パポラ・ホアニャ語
| パポラ・ホアニャ | |
|---|---|
| ブプラン、ヒナパボサ、パポラ、パポラ ホアンヤ、ホアンヤ、ヴプラン | |
| ネイティブ | 台湾 |
| 民族 | パポラ、ホアニャ |
| 絶滅した | 2009年までに |
オーストロネシア語
| |
| 方言 |
|
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | ppu |
ppu.html | |
| グロットログ | papo1239 |
 （オレンジ）パポラ・ホアンヤ語、バブーザ語、サオ語 | |
パポラ・ホアンヤ語（Papora-Hoanya ）は、ブープラン語、ヒナパヴォサ語、パポラ語、パポラ・ホアンヤ語、ホアンヤ語、ブープラン語とも呼ばれ、台湾の絶滅したフォルモサ語である。パポラ方言とホアンヤ方言から構成され、島の中西部、大甲から大渡、内陸部では台中にかけて話されていた。 [ 1 ]絶滅に関する最も古い報告は2009年のものである。[2]
音韻論
パポラ・ホアニャ語には子音 音素 p、t、k、θ、s、b、d、l、m、nなどが含まれていたが、子音qとhは含まれていなかった。[3]
語彙
| ホアニャ[4] [5] | 英語[4] [5] |
|---|---|
| アビキ | ビンロウジュ |
| アダラ | 子供 |
| アトゥ | 犬 |
| バブ | 豚 |
| バトゥ | 石 |
| ブラス | 月 |
| ヒヨドリ | バナナ |
| ドゥモアク | 立つ |
| ジャラン | 道 |
| ジャプ | 火 |
| kita | 見る |
| lasən | 野菜 |
| リマ | 五 |
| リプン | 歯 |
| マバリ | 風が強い |
| マギ | 来る |
| ma-kat-a-lat-hah | 狩りをする |
| ママ | 父親 |
| マミ | 甘い |
| マパサ | 死ぬ |
| マサ | 目 |
| マタラ・ガスット | 1つ |
| マツァハー | 盗む |
| マトゥル | 寝る |
| ムザ | 雨が降る |
| ナムザック | 料理する |
| パザ | 稲 |
| パイ | 女性 |
| パティク | 少し |
| saŋila | 耳 |
| サウ | 人 |
| -sia | 九 |
| シブス | サトウキビ |
| シカン | 魚 |
| スアジ | 妹 |
| サイ | 排便する |
| ティアチアス | 腹 |
| t<um>māla | 聞く |
| チュチュ | 女性の胸 |
| ウル | 頭 |
| ウス | シラミ |
| ヴァキ | 祖父 |
| ザズム〜サルム | 水 |
参考文献
- ^ 民族誌
- ^ “Ethnologue report for language code: ppu”. 2016年3月4日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月24日閲覧。
- ^ 柴田 啓 (2022年1月1日). 「『西平原』諸言語の歴史的関係の再検証」東南アジア言語学会年次大会.
- ^ ab "ACD - Austronesian Comparative Dictionary Online - Language Hoanya". acd.clld.org . 2024年10月24日閲覧。
- ^ ab "Papora-Hoanya". docs.verbix.com . 2024年10月24日閲覧。
