パーダーボルン
パーダーボルン パターブールン / Paterboärn ( Westphalian ) | |
|---|---|
地区内のパーダーボルン市の位置  | |
| パーダーボルンの場所 | |
| 座標:北緯51度43分05秒 東経8度45分15秒 / 北緯51.71806度 東経8.75417度 / 51.71806; 8.75417 | |
| 国 | ドイツ |
| 州 | ノルトライン＝ヴェストファーレン州 |
| 管理地域 | デトモルト |
| 地区 | パーダーボルン |
| 区画 | 8 |
| 政府 | |
| • 市長 （2025～2030年） | シュテファン・オリバー・ストラテ[1] ( CDU ) |
| エリア | |
• 合計 | 179.59 km 2 (69.34 平方マイル) |
| 最高標高 | 347メートル（1,138フィート） |
| 最低標高 | 94メートル（308フィート） |
| 人口 （2023年12月31日）[2] | |
• 合計 | 155,749 |
| • 密度 | 867.25/km 2 (2,246.2/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 33041-33106 |
| ダイヤルコード | 05251、05252、05254、05293 |
| 車両登録 | PB |
| Webサイト | paderborn.de |
パーダーボルン(ドイツ語の発音: [paːdɐˈbɔʁn]) ⓘ ;ヴェストファーレン語:パッターブオルン(Patterbuorn)[3]ドイツノルトライン＝ヴェストファーレン東部に位置する都市で、パーダーボルン県の県都。市名はパーダーとます聖リボリウスいるパーダーボルン大聖堂付近の200以上の泉から水を供給しています。
歴史
パーダーボルンはカール大帝によって795年に司教区として設立されたが、正式な歴史はカール大帝がパーダーボルンの泉の近くに城を建設した777年に始まる。[4] 799年、教皇レオ3世はローマの敵から逃れてパーダーボルンに到着し、そこでカール大帝と会い、3か月間滞在した。この間にカール大帝が皇帝に即位することが決定された。カール大帝は800年にレオ3世をローマに復位させ、お返しにレオ3世から神聖ローマ皇帝として戴冠した。836年、聖リボリウスの遺骨がバドゥラド司教によってル・マンからパーダーボルンに移された後、聖リボリウスはパーダーボルンの守護聖人となった。[5]聖リボリウスは毎年7月にパーダーボルンでリボリ祭として記念されている。パーダーボルンの司教マインヴェルクは1100年に帝国の君主となった。司教はいくつかの大きな建物を建てさせ、この地域は皇帝の滞在場所となった。[4]
この都市は 1802 年にプロイセンに占領され、その後1807 年から 1813 年にかけてフランスの 属国である ウェストファリア王国に占領され、その後プロイセンに返還されました。
パーダーボルンの薬剤師見習いであった地元出身のフリードリヒ・ゼルチュルナーは、1804年に初めてアヘンからモルヒネを単離した。
1914年、パーダーボルンの軍事収容所は、ゼンネラガーと呼ばれる捕虜収容所に変わりました。
1930 年、パーダーボルン司教区は大司教区に昇格しました。
第二次世界大戦中、パーダーボルンは1944年と1945年に連合軍の航空機による爆撃を受け、歴史的建造物を含む85%が破壊されました。1945年3月31日から4月1日にかけて、アメリカ軍第3機甲師団が激しい戦闘を繰り広げ、南西、南、南東の進入路に対して戦車と火炎放射器を用いた機械化歩兵部隊の連合軍による攻撃が行われ、パーダーボルンは占領されました。[6]
1940年代から1950年代にかけて都市が再建された後、パーダーボルンはヴェストファーレン地方の主要な工業拠点となりました。[5]イギリス陸軍は、2020年にイギリス軍部隊が英国に移転するまで、この地域に重要なプレゼンスを維持しました。パーダーボルンには、ゼンネラガー訓練場を利用するための一時的な展開を支援するために、少数の訓練・支援要員が残っているだけです。[7]
2022年5月20日、パーダーボルンは竜巻に見舞われ、38人が負傷し、進路沿いにかなりの被害が出ました。[8] [9]
地理
パーダーボルンはパーダー川の源流に位置し、リップシュタットの東約30キロメートル、ビーレフェルトの南約50キロメートルに位置しています。エッゲ山地は市の東側に位置しています。パーダーボルンはドルトムントおよびルール地方の東104キロメートルに位置しています。北西にはハノーファーがあり、115キロメートルの距離にあります。
