ミナ（イタリアの歌手）

ミナ
グランドオフィサーOMRI
1970年のミナ
生まれる
ミナ・アンナ・マッツィーニ[1] [2]

(1940-03-25) 1940年3月25日（85歳）
ブスト アルシーツィオ、イタリア王国
その他の名前ミナ・アンナ・クエイニ
市民権
  • イタリア
  • スイス
職業
  • 歌手
  • 女優
  • テレビ司会者
配偶者たち
  • ヴィルジリオ・クロッコ
    ​
    ​
    （ 1970年生まれ 、1973年没）
  • エウジェニオ・クエイニ
    ​
    （ 2006年卒業） 
パートナー
子供たちマッシミリアーノ・パニを含む2名
音楽キャリア
別名
  • 「クレモナの雌虎」
  • ベビーゲート
  • 「スクリーマーの女王」
起源クレモナ、イタリア
ジャンル
作品
活動年数1958年～現在
ラベル
Webサイトminamazzini.com

ミナ・アンナ・マッツィーニ（スイスの戸籍上の姓はQuaini [2] [4]、1940年3月25日生まれ）は、通称ミナとして知られるイタリアの歌手兼女優である。彼女はテレビのバラエティ番組の常連であり[5] 、 1950年代から1970年代半ばにかけてイタリアのポップスとロックンロール界を牽引した人物であった[6] 。3オクターブの 音域[7]、ソプラノの軽快な歌声[7] 、そして解放された女性としてのイメージで知られていた[8]。

ミナはパフォーマンスにおいて、様々な現代スタイルを伝統的なイタリアのメロディーやスウィングミュージックと融合させ、イタリア音楽界で最も多才なポップシンガーとなった。[5]世界中で1億5000万枚以上のレコードを売り上げた彼女は、イタリアで最も売れているミュージシャンであると同時に、史上最も売れているミュージシャンの一人でもある。 [9] [10] [11] [12]ミナは15年間にわたりイタリアのチャートを席巻し、比類なき人気を誇った。彼女は79枚のアルバムと71枚のシングルをイタリアのチャートにランクインさせている。[13] [14]

1959年のミナのテレビ出演は、イタリアにおける女性ロックンロール歌手としては初の試みであった。彼女の高音のシンコペーション歌唱は、「叫びの女王」というあだ名をつけた。[15]また、彼女の激しい身振りや体の揺れから、人々は彼女を「クレモナの雌トラ」と呼んだ。彼女が軽快なポップチューンに転向すると、1962年に西ドイツ、1964年に日本でチャートトップを獲得し、これらの国において彼女は最高の国際的アーティストという称号を得た。[16] [17] [18]ミナのより洗練された官能的な表現は、1960年にジーノ・パオリのバラード「This World We Love In 」で導入され、1961年にビルボード・ホット100にランクインした。

1963年、ミナは妊娠と既婚俳優との関係が当時のカトリックやブルジョア階級の道徳観に反していたため、テレビとラジオから出入り禁止となった。[19]禁止後も、国営放送局RAIは、宗教、喫煙、セックスといったテーマを率直に扱った彼女の歌の放送を禁止しようとした。[19]ミナのクールな行動は、セックスアピールと公共の場での喫煙、ブロンドヘア、剃った眉毛を組み合わせ、「不良少女」のイメージを作り出した。[15]

ミナの声は独特の音色と大きな力を持っている。[20] [21]彼女の主なテーマは、ドラマチックな高音で歌われる苦悩に満ちたラブストーリーである。1960年代後半、彼女は古典的なイタリアンポップスにブルース、R&B、ソウルミュージックの要素を融合させ、 [22]特にシンガーソングライターのルチオ・バッティスティとコラボレーションした際に顕著であった。イタリアのトップソングライターたちは、彼女の歌唱力を披露するために、広い音域と珍しいコード進行を駆使した楽曲を制作した。特にブルーノ・カンフォラによる「Brava」 （1965年）や、エンニオ・モリコーネによる擬似シリアル「Se telefonando」（1966年）が有名である。後者は海外の多くのアーティストによってカバーされた。 1973年、シャーリー・バッシーはミナのバラード「Grande grande grande」をアメリカ、イギリス、その他の英語圏の国のチャートに載せた。ミナのイージーリスニングデュエット「Parole parole 」は1974年にダリダとアラン・ドロンによって世界的ヒットとなった。1982年にはディスコシングル「Morirò per te」がビルボードホットダンス/ディスコトップ100にランクインした。[23] [24]ミナは1978年に公の場に姿を現さなくなったが、現在まで毎年人気のアルバムや音楽プロジェクトをリリースし続けている。

若いころ

ミナ・アンナ・マッツィーニはロンバルディア州ブスト・アルシーツィオの労働者階級の家庭に生まれました。[25]幼少期に家族はクレモナで働くために引っ越しました。 [26]彼女はアメリカのロックンロールとジャズのレコードを聴き、ロックンロールの普及で知られるミラノのサンタ・テクラとタヴェルナ・メッシカーナというクラブによく通っていました。[27] 1958年に高校を卒業した後、大学に進学し、会計学を専攻しました。[25]

キャリア

スクリーマーの女王（1958–1961）

1958年8月8日、ヴェルシリアで夏休みを過ごしていたマッツィーニは、ラ・ブッソラ・ナイトクラブでのコンサートの後、家族を楽しませるために「Un'anima tra le mani」を即興で演奏した。 [6] [28]その後の夜、クラブのオーナーであるセルジオ・ベルナルディーニは、彼女がステージに戻ろうとするのを阻止した。[29]

1959年、クレモナの自宅で、アネッリのピアノとギエメイのギターを弾くミナ

9月、彼女はバンド「ハッピー・ボーイズ」のバックダンサーとしてソロ活動を開始した。[25] 1958年9月、リヴァローロ・デル・レ劇場で2,500人の観客を前にコンサートを行い、地元の批評家から熱狂的な支持を得た。[30]彼女はすぐに、小さなレコード会社イタルディスクのオーナー、ダヴィデ・マタロンと契約を結んだ。彼女の最初のシングル「Non partir/Malatia」は、イタリア国内向けにミナという芸名で制作された。同時に、「Be Bop A Lula /When」は、海外向けにベイビー・ゲイトという芸名でリリースされた。ベイビーは、彼女の178cm（5フィート10インチ）というイタリア人女性としては異例の長身と対照をなすものとして選ばれ、「ゲイト」はゴールデン・ゲート・カルテットへのトリビュートとして選ばれた。[29] [31] 12月、ミラノのセイ・ジョルニ・デッラ・カンツォーネ・フェスティバルでの彼女のパフォーマンスは、ラ・ノッテ紙で「スターの誕生」と評された。[32]ミナの家族は彼女が予定されていたトルコツアーのために大学を休むことを拒否したため、これはミナにとってハッピーボーイズとの最後のパフォーマンスとなった。

以前のバンドを解散してから1ヶ月も経たないうちに、ミナは歌手、サックス奏者、ピアニスト、コントラベース奏者、ギタリストからなるソリタリという新しいグループを結成した。このバンドでの彼女の最初のヒット曲は、1959年2月にミラノ・アイスパレスで開催された最初のロックフェスティバルで演奏された人気曲「ネスーノ」（「誰も」）の非常に大きな音でシンコペーションされたバージョンである。 [33] [34] [35]この曲は、3月1日と4月4日にテレビのゲーム番組「ラッチャ・オ・ラッドッピア？」と「イル・ムジキエーレ」で演奏され、イタリアの批評家から絶賛された。この若手女優は、経験豊富なアーティストマネージャーであるエリオ・ジガンテと契約した。その後数年間、彼はイタリアのグランドボールルームで彼女の公演を企画した。[25]彼女の最初のイタリアでのナンバーワンヒットは、1959年9月のアップテンポの「ティンタレッラ・ディ・ルナ」（「ムーン・タン」）で、彼女の最初のムジカレロ（ミュージカル・コメディ映画）『ジュークボックス・ウルリ・ダモーレ』で演奏されました。1959年後半、マタロンは彼女にベイビー・ゲートという名前をやめさせ、ミナという名前に変更しました。

