ローズボウル（スタジアム）

ローズボウル
ローズボウル
のアメリカのスタジアム、スピーカーフィールド
2018年の南からの航空写真
ローズボウルはロサンゼルス大都市圏に位置しています
ローズボウル
ローズボウル
ローズボウルはカリフォルニア州にあります
ローズボウル
ローズボウル
カリフォルニア州の場所
ローズボウルはアメリカにあります
ローズボウル
ローズボウル
米国内の所在地
住所1001 ローズボウル ドライブ
位置パサデナ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
座標北緯34°09′40″ 西経118°10′05″ / 北緯34.161° 西経118.168° / 34.161; -118.168
標高830フィート（255メートル）
公共交通機関 Aライン メモリアルパーク（シャトルバス利用）
所有者パサデナ市
オペレーターローズボウル運営会社
容量89,702 [1]
記録的な観客数106,869 [2]
（1973年ローズボウル）
フィールドサイズ109.75メートル×48.75メートル（360.1フィート×159.9フィート）[3]
表面バミューダグラス[4]
工事
地盤を固める1922年[5]
オープン1922年10月28日
最初のローズボウルゲーム：1923年
1月1日
建設費272,198ドル
（2024年には511万ドル[6]）
建築家マイロン・ハント[7]
テナント
ローズボウルゲーム( NCAA ) 1923–現在
カリフォルニア工科大学ビーバーズ( NCAA ) 1923–1976
ロヨラライオンズ( NCAA ) 1951
CSULAディアブロス1957–1960, 1963–1969
ロサンゼルスウルブズ( NASL ) 1968
パサデナボウル1946–1966, 1969–1971
ロサンゼルスアステックス( NASL ) 1978–1979
UCLAブルーインズ( NCAA ) 1982–現在
ロサンゼルスギャラクシー( MLS ) 1996–2002, 2023, 2024
Webサイト
rosebowlstadium.com
ローズボウル
2004年10月のパノラマ、アリゾナ開催
NRHP参照 番号87000755 [8]
重要な日付
NRHPに追加されました1987年2月27日
NHL指定1987年2月27日[9]

ローズボウル[a]は、アメリカ合衆国カリフォルニア州パサデナにある屋外陸上競技場です。1922年10月に開場したこのスタジアムは、アメリカ合衆国国家歴史建造物およびカリフォルニア州歴史土木工学ランドマークに指定されています。[9]収容人数は全席89,702人で、[1]世界で20番目に大きいスタジアム、アメリカ合衆国で11番目に大きいスタジアム、NCAAで10番目に大きいスタジアムです。[13]スタジアムはロサンゼルスのダウンタウンから北北東10マイル（16 km）の場所にあります。

ローズボウルは大学フットボールの会場として、特に毎年開催されるローズボウル・ゲームの開催地として最もよく知られています。 1982年以来、ビッグ・テン・カンファレンスのUCLAブルーインズ・フットボールチームの本拠地となっています。スーパーボウルは5回開催されており、これはどの会場よりも3番目に多い回数です。また、サッカーの会場としても有名で、1994年のFIFAワールドカップ決勝、1999年のFIFA女子ワールドカップ決勝、1984年のオリンピックサッカー金メダル決定戦のほか、 CONCACAF、コパ・アメリカ、米国サッカー連盟の試合も数多く開催されています。[14]

スタジアムと隣接するブルックサイド・ゴルフ＆カントリークラブはパサデナ市が所有し、ローズボウル・オペレーティング・カンパニー（PBS）によって運営されています。この非営利団体の役員はパサデナ市議会議員によって選出されています。UCLAとパサデナ・トーナメント・オブ・ローズも役員に1名ずつ参加しています。

歴史

設計と建設

1921年に建設。オリジナルの馬蹄形に注目

1922年1月まで、現在ローズボウル・ゲームとして知られるこの試合は、カリフォルニア工科大学（Caltech）のキャンパスに隣接する、南東約5キロメートルのトーナメント・パークで開催されていました。この試合を主催したパサデナ・トーナメント・オブ・ローゼズ協会は、仮設のスタンドでは4万人を超える観客を収容できないと判断し、より優れた恒久的なスタジアムの建設を模索しました。

スタジアムは1921年に建築家マイロン・ハントによって設計された。彼のデザインは1914年にオープンしたコネチカット州ニューヘイブンのイェールボウルの影響を受けており、アロヨセコがスタジアムの建設地に選ばれた。ローズボウルは1922年2月27日から10月にかけて建設中だった。[15] [16]近くのロサンゼルス・メモリアル・コロシアムもこの時期に建設中で、ローズボウル完成直後の1923年5月に完成した。当初は馬蹄形として建設されたスタジアムは、数回拡張された。南側スタンドは1928年に完成し、スタジアムを完全に囲むボウルになった。スタジアムは現在も屋根がなく、観客は雨風から身を守ることができない。[17]

