パラサイト
美容空間 | |
 | |
| 設立 | 1996年 |
|---|---|
| 所在地 | 香港、鰂魚涌、キングスロード677番地、永華工業ビル22階 |
| 種類 | 独立系非営利団体 |
| 創設者 | パトリック・リー、レオン・チウォ、フィービー・マン・チンイン、サラ・ウォン・チハン、レオン・ミーピン、ツァン・タクピン、リサ・チャン |
| ウェブサイト | http://www.para-site.art |
パラサイト（中国語：藝術空間）は、香港を拠点とする独立した非営利のアートスペースです。1996年に、パトリック・リー、リョン・チーウォ、フィービー・マン・チンイン、サラ・ウォン・チハン、リョン・ミーピン、ツァン・タクピン、リサ・チャンというアーティストによって設立されました。香港および国際的な現代美術への批判的理解を深めることを目的とした展覧会、パブリックプログラム、レジデンス、会議、教育イニシアチブを企画しています。[ 1 ] [ 2 ]
香港初のアーティストが運営するアートスペースとして[ 3 ] 、地元のアーティストの認知度向上に貢献してきました。[ 1 ]その後、国際的にも注目を集める場所に成長し、[ 2 ]視覚芸術の最先端のプログラムを提供する施設として高い評価を得ています。[ 4 ]
歴史
パラサイトは1996年に堅尼地城に設立されました。1997年に上環の宝安街にある500平方フィートのスペースに移転しました。[ 5 ] 2015年3月には、 1930年代から1940年代後半にかけて中国本土からの難民キャンプと集会所であった北角の現在の場所に移転しました。 [ 6 ]
この移転により、パラサイトのプログラムは、教育プロジェクト専用の部屋など、展示設備の充実により拡大しました。当時M+のキュレーターであり、パラサイトのエグゼクティブディレクターを務めていたトビアス・バーガー氏は、この移転は「非営利セクターにとって大きな前進」を意味すると述べました。[ 7 ]
展示会
パラサイトは、国内外のアーティストやキュレーターを招き、年間8～10件の展覧会を開催しています。これらの展覧会では、定期的にトークショー、上映会、パフォーマンス、ガイドツアーなども開催されています。[ 4 ]
最近の展覧会
- コロア：女性、芸術、テクノロジー、2019-2020
- カフェ・ド・ブラジル、2019
- 自転車泥棒、2019
- 動物のためのオペラ、2019
- エレン・ポー：内務はどうなっているのか？ - 回顧展、2018-2019
- クラッシュ、2018
- 言霊, 2018
- 獣と神と線、2018年
- クリス・エヴァンス、パク・ション・チュエン：二つの展覧会、2017年
- 土と石、魂と歌、2017年
- ミス・ルースレスを探して、2017年
- それは過去であり、また起こるかもしれない、2016年
- アフターワーク、2016
- 世界は私たちの故郷。抽象についての詩、 2015-16
- 私たちには手が届かない贅沢2015
- 想像してみてほしい、国なんて存在しない、私たちの上には都市しかない、2015
- 百年の恥辱 ― 抵抗の歌と中華民族へのシナリオ、 2015年
- 1000万の憧れの部屋。香港のセックス、2014年
- グレート・クレセント：1960年代の芸術とアジテーション ― 日本、韓国、台湾、 2013-2014
- 疫病の年誌。恐怖、幽霊、反逆者。SARS、レスリー、そして香港の物語、 2013年
主な巡回展
- コロア：女性、芸術、そしてテキスタイル、ランガフォヌア・センター、ヌクアロファ、トンガ、2019年
- 「獣、神、そして一本の線」、ノルウェー、トロンハイム美術館、2019年。ポーランド、ワルシャワ近代美術館、2018年。ヤンゴンのザ・セクレタリアト＆ミャンマー・アート・ギャラリー内のピンサ・ラサ・アート・スペース、2018年。ダッカ・アート・サミット、2018年。
- 動物のためのオペラ、ロックバンド美術館、上海、2019年
- クリス・エヴァンス「白上泉：二つの展覧会」紅臥美術館、台北、2019年
- 「グレート・クレセント：1960年代の芸術とアジテーション―日本、韓国、台湾」メキシコシティ、メキシコ現代美術館、メキシコ。森美術館、東京、2015-2016。
- 「疫病の年誌」、カディスト・アート・ファウンデーション（サンフランシスコ）、アルコ・アート・センター（韓国ソウル）、ザキューブ・プロジェクト・スペース（台湾台北）、2014-2015年。
- 太平天国：あり得た出会いの歴史：アイ・ウェイウェイ、蛙王郭、謝徳卿、マーティン・ウォン、 e-flux、ニューヨーク、シンガポール国立大学博物館、SALT、イスタンブール、2013-2014年。
教育
会議
パラサイトは2013年以来、毎年国際会議を開催しています。この3日間のイベントでは、香港および海外から専門家が集まり、現代の展覧会制作における重要な問題について議論します。[ 8 ]会議は無料で一般公開されています。
新進キュレーター・プログラム
毎年恒例の新進キュレーター・プログラムは、パラサイトでの夏の展覧会を締めくくる公募制のプログラムです。[ 8 ]このプログラムは2014年に開始されました。このプログラムから生まれた過去の展覧会には、2015年のジム・ラム・チー・ハンによる「Imagine there's no country, Above us only our cities（国などない、私たちの上にあるのは私たちの都市だけだ）」 、 2016年のレオ・リー・チェンとウー・モーによる「 That Has Been, and May be Again（それはあった、そしてまたあるかもしれない）」などがあります
新進プロフェッショナル向けワークショップ
2015年、パラサイトは年次会議に合わせて、新進の専門家向けの1週間にわたるワークショップシリーズを開始しました。[ 8 ]キュレーターによるメンターシッププログラムには、地域および世界中からさまざまな専門的背景を持つ参加者が参加しています。[ 9 ]
レジデンス
パラサイト・インターナショナル・アート・レジデンシー（PSIAR）は、アーティスト、キュレーター、作家を最大2か月間香港に招聘する招待制プログラムです。参加者は、スタジオ訪問、パフォーマンス、上映、トークなどを通じて、地元および地域のアートシーンと交流します。[ 8 ]
出版物