成長期（1960～1965年）

1960年、ミーナはサンレモのイタリア・カンツォーネ音楽祭に2曲でデビューした。彼女は初めてゆっくりとした感情的なラブソングに目を向けた。「È vero」（本当だ）という曲はイタリアのチャートで4位に達した。[13]ジーノ・パオリの曲「Il cielo in una stanza」（部屋の中の空）は、この若い歌手がロックンロールの叫び声を上げる歌手から、女性歌手にインスピレーションを与える歌手へと変貌を遂げる始まりを示した。[36]「愛はいつでもどこでも育つことができる」という曲のアイデアは、パオリがベッドに横たわり、紫色の天井を見ていたときに思いついた。[37]このシングルはイタリアで年間売上トップとなり[13]、「This World We Love In」としてビルボードホット100にランクインした。 [15]この曲のビデオ演奏は、音楽アルバム『Io bacio... tu baci』と『Appuntamento a Ischia』に収録され、1990年には映画『グッドフェローズ』のサウンドトラックにも収録された。[38] [39] [40]

1961年、サンレモ音楽祭でパフォーマンスを披露するミナ

1961年のサンレモ歌謡祭で、ミナは2曲を披露した。「Io amo, tu ami」（愛してる、君も愛してる）は4位、「Le mille bolle blu」（千の青い泡）は5位に終わった。[41]この結果に深く失望したミナは、二度とサンレモ歌謡祭には出演しないと宣言した。[42]

彼女の歌や映画は海外ですでに人気があったため、ミナはスペインと日本をツアーし始め、[43] 1961年にベネズエラのテレビ番組に出演した。[44]ミナは1962年の初めにスペインのテレビ番組やパリのオリンピアホールで公演した。 [45] 1962年3月12日にピーター・クラウスのテレビ番組でドイツのシングル「 Heißer Sand 」を発表したところ、ドイツで10日間でレコードが4万枚売れるというブームが起こった。 [46]このレコードは1位になり、1962年にはドイツのチャートで半年間以上を過ごした。 [16] [47] [48]ミナはその後2年間でさらに6枚のシングルをドイツのチャートに上げた。[16] 1962年7月にドイツ、オーストリア、スイスのドイツ語圏で行われたリスナー投票では、ミナは世界で最も人気のある歌手に選ばれた。[17] 1962年5月、彼女はブエノスアイレスで公演を行った。マンボリズムの「モリエンド・カフェ」とサーフポップの「レナート」は、イタリアのチャートでそれぞれ1位と4位を記録した。[13] 「レナート」のB面には「レクリッセ・ツイスト」が収録され、ミケランジェロ・アントニオーニ監督の長編映画『エクリプス』のサウンドトラックに使用された。[49]

ミーナは既婚俳優コラッド・パーニとの関係と妊娠を隠すことを拒否したため、1963年、イタリアの国営放送局RAIによりテレビとラジオでのキャリアが中断された。当時イタリアでは離婚がまだ合法ではなかったためである。ミーナのレコード売上には影響がなく、世論の要求によりRAIは放送禁止を解除した。1964年1月10日、彼女は番組「 La fiera dei sogni 」でテレビ画面に復帰し、ジーン・マクダニエルズの「It's a Lonely Town (Lonely Without You)」のカバー「 Città vuota 」を披露した。これは彼女のRiFiレーベルからの最初のリリースであった。[50] [51]次のシングル「È l'uomo per me」はジョディ・ミラーの「He Walks Like a Man」のカバーで、イタリアでその年最も売れたレコードとなった。[13]彼女の新たな旋律的表現[52]は、1964年12月11日のテレビ番組『イル・マキエッタリオ』で再び披露され、「私は私」を歌った。かつての思春期のイメージを彷彿とさせる、日本語で歌われたシングル「砂に消えた涙」は、日本のシングルチャートで1位を獲得し、ミナに「ベスト・インターナショナル・アーティスト・イン・ジャパン」の称号をもたらした。[18]

スタジオ・ウノの土曜夜生放送シリーズの初回では、眉毛を剃り上げたブロンドヘアのミナが披露された。[53]番組では、物悲しい曲「Un bacio è troppo poco」（「One Kiss is Not Enough」）や「Un anno d'amore」（「A Year of Love」）[54] 、ニノ・フェラーの「C'est irreparable」のカバーなどが演奏された。 [55]同シリーズでミナは「Brava」（「Good」）を演奏した。これはブルーノ・カンフォラがミナの声域と演奏技術を披露するために特別に書いたリズミカルなジャズナンバーである。[25]彼女のスタジオ・ウノ・アルバムはその年、イタリアのチャートで1位を獲得した。[38] 1965年の録音には、映画『10番目の犠牲者』の主題歌「Spirale Waltz」のスキャット演奏が含まれている。[56]

独立（1966年～1968年）

ミナとトト、スタジオ・ウノ、1966

マウリツィオ・コスタンツォとギーゴ・デ・キアラは、1966年春のテレビ番組「アリア・コンディツィオナータ」のテーマ曲として「 Se telefonando」（「電話越しに」）の歌詞を書いた。 [57]歌詞は、ハル・ダヴィッド風のダークな作詞である。[15]セリアリズムの作曲家エンニオ・モリコーネ[58]に作曲を依頼された。ミナと3人のソングライターは、ローマのテウラーダ通りにあるRAIのリハーサル室で会った。モリコーネは、アップライトピアノでわずか3音の短いテーマ曲（彼自身の言葉では「マイクロセル」）[58]を繰り返し始めた。彼は、マルセイユのパトカーのサイレンからメロディーの断片をコピーしたのだ。数小節後、ミナは歌詞カードを手に取り、まるで以前からその曲を知っていたかのように歌い始めた。このように作曲された「Se telefonando」は、コーラス全体を通して緊張感を高める8つの調性転換を伴うポップソングである。 [7] [57]モリコーネのアレンジは、メロディアスなトランペットのライン、ハル・ブレイン風のドラミング、ストリングス、1960年代のユーロポップの女性合唱団、そして強烈な超低音のトロンボーンの洗練された組み合わせを特徴としている。[15]

「Se telefonando」は1966年5月にスタジオ・ウノのエピソードで、同年8月にはアリア・コンディツィオナータで発表された。このシングルはイタリアのチャートで最高11位を記録し、年間売上ランキングでは53位となった。アルバム『スタジオ・ウノ66』では、「Ta-ra-ta-ta」や「 Una casa in cima al mondo 」と並んで、この曲が傑出したトラックの一つとして収録された。このアルバムはイタリアでその年の5番目に売れたアルバムとなった。[14]

ミナとアドリアーノ・チェレンターノ、1967年

1966年、ミナはスイス放送協会とルガーノのオーケストラ・ラジオサで働き始めました。彼女は父親と共同で独立系レコードレーベル PDUを設立しました。このレーベルから最初にリリースされたレコードは「Dedicato a mio padre（父に捧ぐ）」でした。ミナのブラジル音楽への関心は高まり、チコ・ブアルケの曲「 La banda（バンド）」がイタリアで2位に達しました。ミナはイタリアのテレビで演奏を続け、1967年春のバラエティ番組「Sabato sera 」ではNATO海軍軍楽隊の伴奏で「 Zum zum zum 」を披露しました。この番組には、アドリアーノ・チェレンターノとのデュエット「La coppia più bella del mondo（世界で一番美しいカップル）」も収録されていました。 「私はあなたの望むままに」という曲のタイトルは、ルイジ・ピランデッロの劇『あなたの望むままに』から取られている。歌詞は、アーティストの私生活に対するマスコミの熱狂的な関心を描いている。[59]サバト・セラのもう一つのヒット曲は「無限」で、アウグスト・マルテッリによって再編され、スペインとラテンアメリカ諸国では「La inmensidad」としてリリースされた。[60]

RAIは1968年7月18日、ナポリにある同社地域本部のAuditorio Aから、番組「センツァ・レーテ」（安全網なし）の第3話を生放送した。[61]この番組は、亡くなったばかりのルイジ・テンコへのミナのオマージュを収録したものだった。彼女はテンコの曲「もし今夜ここに留まるなら」（Se stasera sono qui）を、ピノ・カルヴィの楽譜で、力強いソウルミュージックに仕上げた[22]。彼女はキャリア10周年を記念して、アウグスト・マルテッリ管弦楽団のバックコーラスを伴ってラ・ブッソラでコンサートを行った[62]。このコンサートは録音され、 「ミナ・アッラ・ブッソラ・ダル・ヴィヴォ」としてリリースされた[63] 。