近隣自治体
区画
パーダーボルン市は、以下のStadtteile (市域) で構成されています。
気候
| パーダーボルン (バート・リップシュプリンゲ) の気候データ (1991–2020 平年) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 4.6 (40.3) | 5.5 (41.9) | 9.4 (48.9) | 14.3 (57.7) | 18.2 (64.8) | 21.3 (70.3) | 23.6 (74.5) | 23.3 (73.9) | 19.0 (66.2) | 13.9 (57.0) | 8.7 (47.7) | 5.4 (41.7) | 13.9 (57.0) |
| 日平均 °C (°F) | 2.1 (35.8) | 2.5 (36.5) | 5.4 (41.7) | 9.4 (48.9) | 13.2 (55.8) | 16.2 (61.2) | 18.2 (64.8) | 18.1 (64.6) | 14.3 (57.7) | 10.2 (50.4) | 6.0 (42.8) | 3.0 (37.4) | 9.9 (49.8) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | −0.6 (30.9) | −0.6 (30.9) | 1.5 (34.7) | 4.2 (39.6) | 7.8 (46.0) | 10.7 (51.3) | 13.1 (55.6) | 13.1 (55.6) | 10.0 (50.0) | 6.7 (44.1) | 3.3 (37.9) | 0.5 (32.9) | 5.8 (42.4) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 87.6 (3.45) | 64.0 (2.52) | 64.8 (2.55) | 53.0 (2.09) | 64.4 (2.54) | 70.8 (2.79) | 90.2 (3.55) | 85.7 (3.37) | 77.0 (3.03) | 76.6 (3.02) | 79.6 (3.13) | 88.6 (3.49) | 902.5 (35.53) |
| 平均降水日数（1.0 mm以上） | 19.0 | 16.8 | 16.5 | 13.6 | 14.7 | 15.5 | 15.9 | 15.7 | 15.1 | 16.8 | 18.3 | 20.4 | 198.4 |
| 平均降雪日数（1.0 cm以上） | 6.0 | 6.7 | 2.0 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.1 | 4.2 | 20.1 |
| 平均相対湿度（％） | 83.9 | 81.2 | 76.6 | 70.2 | 70.7 | 72.1 | 71.7 | 72.3 | 78.0 | 81.9 | 85.1 | 85.5 | 77.4 |
| 月平均日照時間 | 52.3 | 69.4 | 117.4 | 166.5 | 192.5 | 191.5 | 198.2 | 187.4 | 141.3 | 102.6 | 51.3 | 41.6 | 1,512.7 |
| 出典：世界気象機関[10] | |||||||||||||
人口統計
パーダーボルンの人口は14万4千人を超え、そのうち約10%は地元の大学（パーダーボルン 大学）の学生です。また、ヴェストファーレン駐屯地内には約1万人のイギリス軍兵士またはその親族が居住していますが、この公称人口には含まれていません。
| 国籍 | 人口（2011年） |
|---|---|
 七面鳥 | 2,210 |
 ポーランド | 1,212 |
 イタリア | 1,206 |
 イギリス | 903 |
 中国 | 627 |
 ロシア | 578 |
.svg/1280px-Flag_of_Serbia_and_Montenegro_(1992%E2%80%932006).svg.png){kind=small} セルビア・モンテネグロ | 573 |
 スペイン | 326 |
人口の60%はカトリック教徒、20%はルター派、20%は他の宗教の信者または無宗教です。
経済
パーダーボルンは、かつてのニクスドルフ・コンピュータAGの本社です。同社は1990年代初頭にシーメンスに買収され、約10年間シーメンス・ニクスドルフとして知られていました。現在はディーボルド・ニクスドルフとして知られており、現在もパーダーボルンに拠点を置いていますが、シーメンスは依然としてこの都市で大きな存在感を維持しています。