フィールドの配置はほぼ南北で、わずかに北西にずれており、道路レベルの標高は海抜約 830 フィート (255 メートル) です。

スタジアムの名前は「トーナメント・オブ・ローゼズ・スタジアム」または「トーナメント・オブ・ローゼズ・ボウル」と呼ばれていたが、1923年のローズボウルの試合前に「ローズボウル」に定着した。これは当時としては珍しい名前だったイェール・ボウルにちなんでいる。 [18]

スタジアムは住宅街にあります。パサデナ警察署は、主要なイベント開催時の出入りを円滑にするため、道路を片側1車線に変更しています。スタジアム建設当時、来場者の大半はパシフィック・エレクトリックの都市間路面電車システムを利用していましたが、このサービスは1958年に廃止されました。天候が良ければ、ブルックサイド・ゴルフコースの36ホールが駐車場として利用され、20,000台分の駐車スペースが確保されています。さらに9つの舗装駐車場があり、6,000台分の駐車スペースがあります。2016年、ローズボウルはスタジアム内外の駐車スペースを効率化するため、パークジョッキー社と契約しました。案内標識の改善、スタジアムへのアクセスを容易にするシャトルサービス、夜間にゴルフコースを歩く来場者のための移動式発電機式照明などが導入されています。

献身

最初の試合は1922年のレギュラーシーズンで、カリフォルニア大学が10月28日にUSCを12対0で破りました。これがUSCにとって唯一の敗戦となり、シーズンを無敗で終えました。 1923年のローズボウルゲームへの招待をカリフォルニア大学が辞退したため、代わりにUSCが出場しました。スタジアムは1923年1月1日、USCがペンシルベニア州立大学を14対3で破った試合で正式に開場しました。

座席

スタジアムの座席は、1922年の建設以来、何度か改修されてきました。南端はボウルを完成させるために埋め立てられ、座席も増設されました。当初の木製ベンチは1969年にアルミ製ベンチに交換されました。新しいグランドスタンドとロージ席は1971年に設置されました。[19] 1980年のローズボウル開催に先立ち、22,000席に新しい赤い背もたれが追加されました。[19] 1982年のUCLAの移転と1984年の夏季オリンピック開催を機に、ローズボウルの改修が行われました。その結果、50,000席に新しい背もたれが設置されました。[19]

ローズボウルは長年、米国最大のフットボールスタジアム収容人数を誇っていたが、最終的にミシガンスタジアム（107,601人）に抜かれた。[20] [21]ローズボウルの最大公称座席数は1972年から1997年まで104,091人だった。[19]フィールドに最も近い座席のいくつかは、この期間中、UCLAのレギュラーシーズンの試合では一度も使用されなかったため、防水シートで覆われていた。公式の収容人数は1998年のローズボウル以降引き下げられた。チームベンチ後ろの下層席は、観客が立っている選手やフィールド上の他の選手を通して見ることができず、一部のイベントでは使用されないため、現在の収容人数は若干異なる数字となっている。UCLAは収容人数を91,136人と報告している。[22]トーナメント・オブ・ローゼズは収容人数を92,542人と報告している。[23] 2006年のローズボウル戦（BCSチャンピオンシップゲームでもあった）の観客数は93,986人だった。[24] 2011年のTCU対ウィスコンシン戦の観客数は94,118人だった。2008年現在、ローズボウルは11番目に大きなフットボールスタジアムであり、ポストシーズンのボウルゲームが開催されるスタジアムとしては今でも最大のスタジアムである。[25]コンサートの場合、ローズボウルは約6万人を収容できる。2014年のスタジアムの改修では、選手ベンチ後ろの両側の下段の「レタードロウ」席が撤去され、ローズボウルの下段セクションからスタジアムに出入りできるようになり、元のデザインが復元された。

2021年シーズン、UCLAは収容人数を減らすため、北側アッパーエンドゾーンを覆うシートの使用を開始しました。シートには「UCLA」の文字と側面に広告が描かれています。これにより、公式収容人数は69,747席に減少しました。[26]