カンツォニッシマ1968は、1968年9月から1969年1月までRAI Unoで放送された土曜のゴールデンタイムのバラエティ番組である。司会はミーナ、ワルター・キアリ、パオロ・パネッリが務めた。[64]オーケストラの音楽は指揮者のブルーノ・カンフォラとアウグスト・マルテッリが担当した。カルロス・インペリアルのボサノバ「Nem Vem Que Não Tem」をミーナが語りながら笑いながら歌った「Sacumdì Sacumdà」は、歌詞が不敬だったためRAIによる放送禁止を辛うじて免れた。この曲はミュージカルファンタジーの一部として演奏され、「Quelli che hanno un cuore」はミーナによる激しい「 Anyone Who Had a Heart 」のカバーと背中合わせに演奏された。[65]ディオンヌ・ワーウィックの曲のもう一つの解釈は、パオロ・リミティとエリオ・イゾラによる「La voce del silenzio」（「Silent Voices」）で、ショーの間にライブセッションで披露された。[25]「Niente di niente」（「Nothing at All」）は、デルフォニックスの「Break Your Promise」の彼女のバージョンである。このシリーズには、「Fantasia」、「La musica è finita」（「The Music is Over」）、そして優雅な「Un colpo al cuore」（「Heart Attack」）も含まれていた。「Un colpo al cuore」は、その年のイタリアのベストセラーシングルチャートで68位にランクインした。[66]各ショーの最後は、ミーナがブルーノ・カンフォラの雰囲気のある曲「 Vorrei che fosse amore」（「Wish It Was Love」）を歌って締めくくられた。この曲は1968年のイタリアのベストセラーシングルチャートで50位にランクインした。[66]このシリーズから選曲された曲はアルバム『カンツォニッシマ'68』として発売された。[65]

モゴル・バティスティ（1969–1973）

1972年のテアトロ10テレビ番組に出演したミナ

3か月の休止の後、ミナは復帰し、4月にルイジ・クラウゼッティとピエトロ・ソフィチが作曲し、モゴルが作詞した「 Non credere 」（「信じない」）をレコーディングした。 [67]このシングルはイタリアでその年3番目に売れたレコードとなった。[68]モゴルと彼の仲間の作曲家ルチオ・バッティスティは、バックアップ楽器のプレミアータ・フォルネリア・マルコーニと共に、「Non credere」の成功を受けてミナといくつかの曲を共同制作した。チームは「 Io e te da soli 」（「あなたと私だけ」）、「Insieme」（「一緒に」）、「Amor mio 」（「私の愛」）、「Io vivrò senza te」（「あなたなしで生きます」）を含む一連の曲を制作した。[51] [69]新しいレパートリーの最初の紹介の1つは、 1970年1月20日にナポリのAuditorio Aで生放送されたSenza Reteコンサートでした。Mogol-Battistiによって提供された素材は5枚のアルバムの中核となりました。そのうちの...bugiardo più che mai... più incosciente che mai...は、ミナの週間イタリアチャートで第1位に達した最初の独立したアルバムであり、イタリアで1969年の最大の売り上げアルバムでした。... quando tu mi spiavi in cima a un batticuore...は、1970年の年間レコードチャートで7位になりました。Del mio meglio ... ( My Best... )は1971年に2位になりました。ミナは1972年に最大の売り上げを記録しました。最後の2枚のアルバムは、娘ベネデッタを出産するためにライブパフォーマンスの休止中に録音されました。

ミナのカムバックは、1972年春、 RAIのバラエティ番組「テアトロ10」で行われた。この番組のハイライトの一つは、バッティスティの楽曲を作曲家とデュエットしたことだ。番組ではまた、「Balada para mi muerte（死への頌歌）」も演奏された。これは、バンドネオンでアストル・ピアソラとデュエットした新タンゴで、アルゼンチンのバンド「コンジュント9 」がバックを務めた。ピノ・プレスティが編曲した「グランデ・グランデ・グランデ」 [70]は、イタリアでその年のシングル売上第2位となった。この成功により、エンリコ・リカルディはバッティスティのスタイルにインスピレーションを得て、リカルディ作曲の「Fiume azzurro（邦題：炎のアズーロ）」を作曲した。この曲は、イタリアの年間レコード売上トップ100に再びランクインした[71] 。

テアトロ10の8つのエピソードの最後を飾るのは、アルベルト・ルポとのデュエット曲「パロレ・パロレ」（「言葉、言葉」）である。この曲は、ミナの歌声とルポの朗読による、聴きやすい掛け合いとなっている。歌詞のテーマは空虚な言葉である。愛の終わりと聞かされる嘘への女性の嘆きと、男性主人公の朗読が絡み合っている。掛け合いの中で、ミナは彼の褒め言葉を「パロレ」、つまりただの言葉だと嘲笑する。このシングルは1972年4月に発売され、イタリアのチャートで1位を獲得した。イタリアとフランスの多くのデュエットアーティストによってカバーされた。[72]

ミナは、9月16日にラ・ブッソラ・クラブで行われた限定コンサートを最後に公の場に姿を現さないと発表した。ナイトクラブの前には数千人の観客が集まった。[73] [74] [75] ジャンニ・フェリオ・オーケストラは、テナーサックスのジャンニ・バッソとトランペットのオスカー・ヴァルダンブリーニが演奏した。[74]

ミナとラファエラ・カラー、『ミレルシ』、1974

ミナは1973年、夫のヴィルジリオ・クロッコを自動車事故で亡くしました。その後も彼女はイタリアのチャートでトップを獲得した「E poi...」（そして…）と「L'importante è finire 」（最後までやり遂げることが大切）でキャリアを続けました。 1974年公開の 映画『ラ・スクルッチャータ』の主題歌「Fa presto, fa piano」（素早く、静かに）を録音しました。

1974年以来

ミナが最後に生出演したテレビドラマは、1974年3月16日のミレルチ・シリーズの最終回だった。ミナはラファエラ・カラと共にこのシリーズの司会を務めた。[76]このシリーズ中、彼女は「Everything's Alright」、「Mack the Knife」、「Night and Day」、「Someday (You'll Want Me to Want You) 」といった曲で様々な音楽スタイルを試した。ハーモニカ奏者のトゥーツ・シールマンスとのブルース・デュエット「 Non gioco più (The Game Is Over)」の後、ミナは公の場から引退することを発表した。[77]

彼女の最後のテレビ出演は「アンコラ・アンコラ・アンコラ」のパフォーマンスでした。このビデオは1978年7月1日の「ミッレ・エ・ウナ・ルーチェ」ショーの最終回でした。[78]彼女の最後のコンサート出演は、1978年にラ・ブッソラで行われた13回の満席コンサートでしたが、彼女の病気のため中止となりました。[79]ミナは1978年8月23日、ブッソラドマーニ劇場で最後の公演を行いました。この公演は録音され、 『Mina Live '78』として発売されました。[78]

1978年にブッソラドマーニ劇場で行われた最後の公演で、ベーシスト兼編曲家のピノ・プレスティが指揮するオーケストラに伴奏されたミナ。

ミナは息子のマッシミリアーノ・パーニをプロデューサーに迎え、毎年アルバムをリリースし続けた。1972年から1995年まで、彼女は毎年ダブルアルバムを出版した。1973年以降、彼女のLPとCDはデザイナーのルチアーノ・タッラリーニ、ジャンニ・ロンコ、写真家のマウロ・バレッティの芸術的モチーフが特徴となっている。1980年代半ばからは、アルバムカバーのデザインはバレッティだけに委託されていた。PDUレーベルでのミナのレコードはすべてイタリアのトップ100にランクインしている。彼女の作品の大部分は有名な曲のカバーで構成されており、ビートルズ、フランク・シナトラ、レナート・ゼロ、ドメニコ・モドゥーニョ、ルーチョ・バッティスティ、エンツォ・ヤンナッチ、ナポリの歌、宗教音楽にトリビュートアルバムを捧げている。1989年以降、彼女のすべてのレコードにはダニロ・レアのジャズピアノ演奏が含まれている。

