プエルトリコ最高裁判所

プエルトリコ最高裁判所
地図
北緯18度27分47秒 西経66度5分18秒 / 北緯18.46306度 西経66.08833度 / 18.46306; -66.08833北緯18°27'47.6" 西経66°05'17.6"
設立1900年; 125年前 （1900年）
管轄プエルトリコ
位置サンファン、プエルトリコ
座標北緯18度27分47秒 西経66度5分18秒 / 北緯18.46306度 西経66.08833度 / 18.46306; -66.08833北緯18°27'47.6" 西経66°05'17.6"
作曲方法上院の助言と同意を得てプエルトリコ知事によって任命された
承認者プエルトリコ憲法
訴えるアメリカ合衆国最高裁判所
裁判官の任期の長さ判事の任期は70歳まで
ポジション数9
Webサイトpoderjudicial.pr
最高裁判所長官
現在マイテ・オロノス・ロドリゲス
以来2016年2月22日 （2016年2月22日）

プエルトリコ最高裁判所（スペイン語： Tribunal Supremo de Puerto Rico ）はプエルトリコの最高裁判所であり、プエルトリコの法律に関する問題を解釈および決定する司法権を持っています。この裁判所は、アメリカ合衆国の州の州最高裁判所の1つに相当し、プエルトリコの最高の州裁判所であり、最終審裁判所です。[1] [2]プエルトリコ憲法の第5条は、司法権を最高裁判所に付与し、その性質上、プエルトリコ政府の司法府を形成します。最高裁判所の所在地は、州都サンファン市のサンファン島の最高裁判所ビルです。[3]

構造と権限

サンファン島の陸地入口近くにある最高裁判所ビルの正面ファサード（西側）

プエルトリコ最高裁判所は、1900年のフォーラカー法[4]によって設立され、1952年のプエルトリコ憲法[5]によって維持されています。憲法で規定されている唯一の控訴裁判所です。その他の裁判所はすべてプエルトリコ立法議会によって設置されます。しかし、プエルトリコはアメリカ合衆国の主権下にあるため、群島と島を管轄する連邦地方裁判所も存在します。[6]

判事（現在8名、うち1名が欠員）はプエルトリコ知事によって任命され、上院の多数決により承認されます。判事のうち1名は首席判事を務め、残りの判事は陪席判事となります。アメリカ合衆国最高裁判所とは異なり、プエルトリコ最高裁判所の判事は終身在職ではありません。プエルトリコ憲法では、すべての判事は70歳で退官することが定められています。[5]

プエルトリコ憲法は最高裁判所を5名の判事で構成することを規定しているが、その数は裁判所自身の請願によってのみ変更できるという規定も含まれている。この規定は最高裁判所の歴史の中で4回適用されている。憲法の批准直後、最高裁判所は2名の判事の増員を要請した。1960年代初頭、最高裁判所は未処理事件が山積しているとして、再び2名の判事の増員を要請した。その後、1970年代には、未処理事件は処理済みであるとして、判事数を7名に戻すよう要請した。そして2010年、判事の4対3の多数決により、立法議会に対し、判事数を再び9名に増員するよう要請した。この決定は、判事全員の同意なしにこのような要請がなされたのは初めてであったため、物議を醸している。[7]

プエルトリコ最高裁判所の管轄権は、プエルトリコ憲法およびプエルトリコの法律によって定義されています。一般に、管轄権の構造は、米国本土の州最高裁判所の管轄権に類似しています。プエルトリコ最高裁判所は、最高法規条項で別段の定めがない限り、連邦法の解釈に関して連邦裁判所と並行して管轄権を持ちます。連邦法を根拠とする判決は、プエルトリコの自治州法に基づく十分かつ独立した判決根拠も提示されない限り、米国最高裁判所によって審査される場合があります。最高裁判所は司法審査の権限を持ち、その判決はプエルトリコの管轄権内で拘束力のある判例とみなされます。プエルトリコ最高裁判所は、プエルトリコにおける弁護士活動も規制しています。

プエルトリコ最高裁判所の任期は10月の第1月曜日に始まり、翌年の6月の最終週に終了します。ただし、7月から9月の休廷期間中は、3名の判事からなる交代制の審理委員会が事件を審理することが認められており、その判決は拘束力のある判例とみなされます。ただし、立法議会で可決された法律が違憲と宣言されるには、最高裁判所の全議員の過半数の賛成が必要であるため、3名の判事からなる審理委員会では、立法議会で可決された法律に対する憲法上の異議申し立てを審理することはできません。

判事は、事件について口頭弁論を行うかどうかを決定します。事件が物議を醸す場合、または公共の関心が高い場合は、口頭弁論が予定されることがあります。ただし、エルナンデス・デントン首席判事の時代には、口頭弁論はほとんど行われていませんでした。口頭弁論が行われる場合、各判事は25分間でそれぞれの主張を述べ、5分間で反論することができます。弁論が終わった後、各判事は（先任順に）10分間、各判事に質問することができます。判事は、残りの時間を同僚判事に譲ることができます。