パーダーボルンには、他にも多くの情報技術企業や工業企業が拠点を置いています。
- Benteler AG (鋼管/鋼管、自動車、貿易)
- クラース（農業機械）
- ドイツ鉄道株式会社（車両整備）
- dSPACE GmbH（エンジニアリングツール）
- フレクストロニクス
- 富士通テクノロジーソリューションズ
- オルガシステムズGmbH
- セキュアコンピューティングコーポレーション
- シーメンスAG（シーメンスITソリューションズ＆サービス）
- 図研（PCB EMC解析・設計ソフトウェア）
パーダーボルンは、1990 年以来ヴァルシュタイナー グループに属する「パーダーボルナー」醸造所の本拠地でもあります。
芸術と文化
パーダーボルンには、1996年にオープンした世界最大のコンピュータ博物館、ハインツ・ニクスドルフ・ミュージアムフォーラムがある。2001年から2005年にかけて、ロボカップドイツオープンが開催された。
この町は、パーダーハレで定期的に開催 されるノルドヴェストドイツ・フィルハーモニーによる交響楽コンサートを支援しています。
この都市は現在、カイザープファルツ、教区博物館、そして美術館・シュテットティッシェ・ギャラリーという3つの博物館の展示で知られています。 [12]また、市内および周辺には自然豊かな観光スポットもいくつかあります。[13]
- 1765年に出版された賛美歌集『パーダーボルン歌集』にこの都市の名が付けられました。この賛美歌集には、イギリスで「パーダーボルン」として使われている賛美歌「主君神のしもべよ宣言せよ」（新英語賛美歌集 476）も含まれています。
画像ギャラリー
- パーダーボルン中心部と大聖堂
- パーダーボルンの聖ジョージ教会
- パーダーボルン市庁舎（Rathaus）
- バルトロメウス教会内部
- パーダーボルン市中心部の歩行者専用ゾーン
政治
パーダーボルンは、パーダーボルン大司教区が市立大聖堂に所在する、伝統的に保守的なカトリックの都市です。連邦議会では、キリスト教民主同盟（CDU）の安全な議席であるパーダーボルン選挙区に位置しています。CDUが選挙区の過半数を獲得できなかったのは2回（ 1949年と2021年）のみであり、1953年から1987年までは常に選挙区の60%以上の得票率を獲得していました。ノルトライン＝ヴェストファーレン州議会では、パーダーボルンは現在パーダーボルン第2区に位置しており、この区もCDUに強い支持基盤があります。
地方レベルでは、1946年以来、常にCDU所属の市長が選出されている。2009年までCDUは市議会で絶対多数を占め、1979年には市内の投票の60%以上を獲得していた。
市長
パーダーボルンの現市長は、キリスト教民主同盟（CDU）のシュテファン＝オリバー・ストラテ氏です。直近の市長選挙は2025年9月14日に実施されました。
前回の市議会選挙は2020年9月13日に行われ、結果は次のとおりです。
| 候補者 | パーティー | 投票数 | % | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| マイケル・ドライアー | キリスト教民主同盟 | 29,038 | 52.0 | |||
| クラウス・シュレーダー | アライアンス90/グリーン党 | 11,194 | 20.1 | |||
| マーティン・パントケ | 社会民主党 | 6,902 | 12.4 | |||
| エルケ・ズッセルベック | 左派 | 2,467 | 4.4 | |||
| マーヴィン・ウェバー | ドイツのための代替案 | 2,404 | 4.3 | |||
| アレクサンダー・セン | 自由民主党 | 1,743 | 3.1 | |||
| ステファン・ホッペ | パーダーボルン | 1,099 | 2.0 | |||
| ヴェラニ・カルトゥム | ボルトドイツ | 538 | 1.0 | |||
| ハルトムート・ヒュッテマン | 自由有権者 | 416 | 0.8 | |||
| 有効投票数 | 55,801 | 99.2 | ||||
| 無効票 | 464 | 0.8 | ||||
| 合計 | 56,265 | 100.0 | ||||
| 有権者/投票率 | 118,244 | 48.6 | ||||
| 出典: パーダーボルン市 | ||||||
市議会
パーダーボルン市議会は市長と共に市政を統治します。直近の市議会選挙は2020年9月13日に実施され、結果は以下のとおりです。