パラサイトは1997年から2006年まで、季刊のバイリンガル雑誌『 P/S 』を発行しました。これは香港初の視覚芸術雑誌であり、美術評論の発展のためのプラットフォームを提供しました。 [ 10 ]また、巡回展『太平天国：あり得べき遭遇の歴史』（2012年）や『疫病の年誌』（2013年）の展覧会解説書など、多数のカタログも出版しています。[ 11 ]
その他のプログラム
移民家事労働者プロジェクト
2015年7月から2016年にかけて、パラサイトは移民家事労働者コミュニティの参加を促すため、写真、芸術、教育、文学に関する一連のプログラムを開催しました。地元の草の根団体と協力し、これらのプロジェクトには、読書会[ 12 ]やレンセーショナルとの提携による写真ワークショップを通じて、家事労働者の著作をより広いコミュニティに届ける「Room to Read」 [ 13 ]などが含まれていました
理事会
パラサイトは香港内国歳入庁に登録された慈善団体であり、理事会によって運営されています
資金調達
パラサイトは、香港芸術発展局、個人のパトロン、そして毎年恒例の募金オークションから財政支援を受けています。[ 4 ]また、SHHo財団と芸術創始財団からも助成金を受けています。[ 8 ]
2014年には、内務局芸術能力開発資金計画から450万香港ドルのスプリングボード助成金を連続して受賞しました。[ 14 ]
参考文献
- ^ a bウッタム、パヤル。「香港のアーティストにチャンスが訪れる。」ザ・アート・ニュースペーパー。 2014年5月17日。2016年7月22日アクセス。http : //old.theartnewspaper.com/articles/Opportunity%20knocks%20for%20Hong%20Kong's%20artists/37304
- ^ a bテス・マウンダー「処理の不一致：パラサイトの20年と2016年の国際会議」Ocula。 2016年7月5日。2016年7月22日にアクセス。https ://ocula.com/magazine/reports/processing-disagreement-20-years-of-para-site-and/。
- ^ HK Magazine. 「Para Site」 2015年12月14日. 2016年7月22日にアクセス. http://hk-magazine.com/whats-on/art-galleries/1715/para-site .
- ^ a b cアジアアートアーカイブ. 「キュレーターオープニング - Para/siteアートスペース」2003年1月1日. 2016年7月22日にアクセス. http://www.aaa.org.hk/WorldEvents/Details/2543 .
- ^ 「パラサイト」 . OPENUU .
- ^ウィー、ダリル。「パラサイト、2015年3月にノースポイントに移転｜アートインフォ」ブルーイン・アートインフォ、2014年9月18日。http ://hk.blouinartinfo.com/news/story/1054688/para-site-to-move-to-north-point-in-march-2015。
- ^リチャード・ロード「香港の文化的影響力を持つ人々が語る2015年のトレンド」サウスチャイナ・モーニング・ポスト（サウスチャイナ・モーニング・ポスト）、2015年1月3日。https ://www.scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/1672939/hong-kongs-cultural-influencers-trends-2015。
- ^ a b c d e Style by Asia. 「パラサイト：20年間の地域による芸術支援｜アート」2016年3月17日。2016年7月22日にアクセス。http ://www.stylebyasia.com/para-site-20-years/。
- ^ツァイ・シルヴィア「パラサイト新人プロフェッショナル向けワークショップ2016の記録」 ArtAsiaPacific、 2016年6月30日。2016年7月22日アクセス。http ://artasiapacific.com/Blog/NotesFromParaSiteWorkshopForEmergingProfessionals2016。
- ^ artinasia.com. 「PS Magazine」 2007年. 2016年7月22日アクセス. http://www.artinasia.com/artServiceDetail.php?catID=1&filSM=PUBL&asID=149 .
- ^ e-flux. 「2つの新しい主要出版物」。2016年7月22日アクセス。http ://www.e-flux.com/announcements/two-new-major-publications。
- ^プリシラ・ユー「香港芸術文化プロジェクトが外国人家事労働者をクリエイターとミューズに」ココナッツ香港、 2015年8月24日。2016年7月22日閲覧。http ://hongkong.coconuts.co/2015/08/24/hong-kong-arts-and-culture-project-makes-foreign-domestic-workers-creator-and-muse。
- ^劉、アンドレア。「香港の知られざる物語：外国人家事労働者の夢 ― 社会変革のための写真術」 Medium、 2016年6月17日。2016年7月22日アクセス。https ://medium.com/photography-for-social-changes/unheard-stories-in-hong-kong-dreams-of-foreign-domestic-workers-728b371e80#.bt9myzrp6。
- ^アグニュー、メアリー。「Para/siteが香港政府助成金から飛躍のきっかけを得る」 Blouin Artinfo、2012年2月8日。http ://www.blouinartinfo.com/contemporary-arts/article/759228-parasite-gets-springboard-from-hong-kong-government-grant。