数名の連邦判事がプエルトリコ弁護士会から自主的に脱退し、同会が法令により任意の会員組織に変更されたため、プエルトリコ最高裁判所はプエルトリコで認可された弁護士の公式弁護士会記録を保管しています。

最高裁判所長官

最高裁判所長官は最高裁判所の裁判長であり、その職務の中には、様々な裁判所の運営を指揮し、10年ごとの国勢調査後にプエルトリコの上院および下院の選挙区を改訂する憲法再編委員会の議長を務め、プエルトリコ知事の弾劾裁判を主宰することなどがある。[8] [9] [10]

陪席裁判官

下級裁判所

プエルトリコ最高裁判所図書館の夕暮れ時の眺め

20世紀の大半、プエルトリコの裁判所制度は、市裁判所、地区裁判所、最高裁判所から構成されていました。市裁判所から州地区裁判所に事件を上訴することができました。州地区裁判所からプエルトリコ州最高裁判所に事件を上訴することができました。[12]市裁判所と地区裁判所は、少なくとも19世紀からプエルトリコに存在していました。[13]米国が島に侵攻した際、司法制度の再編に着手しました。プエルトリコの米国軍事政権は1899年命令118号を公布し、刑事裁判所と第一審・捜査裁判所の制度を、サンファン、ポンセ、マヤグエス、アレシボ、ウマカオの5つの地区裁判所に置き換えました。[14]

予約

フォーラカー法によりプエルトリコ初の最高裁判所判事が任命される。

プエルトリコ最高裁判所の判事任命は、伝統的に政治色が強く、しばしば物議を醸すプロセスとなってきました。プエルトリコ知事は通常、自身の政党に所属する人物を任命します。[15]例えば、ルイス・ムニョス・マリンは知事在任16年間で、プエルトリコにおいて州選出の判事（州選出の判事）が最大の政治的少数派であったにもかかわらず、ラファエル・エルナンデス・マトスという州選出の判事をたった一人しか任命しませんでした。 2005年から2009年までの4年間、州知事の職はアニバル・アセベド・ビラ、上院議長は州選出のケネス・マクリントックが務め、党派による政府分裂が続いたが、2005年にバルタサール・コラダ・デル・リオ判事 が引退、2007年にハイメ・フスター判事が死去、2008年にフランシスコ・レボッロ判事が引退したにもかかわらず、任命は行われなかった。半世紀以上にわたり、最高裁判所は人民民主党所属の判事が占めていたが、2009年2月、空席が積み上がったため、州選出を支持するルイス・フォルトゥーニョ知事が3つの空席を埋めることができた。別の州選出を支持する知事が任命した既に最高裁判所の判事1名と合わせて、州選出の判事が最高裁判所の過半数を占めるようになった。[15] 1952年以降、 4人の女性が判事に任命されており、そのうちの一人、ミリアム・ナベイラは1年間首席判事を務めた。アフリカ系プエルトリコ人判事はエリック・コルトフ氏のみであり、彼は最高裁判所で唯一のプロテスタントである。

アレハンドロ・ガルシア・パディージャ知事によって任命されたリアナ・フィオル・マッタ氏は、2004年にシラ・カルデロン知事によって任命されたフェデリコ・エルナンデス・デントン氏の後任として、最高裁判所長官に就任した2人目の女性となった。デントン氏はそれ以前にも、1985年から2004年まで陪席判事を務めていた。その立場で、エルナンデス・デントン最高裁判所長官は、アニバル・アセベド・ビラ知事とルイス・フォルトゥーニョ知事の就任宣誓を行った。最高裁判所長官は、プエルトリコ司法府の長官も兼任している。

2016年に当時のオロノズ判事が承認され、同性愛者としては初、女性としては3人目の判事となった。[16]また、この判事の4人は、史上最多の女性判事4人という、同時判事として最多の人数となった。[17]

