ポン引き
| 「ポン引き」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 50セントのシングル | ||||
| アルバム「Get Rich or Die Tryin'」より | ||||
| B面 | 「あと8マイル」 | |||
| リリース | 2003年6月24日 | |||
| 記録された | 2003 | |||
| ジャンル | ギャングスタラップ | |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ||||
| ソングライター | ||||
| プロデューサー | ||||
| 50セントのシングル年表 | ||||
| ||||
「PIMP」は、アメリカのラッパー、50セントがデビュースタジオアルバム『Get Rich or Die Tryin'』（2003年）に収録した曲です。D12のミスター・ポーターがプロデュースし、ドクター・ドレーがミックスを担当しました。この曲は『Get Rich or Die Tryin '』からの3枚目のシングルとして、またアメリカのラッパー、スヌープ・ドッグ、ロイド・バンクス、ヤング・バックをフィーチャーしたリミックスと共に、2003年6月24日にインタースコープ・レコード、シェイディ・レコード、アフターマス・エンターテインメントからリリースされました。
「PIMP」は発売後、特にアメリカで商業的に大きな成功を収め、ビルボード・ホット100で最高3位を記録したほか、世界中の多くの国別チャートでトップ10入りを果たしました。後に、この曲はアメリカレコード協会（RIAA）からゴールドディスクに認定されました。このリミックスは当初アルバム『Get Rich or Die Tryin'』のトラックリストには含まれていませんでしたが、後にアルバムの一部デジタル版にボーナストラックとして追加されました。
背景
D12のアルバム『デビルズ・ナイト』が成功する以前、ポーター氏はプロデュースで収入を得ることはなく、主にD12やアウトシダズなどの関連グループに楽曲を提供していた。しかし、感銘を受けたドクター・ドレーから「他に何かあるか？」と尋ねられた後、ポーター氏は新たなビートを制作することを決意し、地下室に新しいスタジオを建設し、最終的に10曲の新しいインストゥルメンタル曲を収録したCDをドクター・ドレーに提供した。ドクター・ドレーはそのうち7曲を買い取ることを申し出、そのうちの1曲が後に「PIMP」となるインストゥルメンタル曲だった。[ 1 ]
ポーター氏はエンジニアのブランドン・パロット氏と「PIMP」のインストゥルメンタルを制作したが、ポーター氏が協力を求めたにもかかわらず、最終的なレコードではパロット氏の共同制作者としてクレジットされなかった。[ 2 ]コンプレックス誌のインタビューでポーター氏は、50セントが「Get Rich or Die Tryin'」のビートをドクター・ドレーの作品だと勘違いして選んだのではないかと示唆した。[ 1 ]
コンテンツ
音楽的には、この曲はスティールパンを多用した構成で、主にラップソングではあるものの、レゲエやカリブ海音楽に類似した他のジャンルの要素も取り入れられている。歌詞では、50セントが「ポン引き」的なライフスタイルに関わっていたとされる状況を美化している。[ 3 ]
ミュージックビデオ
このミュージックビデオでは、4人のラッパーがトップレスの女性たちとラップを披露しています。ビデオには、トップレスの女性が登場するバージョンと、女性が登場しない「クリーン」バージョンの2つのバージョンがあります。2003年7月15日、このビデオはMTVの「Total Request Live」で初登場9位となり、50日間チャートに留まりました。[ 4 ] 2004年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでは最優秀ラップ・ビデオにノミネートされましたが、ジェイ・Zの「99 Problems」に敗れました。[ 5 ]
このビデオでは、50セントがスヌープ・ドッグ演じるキャラクターが率いるPIMP Legion of Doomのメンバーになるためのオーディションに挑戦しています。キャデラックもパーマもかけていないのに、なぜPIMP Legion of Doomに加入させられるのかと聞かれると、50セントはマジックスティックを披露してメンバーの支持を勝ち取ります。
YouTubeでのミュージックビデオは、2024年6月時点で6億6500万回以上再生されている。[ 6 ]
サンプルとカバー
2008年、バカオ・リズム＆スティール・バンドはアルバム『55』 （2016年）からシングル「PIMP」をリリースした。このカバーはあまりにも忠実だったため、多くの人が50セントのシングルで使用されたスティールドラムのメロディーの元になったと誤解したほどである。しかし、バカオのシングルは50セントが「PIMP」をリリースしてから5年後にリリースされた。[ 7 ]このカバーはフランスの法廷スリラー小説『アナトミー・オブ・ア・フォール』に頻繁に登場する。[ 8 ]
