウラメラム・タラドゥテサリル・チャウダリーS. ジャナキ
1980エラム・ウン・カイラシアディ・オンカアリ・アアンカアリ・マーリイライヤラジャ
1980グラマトゥ・アティヤヤムウータ・カートゥイライヤラジャS. ジャナキ
1980イダヤスティル鉱石イダムカーヴェリ・ガンガイクイライヤラジャ
1980イライヤラアジャビン・ラシガイアーハー・イルットゥ・ネラムイライヤラジャS. ジャナキ
1980カルマイールまたはアザグトゥヴァルム・コディアガティヤールヴァニ・ジャイラム
1980カルンブヴィルアディ・ナーグ・エン・ラーサアキリガンガイ・アマランマレーシア ヴァスデヴァン＆クリシュナモーシー
1980クマリ・ペニン・ウラシルマドゥ・カダロシャンカール・ガネーシャS. ジャナキ
1980マラルガレ マラルンガルイサイッカヴォ・ナム・カリャアナガンガイ・アマランS. ジャナキ
1980ムヤラック・ムーヌ・カールニラボ・ネルッポチャンドラボースP. スシェーラ
1980ナン・ナネタンエサナイ・アヴァタラム・アダダKVマハデヴァン
1980ナディヤイ・テディ・ヴァンダ・カダルタヴィクトゥ・タヤントゥイライヤラジャSP サイラジャ
1980ナチャティラムヴァナム・インゲイシャンカール・ガネーシャS. ジャナキ
1980オリー・ムサムアタンカライイル・オルイライヤラジャP. スシェーラ
ラージャ・ポンヌ・アーディ・ヴァー
Raajaa Ponnu Aadi Vaa (悲しい)
1980オル・タライ・ラガムカダヴル・ヴァーズム・コヴィリレT. ラジェンダー
1980パナム・ペン・パサムカライ・マーマニエシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
1980ポンナガラムムトゥ・ラタモ・ムライシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
1980プールナミ・ニラヴィルムジュ・ニラヴシャンカール・ガネーシャ
パシックトゥ・イライ
1980ラマヤスク・ヴァンドゥッタナアル・ヴァガイガンガイ・アマランS. ジャナキ
1980リシ・ムーラムネンジル・ウライライヤラジャ
1980サヴィトリマザイ・カラームMS ヴィスワナタンヴァニ・ジャイラム
1980スジャータニー・ヴァルヴァイエナMS ヴィスワナタン
アンタランガ
1980ヴェリ・タンディヤ・ヴェラドゥトゥヴァルム・コディシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
1981アンブラ・アッサンパアヴァイ・マラーMS ヴィスワナタンP. スシェーラ
1981アンダ 7 ナートカルカビタイ・アランゲルム・ネラムMS ヴィスワナタンS. ジャナキ
テンドララドゥ・ウニダティルS. ジャナキ
スワララアガ・スガヴァニ・ジャイラム
1981デヴィ・ダリサナムサクティ・イラマールMS ヴィスワナタンTM サウンダララジャン
1981キリンジャルガルキライ・エラ・マランガリル・ニザルT. ラジェンダー
1981チンナ・ムル・ペリア・ムルイル・ヴィジガル・マラルタタマシャンカール・ガネーシャS. ジャナキ
1981カダル・ミーンガルタアラトゥテイ・ヴァナムイライヤラジャS. ジャナキ
1981カーラムスガマアナ・エヒルカラームシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
1981カルクル・テライヴァー・ヴァー・アーディ・ヴァーシャム
プー・マーライガルS. ジャナキ
1981カルクル・テライヴァー・ヴァー・アーディ・ヴァーシャム
1981ニーディ・ピザイタトゥエドゥヴァライ・インバムシャンカール・ガネーシャS. ジャナキ
1981ネリカニパドゥ・テンドラーレシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
1981アンダ 7 ナートカル「カビタイ・アランゲルム」MS ヴィスワナタンS. ジャナキ
「テンドララドゥ・ウニダティル」
「スワララーガ」ヴァニ・ジャイラム
1981パッタナム・ポガラーム・ヴァーアタンカライ・メットラマイライヤラジャS. ジャナキ
1981ペニン・ヴァーズカイマーシ・マーダム・ムフルタ・ネラムGK ベンカテシュP. スシェーラ
マリガイ・プーヴィルP. スシェーラ
ヴィードゥ・テディP. スシェーラ
1981レール・パヤナンガリルヴァサンタ・カアランガルT. ラジェンダー
1981ラジャンガムローザ・マラレ・アズヴァシャンカール・ガネーシャ
1981スマイアマー・カンヌガンガイ・アマラン
1981タライイル・ヴァーズム・ミーンガルマニ・マーリガイチャンドラボース
1981汝アヤヴック・マナス・イルックMS ヴィスワナタンヴァニ・ジャイラム