| パーティー | 投票数 | % | +/- | 座席 | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| キリスト教民主同盟（CDU） | 22,412 | 40.3 |  6.1 | 24 | 6 | |
| アライアンス 90/緑の党(グリューネ) | 13,412 | 24.1 |  9.6 | 14 | 5 | |
| 社会民主党（SPD） | 7,101 | 12.8 | 9.5 | 7 | 7 | |
| 自由民主党（FDP） | 3,152 | 2.7 | 1.1 | 3 | ±0 | |
| ドイツのための選択肢（AfD） | 2,811 | 5.1 | 1.5 | 3 | 1 | |
| 左派（Die Linke） | 2,554 | 4.6 |  0.0 | 3 | ±0 | |
| パーダーボルン行き (Für PB) | 1,541 | 2.8 | 新しい | 2 | 新しい | |
| 党派 | 1,485 | 2.7 | 新しい | 2 | 新しい | |
| 自由市民イニシアチブ – 自由な有権者（FBI） | 564 | 1.0 | 1.9 | 1 | 1 | |
| ボルトドイツ（ボルト） | 536 | 1.0 | 新しい | 1 | 新しい | |
| 有効投票数 | 55,568 | 98.9 | ||||
| 無効票 | 604 | 1.1 | ||||
| 合計 | 56,172 | 100.0 | 60 | 4 | ||
| 有権者/投票率 | 118,244 | 47.5 | 1.1 | |||
姉妹都市
パーダーボルンは下記の都市と姉妹都市である。[14]
ル・マン、フランス（正式には1967年、伝統的には836年以来、この種のパートナーシップとしては最古）[15]- ボルトン、イングランド、イギリス（1975）
- ベルビル、イリノイ州、アメリカ合衆国 (1990)
- パンプローナ、スペイン（1992）
- プシェミシル、ポーランド（1993）
- デブレツェン、ハンガリー（1994）
- 中国、青島(2003)
スポーツ
パーダーボルンはアメリカンスポーツの中心地として全国的に知られています。地元の野球チーム「パーダーボルン・アンタッチャブルズ」は、ドイツ選手権で数々の優勝を収めています。地元のアメリカンフットボールチーム「パーダーボルン・ドルフィンズ」も大きな成功を収めています。2006年には、地元のバスケットボールチーム「パーダーボルン・バスケット」がブンデスリーガに昇格しました。
パーダーボルン・バスケット（バスケットボール）
パーダーボルン・バスケットは、過去にバスケットボール・ブンデスリーガで複数シーズンをプレーし、2008-09シーズンにはプレーオフに進出しました。
ラグビークラブ・パーダーボルン eV (ラグビー)
最近、ラグビークラブ・パーダーボルン eV は、NRW 地方リーグで素晴らしい成績を収めており、次のリーグへの昇格目前です。
SCパーダーボルン07（サッカー）
SCパーダーボルン07は、パーダーボルンで最も成功を収めているサッカークラブです。2019年にドイツ1部リーグのブンデスリーガに昇格しましたが、同シーズン末に2部リーグに降格しました。
このクラブは1985年にFCパーダーボルンとTuSシュロス・ノイハウスが合併してTuSパーダーボルン・ノイハウスとして発足し、1997年に現在の短縮名を採用しました。07はSV07ノイハウスとのつながりを忘れないためです。ノイハウス・クラブは1907年にSV07ノイハウスとして設立され、1970年に地元のTuS1910ゼンネラガーが合併してTuSシュロス・ノイハウスになりました。ノイハウスとパーダーボルンのチームは、その歴史のほとんどでティアIIIのチームとしてプレーしており、統合されたクラブも同様です。今日、パーダーボルンはベンテラー・アレーナをホームスタジアムとしています。2015年、SCパーダーボルンはブンデスリーガに初めて昇格しました。最初のシーズンに降格した後、パーダーボルンは2019年にブンデスリーガに復帰しましたが、再び降格しました。現在（2022年）、彼らはブンデスリーガ2部で快適な中位の地位を達成しています。
インフラストラクチャー
輸送
パーダーボルンはアウトバーン A 33沿いに位置しており、この道路はパーダーボルンを北のアウトバーン A 2と南のアウトバーン A 44に接続しています。
中央駅には、ハム-ヴァールブルク線のインターシティといくつかのローカル列車が定期的に停車します。