現在の構成

名前生まれる始める強制退職任命者法科大学院
マイテ・オロノス・ロドリゲス、首席裁判官1976年（48～49歳）2016年2月22日[a]2046アレハンドロ・ガルシア・パディージャ（PPD）UPR
コロンビア（法学修士）
ラファエル・マルティネス・トーレス（1959年2月14日）1959年2月14日（66歳）2009年3月10日2029年2月14日ルイス・フォルトゥーニョ（PNP）UPR
ミルドレッド・パボン（1957年11月27日）1957年11月27日（67歳）2009年3月10日2027年11月27日ルイス・フォルトゥーニョ（PNP）UPR
エリック・コルトフ（1961年9月15日）1961年9月15日（64歳）2009年3月10日2031年9月15日ルイス・フォルトゥーニョ（PNP）UPR
ロベルト・フェリベルティ・シントロン（1963年4月7日）1963年4月7日（62歳）2011年5月25日2033年4月7日ルイス・フォルトゥーニョ（PNP）UPR
ルイス・エストレラ・マルティネス（1971年11月17日）1971年11月17日（53歳）2011年5月25日2041年11月17日ルイス・フォルトゥーニョ（PNP）UPR
アンヘル・コロン・ペレス1977年（47～48歳）2016年8月31日2047アレハンドロ・ガルシア・パディージャ（PPD）UIPR
カミーユ・リベラ・ペレス（1974年12月3日）1974年12月3日（50歳）2025年1月16日2044年12月3日ジェニファー・ゴンザレス・コロン(PNP)PUCPR
ラウル・カンデラリオ・ロペス2025年1月16日ジェニファー・ゴンザレス・コロン(PNP)PUCPR
  1. ^ オロノス・ロドリゲスは当初、2014年7月15日にガルシア・パディーヤ知事によって判事に任命された。

論争

プエルトリコ最高裁判所の再編は、いくつかの重要な判決につながりました。スアレス・カセレス対CEE事件では、政治的地位に関する国民投票において「いずれでもない」という選択肢を含めることを義務付けた以前の判決を、最高裁判所は覆しました。この選択肢は、1998年の政治的地位に関する国民投票において絶対多数の票を獲得しました。

4対3の多数決により、裁判所規則第5条が改正され、各事件において多数派側の最上級判事が、多数意見を作成する裁判官を決定できるようになりました。これは米国最高裁判所の慣行です。以前は、少数派側の判事であっても、最高裁判所長官が裁判所の意見の作成を委任していました。[18]

米国連邦裁判所との対立

1915年から1961年まで、プエルトリコ最高裁判所の判決は、合衆国第一巡回控訴裁判所に上訴することができた。それ以前は、第一巡回控訴裁判所はプエルトリコ最高裁判所の判決を頻繁に覆し、ボストンに拠点を置く同裁判所がプエルトリコの判例に精通していないにもかかわらず、プエルトリコの民法規範に関する独自の解釈を押し付けようとすることもあった。しかし、オリバー・ウェンデル・ホームズ合衆国最高裁判所判事による一連の判決により、プエルトリコ最高裁判所の解釈は「明らかに誤り」でない限り、連邦控訴裁判所によって覆されることはないと指示された。[要出典]

審査基準が非常に限られていたため、特にプエルトリコが1952年の憲法の下で自治領の地位を獲得した後は、控訴のルートは時代錯誤とみなされ、1961年に廃止され、プエルトリコには州と同等の州・連邦の司法裁判所構造が設けられました。[19]

現在、プエルトリコ最高裁判所の判決は、どの州最高裁判所の判決と同様に最終的なものであり、連邦法の重要な問題が関係する場合に限り、上告令状に基づいて米国最高裁判所によって審査される。

プエルトリコの裁判所と連邦裁判所の間では、時折紛争が発生します。1952年のプエルトリコ憲法によれば、最高裁判所の管轄権はプエルトリコ自治領の法律のみに及びます。しかしながら、プエルトリコ地区連邦地方裁判所がプエルトリコ法に関する事件の管轄権を行使したケースが 何度かあります（どの事件ですか？） 。

2016年、米国最高裁判所はプエルトリコ対サンチェス・ヴァジェ事件において、二重処罰の危険に関してプエルトリコは主権を有しておらず、したがって米国ですでに裁かれた犯罪についてプエルトリコが告訴することはできないとの判決を下した。[20]

2004年総選挙

2004年11月、プエルトリコ最高裁判所が2004年プエルトリコ総選挙の全票を数えるべきだと判決を下した、非常に物議を醸した事例が発生した。[21]新進歩党は連邦裁判所にこの問題を提起し、一部の投票は有効だったと主張した。連邦判事ダニエル・R・ドミンゲスが管轄権を握り、事実上最高裁判所の判決を無効にする判決を下した。しかし、2004年12月15日、第一巡回控訴裁判所はドミンゲスの判決を覆し、プエルトリコの選挙手続きに関する問題はプエルトリコ最高裁判所を長とするプエルトリコ地方裁判所の管轄事項であると判断した。[22]