この曲の他のカバーには、『ヒップホップ・ベイビー』（2004年のグループ「Tunes for Baby That Won't Drive You Crazy」による子供向けの曲を集めたコンピレーションアルバム）や、イギリス人ラッパーの50ペンスによるパロディバージョン「PINT」（2004年のアルバム「50 Pence Presents 」収録）などがある。[ 9 ]
法的論争
2016年6月、パロットとビジネスマネージャーのエリカ・タッカーは、50セントのレコード「Get Rich or Die Tryin'」に関わったほぼ全員を相手取り、パロットが自身の楽曲「BAMBA」のビートの使用許諾を騙されて取得したと主張して訴訟を起こした。アフターマス・レコードとユニバーサルは、パロットが既に和解で補償を受けていることを理由に、訴訟の却下を求めた。S・ジェームズ・オテロ判事は2016年11月、修正を認めずに訴訟を却下した。[ 10 ] [ 11 ]
続編
2006年12月のヴァイブ誌のインタビューで、50セントは2枚目のスタジオアルバム『ザ・マッサカー』（2005年）に『PIMP』の続編『PIMP Pt. 2』をレコーディングしていたことを明かした。しかし、ドクター・ドレーが気に入らなかったため、収録は拒否された。 [ 12 ]
トラックリスト
- イギリスのCDシングル[ 13 ]
- 「ポン引き」 – 4:09
- 「PIMP (リミックス)」（スヌープ・ドッグ、ロイド・バンクス、ヤング・バックをフィーチャリング） – 4:47
- 「8 More Miles」（G-Unitをフィーチャリング） – 3:08
- 「PIMP」 – ビデオ（ディレクターズカット） – 4:10
チャート
週足チャート
| 年末チャート
|
認定資格
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| オーストラリア（ARIA）[ 56 ] | 白金 | 70,000 ^ |
| ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [ 57 ] | 白金 | 60,000 ‡ |
| デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 58 ] | 白金 | 90,000 ‡ |
| ドイツ（BVMI）[ 59 ] | ゴールド×3 | 45万‡ |
| イタリア（FIMI）[ 60 ] | 金 | 25,000 ‡ |
| ニュージーランド（RMNZ）[ 61 ] | プラチナ4個 | 12万‡ |
| ノルウェー（IFPIノルウェー）[ 62 ] | 金 | 5,000 * |
| スペイン（プロムジカエ）[ 63 ] | 金 | 30,000 ‡ |
| イギリス（BPI）[ 64 ] | プラチナ×2 | 1,200,000 ‡ |
| アメリカ合衆国（RIAA）[ 65 ] | プラチナ×3 | 3,000,000 ‡ |
| 着信音 | ||
| アメリカ合衆国 ( RIAA ) [ 66 ]マスタートーン | 金 | 50万* |
| ストリーミング | ||
| ギリシャ（IFPIギリシャ）[ 67 ] | 金 | 1,000,000 † |
*販売数は認証のみに基づいています。^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミングの数は認証のみに基づいています。†ストリーミングのみの数は認証のみに基づいています。 | ||
リリース履歴
| 地域 | 日付 | フォーマット | ラベル | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| アメリカ合衆国 | 2003年6月24日 | アーバンコンテンポラリーラジオ | ||
| 2003年7月1日 | 12インチのビニール | |||
| 2003年7月15日 | デジタルダウンロード | |||
| 2003年8月5日 | 現代のヒットラジオ | |||
| オーストラリア | 2003年9月29日 | マキシCD | ユニバーサルミュージック | |
| ドイツ | ||||
| イギリス | 2003年10月13日 |
| ポリドール | |
| フランス | 2003年12月16日 | CD |
参考文献
- ^ a bアイゼンバーグ、ダニエル (2014年11月7日). 「ミスター・ポーターが語る：彼の名盤レコードの裏話」 .コンプレックス. 2023年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月30日閲覧。
- ^ Koi, Ricerca (2023年2月6日). 「50 Centの『Get Rich or Die Tryin '』の秘密の歴史」「 . Okayplayer . 2025年11月30日閲覧。
- ^米国著作権局ウェブサイト 登録番号 PA0001105184 PIMP 日付:2003-03-31 発行日 2003年2月6日
- ^ TRLアーカイブ – デビュー作Archived January 2, 2008, at the Wayback Machine . PopFusion. 2007年8月25日アクセス.