パーダーボルンには、ヨーロッパ各地とを結ぶパーダーボルン・リップシュタット空港があります。空港とパーダーボルン中央駅の間はシャトルバスが運行しています。一般航空とグライダーは、パーダーボルン＝ハクスターベルク（ ICAO：EDLR）（1981年に世界グライダー選手権が開催された場所）を拠点としています。最寄りの主要空港は、パーダーボルンの南西192km（119マイル）に位置する デュッセルドルフ空港です。
パーダーボルンには、ローカルバスのPaderSprinterと地域バスのBahnbus Hochstiftが運行するバス システムがあります。
教育
パーダーボルンはかつてヴェストファーレン地方最古の学術都市でした。1614年にイエズス会によってパーダーボルン大学が設立されましたが、1819年に閉鎖されました。1972年に総合大学として再設立され、2002年には独立した大学へと改組されました。現在、約2万人の学生が在籍しています。
パーダーボルンには神学系の私立学術機関も数多くあります。
市内には数多くの文法学校があり、中でも最も有名なのはテオドリアヌムと聖ミカエル・ギムナジウム [de] [要出典]で、他にはゲルデラー・ギムナジウムなどがある。また、ジョン・バカン・スクールのようなイギリスの小学校もいくつかある。同校はかつてゼンネラガーにあり、2019年に閉校するまで、主にイギリス軍人や駐屯地従業員の子弟を教育していた。
著名人
.jpg/1280px-Joseph_Hermann_Schmidt_(1804-1852).jpg)
- ハインリヒ・アルデグレーバー（1502-1558?）、画家、彫刻家。[16]
- カール・フェルディナンド・ファブリティウス（1637–1673）、画家
- 薬剤師のフランツ・アントン・クラマー（1776-1829）はモルヒネの発見を支持した。
- ゾフィー・シュレーダー（1781–1868）、歌手、女優。[17]
- フリードリヒ・ゼルチュルナー（1783-1841）、薬剤師、アヘンからモルヒネを初めて単離した人物
- ヨーゼフ・ヘルマン・シュミット（1804–1852）、医師、シャリテ出産部門長、ベルリン
- ジョージ・ヘンリー・バックハウス(1811–1882)、カトリック司祭
- フランツ・フォン・レーアー（1818–1892）、政治家、法学者、歴史家
- クリストフ・エルンスト・フリードリヒ・フォン・フォルカード・ド・ビアイクス（1821–1891）、地所所有者、裁判官、ドイツ国会議員
- ユリウス・フォン・フィッカー(1826–1902)、ドイツ系オーストリア人の歴史家
- ジョセフ・F・リッグ（1842年 - 1913年）、マルケット大学（現マルケット大学）の初代学長
- アロイス・ローハー（1850-1904）、アメリカの彫刻家。1893年のコロンビアン博覧会に出展。
- カール・フォン・プレッテンベルク（1852年 - 1938年）、第一次世界大戦中のプロイセン軍将校、後に歩兵大将
- クレメンス・バウムカー（1853–1924）、カトリックの哲学者、哲学史家
- オーガスタス・F・フェヒテラー（1857-1921）、第一次世界大戦中のアメリカ海軍少将
- エラ・バーグマン＝ミシェル（1895–1971）、画家、写真家、ドキュメンタリー映画監督
- グスタフ・シモン（1900-1945）は、1940年から1944年までモーゼルラント管区のナチス管区官であり、占領下のルクセンブルクの民政長官でもあったが、ここで亡くなった。
- ヨーゼフ・ヴィルマー（1901-1944）、法学者、ナチズムに対する抵抗運動家
- ジェニー・アロニ（1917–1993）、ドイツ系イスラエル人作家
- フリードリヒ・ヴィルヘルム・クリスチャンス（1922–2004）、銀行家
- ハインツ・ニクスドルフ(1925–1986)、コンピュータのパイオニア、起業家、Nixdorf Computer AGの創設者
- ヴァルター・サルメン(1926–2013)、音楽学者
- ヴェルナー・フランケ（1940–2022）、細胞・分子生物学教授
- ウルリッヒ・フォークト（1941年生まれ）、教師、ノンフィクション作家
- メヒティルト・ローテ（1947年生まれ）、政治家（SPD）、欧州議会議員
- フランツ・ヨーゼフ・ボーデ（1951年生まれ）、 1995年からオスナブルックのローマカトリック教区の司教
- リュディガー・ホフマン（1964年生まれ）、キャバレーアーティスト、ミュージシャン
- ベルント・ヒュッテマン（1970年生まれ）、ヨーロッパ運動インターナショナル副会長、ヨーロッパ運動ドイツ事務局長