改修工事

改修前のローズボウルスタジアムの外観

1962年のローズボウルの前に、プレスボックスはエレベーターと2列の座席が備え付けられて改修された。費用は35万6000ドルだった。プレスボックスは、1982年のUCLAの移転と1984年の夏季オリンピックのために改修された。[19] 2011年と2012年には、2010年に当初1億5200万ドルの予算が組まれた大規模改修の一環として、プレスボックスの改修工事が行われた。 [27]工事中に費用は1億7000万ドルにまで増加した。[28]工事は2011年のフットボールシーズン中に進められ、2012年のUCLAブルーインズの初ホームゲーム前には完了する予定だった。[28]スタジアムの老朽化と1990年代初頭に行われた改修工事のために、予期せぬ問題が発生していた。[28]計画されていた改修工事の大部分は2013年に完了した。建設費の増加により、トイレの増設、歴史的な生垣の改修、入場ゲートの新設、リボンボードの設置、売店の新設などは将来に延期された。スタジアムは改修費用の一部を賄うため「ブリック・キャンペーン」を開始した。[29] 2014年に完了したブリック・キャンペーンでは、スタジアム南正面入口前にパサデナ・トーナメント・オブ・ローズの大きなロゴと大学から提供されたレンガが掲げられた。改修工事の一環として、スタジアム北端に高さ30フィート（9.1メートル）、幅77フィート（23メートル）の大型LEDビデオディスプレイボードが設置された。

チャンピオンズコートとローズプラザ

コート・オブ・チャンピオンズはスタジアムの南端にあります。ローズボウルの試合記録やコーチ、MVP選手の名前は、外壁に取り付けられた銘板に表示されています。殿堂入り選手の像もコート・オブ・チャンピオンズにあります。2014年の改修工事により、今後の試合に備えて壁や床にさらに多くの銘板を設置することが可能になりました。パサデナ・シティ・カレッジでフットボールをプレーしたジャッキー・ロビンソンの像は2017年に除幕されました。2019年には、南門の外にブランディ・チャステインの像が追加されました。この像は、1999年のFIFA女子ワールドカップ決勝でPKを決めたブランディが、ジャージを脱いでスポーツブラを露出させた勝利を祝う姿を表現しています。 [30]この勝利を祝う写真は、ニューヨーク・タイムズ紙で「女性アスリートを捉えた最も象徴的な写真」と評され、[31]、スポーツでの勝利を祝う女性の写真の中でも最も有名なものの一つとされています。[32] [33]ローズボウルから多くの試合の実況を担当したABCの長年のキャスター、キース・ジャクソンを称える像が、2019年12月14日にスタジアムのローズプラザで除幕されました。記念レンガはゲートAの前に設置されています。パサデナ市、トーナメント・オブ・ローゼズ、ローズボウル、そしてPac-12とBig Tenカンファレンスの各校のエリアが設けられています。

テリー・ドナヒュー・パビリオン

7階建てのテリー・ドナヒュー・パビリオンは、UCLAとPac-12史上最多勝利を収めた元UCLAフットボールヘッドコーチにちなんで名付けられました。パビリオンには、プレスボックス、放送ブース、プレミアムシート、ボックス、スイートが備えられています。54室のラグジュアリースイート、48室のロビーボックス、1,200席のクラブシート、最新鋭のプレスボックス、そして新設の放送センターがあります。以前のプレスボックスは、318名の資格を持つ報道陣を収容できる独立したメディアエリアに置き換えられました。また、試合当日の運営専用の別フロアには、テレビ・ラジオ放送、インスタントリプレイブース、コーチングスタッフ、緊急指令センターが設置されています。[34]ラジオ・テレビブースは2015年12月に「キース・ジャクソン放送センター」に改名されました。元ABCテレビのスポーツキャスターであるジャクソンは、ローズボウル戦で「The Granddaddy of Them All（すべての中の偉大な人物）」というフレーズを生み出しました。[35]

1922年ロッカールーム博物館

1922年に建てられたローズボウルのロッカールームは2017年に修復され、小さな博物館に生まれ変わりました。ローズボウルの建設、ローズボウルの試合、UCLAのフットボール、そしてローズボウルで行われたNFLスーパーボウルの試合など、それぞれのセクションが設けられています。

会場ランキング

1999年、スポーツ・イラストレイテッド誌はローズボウルを20世紀のトップ20会場の20位に挙げた。[36] 2007年には、スポーツ・イラストレイテッド誌はローズボウルを大学スポーツのナンバーワン会場に選んだ。[37]

フットボール

ローズボウルゲーム

ローズボウル・スタジアムは、アメリカでは大学フットボールのポストシーズン戦であるローズボウルの開催地として最もよく知られています。試合は元旦のトーナメント・オブ・ローゼズ・パレードの後、または1月1日が日曜日の場合は1月2日（月）に行われます。スタジアムの名前にちなんで、ボウル型のスタジアムで行われるか「ボウル」の名が付けられたスタジアムで行われるかに関わらず、ポストシーズンのフットボールの試合は「ボウルゲーム」と呼ばれます。ローズボウル・ゲームは、すべてのボウルゲームの中で最も古い歴史を持つことから、「すべての中の祖父」と呼ばれています。元旦にサンガブリエル山脈に沈む夕日は、このゲームの伝統の重要な一部として認識されています。 [38] [39] [40] 1945年以来、ローズボウルは大学フットボールのボウルゲームの中で最も多くの観客を集めています。[41]