- ^ 「Rock On The Net: MTV Video Music Awards History: Best Rap Video」 . www.rockonthenet.com . 2025年11月30日閲覧。
- ^ 50 Cent - PIMP (スヌープ・ドッグ・リミックス) ft. スヌープ・ドッグ、G-Unit . YouTube
- ^ 「PIMP / Laventille Road March」 . Jazzman Records UK. 2016年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月16日閲覧。
- ^ワイズ、デイモン（2023年5月21日）。「『アナトミー・オブ・ア・フォール』レビュー：サンドラ・ヒュラーがジュスティーヌ・トリエ監督の非常に知的な殺人ミステリーで輝く - カンヌ映画祭」。Deadline 。
- ^ 「50 CentによるPIMP」 . WhoSampled.com . 2017年10月16日閲覧。
- ^ Cooke, Chris (2016年11月18日). 「50 Centのサンプル訴訟、米裁判所で棄却」 . CompleteMusicUpdate.com . 2017年10月16日閲覧。
- ^ Cullins, Ashley (2016年11月16日). 「裁判官、50セントの「PIMP」をめぐる詐欺訴訟を棄却」「 . ハリウッド・レポーター. 2017年10月16日閲覧。
- ^カラマニカ、ジョン（2006年12月）「Family Matters」、Vibe誌、132ページ。ISSN 1070-4701。
- ^ Pimp: Amazon.co.uk: Music . Shady Records. 2003年1月. 2017年12月10日閲覧。
{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ) - ^「 50セント – PIMP」。ARIAトップ50シングル。
- ^「 ARIAレポート、第724号」 ARIA都市部シングルトップ40。オーストラリア国立図書館。2022年5月25日閲覧。
- ^ " 50 Cent – PIMP " (ドイツ語). Ö3 オーストリア トップ40 .
- ^ " 50 Cent – PIMP " (オランダ語). Ultratop 50 .
- ^「 50 Cent – PIMP」（フランス語）. Ultratop 50 .
- ^ 「50セントチャート履歴（カナダのデジタルソング売上）」ビルボード。2023年8月31日閲覧。
- ^ 「2003年のカナダのトップ20」(PDF)。Cross Canada Countdown 。 2005年4月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2024年6月4日閲覧。
- ^「 50 Cent – PIMP」。トラックリスト。
- ^「 50セント：PIMP」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。
- ^ " 50 Cent – PIMP " (フランス語).シングル分類.
- ^ a b「Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。
- ^ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^「 The Irish Charts – Search Results – 50 Cent」アイルランドシングルチャート。2023年9月1日閲覧。
- ^「 50 Cent – PIMP」。トップデジタルダウンロード。
- ^ " Nederlandse Top 40 – 50 Cent " (オランダ語). Dutch Top 40 .
- ^ " 50 Cent – PIMP " (オランダ語).シングルトップ100 .