1982ガルーダ佐木山モットゥ・ヴィッタ・ヴァーサナイMS ヴィスワナタンS. ジャナキ
1982カダヴルク・オル・カディダムアンダヴァン・ピライシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
1982カナルック・カライエトゥマザイヨ・マザイチャンドラボースSP サイラジャ
1982カナヴガル・カルパナイガルテンドラル・オル・タアラムガンガイ・アマラン
1982クロダムアンジャアル・ナール・アーチシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
1982宝くじカンネイル・ヴァンダイL. ヴァイティ・ラクシュマナンヴァニ・ジャイラム
1982マルマガレ・ヴァズガマンガラ・メダイ・アティシャンカール・ガネーシャP. スシェーラ
1982マンジャル・ニラプーンテンドラル・カアトレ・ヴァーイライヤラジャP. スシェーラ
1982ムル・イラサ・ロハヴァサンタメ・ヴァルガムラリラジP. スシェーラ
1982ムライ・ポンヌウンダン・カヴィヤMS ヴィスワナタンヴァニ・ジャイラム
1982ナダマダム・シライガルマリア・プーヴァシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
1982ネンジル・オル・ラーガムイダヤ・ヴァーサルT. ラジェンダー
1982ネラム・ヴァンダチュカダル・マンディラティルシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
1982パッカトゥ・ヴェットゥ・ロジャエンタ・カンガルシャンカール・ガネーシャ
1982パンチャヴァルナムポットゥ メレ ポットゥラグラージ・チャクラヴァルティ
1982パリチャイク・ネラマアチュオル・オサイインドリ・ムナマガMS ヴィスワナタン
1982パルヴァイイン・マルパッカムプーヴァチュ・プートゥヴァンドゥ・マーサムチャンドラボースP. スシェーラ
1982ラーガ・バンダンガルマラロ・ニラボ・マライ・マガロクンナックディ・ヴァイディアナサン
1982ターイ・ムーカムビカイパシック・ソルム・イライイライヤラジャ
1982タンバティヤム・オル・サンギータムナン・タユマアナヴァンMS ヴィスワナタン
1982テルプアンマ・オル・アンビカイエMS ヴィスワナタンTM サウンダララジャン& ヴァニ・ジャイラム
1982テルプガル・ティルッタパダラムオル・オオリルシャンカール・ガネーシャ
1982それからチットゥガルカアライ・ヴェイルヴィジャヤ・ラマニ
1982トゥーク・メダイクリンジ・マラー・オンドルシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
1982トゥナイカトル・ナダンサドゥシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
1983アライ・パユム・ネンジャンガルスガマアナ・ネラムシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
1983アヴァル・オル・カビヤムコディ・インバンガルV. クマールP. スシェーラ
1983持参金カリャナムエンタン・カンナナ・カンナティMS ヴィスワナタンSP サイラジャ
1983エン・アサイ・ウンノドゥサンウナッカアガ・プージャイ・セイダシャンカール・ガネーシャSP サイラジャ
1983グラマトゥ・キリガルカンニ・ペンマニ・ラジャSP サイラジャ
1983イラヤピラヴィガルカアルカラーム・インドゥシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
1983ジョディ・プラエナッコル・マニプラシャンカール・ガネーシャ
1983カシミール・カダリサンギータメ・エンGK ベンカテシュP. スシェーラ
1983コドゥガル・イラサ・コラムプー・マララムA. デバラジャヴァニ・ジャイラム
1983マールパッタ・コナンガルニラビル・ピランダシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
1983マピライ・シンガムヨガミドゥ・プドゥシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
1983ネンジャメラム・ニーエヴァヤスポンヌシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
1983オル・オダイ・ナディヤギラトゥラティリ・ポズトゥイライヤラジャSP サイラジャ
1983シーラム・シンガンガルタンニクル・ニクドゥシャンカール・ガネーシャP. スシェーラ