舞台を去った後、彼女がチャートでもっとも大きな成功を収めたのはデュエット曲である。1985年、リッカルド・コッチャンテとのデュエット曲「 Questione di feeling 」は、イタリアでその年13番目に売れたシングルとなり、エバーグリーン（ヨーロッパでのヒット曲の呼び方）となった。アドリアーノ・チェレンターノとレコーディングしたデュエットアルバム「 Mina Celentano 」は、1998年にイタリアで最も売れたアルバムとなった。ミナのテレビ出演は中断されていたが、2001年にレコーディングセッションの映像がリリースされた。その映像は3月30日にWindのウェブサイトで放送された。その結果、その夜には何百万もの人がサイトにアクセスし、翌日もさらに何百万もの人がアクセスした。その映像はDVD 「 Mina in Studio 」としてリリースされた。

この出来事の後、ミナのシングルは再びイタリアでチャート入りを果たした。ズッケロが彼女のために書いた曲「Succhiando l'uva」（2002年）はチャートで最高3位を記録した。ミナがカバーした「Don't call me baby (Can't take my eyes off you)」（2003年）はイタリアで4位に達した。シングル「Alibi」（2007年）はイタリアで6位に達した。3枚組CD 「The Platinum Collection」はイタリアのチャートで1位を獲得した。「Olio」（1999年）、「Veleno」（2002年）、「Bula Bula」（2005年）、「Todavía」（2007年）、「Le migliori」（2016年）、そして「Maeba」（2018年）も同様にチャートインした。ミナの後期のリリースには、ミック・ハックネル、ファブリツィオ・デ・アンドレ、ピエロ・ペルー、アドリアーノ・チェレンターノ、ルチオ・ダッラ、ジョアン・マヌエル・セラート、チコ・ブアルケ、ミゲル・ボセ、ティツィアーノ・フェロ、ジョルジア・アンド・シールとのデュエット曲が含まれている。近年では、ラ・スタンパ紙の表紙に週刊コラムを執筆（2000年から2011年まで）し、雑誌『ヴァニティ・フェア』イタリア版ではファンレターに答えるコラムを執筆（2003年から2015年まで）。[28]

ミナは現在もゴールド・セラー・アルバムをリリースし続けています。ポップ・アルバムとジャズ・アレンジのプロジェクト、そして様々なスタイルのアルバムを交互に発表し、常に新しい音楽コラボレーションで人々を驚かせています。一方、彼女の歌声と楽曲は、ラジオやテレビのCM、スポーツ番組のテーマ曲、タレントショー（クラシック曲を歌う）、トリビュート番組、新しいカバー曲、そして他のアーティスト（例えばラッパーのモンド・マルシオ）のレコーディングへのサンプリングなど、様々な場面で耳にされています。ライブ出演こそしていませんが、2009年のサンレモ音楽祭では、プッチーニのオペラ・アリア「誰も寝てはならぬ」のカバーでオープニングとクロージングを飾りました。 2017年と2018年のフェスティバルでは、メインスポンサーのTIMによるビデオでカバー曲を歌い、ミナの声も披露された。2018年の最終日の夜、アリストン・フェスティバルのステージに、宇宙船の司令官ミナの3次元ホログラムとして、ミュージカル「ラ・ラ・ランド」のサウンドトラックからの曲のカバーである「Another Day of Sun」を歌うミナのデジタルバージョンが映し出された。

2016年、ミナとチェレンターノのセカンドアルバム『 Le Migliori』が大きな話題を呼びました。このアルバムはイタリアで年間ベストセラーアルバムとなりました。2018年には、ミナのニューアルバム『MAEBA』がイタリアのアルバム＆レコードヒットパレードで再び1位を獲得しました。

2023年には、ブランコ(20)とミナ(83)による驚くべき世代間デュエット「Un briciolo di allegria」が、イタリアのヒットパレードで5週間連続1位を獲得した。

2024年4月20日、ワーナーミュージック・イタリアによってトリプル・ライブ・アルバム『Mina Live at the Bussola 1968-1978 』がパッケージ化され発売された。これは、ミナがライブで録音したLP4枚組で、彼女のキャリアで唯一のライブ・パフォーマンスであり、1968年（Mina alla Bussola dal vivo）、1972年（Dalla Bussola）、1978年（Mina Live '78 ）にマリーナ・ディ・ピエトラサンタのブッソラで行われたものである。[80]

音楽スタイルとパブリックイメージ

声

ミナは、非常に機敏で3オクターブの音域を持つソプラノ歌手です。[5] [7]初期の頃はスウィンギーで反旋律的な歌声（1959年の「月のティンタレッラ」）でしたが、後に劇的な高音域を獲得しました。[5] ルイ・アームストロングが彼女を「世界で最も偉大な白人歌手」と称したことは有名です。[81] [82] [83]

スクリーマーの女王

1958年にイタリア全土を席巻したロックンロールの波に巻き込まれたミナは、アメリカのレコードを聴き、[27]ダービー・クラブ、[84]サンタ・テクラ、ミラノのタヴェルナ・メッシカーナといったロックンロールを推奨するクラブに頻繁に通った。 [27]キャリア初期のミナのレパートリーには、イギリスやアメリカのロックやジャズの曲のぎこちない模倣が含まれていたが、「ネスーノ」の非常に大きな音でシンコペーションしたバージョンでは、彼女の優れたリズム感覚が披露された。[28] [29] 1958年の初め、ドメニコ・モドゥーニョは「ネル・ブルー・ディピント・ディ・ブルー」（「ヴォラーレ」）のパフォーマンス中に両手を上げて観客を驚かせた。ミナが初めてテレビに出演した際には、リズムに合わせて頭、手、腰を振るというさらに伝統を破った。[8] [28]作家エドアルド・サングイネティは、イタリア国民がこの熱狂的な歌手に初めて出会った時のことを「多くの人にとって忘れられない経験、…啓示だった」と回想している。 [ 35]テレビ司会者のマリオ・リーヴァは、その独特の音色と力強さから、彼女を「ウルラトーリ（叫ぶ歌手）」の一人と呼んだ。 [20] [21]後に、ミーナは「叫ぶ女王」と呼ばれるようになった。[15] [28]彼女の派手な仕草から、「クレモナの雌トラ」（ la Tigre di Cremona ）という別名が付けられた。[85] [86]

成長した

ミナとレリオ・ルッタッツィ、1969年

ミナは1960年にバラード「一節に一つ」を披露し、新たな官能的な表現スタイルを披露した[52]。[36] 3年後、コラード・パーニとの恋愛は、離婚が違法でシングルマザーが恥ずべきものとされていたイタリアの道徳観に疑問を投げかけた。彼女の型破りな選択は、当時支配的だったカトリックやブルジョワ階級の美徳とは相容れない、イタリアにおける女性の解放を象徴するものだった。[8]その後、イタリアのテレビやラジオでの演奏が禁止されたことで、ミナは自立した不良少女というイメージがさらに強まり[8] [15]、彼女は歌のテーマ選びでそのイメージを強調した[28] 。一例として、RAIが悪魔と少女の遭遇を描いた歌詞に不快感を表明した後、彼女が「Sacumdì Sacumdà」を放送で歌ったことが挙げられる。[65] RAIが当初不道徳として禁止した他の曲には、「タ・ラ・タ・タ」（喫煙を率直に扱っている）[87] 、 「マリネッラの歌」、「愛のないセックスをほのめかす」[88]などがある。ミナのクールなパフォーマンス[15]は、セックスアピール、公共の場での喫煙、[87]、ブロンドに染めた髪、剃った眉毛、濃いアイメイクを特徴としていた。[28]

ミナの歌の主なテーマは、悲痛な恋愛物語であった。[28]彼女は、身振りやボディランゲージを用いて物語を生き生きと表現することで、非常にドラマチックな方法でそれらを解釈した。[65]ミナのパフォーマンスは、表現力の強さ、微妙な変化、そして独創的なフレージングが特徴であった。[7]音楽評論家のゲラルド・ジェンティリは、彼女の解釈能力について次のように述べている。「ミナによって、言葉は言葉となり、音符は音符となった。」[89]

ミナの声域を示すため、作曲家のブルーノ・カンフォラは「Brava」という曲を書き、エンニオ・モリコーネは「Se telefonando」に数多くの調性変化を加えた曲を書いた。[15] [57]ミナのために特別に作曲された曲も多く、RAIのオールスターオーケストラがテレビのバラエティ番組『Studio uno』、『Sabato sera』、『Canzonissima』、『Teatro 10』で演奏するために編曲された。ミナ（カルメン・ヴィラーニと並んで）は、特に「Se stasera sono qui」や「Deborah」といった曲で、古典的なイタリアンポップスとスウィングミュージックにブルース、R&B、ソウルミュージックの要素を融合させた先駆者となった。[22]彼女は、アストル・ピアソラとのデュエット「Balada para mi muerte」に見られるように、ヌエボ・タンゴなど、イタリアンポップスに新しいスタイルを取り入れるのに貢献した。[要出典]