参照

参考文献

  1. ^ 「プエルトリコの基本情報」プエルトリコ政府開発銀行。第6段落。 2012年12月30日閲覧。プエルトリコの管轄区域における最高裁判所はプエルトリコ最高裁判所である。
  2. ^ 「プエルトリコの最高裁判所」国立公園局。第1段落。2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。[...]島の最高裁判所の。
  3. ^ リコ、プエルトリコ政府（2021年4月11日）。プエルトリコ連邦憲法。グッドプレス。
  4. ^ Caban, Pedro A. (2018年2月19日). 『植民地人の構築：プエルトリコとアメリカ合衆国、1898-1932』 Routledge. ISBN 9780429981036。
  5. ^ ab Affairs、米国議会下院内務・島嶼委員会（1952年）。プエルトリコ自治政府憲法本文…A・フェルノス＝イザーン議員提出…
  6. ^ 権利、米国議会下院司法委員会民事・憲法小委員会（1979年）。プエルトリコ連邦地方裁判所におけるスペイン語の使用：下院司法委員会民事・憲法小委員会における公聴会、第96回議会、プエルトリコ連邦地方裁判所におけるスペイン語の使用に関する第1回会議、1979年5月17日。米国政府印刷局。
  7. ^ “マレタソ・デ・ロス・ジュース・アズレス”.エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。 2010 年 11 月 7 日。2019 年3 月 10 日に取得。
  8. ^ プエルトリコ憲法第3条第4項、1952年7月25日、 2013年8月11日閲覧。
  9. ^ プエルトリコ憲法第5条第3項、1952年7月25日、 2013年8月11日閲覧。
  10. ^ プエルトリコ憲法第3条第21項、1952年7月25日、 2013年8月11日閲覧
  11. ^ “Biografías Jueces Presidentes”. 2008 年 12 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。
  12. ^ ザ・ピープル対カシアーノ。ポンセ地方裁判所からの上告。第 7 号。1905 年 4 月 26 日決定。プエルトリコ最高裁判所で判決された事件の報告。法廷の判決および解決策の収集。 Volumen 8. (1905 年 1 月 23 日から 6 月 17 日まで) プエルトリコ。最高裁判所、アントニオ・F・カストロ、ラファエル・エルナンデス＝ウセラ、ローリー・F・ヘイドン、パブロ・ベルガ、ポンセ・デ・レオン、ホアキン・ロペス。 344～346ページほか。供給・印刷・運輸局によって印刷されています。サンフアン、プエルトリコ。 2011 年 12 月 1 日に取得。
  13. ^ 1903 年のポルトリコ登録。チャールズ・ハーツェル、ポルトリコ長官。 1903 年 10 月。プエルトリコ、サンフアン：ルー 18 E. トゥゾ アンド カンパニーのプレス。 1903年（1944年8月14日）。 82 ページ。2011 年 12 月 19 日に取得。
  14. ^ プエルトリコの図書館: 第 IV 章: 政府: 司法 - その重要性と影響、エミリオ・デル・トロ・クエバス著。 E. フェルナンデス・ガルシア、編集者。フランシス・W・ホードリーとユージェニオ・アストル、共同編集者。サンフアン、プエルトリコ: El Libro Azul Publishing Company。 1923年。181ページ。2012年7月20日閲覧。
  15. ^ ab リベラ、イヴァン (2020 年 12 月 21 日)。 「宴会総計・後編」【宴会総計・後編】。エル・ボセロ（スペイン語）。2021 年9 月 21 日に取得。
  16. ^ “Presta juramento Maite Oronoz, primera mujerレズビアン en presidir el Supremo en PR” [マイテ・オロノスが就任宣誓、女性レズビアン初、PR最高裁判所長官に就任]。ユニビジョン（スペイン語）。 2013 年 4 月 3 日。2021 年9 月 21 日に取得。
  17. ^ “Juramenta nueva jueza asociada Hon. Maite Oronoz” [陪席判事マイテ・オロノス殿下の宣誓]. Microjuris al Día (スペイン語)。 2014 年 7 月 16 日。2021 年9 月 21 日に取得。
  18. ^ “2010 DTS 027 ENMIENDAS A LA REGLA 5 DEL REGLAMENTO DEL SUPREMO 2010TSPR027 Jurisprudencia del Tribunal Supremo de PR de 2010”. www.lexjuris.com 。2019 年10 月 22 日に取得。
  19. ^ CONSEJO DE SALUD PLAYA DE PONCE v JOHNNY RULLAN, SECRETARY OF HEALTH OF THE COMMONWEALTH OF PUERTO RICO (PDF)、米国プエルトリコ地区地方裁判所、2011年5月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2010年1月15日閲覧。
  20. ^ デルガゴ、ホセ A.;ロペス・カバン、シンシア（2016年6月10日）。 「主権の源は連邦の土地にある」。エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。2020 年4 月 15 日に取得。
  21. ^ 「プエルトリコの再集計が始まる」オーランド・センチネル2022年6月30日閲覧。
  22. ^ “Rossello-Gonzalez v. Calderon-Serra, 398 F.3d 1 | Casetext Search + Citator”. casetext.com . 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月30日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=プエルト・リコ最高裁判所&oldid=1320591378」より取得