1983スーラッコッタイ・シンガクッティカアリダサン・カンナダサンイライヤラジャP. スシェーラ
1984アザグムナムラ・マヤカムGK ベンカテシュS. ジャナキ
1984エズタタ・サッタンガルヴァンテン・マーティラムイライヤラジャヴァニ・ジャイラム
1984カトゥラ・プープーヴェ・プドゥシャンカール・ガネーシャラタ・ラジニカーント
1984カヴァル・カイティガルインドル・ヴェニラシャンカール・ガネーシャSP サイラジャ
1984コンベリ・ムーカンウンジャル・マナムイライヤラジャS. ジャナキ
1984マドラス・ヴァーティヤールヴィジガレシャンカール・ガネーシュラタ・カンナン
1984マンマダ・ラジャカルニーターン・トゥーラルシャンカール・ガネーシャSP サイラジャ
1984ムディヴァッラ・アランバンパディ・ヴァー・ゼンドラーレイライヤラジャ
1984ネンジャタイ・アリタニール・オル・タマライMS ヴィスワナタン
1984ウーマイ・ジャナンガルエンナヴォ・セイディガンガイ・アマランS. ジャナキ
1984パドゥマイ・ペンカダル・マヤカムイライヤラジャスナンダ
1984サンガ・ナサムエテト・ソナンガイライヤラジャヴァニ・ジャイラム＆マレーシア・ヴァスデヴァン
1984シャンティ・ムフルタムヴァンジコディ・ネンジャパディシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
ムナメ ムナメ
ムナメ ムナメ（悲しい）
1984ソンナ・ナンバ・マーテンガヴァラルピライラクシュミナラヤナ
1984ティルットゥ・ラジャカルオッタ・プーシャンカール・ガネーシャSP サイラジャ
1984ヴァーズカイカティコラヴァイライヤラジャマレーシア ヴァスデバン＆SPサイラジャ
1984ウンナイ・ナン・サンティテンデヴァン・タンタ・ヴィーナイイライヤラジャS. ジャナキ
1985アーシャマアリハイ・アーナアルムKVマハデヴァンヴァニ・ジャイラム
1985チェーン・ジャヤパルカヴェリ・ミーン・ヴァジシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
タザム・プーヴ
1985チダンバラ・ラハシヤムマライ・ヴァルギラ・ネラムシャンカール・ガネーシャSP サイラジャ
チカンチカンドイSP サイラジャ
1985エンガル・クラルオオラパアタ・ケトゥポチュT. ラジェンダーマレーシア・ヴァスデヴァン
1985イラマイパルタル・ナラガンガイ・アマランSN スレンダー
1985イランドゥ・マナムカーカーラ・メガムガンガイ・アマラン
1985カルップ・サッタイカランニーロダイ・カンドゥシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
1985マルダニヴィラク・ヴェチャガンガイ・アマランP. スシェーラ
1985ムッカナン・カイイルメイ・シリクドゥMS ヴィスワナタンヴァニ・ジャイラム
1985ナム・イルヴァルティルヴィザガンガイ・アマランBSサシレカ
1985ナーネ・ラジャ・ナーネ・マンディリマヤンギネン・ソラ・タヤンギネンイライヤラジャP. スシェーラ
デガム・シラガディクムKS チトラ
1985パガル・ニラヴプーヴィレイ・メダイイライヤラジャP. スシェーラ
1985ピライ・ニララジャ・マガル・ロジャ・マラーイライヤラジャS. ジャナキ
1985プルナミ・アライガルテイン・パアユムシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
1985ラハシヤムアマー・ニーガンガイ・アマランP. スシェーラ
1985ティラマイエン・パトゥ・ニーシャンカール・ガネーシャP. スシェーラ
1985ヴァイデヒ・カティルンタルカーティルンドゥ カーティルンドゥイライヤラジャ
ラサティ・ウンナ
インドライク・イェン・インダ・アーナンダムヴァニ・ジャイラム
1985ヴェリデヴィ・エン・デヴィシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
1985ベシャムパトゥ・オンドゥルシャンカール・ガネーシャ
1985ヴィスワナタン・ヴェライ・ヴェヌムジャナニ・ジャナニシャンカール・ガネーシャSP サイラジャ
1985ヤールヴァルヴァアロ・デヴィVS ナラシンハンD. コウサリヤ
1985ヤアロ・アザイキラーガルインダ・イラヴィルシャンカール・ガネーシャ
マナム・ウンナイヴィヴェック・サラティ
パール・ニラヴ
1985イェマートラテ イェマーラテプディッカイレ・オルチャンドラボースSP サイラジャ
1986アダタ・ヴィードゥクズフクム・アーサシャンカール・ガネーシャラタ・カンナン
1986アフリカビル・アプアンダヴァン・ピライイライヤラジャ＆ガンガイ・アマラン
1986アンマン・キザカレ寺院プーヴァ・エドゥトゥ・オル・マーライライヤラジャS. ジャナキ