モゴル・バティスティ

1969年に音楽スタイルを変えたミナは、髪型を短くストレートなものからブロンドの長いカールに変え、黒いミニドレスを着るようになった。モゴルとルシオ・バッティスティの最初の曲、特に「インシエメ」と「イオ・エ・テ・ダ・ソリ」[90]は、ミナのブルースとソウルの才能を披露した。彼らのコラボレーションと前後して、ミナはミドル・オブ・ザ・ロード・ポップスへと転向した[15] 。バッティスティのメロディーは洗練されており、複雑なコード進行が特徴的だった。曲は頻繁なリズムの変化、休止、そして声とオーケストラの対話が特徴的だった[71] 。もう一つの特徴は、リズムのベースがないインストゥルメンタルのイントロダクションだった[要出典] 。

ミナ・ラティーナ

ボサノバのファンであるミナは、キャリアの初めからスペイン語とポルトガル語でレコーディングを行い、現在はスペインとラテンアメリカにファンがいる。スペインの映画監督ペドロ・アルモドバルは、ミナの曲を彼の映画のサウンドトラックに使用している。2001年、ミナはコンピレーションアルバムColección Latinaを出版した。スペイン語のスタンダード曲と、彼女のオリジナルのスペイン語カバーが収録されている。2003年、ミナの曲に基づいたミュージカル「Mina... che cosa sei?」がアルゼンチンで上演され、エレナ・ロジャーが主演した。2003年と2004年には最優秀ミュージカルを含む4つのPremios ACEにノミネートされ、最優秀ミュージカルのPremio Clarínを受賞した。 [91] 2007年、ミナはスペイン語とポルトガル語のアルバムTodavíaを出版し、スペインのチャートで36位、イタリアのチャートで1位に達した。ジョアン・マヌエル・セラット、ミゲル・ボーセ、ディエゴ・トーレス、シコ・ブアルケ、ディエゴ・エル・シガラとのデュエットも含まれていた[92]。[要出典]

コラボレーション

アレンジャーとのコラボレーション

他のパフォーマーとのコラボレーション

1972年にジョルジオ・ガバーとデュエットするミナ
ミナ、ルチョ・バティスティとデュエット（1972年）

遺産

ミナは77枚のアルバムと71枚のシングルがイタリアのチャートにランクインしている。[13] [14] 1965年に記録が始まって以来、60年間毎年アルバムがイタリアのチャートのトップにランクインした唯一のアーティストである。彼女は1958年から2003年まで毎年アルバムをリリースし、現在も新しいアルバムとシングルをリリースし続けている。

カルロ・アツェリオ・チャンピ大統領は2001年6月1日に彼女にイタリア功労勲章二等勲章を授与した。[94]

イギリスの歌手ダスティ・スプリングフィールドはパフォーマンスの中でミナに言及した。[95]

ミナの曲の多くは他の言語の歌手によってヒットした。

ミナの生誕70周年を記念し、ラ・レプッブリカ紙は読者投票を実施し、ミナの歴代ベストソングを選出しました。3万人の投票で「Se telefonando」がトップに輝きました。[101]

賞、ノミネート、栄誉、記録

1958

  • Sei giorni della canzoneで「Proteggimi」でノミネートおよびパフォーマンス
    • 2位[102]

1959

  • 「Nessuno」と「Tua」によるカンツォニッシマでのノミネートとパフォーマンス[103]
  • ジュークボックス・ドーロ賞[103]
  • ミクロフォノ・ドーロ賞[103]

1960

  • 「Non sei felice」「E' vero」でサンレモ音楽祭にノミネート、出演
    • 7位
  • カンツォニッシマにて「Tintarella di luna」、「Il cielo in una stanza」、「 Folle Banderuola」、「E' vero」、「Na sera 'e maggio」、「O Sarracino」、「Ma l'amore no」、「Violino tzigan」、「Due note」でノミネートおよびパフォーマンス
    • 「ティンタレッラ・ディ・ルナ」ファイナリスト
    • 「Na sera 'e maggio」でファイナリスト

1961

  • サンレモ音楽祭にノミネートされ、出演：
    • 「イオ・アモ・トゥ・アミ」（4位）
    • 「ル・ミル・ボール・ブルー」（5位）

1963

  • カンツォニッシマにて「Il cielo in una stanza」と「Stringimi forte i polsi」でノミネートおよびパフォーマンス
    • 「Il cielo in una stanza」ファイナリスト

1964

  • 日本における最優秀国際アーティスト賞
  • アルバム「Mina」が年間最優秀アルバム批評家賞を受賞
  • アルバム「Mina」でオスカー・デル・ディスコ'64批評家賞を受賞

1965

  • 「L'ultima occace」でレッジェーラ国際音楽祭でノミネートおよびパフォーマンス

1966

  • 「タ・ラ・タ・タ」でレッジェーラ国際音楽祭でノミネートおよびパフォーマンス
  • レッジェーラ国際音楽祭でゴンドラドーロ賞を受賞

1968

  • 「タ・ラ・タ・タ」でレッジェーラ国際音楽祭でノミネートおよびパフォーマンス

1987

  • タルガ・テンコはアルバム『Rane supreme』で年間最優秀パフォーマー賞を受賞[104]

2001

–イタリア共和国功労大将勲章： 2001年6月1日にカルロ・アツェリオ・チャンピ大統領からイタリアで2番目に高い民事栄誉賞を授与された。[105]

2015

  • ミラノ市からアンブロジーノ・ドーロ勲章を授与される[106]

記録

  • ポータルサイトWindでライブ配信されたこのウェブイベントでは、アーティストがレコーディングスタジオで撮影したビデオクリップが紹介され、2000万回以上の再生回数を記録し、イタリア史上最も多くのフォロワーを獲得したイベントの一つとなった。[107]
  • 彼女はイタリアのチャートで最も多くランクインしているアーティストであり、アルバムとシングルを合わせると、24 曲が 1 位、61 曲がトップ 3 に、86 曲がトップ 5 に、114 曲がトップ 10 に、130 曲がトップ 20 にランクインしており、合計で79 枚のアルバムと 71 曲のシングルがチャートに入っています。

アルバム：イタリアのレコード

週足チャート[108]年末チャート[108]一般チャート[108]
1位トップ3トップ5トップ10トップ20トップ301位トップ3トップ5トップ10トップ20トップ1001位トップ3トップ5トップ10トップ20トップ100
1534526264674710203672163756707479

シングル：イタリアでの記録

週足チャート[108]年末チャート[108]一般チャート[108]
1位トップ3トップ5トップ10トップ20トップ301位トップ3トップ5トップ10トップ20トップ301位トップ3トップ5トップ10トップ20トップ40
8243044565917810162582430445662

私生活

10代前半の頃、ミナはクレモナのカノッティエーリ・バルデジオ・スポーツクラブの競泳選手だった。このクラブは当時クレモナのブルジョワ階級のエリート層が集まる場所だった。[51] 16歳の時、彼女はプールで最初のボーイフレンド、米国クレモナサッカークラブのフルバックと出会った。 [51]

1966年、ミナと息子マッシミリアーノ・パニ

ミナは1962年、俳優コラッド・パニと恋に落ちた。コラッドは妻とは別居していたものの、既に結婚していたため、二人の関係はイタリアの聴衆に衝撃を与えた。1963年4月18日には息子マッシミリアーノが生まれた。ミナがこの関係を隠そうとしなかったため、彼女はイタリアの公共テレビやラジオ局でのパフォーマンスを禁止された。[109]レコードの売上には影響がなく、聴衆はミナの放送を待ち望んでいたため、RAIは禁止を解除せざるを得なくなり、1964年1月10日にミナのテレビ復帰を認めた。それから1年も経たないうちに、パニとの情事は終わった。[要出典]