- シュテファン・ゲッデ（1975年生まれ）、テレビ司会者、ラジオ司会者、レポーター
- ジュディス・レイカーズ（1976年生まれ）、ジャーナリスト、テレビサポーター（ARD）
- カーステン・リンネマン（1977年生まれ）、経済学者、政治家（CDU）、ドイツ連邦議会議員
スポーツ
- クラウス・エール（1949年生まれ）、アスリート（短距離走者）
- ハンス・ギュンター・フォッセラー（1949年生まれ）、水泳選手
- アンドレアス・フィッシャー（1964年生まれ）、サッカー選手
- ギュンター・クトフスキ（1965年生まれ）、サッカー選手
- マーティン・ドリラー（1970年生まれ）、サッカー選手
- ライナー・プラッシェンリヒ（1976年生まれ）、サッカー選手、コーチ
- トルゲイ・アリ・アルスラン（1990年生まれ）、サッカー選手
- ジャスミン・デューリング（1992年生まれ）、カナダの自転車選手
- アレクサンダー・ニューベル（1996年生まれ）、サッカー選手
参照
参考文献
- ^ Wahlergebnisse in NRW Kommunalwahlen 2025、Land Nordrhein-Westfalen、2025 年 11 月 5 日にアクセス。
- ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
- ^ 「Duden辞書」 . 2013年12月7日閲覧。
- ^ アブエド 。ヘリベルト・ゼルダー、観光案内サービス、 パーダーボルンへようこそ、シュタット・パーダーボルン：パーダーボルン、ドイツ、2009 年。
- ^ アブエド 。ヘリベルト・ゼルダー、観光案内サービス、パーダーボルンへようこそ、シュタット・パーダーボルン：パーダーボルン、ドイツ、2009 年。
- ^ スタントン、シェルビー『第二次世界大戦の戦闘序列：大隊から師団までの米陸軍地上部隊百科事典、1939-1946』（改訂版、2006年）、52ページ
- ^ 「ドイツにおけるイギリス陸軍」イギリス陸軍. 2021年6月26日閲覧。
- ^ “European Severe Weather Database”. eswd.eu . 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月25日閲覧。
- ^ “竜巻 verwüstet Paderborn: 43 Verletzte – ein Opfer schwebt in Lebensgefahr”.
- ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値」。世界気象機関気候標準値（1991～2020年）アメリカ海洋大気庁（NOAA）. 2023年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月12日閲覧。
- ^ パーダーボルン市
- ^ パーダーボルンのクレド - 中世史 2013: 9 ISBN 978-87-92858-11-5
- ^ 「パーダーボルン周辺の観光スポットと名所 - トップ20 | Komoot」. komoot . 2022年6月10日閲覧。
- ^ “パーダーボルンとセーヌ川国際パートナーシュテデ”. Paderborn.de (ドイツ語)。パーダーボルン。2021年3月7日閲覧。
- ^ “ル・マン（フランクライヒ）”. Paderborn.de (ドイツ語)。パーダーボルン。2021年3月7日閲覧。
- ^ ブリタニカ百科事典第1巻（第11版）。1911年。531ページ。
- ^ ブリタニカ百科事典第24巻（第11版）。1911年。379ページ。
さらに読む
- ジョン・M・ジープ編（2001年）「パーダーボルン」中世ドイツ百科事典、ガーランド出版、ISBN 0-8240-7644-3。
外部リンク
- 公式サイト （ドイツ語）
- パーダーボルン地域のウェブサイト（ドイツ語）
- オンラインの「Fürstbistum Paderborn」条例— (ドイツ語)
- 毎年恒例のロボカップ大会のホームページ 2019年7月12日アーカイブ - Wayback Machine — (英語)
- パーダーボルン大学（ドイツ語）
- バスケットボール：パーダーボルン・バスケット（ドイツ語）
- パーダーボルンの歴史入門（英語）
- ブリタニカ百科事典第20巻（第11版）。1911年。
パーダーボルン（地区）の町と自治体 | ||
|---|---|---|
.jpg){kind=link}