198612月のプーカルアザガ・シリタトゥイラヤラジャS. ジャナキ
1986エンドラヴァトゥ・オル・ナールウラム・ウンナイシャンカール・ガネーシャウマ・ラマナン
1986カダイカン・パールヴァイエド・オルVS ナラシンハンP. スシェーラ
1986カダロラ・カビタイガルコディイレ・マリアッポーイライヤラジャS. ジャナキ
1986カギダ・オダムコットダマ・ニールシャンカール・ガネーシャSP サイラジャ
プーヴェ・チンナヴァニ・ジャイラム
1986カンナ・トラッカヌム・サーミアンダヴァン・ピライイライヤラジャ
1986マナカナックエン・マナッコトゥックルMS ヴィスワナタン
チンナ チンナ
マンジャ・プーシ
マーヴァドゥヴァ
1986マンティラ・プンナガイナン・カサリル・オルイライヤラジャ
1986ミーンダム・パラヴィスガンダム・マナキンドラMS ヴィスワナタンP. スシェーラ
1986ナトプウンナイ・カーナイライヤラジャP. スシェーラ
アディ・マーディショバ・チャンドラセカール
1986オル・マニタン オル・マナイヴィマアライ・マーンジョライシャンカール・ガネーシャヴァニ・ジャイラム
1986プディヤ・プーヴィドゥニーラダム・タアマライエカンナン・ラタS. ジャナキ & シャクティ・シャンムガム
1986プンナガイ・マンナンカビタイ・ケルンガル・カルヴィイライヤラジャヴァニ・ジャイラム
1986ラシガン・オル・ラシガイアマイ・アディ・アマラヴェンドランS. ジャナキ
1986サムサラム・アドゥ・ミンサラムアザギヤ・アンニシャンカール・ガネーシャP. スシェーラ
1986セルヴァックイラマイイン・ニナイヴガルチャンドラボースヴァニ・ジャイラム
1986タズヴァタ・カイガル女連田イライヤラジャS. ジャナキ
トットゥ・パールS. ジャナキ
ヴィジエ・ヴィラコンドルS. ジャナキ
1987アユス・ヌールエトリ・ヴァイタT. ラジェンダー
1987アヴァル・メラ・シリタルマンガラ・クングマムガンガイ・アマランSP サイラジャ
1987チェラクッティタユム・ナアネガンガイ・アマランKS チトラ
1987チンナ・プーヴェ・メラ・ペスチンナ・プーヴェ・メラ・ペスSAラジクマール
1987エンガ・ヴィートゥ・ラーマーヤナムチンナ・ポンヌシャンカール・ガネーシャSP サイラジャ
1987イランゲスワランパダティ・ケサムMS ヴィスワナタンS. ジャナキ
1987イニ・オル・スダンティラムパルタ・パシクタディガンガイ・アマランS. ジャナキ
1987イサイク・オル・コイルティルナアルム・ヴァルモ・スワミKVマハデヴァンP. スシェーラ
1987イヴァルガル・インディヤルガルアミ・ミティッカヌムギャン・ヴァルマヴァニ・ジャイラム
1987ジャティ・プーカルヴァー・ヴァー・アーディヴァーシャム
1987カタイ カタイヤム カラナマムカイヤイ・タンテン・トットゥコラMS ヴィスワナタンヴァニ・ジャイラム
1987カバラン アヴァン コバランニザレドゥ・インゲヴィジェイ・アナンドマレーシア・ヴァスデヴァン
1987ムッペルム・デヴィヤルパニール・オル・プールナミMS ヴィスワナタンS. ジャナキ
1987ナラ・パンブアディ・カンゲヤム・カンヌクッティシャンカール・ガネーシャ
1987オーレ・ラスサムタンガメ・イングデヴェンドランウマ・ラマナン
1987プー・プーヴァ・プーティルックプー・プータ・チェディヤ・カアノムT. ラジェンダー
1987レタイ・ヴァール・クルヴィスタンティラタ・ヴァンギ・プットムイライヤラジャKS チトラ＆サイババ
1987ウラム・カヴァルンタ・カルヴァンエン・マナサ・パリイライヤラジャ
ナディルックム・ニラマイ
1987ベリチャムああ、私の愛しい人マノジ・ギャンヴァニ・ジャイラム＆カリャナム博士
1988エン・タンガチ・パディチャヴァマアマヌ・ソラ・オル・アアルガンガイ・アマランP. スシェーラ & SP サイラジャ
プーヴェラム・ヴェディイレ
1988イラムアダム・パアンブイライヤラジャSP サイラジャ
1988カーライユム ニーエ マーライユーム ニーエサマサム・ソラデヴェンドランS. ジャナキ
1988カイ・ナットゥオオレンガム・ウンナイチャンドラボースヴァニ・ジャイラム
1988カルーリ・カナヴガルタニ・コダットゥラマニ・ラジャSP サイラジャ
1988マナスククル・マサッププーンテンドレール・ニーSAラジクマールスナンダ
1988大来ザリンジキッテンタラトゥヴェン・カンマニガンガイ・アマラン
1988セントーラ・プーヴソタナイ・ティーラヴィラマノジ・ギャン
1988ソラ・トゥディクトゥ・マナスエナトゥ・ヴィジイライヤラジャS. ジャナキ
1988タンビ・タンガ・カンビナン・マナマガレガンガイ・アマランヴァニ・ジャイラム