ローズボウルスタジアムはオープン以来、1942年と2021年を除いて毎年ボウルゲームを開催してきました。1942年のローズボウルは、ノースカロライナ州ダーラムのデューク大学のキャンパスに移されました。1月1日に試合を行ったデューク大学は、真珠湾攻撃後の数週間、西海岸の安全上の懸念から、大会の開催を志願しました。[42] [43] 2021年のローズボウルは、COVID-19パンデミックの影響でカリフォルニア州で実施された収容人数制限のため、テキサス州アーリントンのAT&Tスタジアムで開催されました。

BCSナショナルチャンピオンシップ

2010年1月7日、テキサス州とアラバマ州
2014年1月6日、フロリダ州立大学とオーバーン大学

1998年シーズンから、ローズボウルはボウル・チャンピオンシップ・シリーズ（BCS）の一部となりました。2002年と2006年の試合もBCSチャンピオンシップ・ゲームとして開催され、全米1位と2位のBCSチームが対戦しました。2010年のBCSナショナル・チャンピオンシップ・ゲームは、ローズボウルの6日後にトーナメント・オブ・ローゼズとは完全に別のイベントとして開催されましたが、運営は同スタジアムが行いました。 2014年には、BCSが現在のカレッジフットボール・プレーオフに置き換えられる前の最後の試合であるBCSナショナル・チャンピオンシップ・ゲームが開催され、ローズボウル100周年を祝いました。[44]

季節ゲーム日付ビジターチームポイントホームチームポイント観客
200120021月3日ネブラスカ州14マイアミ3793,781
200520061月4日テキサス41USC *3893,986
200920101月7日テキサス21アラバマ州3794,906
2013  2014  1月6日オーバーン31フロリダ州3494,208

注: *USC はその後、シーズン中のすべての勝利を無効にしました。

カレッジフットボールプレーオフ準決勝

ローズボウルゲームは、2014年シーズンからBCSに取って代わったカレッジフットボールプレーオフ（CFP）の6つの主要ボウルゲームのうちの1つです。ローズボウルでは3年ごとに、システムの選考委員会によって選ばれた上位4チームのうち2チームが対戦し、全国選手権の出場権を争います。ローズボウルで初めてCFP準決勝が行われたのは2015年のローズボウルで、その勝者が1月12日にテキサス州のAT&Tスタジアムで行われる決勝戦に進みました。AT&Tスタジアムはその後、 COVID-19パンデミックの影響で観客数が制限された2021年のローズボウルも開催しました。これもCFP準決勝でした。

季節ローズボウル日付ビジターチームポイントホームチームポイント観客
201420151月1日3位フロリダ州立大学202位オレゴン5991,322
201720181月1日3位ジョージア54（2OT）2位オクラホマ4880,072 [45]
202020211月1日4位ノートルダム141位アラバマ3118,373
202320241月1日4位アラバマ20#1ミシガン州27（残業）83,928 [46]

ローズボウルは、準決勝を開催しない年にカレッジフットボールプレーオフ チャンピオンシップゲームの開催権を獲得していますが、開催する予定はありません。南カリフォルニアで初めて開催されたチャンピオンシップゲームは、 2023年1月にイングルウッドのSoFiスタジアムで開催されました。[47]

カレッジフットボールプレーオフ準々決勝

季節ローズボウル日付ビジターチームポイントホームチームポイント観客
202420251月1日8位オハイオ州立大学411位オレゴン2190,732

UCLAブルーインズフットボール

チャンピオンズホールのローズボウルの過去の記録
ローズボウルでのUCLA対USCのフットボールの試合。2008年大会では両チームがホームジャージを着用するという伝統が復活した。

ローズボウル・スタジアムは1982年以来、UCLAのホームフットボール場となっている。[22] UCLAブルーインズは1928年以来、ロサンゼルス・メモリアル・コロシアムをホームゲームとして利用してきた。キャンパス内に44,000席のスタジアムを建設する計画があり、その跡地は後にドレイク・スタジアムとなった。しかし、この提案は地域住民や一部の政治家によって阻止された。[48] [49]