ミナとヴァージリオ・クロッコ

ミナの兄アルフレド・マッツィーニは1965年に自動車事故で亡くなった。[110] 1年後、彼女と父親はスイスのルガーノに引っ越した。しかし、ミナの親密な関係はイタリアに残り、俳優のワルター・キアリと短い間関係があった。後に俳優のジャン・マリア・ヴォロンテとの関係は、ヴォロンテが女優と関係を持っていることを知った後に終わった。1960年代後半のミナの大恋人で、3年間続き結婚寸前だった作曲家のアウグスト・マルテッリ。2度目の配偶者は1970年にイル・メッサジェロのジャーナリスト、ヴィルジリオ・クロッコ。結婚の結果、彼女の法律上の名前はミナ・アンナ・マッツィーニ・クロッコに変更された。[111]彼らの娘ベネデッタ・マッツィーニは1971年11月11日に生まれました。[112]クロッコは1973年に自動車事故で亡くなりました。[113]

ミナは1981年に最後の夫である心臓専門医のエウジェニオ・クエイニ[114]と婚約した。二人は2006年1月10日にルガーノで結婚した。彼女は1989年にスイス国籍を取得した[111]。スイスの規定に従い、彼女は夫の姓を名乗り、法的な名前はミナ・アンナ・クエイニとなった[2] [4] 。しかしながら、イタリアの戸籍登録簿やイタリアの書類では、彼女は依然としてミナ・マッツィーニ[94]を名乗っており、これは彼女のウェブサイトのドメイン名にも見られる[115] 。

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

フィルモグラフィー

映画

映画の役柄（公開年、タイトル、演じた役、監督、メモを表示）
タイトル年役割監督注記
ジュークボックス：ウルリ・ダモーレ1959歌手マウロ・モラッシカメオ出演
テディボーイズ・デッラ・カンツォーネ1960ミヌッチャドメニコ・パオレラ
サンレモ - ラ・グランデ・スフィダ1960彼女自身ピエロ・ヴィヴァレッリカメオ出演
イスキア島への旅行1960彼女自身マリオ・マットーリミッドクレジットのカメオ出演
マドリ・ペリコロセ1960ニッキー・インプロタドメニコ・パオレラ
法廷のハウラーズ1960ミナルチオ・フルチ
ミナ… 守備側から！1961ヴァレリアアルマンド・タンブレラ
Io bacio… tu baci1961マルセラピエロ・ヴィヴァレッリ
リビエラでの予定1962ミナマリオ・マットーリ
Des haben die Mädchen gern1962彼女自身クルト・ナッハマンカメオ出演
カンツォーニ・ネル・モンド1963彼女自身ヴィットリオ・サラドキュメンタリー映画
愛のために...魔法のために...1967アイケシアデドゥッチョ・テッサリ

テレビ

テレビ出演作品（公開年、タイトル、演じた役、ネットワーク、備考を表示）
タイトル年役割ネットワーク注記
スタジオウノ1961–1966本人 / プレゼンターライ1バラエティ番組（シーズン1、3～4）
サバト・セラ1967本人 / プレゼンターライ1バラエティ番組
トゥットトト1967ナイトクラブの歌手ライ1エピソード：「Totò ye ye」
カンツォニッシマ1968～1969年本人 / プレゼンターライ1ミュージカル/バラエティ番組（シーズン6）
センザ・レテ1968～1970年本人 / 共同ホストライ1バラエティ番組（シーズン1～3）
歌えない、スパラ1968ウィルヘルミナライ1エピソード：「Seconda puntata」
ヨーロッパの夜1969本人 / ミュージカルゲストラ21969年11月8日のエピソード
テアトロ101972本人 / パフォーマーライ1バラエティ番組（シーズン3）
ミレルチ1974本人 / 共同ホストライ1バラエティ番組

参考文献

  • ミナ、そこにおいでジャンニ・ペッテナティ著 (ヴィルジリオ 1980)
  • ミナ、ラ・ヴォーチェby Mario Guarino (Forte 1983)
  • フラヴィオ・メルケルとパオロ・ベッルーゾによる「ウニカメンテ・ミナ」 （ガンマリブリ 1983）
  • ラ・レッジェンダリア・ミナ(PDU Italiana Edizioni Musicali Srl/Curci 1983)
  • ミナ。ニーノ・ロマーノによる「楽な物語」 (Rusconi 1986)
  • マウロ・バレッティの写真(カンパノット 1990)
  • ミナ – Le immagini e la storia di un mito (エデン 1992)
  • ミナ –ニーノ・ロマーノ著「ミトとミステロ」 (Sperling & Kupfer 1996)
  • ミナ – 私はアントネッラ・ジオラ、ダニエラ・テルッツィ、ゲラルド・ジェンティリ著 (アルノルド・モンダドーリ 1997)
  • ミナ – ロミー・パドヴァノ著「I mille volti di una voce」（アルノルド・モンダドーリ 1998）
  • ドーラ・ジャンネッティ著『ディヴィナ・ミナ』（ゼリグ 1998）
  • ロベルタ・マレッシ作「ミナ」（ギリシャ語 1998）
  • ミナ –フランコ・ファッブリ＆ルイージ・ペスタロッツァ著『ウナ・フォルツァ・インカンタトリス』（ユーレシス編、1998年）
  • ミナ – 「生きる力、成功する」ジャンニ・ルチーニ著 (Sonzogno 1999)
  • ミナ、イルミト(Tempo Libro 1999)
  • スタジオ ミナby Flaviano De Luca (Elle U Multimedia 1999 編)
  • mina disegnata fotografata – 著者の著作権 2001
  • ミナ: Gli anni Italdisc 1959–1964 by Marco Castiglioni、Fulvio Fiore、Maurizio Maiotti、Stefania Fiore、Barbara Alari、Maurizio Maiotti (Satisfaction 2001)
  • ミナ 1958–2005 アンコーラ・インシメby マルチェロ・ブファッキ (リウニティ 2005)
  • ミナの話。 Vent'anni di interviste。 1959–1979フェルナンド・フラタルカンジェリ著 (Coniglio 2005)
  • ミナ... イル・ファッシーノ・デッラ・ティグレby Ghea Irene (Lo Vecchio 2006)
  • La Storia della Disco Music by アンドレア・アンジェリ・ブファリーニ / ジョヴァンニ・サバスターノ (Hoepli 2019)
  • ルカ・チェルキアーリ作『ミナ、ウナ・ヴォーチェ・ユニバーサル』（モンダドリ 2020）