1988タンガ・カラサムエングム・インバンMS ヴィスワナタンKS チトラ
1988ウリマイ・ギータムアンジュ・バイラルギャン・ヴァルマS. ジャナキ & RV ウダヤクマール
1989エン プルシャンターン エナック マトゥムターンプーライ・クーダ・パアダイライヤラジャ
プムディトゥスナンダ
1989ネティヤディナン・ウナック・パトゥパンディアラジャンSP サイラジャ
1989スリカダル・ティルダイライヤラジャKS チトラ
1989ラジャナダイカストリ・マンクッティMS ヴィスワナタンKS チトラ
1989ヴィジヨラ・カビダイガルサンガ・タミゾシャンカール・ガネーシャヴィディヤ
1989ヴァラムヴァアナム・マナナムMS ヴィスワナタンヴァニ・ジャイラム
1990Aavathellam Pennaleマライチャラル・オラムシャンカール・ガネーシャ
1990イナンダ・カイガルアンディネラ・テンドラルギャン・ヴァルマSP バラスブラマニヤム
1990カリアナ・ラシパティネット・ヴァヤドゥマノジ・ギャンKS チトラ
1990パチャイ・コディエンナヴァドゥ・インダガンガイ・アマラン
1990パッタナムダン・ポガラマディサマコジ・クーヴィヤアチュシャンカール・ガネーシャS. ジャナキ
1990プドゥ・パダガンヴァーラアヨ・ヴァンナ・キリカライプリ・S・タヌ
1990プドゥ・プドゥ・ラガンガルティルナール・ヴァンタトゥダSAラジクマールSAラジクマール
1990サティヤム・シヴァム・スンダラムカンネ・ウン・イダズサティヤム・シヴァム・スンダラムP. スシェーラ
1990ウルディ・モジアディカアライ・ニラベイライヤラジャS. ジャナキ
1991アルカナIASナール・ヴァータイSAラジクマールKS チトラ
1991Oorellaam Un Paattuヌーランドゥ・ヴァーズムイライヤラジャ
1992デイヴァ・ヴァークウーレラム・サミヤガイライヤラジャS. ジャナキ
1992エライチャミウマイ・クイル・オンヌSAラジクマール
1992イドゥタンダ・サッタムアザガナ・プーントッタムSP ベンカテシュP. スシェーラ
1992ポンダッティ・ラジャムウチマラ・パチャキリエデーヴァ
1992ポンヌケタ・プルシャンデヴァタイ・ヴァンタールイライヤラジャスワルナラタ
1992ソライヤマメルク・トダルチ（男性）デーヴァ
1993エザイ・ジャアティエザイ・ジャアティイライヤラジャ
1993キザック・チーマイレカッタザム・カトゥヴァジARラフマンS. ジャナキ
1993ポン・ビラングオル・コラキリイライヤラジャスナンダ
インダ・パチャキリ
1994アサ・マガ・ラティナメアリ・アリ・タンダ・ニラガンガイ・アマラン
1994チンナ・プラアマディ・アーサディアディティアン
1994カダランコライエレ・テンナイARラフマン
1994カルタマヤール・ペタ・ピライARラフマン
1994メイ・マダムエン・メル・ヴィズンダARラフマンKS チトラ
1994ペリヤ・マルドゥエラルックム・ナライライヤラジャ
1994セヴァンティセミーネ セミーネイライヤラジャスナンダ
1994タイ・マーマンアーザ・サムティラムデーヴァ
1994ヴァンディチョライ・チンラースチッティライ・ニラヴARラフマンミンミニ
1995パスンポンアディ・アーティヴィディヤサガルKS チトラ＆スジャタ・モハン
1996プーヴェ・ウナッカガソラマレ・ヤール・パルタトゥSAラジクマールスジャタ・モハン
1997プサム・プドゥ・プーヴサマンティ・プーヴックムSAラジクマール
1997ロハ・マラレウダヤトゥアディティアン
1998アヴァル・ヴァルヴァライドゥ・カダリン・サンギータムSAラジクマール
1998ニラアヴェ・ヴァーカダラマ カダラマヴィディヤサガルヴィディヤサガール＆スジャタ・モハン
1999AK47アンマハムサレカ
2000ヴァアナタイッポラカダル・ヴェニラ（悲しい）SAラジクマール
2002カンナティル・ムタミッタルカンナティル・ムタミッタルARラフマンチンマイ
2002スンダラ旅行マリガ・ポヴックバラニ
ニー・サンタナム・プーシヤ
2002ババラジヤマ・イライ・イマヤマARラフマン
2003チョッカ・タンガムヴェライアイ・マナムデーヴァスワルナラタ＆スジャタ・モハン
2004エンガル・アンナコンジ・コンジ・ペスムデーヴァ
2005ミーサイ・マドハヴァンカブーリワラバラニ
パール・ニラヴィル
2005ヴェトリベル・サクティベルエン・チェラ・カンナマスリカンタ・デーヴァKS チトラ
2006タンビプーヴァナティル・マラムヴィディヤサガル
2006スデシカリアナ・カナヴスリカンタ・デーヴァスワルナラタ
2007クリーダムカナベラムGV プラカシュ・クマール
2018アムタカンナディ・マーライアルン・ゴパン
2020ヴァンムライチンナ・プーヴサニー・ヴィシュワナート