- ^「 50セント – PIMP」。トップ40シングル。
- ^「 50セント – PIMP」。VG -lista。
- ^「ルーマニアのトップ100」2004年、第5号を選択します。
- ^「 2003年10月19日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年5月7日閲覧。
- ^「 50セント – PIMP」。シングルトップ100。
- ^「 50セント – PIMP」。スイスシングルチャート。
- ^「 2003年10月19日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^「 2003年10月19日の公式ヒップホップとR&Bシングルチャート - トップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^「 50セントチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2023年9月1日閲覧。
- ^「 50セントチャートヒストリー（ホットR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2023年9月1日閲覧。
- ^「 50セントチャートヒストリー（ホットラップソング）」ビルボード。2023年9月1日閲覧。
- ^ “Mōzikas Patēriņa Tops/ 41. nedēļa” (英語とラトビア語)。ライパ。 2023 年 10 月 16 日。2023 年10 月 18 日に取得。
- ^ 「ARIA 2003年トップ100シングル」オーストラリアレコード協会。 2020年2月12日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2003」（オランダ語）。ウルトラトップ。2020 年2 月 12 日に取得。
- ^ 「Top 100 Single–Jahrescharts 2003」（ドイツ語）GfK Entertainment . 2020年2月12日閲覧。
- ^ “2003 年のトップ 100 ソング” .ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2003年。 2004年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 16 日に取得。
- ^ 「トップ 100 – Jaaroverzicht van 2003」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2020 年2 月 12 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2003” (オランダ語).メガチャート。2020 年2 月 12 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar、2003」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年2 月 12 日に取得。
- ^ “シュバイツァー・ヤーレシットパレード 2003” . hitparade.ch (ドイツ語) 。2020 年2 月 12 日に取得。
- ^ 「The Official UK Singles Chart 2003」（PDF）UKChartsPlus . 2020年2月12日閲覧。
- ^ 「2003 Urban top 30」（PDF） . Music Week . 2004年1月17日. p. 18. 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「ビルボードトップ100 – 2003」 。 2019年8月16日閲覧。
- ^ 「Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2003」ビルボード2020年2月12日閲覧。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2004” . hitparade.ch (ドイツ語) 。2020 年2 月 12 日に取得。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2003年シングル」(PDF) .オーストラリアレコード協会. 2020年9月11日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 – 50 Cent – PIMP」（ポルトガル語）Pro-Música Brasil . 2023年12月10日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - 50セント - PIMP」IFPIデンマーク。 2022年7月18日閲覧。
- ^ 「金/プラチナ デーテンバンク (50 セント; ' PIMP ' )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2023 年5 月 16 日に取得。
- ^ 「イタリアの単一認定 – 50 セント – PIMP」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2020 年9 月 11 日に取得。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - 50セント - PIMP」 Radioscope 。 2025年7月22日閲覧。「検索:」フィールドに 「PIMP」と入力し、Enter キーを押します。
- ^ 「IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011」 (ノルウェー語)。IFPIノルウェー。2020 年9 月 11 日に取得。
- ^ 「スペインのシングル認定 – 50 Cent – PIMP」El portal de Música。スペイン音楽のプロデュース。2024 年7 月 10 日に取得。
- ^ 「British single certifications – 50 Cent – PIMP」British Phonographic Industry . 2025年1月4日閲覧。
- ^ a b「American single certifications – 50 Cent – PIMP」Recording Industry Association of America . 2023年1月20日閲覧。
- ^ 「アメリカの着信音認証 - 50セント - PIMP」アメリカレコード協会。 2022年7月18日閲覧。
- ^ “IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 44/2022” (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。2023 年8 月 12 日に取得。
- ^ 「Going for Adds」（PDF） . Radio & Records . 2003年6月20日. p. 32. 2023年9月1日閲覧– World Radio History経由。
- ^ "PIMP – 50 Cent" . Interscope Records . 2003年7月1日. 2023年9月1日閲覧– AllMusic経由.
- ^ 「Going for Adds」（PDF） . Radio & Records . 2003年8月1日. p. 27. 2023年9月1日閲覧– World Radio Historyより。
- ^ 「New Releases Singles – Week Commencing 29th September 2003」(PDF) . The ARIA Report (710). Australian Recording Industry Association : 25. September 29, 2003.オリジナル(PDF)から2008年2月22日時点のアーカイブ。 2023年9月1日閲覧– Pandora archive経由。
- ^ 「ニューリリース：シングル」（PDF） . Music Week . 2003年10月11日、p. 31 . 2023年9月1日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「PIMP – 50 Cent – CDシングル」（フランス語）. フランス：ポリドール・レコード. 2003年12月16日. 2023年9月1日閲覧– Fnac経由.