参照

参考文献

  1. ^ マルチェロ・ジャンノッティ (2001)。 L'enciclopedia di Sanremo (サンレモ百科事典) (イタリア語)。イタリア、ローマ：グレマ人。ISBN 9788884403797。
  2. ^ abc "Mina si è sposata a Lugano la cerimonia il 10 gennaio" [ミナは1月10日にルガノでの挙式で結婚した]。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2006 年 3 月 1 日。
  3. ^ コウバロウ、マリア (2015). 「ヨーロッパ風のアメリカン・ロック：フランス、西ドイツ、ギリシャ、イタリアにおけるロックンロールの制度化（20世紀）」. Historia Crítica (57): 75–94 . doi : 10.7440/histcrit57.2015.05 . ISSN  0121-1617.
  4. ^ ab “Mina ha spoSat Quaini dopo 25 anni” [ミナは25年後にクエイニと結婚].コリエレ デッラ セーラ。 2006 年 3 月 2 日。p. 46. 2012年2月3日時点のオリジナルからアーカイブ。
  5. ^ abcd カレラ、アレッサンドロ (2001). 「19世紀から1990年代までのフォークミュージックとポピュラーソング」. ジグムント・グイド・バランスキー、レベッカ・J・ウェスト編. 『ケンブリッジ現代イタリア文化コンパニオン』.ケンブリッジ大学出版局. pp.  325– 336. ISBN 9780521559829。
  6. ^ ab 「ミナの伝記」Rai International Online. 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月25日閲覧。
  7. ^ abcde リナ・ガリアルディ (2010 年 3 月 24 日)。 「ミナ、ウナ・ステラ・カム・ラ・カラス」（イタリア語）。連邦民主主義ラヴォラトーリ・サンマリンシ。 2011 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。
  8. ^ abcd マリア・ルイーザ・アニェーゼ (2010 年 3 月 26 日)。 「ミナ、ラ・プリマ・フェミニスタ（アンシュ・セ・ノン・ロ・サペヴァ）」［ミナ、最初のフェミニスト（彼女はそれを知らなかったが）］。コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 p. 36. 2014年9月17日時点のオリジナルからアーカイブ。
  9. ^ 「イタリアのスーパーディーバ、ミナは84歳でも健在」ハリウッド・レポーター誌、2024年11月18日。 2024年12月5日閲覧。
  10. ^ Di Gino Castaldo (2010 年 3 月 25 日)。 「ビートルズを褒めてください」。ラ・レプッブリカ。2012 年10 月 15 日に取得。
  11. ^ 「世界で最もレコードを売り上げたイタリア人アーティスト10人」. spyit.it . 2021年12月29日. 2023年1月7日閲覧。
  12. ^ 「レコード売上枚数上位10人のイタリア人アーティスト：ミナ」hitparades.it . 2022年9月20日. 2023年1月7日閲覧。
  13. ^ abcdef ラッカ、グイド (2019). M&D ボルサ シンゴリ 1960–2019 (イタリア語)。アマゾン デジタル サービス LLC – Kdp 印刷してください。306 ～ 308ページ 。ISBN 9781093264906。
  14. ^ abc 「Top annuali album」（イタリア語）. Hit Parade Italia . 2010年7月30日閲覧。
  15. ^ abcdefghijk 「Sounds: New Digs. Catalog of Cool」。2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ abc "Chartverfolgung / Mina / Single" (ドイツ語). Music Line. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月5日閲覧。
  17. ^ ab "Mina ha conquistato la Germania"、(「ミナはドイツを征服した」。イタリア語)。グランド ホテル、1962 年 7 月 14 日
  18. ^ ab F. Fratarcangeli、「Mina talk」、Coniglio、2005、p. 87. イタリア語で
  19. ^ ab ミナ。ニーノ・ロマーノ著『Storia di un mito』（ルスコーニ 1986）
  20. ^ コリアンドリ。カンツォーネのガレリア。イタリア語で。 2007 年 6 月 27 日取得
  21. ^ ab ティンタレッラ ディ ルナ ヒットパレード イタリア
  22. ^ abc Se stasera sono qui Hit Parade Italia.イタリア語で。 2010 年 7 月 31 日に取得
  23. ^ “1982 - Il singolo su Mina 1958 - 2011”. 2014年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ 「ダンスクラブソング」ビルボード。
  25. ^ abcdef Mina. Biografia. Musicalstore.itサイト. イタリア語. 2007年6月27日閲覧。
  26. ^ ロペス、イアンコ (2020 年 3 月 25 日)。 「エキシト、悲劇とインスピレーション: ロス 80 アニョス デ ミナ、ラ ティグレサ デ クレモナ」。Vanity Fair Espana (スペイン語)。
  27. ^ abc 「Senti Questa chitarra... Gli Anni '60」（イタリア語）。トスカーナ音楽祭。 2011 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 25 日に取得。
  28. ^ abcdefgh Wong, Theresa (2010年4月11日). 「Here's Mina for you」. Art Practical. 2016年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月30日閲覧。
  29. ^ abc P. ベルーゾ - F. メルケル、ウニカメンテ ミナ、ガンマリブリ 1983、p. 12
  30. ^ Rivarolo del Re、24 settembre ラ・プロビンシア紙、9 月 24 日。イタリア語で。 2007 年 7 月 3 日に取得
  31. ^ グアイ・アイ・フィニティ。マウリツィオ・タルガ。ヒットパレードイタリア
  32. ^ Guido Gerosa Nascono le stelle a Porta Garibaldi [ガリバルディ門でのスターの誕生].ラ・ノッテ。 1958 年 12 月 2 日。イタリア語
  33. ^ マルチェロ ブファッキ、ミナ 1958–2005 Ancora insieme、Riuniti 2005、p. 13. イタリア語で
  34. ^ T. Crotti、G. Bassi、「Mina prima di mina」、Rizzoli Editore、2007、p. 64. イタリア語で
  35. ^ ab ネッスノ。テレビではミナが爆発します。ガレリア・デッラ・カンツォーネのサイト。イタリア語で。 2007 年 6 月 27 日取得
  36. ^ ab Il cielo in una stanza.ヒットパレードイタリア。イタリア語で。 2010 年 5 月 25 日に取得
  37. ^ “Paolo Grugni. Canzoni sempreverdi Quel soffitto? C'era davvero”. Madrepennuta.it (イタリア語)。 2006 年 1 月 31 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 25 日に取得。
  38. ^ ab Haworth, Rachel (2018年2月16日). 「1960年代初頭のトランスナショナルなポピュラーミュージックスターとしてのミナ」Modern Languages Open . doi : 10.3828/mlo.v0i0.237 .
  39. ^ グッドフェローズ (1990) - サウンドトラック - IMDb . 2025年11月24日閲覧- www.imdb.comより。
  40. ^ Io bacio... tu baci (1961) - サウンドトラック - IMDb 。2025 年11 月 24 日に取得– www.imdb.com 経由。
  41. ^ サンレモ 1961 (11 Édizione)。ヒットパレードイタリア。イタリア語で。 2010 年 5 月 25 日に取得
  42. ^ ドンヴィト、ニコ (2025 年 3 月 30 日)。 「トゥット・サンレモ」、ラ・ストーリア・デル・フェスティバル：エディツィオーネ1961年。Recensiamo Musica (イタリア語) 。2025 年11 月 24 日に取得。
  43. ^ “ミナ万歳！ベントルナータミナ！”.ムジカ・エ・ディスキ。 1961 年 6 月 25 日。イタリア語
  44. ^ “ミナ・ハ・ストレガート・イル・ベネズエラ”.ジェンテ1961 年 8 月 25 日 イタリア語。
  45. ^ 「Mina ha conquistato dal vivo gli spagnoli」（イタリア語）。オッジ1962 年 2 月 1 日
  46. ^ 「ミナはテデスコに入る」（イタリア語）。音楽と音楽、1962 年 4 月 1 日
  47. ^ ミナ. Ready Steady Girls ウェブサイト. 2008年2月21日閲覧
  48. ^ Nummer-1-Singles 1962 Archived 14 July 2014 at the Wayback Machine RubyCon. 2010年5月25日閲覧
  49. ^ ヴァン・デ・ヴェルデ、ダニカ（2017年12月14日）。 「砕けた欲望の地理学：ミケランジェロ・アントニオーニの『レクリス』（1962） – 映画の感覚」。2025 年11 月 24 日に取得。
  50. ^ La fiera dei sogni Archived 6 May 2007 at the Wayback Machine Minamazzini.com. イタリア語。2008年2月22日閲覧。
  51. ^ abcd "Mina". Il decoder. 2010年3月25日. 2010年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月23日閲覧。
  52. ^ ab mina nuova maniera Bella ジャーナル、1964 年 3 月 29 日。イタリア語
  53. ^ Studio Uno Archived 14 July 2011 at the Wayback Machine Minamazzini.com. イタリア語。2010年7月30日閲覧。
  54. ^ Un anno d'amore Hit Parade Italia.イタリア語で。 2010 年 5 月 25 日に取得
  55. ^ アーティスト：ニノ・フェラー. Secondhandsongs.com. 2010年5月25日閲覧
  56. ^ Piero Piccioni - La Decima Vittima (Original Soundtrack)、1998、2025年11 月 24 日取得
  57. ^ abc "Se telefonando" (イタリア語). Hit Parade Italia . 2010年5月25日閲覧。
  58. ^ ab モリコーネ、エンニオ. クラシック音楽ライブラリー 伝記 シベリウスミュージックサイト. 2007年6月27日閲覧
  59. ^ Sono Come tu mi vuoi Hit Parade Italia.イタリア語で。 2010 年 5 月 25 日に取得