タミル語のキリスト教の祈りの歌

  • 「ウラヴォドゥ・ヴァーズム」 –デイヴァ・タリサナム
  • 「ナンバンカガ」 –デイヴァ・タリサーナム
  • 「ニラヴム・トゥーンガム」 –ターガム
  • 「ポンマーライ・ネラム」 –ターガム
  • 「アマイディイン・トゥータナイ」 –
  • 「エナトゥ・ヴィジイル・ウナトゥ・パールヴァイ」 –
  • 「アマイティ テディ アライユム ネンジャメ」 –パータイ

マラヤーラム語の歌

（このリストには、ジャヤチャンドランが歌ったトップソングがいくつか含まれています。彼はマラヤーラム語で何千もの歌を歌っており、より大規模なリストはマラヤーラム語のウィキページ https://ml.wikipedia.org/wiki/പി._ജയചന്ദ്രൻ でご覧いただけます。）

カンナダ語の歌

年膜歌作曲家
1980ハンタカナ・サンチュ「ジーヴァナ・サンジーヴァナ」ヴィジャヤ・バスカー
1981ランガナヤキ「マンダラ・プシュパヴ」M. ランガ・ラオ
1981ムニヤナ・マダリ「カルゲジェ・タラケ」ラジャン・ナゲンドラ
1982マアナサ・サロヴァラ「チャンダチャンダ」ヴィジャヤ・バスカー
1982プラヤ プラヤ プラヤ「ブーミ・タヤネ・ニー・イシュタ」ウペンドラ・クマール
1983バクタ・プララダ「カマラ・ナヤナ」M. ランガラオ
1984アムルタ・ガリゲ「ヒンドゥスタンヴ・エンドゥ・マレヤダ」ヴィジャヤ・バスカー
1984マサナダ・フーヴ「カンナダ語のナーディナ・カラヴァリ」ヴィジャヤ・バスカー
1987オラヴィナ・ウドゥゴレ「オラヴィナ・ウドゥゴレ」M. ランガラオ
  • 「カラ・マットンメ・ナマギ（キラジガル）」
  • 「アルカデ・バルクタ（キラジガル）」
  • 「サヴィラ・フーガラリ（スヴァルナ・セトゥーベ）」
  • 「ウヤレ・アドナ・バンニーロ（ダラニ・マンダラ・マディヤドルジ）」
  • 「ウピナサアガラク（マサナダ・フーヴ）」
  • 「シュリデヴィ・マダヴィ・カンノタ・ベーダ（ガネーシャナ・マドゥヴェ）」
  • 「プレマダ・シュルティ・ミーティド（ガネーシャナ・マドゥヴェ）」
  • 「マナス・カレイトゥ（ライタナ・マッカルー）」