1982年のNFLシーズン開幕時、オークランド・レイダースがコロシアムに移転する予定だったため、UCLAは本拠地をローズボウル・スタジアムに移すことを決定した。[50]ブルーインズは新しい本拠地スタジアムで1983年のローズボウルと1984年のローズボウルの2試合連続でローズボウルに出場した。UCLAはスタジアムに移転してから5回のローズボウルに参加している。スタジアムは偶数年にコロシアムと交互にUCLA対USCのライバル関係のフットボールの試合の会場となっている。1982年のUCLAとUSCの間のスタジアムでの最初のライバル関係の試合では、USCファンはスタジアムの西側に座り、UCLAファンはスタジアムの東側に座っていたが、これは両チームがコロシアムを共有していたときに存在していた取り決めを反映したものだった。両チームともホームユニフォームを着用していた。1984年、USCファンはエンドゾーンの席に移動され、スタジアムの共有の伝統は終わった。この協定の共有と、USCがローズボウルに何度も参加していることから、両校は互いのホームスタジアムで勝利記録を持っている。ブルーインズはホームゲームのためにキャンパスからパサデナまで26マイル移動するが、隔年でUSCで行われる最大のアウェーゲームまではわずか14マイルである。[48]ブルーインズはこのスタジアムで12回のローズボウルゲームを行っている。 1976年のローズボウルの観客数105,464人は、このスタジアムでUCLAのフットボールの試合を観戦した最大の観客数である。ローズボウルの座席数はUCLAブルーインズフットボールで91,136人[22]、ローズボウルゲームで92,542人にまで減少しているため、この記録は破られる可能性は低い。[23]

2025年11月、ブルーインズがローズボウルとの賃貸契約を破棄し、イングルウッドにあるSoFiスタジアム（現在ロサンゼルス・ラムズとロサンゼルス・チャージャーズの本拠地）に移転する計画があると報じられました。この移転はファンやアナリストからの否定的な反応を招き、パサデナ市からも訴訟を起こされました。[51]

カリフォルニア工科大学ビーバーズフットボール

パサデナにあるカリフォルニア工科大学は、ローズボウルの建設当初から1993年にフットボールを廃止するまで、ほとんどのホームゲームをローズボウルで行っていました。カリフォルニア工科大学は、全米で最も多くの空席を抱える試合を主催していると自称していました。[52]

ジュニアローズボウル

このスタジアムでは、1946年から1971年、そして1976年から1977年にかけて、ジュニア・ローズボウルが開催されました。1946年から1966年、そして1976年から1977年にかけては、カリフォルニア州ジュニアカレッジフットボールのチャンピオンチームとNJCAAフットボールのチャンピオンチームが全米選手権をかけて対戦しました。この大会はパサデナ・ジュニア商工会議所によって主催されました。ジュニア・ローズボウルは1967年から1971年までパサデナ・ボウルと改称されました。最初の2年間はジュニア・ローズボウルと銘打たれていましたが、NCAAカレッジ部門（後にユニバーシティ部門に変更され、通常は他の主要なボウル大会に招待されないチームが出場）の2チームが出場しました。

パサデナの七面鳥の争い

ターキー・タッスルは、ローズボウル・スタジアムで行われる、パサデナ統一学区内のライバル校同士のフットボールの試合です。ジョン・ミューア高校と現在のパサデナ高校の間で毎年行われるこの試合は、1940年代に始まりました。現在のパサデナ高校とジョン・ミューア高校の試合形式に変わる前は、パサデナ・コミュニティ・カレッジとジョン・ミューア・ジュニア・カレッジが対戦していました（CBSニュース）。ローズボウル・スタジアムの席は通常、両校から数百人のファン、学生、卒業生、そして保護者/家族で埋め尽くされます。このフットボールの試合の勝者は、象徴的な勝利の鐘を持ち帰り、両校の校舎に飾られます。

1983年の陸軍対海軍の試合

ローズボウルスタジアムは、ミシシッピ川の西側で陸海軍戦（1983年）が開催された唯一の会場である。パサデナ市は、米国海軍兵学校と米国陸軍士官学校のすべての学生とサポーターの旅費を支払った。[53]観客数は81,000人だった。[54] [55]西海岸には多くの軍事施設や軍人、退役軍人が存在するため、この試合はローズボウルで行われた。 [53]この試合は複数の場所で開催されてきたが、中部大西洋岸地域以外で行われたのは、1926年のシカゴでの試合、1983年のこの試合、そして2023年のボストンでの試合のみである。この試合はフィラデルフィアで最も頻繁に行われ、ニューヨーク地域とボルチモア・ワシントン地域で続いています。