  60. ^ インメンシタ。ヒットパレードイタリア。イタリア語で。 2010 年 5 月 25 日に取得
  61. ^ Senza rete Archived 14 July 2011 at the Wayback Machine Minamazzini.com site. In Italy. Retrieved 30 July 2010
  62. ^ ミナ・アッラ・ブッソラ・ダル・ヴィヴォ discogs. 2010 年 5 月 25 日に取得
  63. ^ Mina Archived 23 June 2007 at the Wayback Machine . Archivo RAI Uno site. In Italy. Retrieved 27 June 2007
  64. ^ ズム ズム ズム ガレリア デッラ カンツォーネ。イタリア語で。 2007 年 6 月 27 日取得
  65. ^ abcd セッティマナ 1968 年 12 月 20 日のヒットパレード イタリア。イタリア語で。 2010 年 5 月 25 日に取得
  66. ^ ab 「I singoli più Venduti del 1968 (1968 年で最も売れたシングル)」 (イタリア語)。ヒットパレードイタリア。2010 年5 月 25 日に取得。
  67. ^ A che gioco giochiamo 2011 年 7 月 14 日にWayback Machine minamazzini.com にアーカイブ。イタリア語で。 2010 年 7 月 30 日に取得
  68. ^ I singoli più Venduti del 1969. Hit Parade Italia.イタリア語で。 2010 年 5 月 25 日に取得
  69. ^ "Jaki Irvine". frieze . 56 . 2001年. 2008年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  70. ^ ミナ – ロミー・パドヴァノ著「I mille volti di una voce」 (アルノルド・モンダドーリ 1998)
  71. ^ ab フィウメ・アズーロ「ヒットパレード・イタリア」イタリア語で。 2010 年 5 月 25 日に取得
  72. ^ Hit Parade Italiaのイタリア語版。2010年5月25日閲覧。
  73. ^ Mina e l'orchestra live '72 Archived 7 May 2007 at the Wayback Machine Lele Cerri. In Italian. Retrieved 27 June 2007
  74. ^ ab Settimana 13 Ottobre 1972 ヒットパレード イタリア。イタリア語で。 2010 年 7 月 31 日に取得
  75. ^ ラ ブッソラ ガレリアデッラカンツォーネ.it.イタリア語で。 2007 年 9 月 1 日に取得
  76. ^ ジョルジア州フェロルディ (2020 年 3 月 25 日)。 「Mina regina di stile: 85 anni di regole sovvertite、nella musica Come nella moda」。ヴォーグ・イタリー（イタリア語）。
  77. ^ ノン・ジョコ・ピウ・ヒットパレード・イタリア。イタリア語で。 2010 年 5 月 25 日
  78. ^ ab アンコラ アンコラ アンコラ ガレリア デッラ カンツォーネ。イタリア語で。 2007 年 6 月 28 日に取得
  79. ^ シカラ、マルコ (2018 年 8 月 14 日)。 「クアランタ・エスタティ・ファ、究極の協奏曲ディ・ミナ」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。
  80. ^ “Mina Live Alla Bussola 1968-1978 Box 4 x Vinili Lp Limited Edt. RSD 2024”. Exitmusic.it . 2024年3月19日. 2025年11月5日閲覧。
  81. ^ フランコ・ファッブリ、ゴッフレド・プラスティーノ (2013 年 10 月 30 日)。イタリア製: ポピュラー音楽の研究。ラウトリッジ、2013 年。p. 169.ISBN​ 978-1136585548。
  82. ^ エミリアーノ・リウッツィ (2015 年 3 月 24 日)。 「ミナ、アウグリ アッラ "più grande cantante bianca del mondo" che fece 'innamorare' Armstrong e De Andrè」。イル・ファット・クオティディアーノ。2016 年9 月 30 日に取得。
  83. ^ 「ポップディーバのミナが謎のソングライターを発見」Ansa 2011年10月21日. 2016年9月30日閲覧。
  84. ^ Il Cabaret a Milano Archived 20 June 2014 at the Wayback Machine Milano Metropoli. In Italy. Retrieved 25 May 2010
  85. ^ Marcello Bufacchi、Mina 1958–2005 Ancora insieme、Editori Riuniti 2005、p.13。イタリア語で
  86. ^ ab 本日の曲：La Scala ft. Gretta Rochelle、「Tu Farai」（Minaカバー）Cover Me. 2010年8月23日閲覧。
  87. ^ ab ミナ - フモ ブルー (タラタタタタ) ムジカ エ メモリア。イタリア語で。 2008 年 1 月 21 日に取得
  88. ^ La RAI e le canzoni "oscurate" 2008 年 5 月 1 日にWayback Machine Musica e Memoria にアーカイブ。イタリア語で。 2007 年 1 月 21 日に取得
  89. ^ アントネッラ・ジオラ、ダニエラ・テルッツィ、ゲラルド・ジェンティリ (1997)。ミナ – I miti (イタリア語)。アルノルド・モンダドーリ。
  90. ^ 「イオ・エ・テ・ダ・ソーリ」（イタリア語）。ヒットパレードイタリア。2010 年7 月 31 日に取得。
  91. ^ “Mina...che cosa sei?!?” (スペイン語). Alternativoteatral. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月5日閲覧。
  92. ^ Mina. Todavia (アルバム) スペインチャート. スペイン語. 2010年7月31日閲覧。
  93. ^ ローラ、プティ (1994 年 11 月 21 日)。 「コッシアンテ・カンタ・ラ・ドッピア・ヴィータ・ディ・ウン・ウォモ・フェリーチェ」。ラ・レプッブリカ。
  94. ^ ab イタリア共和国大統領の2001年6月1日の声明。イタリア語
  95. ^ アニー・ジャネイロ・ランドール（2009年）『ダスティ！：ポストモッズの女王』オックスフォード大学出版局、ISBN 9780199716302。
  96. ^ Se telefonando Archived 14 July 2011 at the Wayback Machine Françoise Hardy - Mon amie la rose site. Retrieved 25 May 2010
  97. ^ '73 - The Hits Go-Set Australian Charts. 2010年5月25日閲覧。
  98. ^ Billboard Hits of the World. 1973年. 2009年10月19日閲覧。
  99. ^ à 09h07、Par Sébastian Compagnon Le 11 janvier 2017 (2017 年 1 月 11 日)。 「ビデオ。ダリダの伝説と10のシャンソン」。leparisien.fr (フランス語) 。2021 年6 月 19 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  100. ^ 雑誌、Le Point (2013 年 10 月 22 日)。 「ビデオ。「仮釈放、仮釈放」の複合体」。ル・ポワン（フランス語）。2021 年6 月 19 日に取得。
  101. ^ (イタリア語) Gino Castaldo (2010 年 3 月 25 日)。 「ビートルズを褒めてください」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。
  102. ^ “トリオンファンテ フィナーレ デッラ セイ ジョルニ”.コッリエレ・ロンバルド（イタリア語）。 1958年12月9日。
  103. ^ abc 「ミナ - バイオグラフィア」.ロッコル.it。 2018 年 3 月 23 日。2022 年6 月 28 日に取得。
  104. ^ “Albo d'oro”. Clubtenco.it . 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月28日閲覧。
  105. ^ "Mina diventa grand'ufficiale onorificenze perartisti e intellettuali".ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2001 年 6 月 2 日。2022 年6 月 25 日に取得。
  106. ^ “ミナ、私たちは自分自身の権利を持った PDU を持っています。7 月 7 日は、アンブロジーノ ドーロで過ごします。”.ロッコル（イタリア語）。 2015 年 11 月 17 日。2022 年6 月 25 日に取得。
  107. ^ Minamazzini.it (ed.). "Mina - – Biografia". 2011年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月20日閲覧。
  108. ^ abcdef ライセンスに関する日付 www.hitparadeitalia.it クリエイティブ コモンズ by-nc-nd 2.5
  109. ^ アタナシオ、デボラ (2025 年 3 月 25 日)。 「85年に私はスキャンダルの物語を語り、コラード・パニとその伝説を報告しました」。マリ・クレール（イタリア語）。
  110. ^ "自動車でフラテッロ ディ ミナ ムオレ". l'Unità（イタリア語）。 1965年5月29日。
  111. ^ ab "Da ieri mina e' diventata cittadina svizzera (昨日ミナはスイス国籍を取得しました)".ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 1989年11月7日。
  112. ^ メルキュリ、ロベルタ (2025 年 3 月 25 日)。 「ミナ、愛のスキャンダル・コン・コッラード・パニ」。イタリアのバニティフェア。
  113. ^ 「ミナ・アンナ・マッツィーニ、伝記」（イタリア語）。イタリア財団。 2012 年 2 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 25 日に取得。
  114. ^ “Sotto i ferri in italia ma il chirurgo e negli usa” (PDF) .アブメディカ.it。2012 年 7 月 12 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年11 月 9 日に取得。
  115. ^ 「ミナ」（イタリア語）。ミナ・マッツィーニ。
ウィキメディア・コモンズには、ミナ (ボーカリスト)に関連するメディアがあります。
  • IMDbのミナ
  • DiscogsのMinaのディスコグラフィー
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mina_(Italian_singer)&oldid=1331359513#Independence_(1966–1968)"