マラヤーラム語の音楽アルバム

  • プラナヤマラム – 2009年。

ヒンディー語の歌

テルグ語ディスコグラフィー

年膜歌作曲家
1982エヴァル・ヴェール エヴァル・ヴェール「イディ・マータル・ラーニ・ヴェラ」ラメシュ・ナイドゥ
「カラヴ・ヴァチェ・ヴェラ・アニ」
「一筆書き」
オ・アーダディ・オ・マガドゥ「おお、マガドゥ、おお、アーダディ」MS ヴィスワナタン
1983スバ・ムフルタム「ニー・チュープ」チャクラヴァルティ
1984ウーハ・スンダリ「アダラム・エンタ・マドゥラム」
スワティ「チャマンティ・プーラ・モッカ」
「パガランタ・ガガナアニキ」
1985イー・タラム・イラル「ラーガム・マドゥラム」イライヤラジャ
1987タリ・ゴダヴァリ「ラティリ・サガム・アイェヴェラ」ラメシュ・ナイドゥ
1989ツータウンラウディ「ヴァッドゥラ・ニッダラ」ラージ・コティ
1994ヴァニタ「イェ・タリ・カンナダニ」ARラフマン
プレミクドゥ「ムットゥクンテ・カンディポイエ」
1995エロドゥ「イェダリ・シーマラロ」ヴァンデマタラム・スリニヴァス
1996銃声「ピチ・ガアリ・ヴァチ・パダディ」SV クリシュナ・レディ
「イェド・ママタ」
ナラ・プーサル「ダンドガー・マラカ・ムンデ」ヴァンデマタラム・スリニヴァス
1997オシ・ナー・マラダラ「アハ・エミ・タルク」MM キーラヴァニ
1998スーリヤヴァムサム「ロハベ・チンニ」（男性）SAラジクマール
ススワガサム「ハッピーハッピー」
1999アルドゥガル・ヴァッチャル「チャリ・チャラニ」MM キーラヴァニ
2000ヌーヴェ・カヴァリ「アナガナガ・アーカサム」コティ
スリ・スリマティ・サティアバマ「ニーリ・ニーリ・メガラ」SV クリシュナ・レディ
2001プレマ・サンダディ「カラナマグリ・パッキンティロニ」コティ
2002ババ「ラージヤマ・サンニャーサマ」ARラフマン
ニーソ「ディル・ディル・ディル」ヴィディヤ・サーガル
ニート・チェッパラニ「アマイエ・オラカンタ」コティ
ヴール・マナディラ「ナー・チェリ・チャンドラマ」

俳優としてのフィルモグラフィー

クリシュナ・パルントゥの 1979 年の映画[16]

.ナハクシャタンガル – 隣人として – ハリハラン監督[17]

トリヴァンドラム・ロッジ – ナラヤナン・ナイル監督 – VKプラカシュ監督[18]