スーパーボウル

このスタジアムはこれまで5回スーパーボウルを開催しています。最初の開催地は1977年1月の第11回スーパーボウルで、オークランド・レイダースがミネソタ・バイキングスを32対14で破りました。この試合は1980年（第14回）、1983年（第17回）、1987年（第21回）、1993年（第27回）にも開催されました。ローズボウルは、スタンフォード・スタジアムと共にスーパーボウルを開催した2つの会場のうちの1つですが、NFLやAFLチームの常設ホームスタジアムとして使用されたことはありません（スタンフォード・スタジアムは、1989年のロマ・プリエタ地震の後、サンフランシスコ・フォーティナイナーズの試合を1試合開催しました）。

季節日付スーパーボウルビジターチームポイントホームチームポイント観客
19761977年1月9日XIオークランド・レイダース32ミネソタ・バイキングス14103,438
19791980年1月20日14ロサンゼルス・ラムズ19ピッツバーグ・スティーラーズ31103,985
19821983年1月30日17マイアミ・ドルフィンズ17ワシントン・レッドスキンズ27103,667
19861987年1月25日21デンバー・ブロンコス20ニューヨーク・ジャイアンツ39101,063
19921993年1月31日XXVIIバッファロー・ビルズ17ダラス・カウボーイズ52  98,374

NFLは、スーパーボウルの開催地をNFLチームのある大都市圏に限定する方針をとっています。ラムズとレイダースが1995年にロサンゼルス地域から撤退して以来、ローズボウルはスーパーボウルの開催地として考慮されていませんでした。南カリフォルニアで開催された直近のスーパーボウルは、 2022年2月にイングルウッドにあるラムズとチャージャーズのSoFiスタジアムで開催されたスーパーボウル（ LVI ）です（ラムズは2016年に、チャージャーズは翌年にロサンゼルスに戻りました）。

ローズボウルはNFLのチームによって提案されたものの、レギュラーシーズンのホームスタジアムとして採用されたチームはまだない。1995年にロサンゼルス市場で地元チームを2チーム失った後、NFLはロサンゼルス地域にフランチャイズを設立または移転することを検討し始めた。ローズボウルがNFLチームの本拠地となる可能性に最も近づいたのは、1996年にシアトル・シーホークスがロサンゼルスへの移転を発表し、ローズボウルをスタジアムとして計画していたが、NFLによって移転が阻止された時だった。[56]長年にわたり様々な提案がなされたが、2006年11月に住民投票で反対票が投じられたため、NFLのオーナー、スタジアムのオーナー、そしてパサデナ市の間で合意に至らなかった。[57]

2012年11月19日、パサデナ市当局は、NFLチームがローズボウルで一時的に試合を行うことを許可する提案を承認した。[58] [59]しかし、ローズボウルがNFLチームの本拠地となることはなかった。ロサンゼルス・ラムズが2016年のNFLシーズン前にセントルイスから移転した際、ローズボウルが仮の本拠地として検討されたが、ラムズは最終的に南カリフォルニア大学のロサンゼルス・メモリアル・コロシアム（1946年から1979年までラムズの本拠地であった）で試合を行うことに決定した。ロサンゼルス・チャージャーズは2017年にディグニティ・ヘルス・スポーツパークを仮の会場とした。

サッカー

ローズボウルはアメリカンフットボールのスタジアムとして最もよく知られていますが、サッカー（アソシエーションフットボール）の会場としても世界で最も多くの装飾が施されたスタジアムの一つでもあります。このスタジアムでは、権威ある1994 FIFAワールドカップ決勝（世界中で7億人以上が視聴したイベント）、1999 FIFA女子ワールドカップ決勝（当時、女子サッカー史上最多の観客動員数）、そして1984年オリンピック金メダル決定戦が開催されており、国際サッカーの主要選手権3試合全てを開催できる世界で唯一の会場となっています。[60]また、 1998年のMLSカップ、2002年と2011年のCONCACAFゴールドカップ決勝、そして2015年のCONCACAFカップも開催されました。

アメリカ男子サッカー代表チームはローズボウルで17試合を戦っており、これは全会場中4番目に多い試合数です。アメリカ女子代表チームも5試合をローズボウルで開催しています。メキシコ代表はアメリカ以外の国と親善試合を数多くローズボウルで行っています。

過去には、1968年にロサンゼルス・ウルブズ、1978年と1979年にロサンゼルス・アステックスという2つの北米サッカーリーグのクラブの本拠地でもありました。1996年から2002年にかけて、このスタジアムはメジャーリーグサッカーのロサンゼルス・ギャラクシーの本拠地でした。[61] 2023年7月4日、スタジアムは再びギャラクシーを迎え、ライバルであるロサンゼルスFCとの単発試合（エル・トラフィコという愛称）を開催しました。この試合は当初の2023年2月25日から延期されていました。[62] [63]この試合には82,110人の観客が集まり、単独試合のMLS観客動員数新記録を樹立しました。[64]