Lekhayude Maranam Oru Flashback (1983) – KG ジョージ監督が歌のシーン「プラバーマイ、プラバーマイ」で本人役で出演

受賞歴

ナショナル・フィルム・アワード
ケーララ州映画賞
タミル・ナードゥ州映画賞
アジアネット映画賞
その他の賞

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、パリヤット・ジャヤチャンドランに関連するメディアがあります。
  1. ^ ab Pradeep, K. (2011年6月4日). 「Evergreen voice」. The Hindu .
  2. ^ The Hindu (2025年1月10日). “P. Jayachandran: A package of stories on the great singer”. 2025年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月12日閲覧。
  3. ^ ab 「P・ジャヤチャンドラン氏にJCダニエル賞」The Hindu、2021年12月13日。
  4. ^ The Hindu (2025年1月10日). 「P.ジャヤチャンドラン：すべての歌に優しさを込めた声」. 2025年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月12日閲覧。
  5. ^ 「伝説のプレイバックシンガー、P・ジャヤチャンドランが逝去」インディアン・エクスプレス、2025年1月9日。 2025年1月9日閲覧。
  6. ^ “അഗാധ ശബ്ദസാഗരം ബാക്കി; ഭാവഗായകൻ പി。 「」。マトゥルブミ。 2025 年 1 月 9 日。2025 年1 月 9 日に取得。
  7. ^ Kumar, PK Ajith (2025年1月9日). 「P. ジャヤチャンドラン：世代を超えて人々を魅了した若々しい声」. The Hindu .
  8. ^ 「伝説の歌手P・ジャヤチャンドランが80歳で逝去」onmanorama.com . 2025年1月9日閲覧。
  9. ^ “Singer P. Jayachandran cremated with State honours in Chendamangalam”. The Hindu . 2025年1月11日. 2025年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月12日閲覧。
  10. ^ “ഗായക് കലാകാര്‍ ജയചന്ദ്രന്‍、インタビュー – Mathrubh 2013 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 19 日に取得。
  11. ^ “family”. www.jayachandransite.com . 2020年5月22日閲覧。
  12. ^ デイリー、ケーララカウムディ。「P・ジャヤチャンドランが本日誕生日を祝う。80代になっても若々しい声を持つ才能ある歌手」ケーララカウムディ・デイリー。
  13. ^ 「伝説の歌手P・ジャヤチャンドランが80歳で死去」。
  14. ^ "frames". www.jayachandransite.com . 2024年3月3日閲覧。
  15. ^ 「伝説の作曲家ARRahmanの最初の曲」2007年11月29日。
  16. ^ 「クリシュナッパラントゥ（1979）」。
  17. ^ キャスト写真 Google
  18. ^ 「trivandrum lodge マラヤーラム語映画キャスト – Google 検索」www.google.com . 2021年6月10日閲覧。
  19. ^ 「P・ジャヤチャンドラン、本日誕生日を祝う。80代になっても若々しい声を持つ才能ある歌手」Kerala Kaumudi 2024年3月3日. 2024年8月15日閲覧。
  20. ^ News、Time (2023年3月3日). 「P・ジャヤチャンドランがムリダンガ・ヴィドワナ賞を受賞したのは、イェスダースがクラシック歌手になった時だった」Time News . 2024年8月7日閲覧。 {{cite web}}:|last1=一般的な名前を持っています (ヘルプ) [永久リンク切れ]
  21. ^ “スワララヤ・カイラリ・イェスダス賞”. thiraseela.com 。2020 年11 月 12 日に取得。
  22. ^ 「ジャヤチャンドランが第三回ハリヴァラサナム賞を受賞」ニュー・インディアン・エクスプレス、2014年8月18日。 2020年11月9日閲覧。
  23. ^ “P ジャヤチャンドランに対するウダヤバヌ賞”.ニュー・インディアン・エクスプレス。 2014 年 12 月 22 日。2024 年8 月 7 日に取得。
  24. ^ “マジャビル・マノラマが第4回マジャビル・ミュージック・アワードを主催”.メディアニュース4U。 2021年12月21日。
  25. ^ 「P・ジャヤチャンドラン氏にラガヴァン・マスター賞」『ザ・ヒンドゥー』 2022年10月12日。 2024年8月7日閲覧。
  26. ^ “歌手 P. ジャヤチャンドランにジーサム・サンギーサム賞”.ヒンドゥー教。 2022年12月5日。2023年7月19日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 7 日に取得。
  27. ^ "പി. ജയചന്ദ്രന് ശ്രീകുമാരന്‍ തമ് 「ഫൗണ്ടേഷന്‍ പുരസ്‌കാരം」 [スリークマラン・タンピ財団賞、P ジャヤチャンドラン氏]。マディヤマム（マラヤラム語）。 2022 年 12 月 20 日。2024 年8 月 7 日に取得。
  • 公式サイト
  • IMDbのP.ジャヤチャンドラン
  • DiscogsのP. Jayachandranのディスコグラフィー
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=P._Jayachandran&oldid=1322029297」より取得