2016年7月27日、ローズボウルは2016インターナショナル・チャンピオンズ・カップのチェルシー対リバプール戦を開催しました。チェルシーが1-0で勝利しました。また、ローズボウルは2018インターナショナル・チャンピオンズ・カップのFCバルセロナ対トッテナム・ホットスパー戦も開催しました。この試合は2-2の引き分けの後、バルセロナがPK戦で5-3で勝利しました。

主要なサッカー大会

ローズボウルは、FIFAワールドカップの男女決勝戦が開催された2つのスタジアムのうちの1つである。ローズボウルは1994年に男子決勝、 1999年に女子決勝を開催した。（この栄誉に輝いた他のスタジアムは、スウェーデンのストックホルム近郊にあるロースンダ・スタジアムで、 1958年に男子決勝、 1995年に女子決勝が開催された。）ローズボウルでの決勝戦はどちらも2回の延長戦を経て無得点に終わり、PK戦に持ち込まれた。1994年のFIFAワールドカップ決勝ではブラジルがイタリアを3対2で破り、1999年の女子決勝ではアメリカが中国を5対4で破った。[65] [66]

ローズボウルは、2016年にコパ・アメリカ・センテナリオのグループステージの試合も開催しました。[67]また、 1984年のオリンピック男子サッカー 決勝戦を含むいくつかの試合もローズボウルで開催されました。また、CONCACAFゴールドカップの試合も定期的に開催されており、2回の決勝戦も開催されています。

ローズボウルは2026年FIFAワールドカップの試合開催候補地でしたが、FIFAは代わりにソーファイ・スタジアムを選択しました。ローズボウルは2025年FIFAクラブワールドカップと2028年夏季オリンピックの会場となります。[68]

1984年夏季オリンピック - 男子サッカー

日付時間[1]チーム1結果チーム2ラウンド出席
7月29日19時30分 イタリア1-0 エジプトグループD37,430
7月30日19:00 ブラジル3対1 サウジアラビアグループC40,799
7月31日19:00 イタリア1-0 アメリカ合衆国グループD63,624
8月1日19:00 モロッコ1-0 サウジアラビアグループC36,909
8月2日19:00 コスタリカ1-0 イタリアグループD41,291
8月3日19:00 モロッコ0～2 ブラジルグループC49,355
8月5日19:00 フランス2-0 エジプト準々決勝66,228
8月6日19:00 ユーゴスラビア5対2 西ドイツ準々決勝58,439
8月8日18時15分 フランス4–2 (後期) ユーゴスラビア準決勝97,451
8月10日19:00 ユーゴスラビア2対1 イタリアブロンズ100,374
8月11日19:00 フランス2-0 ブラジルファイナル101,799

1994 FIFAワールドカップ

日付時間[2]チーム1結果チーム2ラウンド出席
6月18日16時30分 コロンビア1～3 ルーマニアグループA91,856
6月19日16時30分 カメルーン2対2 スウェーデングループB93,194
6月22日16時30分 アメリカ合衆国2対1 コロンビアグループA93,469
6月26日16時30分 アメリカ合衆国0対1 ルーマニアグループA93,869
7月3日13時30分 ルーマニア3対2 アルゼンチンベスト1690,469
7月13日16時30分 ブラジル1-0 スウェーデン準決勝91,856
7月16日12時30分 スウェーデン4-0 ブルガリア3位決定戦91,500
7月17日12時30分 ブラジル0–0
（ペナルティでは3–2）		 イタリアファイナル94,194

1999 FIFA女子ワールドカップ

日付時間[3]チーム1結果チーム2ラウンド出席
6月20日16:00 イタリア1対1 ドイツグループB17,100
6月20日18時30分 北朝鮮1～2 ナイジェリアグループA17,100
7月10日10時15分 ノルウェー0–0
（ペナルティでは4–5）		 ブラジル3位決定戦90,185
7月10日12時30分 アメリカ合衆国0–0
（ペナルティでは5–4）		 中国ファイナル90,185

2025 FIFAクラブワールドカップ

日付時刻（UTC−8）チーム1解像度チーム2ラウンド出席
6月15日12時パリ・サンジェルマン フランス4-0スペイン アトレティコ・マドリードグループB80,619
6月17日18:00モンテレー メキシコ1対1イタリア インテル・ミラノグループE40,311
6月19日18:00パリ・サンジェルマン フランス0対1ブラジル ボタフォゴグループB53,699
6月21日18:00リバープレート アルゼンチン0対0メキシコ モンテレーグループE57,393
6月23日12時アトレティコ・マドリード スペイン1-0ブラジル ボタフォゴグループB22,992
6月25日18:00浦和レッドダイヤモンズ 日本0～4メキシコ モンテレーグループE14,312
^ すべての時間はUTC−8です。

その他のイベントと使用方法

パサデナのイベント

ローズボウル上空の7月4日の花火

ローズボウルでは1927年以来、毎年パサデナで独立記念日を祝う「アメリカフェスト」が開催されている。 [69] この毎年恒例の花火大会は、全米でもトップクラスの花火大会とされている。2023年にはアメリカフェストは開催されず、代わりにエル・トラフィコ（当初2月25日に予定されていた）が再スケジュールされたが、試合後には花火大会が行われた。[70] 2025年には、花火が火災の危険性があるのではないかという懸念から、毎年恒例の花火大会はドローンショーに変更された。この懸念は、その年の初めに発生したイートン山火事が原因である可能性が高い。 [71]もう一つの地元イベントは、毎月第2日曜日にスタジアムの駐車場で開催されるローズボウル・フリーマーケットである。プロモーターのRGカニングが主催するこのフリーマーケットは、西海岸最大のフリーマーケットであると主張している。 [72]このスタジアムでは毎年10月下旬に、ジョン・ミューア高校とパサデナ高校の間で「ターキー・タッスル」と呼ばれるホームカミング・フットボールの試合が開催されます。ローズボウルは1984年までブレア高校、ジョン・ミューア高校、パサデナ高校の卒業式を毎年開催し、1998年までは各校で開催していました。現在、これら3つの高校とジョン・マーシャル基礎中等学校は、 2019年まで6月上旬にパサデナ市民会館で卒業式を開催しています。2021年6月4日、パサデナ統一学区はローズボウルを使用して、ローズシティ高校と独立研究センターと共に4つの高校の卒業式を開催しました。

カリフォルニア州パサデナのローズボウルで開催された2025年独立記念日ドローンショーでのワシのデザイン。

1932年夏季オリンピック

ローズボウルは1932年夏季オリンピックの自転車トラック競技会場であった。[73]

コンサート

2014 年のビヨンセのオン・ザ・ラン ツアーのために満員になったボウル。
日付出演者オープニングアクトツアー/イベント出席注記
1968年9月15日[74]ビッグブラザーとホールディングカンパニー————
1982年6月6日[75] [76]
出演者
—平和の日曜日：私たちには夢がある——
1982年7月2日[77]旅ブルー・オイスター・カルト・
トライアンフ・
アルド・ノヴァ		脱出ツアー83,214—
1982年8月1日[78]
出演者
—バドワイザー スーパーフェスト 1982——
1988年6月18日[79]デペッシュ・モードオーケストラ・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダーク
・トーマス・ドルビー
・ワイヤー・ペット
・ショップ・ボーイズ		ミュージック・フォー・ザ・マス・ツアー60,000 [80] - 80,000 [81]このコンサートは、グループのドキュメンタリー・コンサート映画およびライブアルバム『101』のために撮影・録音された。
1992年6月27日[82]ザ・キュアークレインズ
ダイナソージュニア		ウィッシュツアー3万5000このショーの観客動員数は、スタジアムの歴史上、単一のコンサートとしては最低だった。
1992年10月3日[83]メタリカ
ガンズ・アンド・ローゼズ		モーターヘッドガンズ・アンド・ローゼズ/メタリカ スタジアムツアー68,639コメディアンのアンドリュー・ダイス・クレイがガンズ・アンド・ローゼズのオープニングアクトを務め、バンドがステージに登場すると紹介した。
1993年1月31日マイケル・ジャクソン—スーパーボウルXXVIIハーフタイムショー——
1993年7月31日フアン・ガブリエル———ローズボウルで公演する初のラテンアメリカ人歌手となる。
1994年4月16日[84]ピンク・フロイド—『ディヴィジョン・ベル』ツアー129,060このバンドはスタジアムで2夜連続で演奏した初のバンドとなった。
1994年4月17日[84]
1994年7月17日[85]ケニー・G
ホイットニー・ヒューストン		—1994年FIFAワールドカップ閉会式——
1994年10月19日[86]ローリング・ストーンズレッド・ホット・チリ・ペッパーズの
バディ・ガイ		ブードゥーラウンジツアー119,140
1994年10月21日[86]
1995年1月21日[87]イーグルスシェリル・クロウツアー中に地獄が凍りつく6万—
1998年6月27日リリス・フェア—1998年のツアー——
1999年7月10日ジェニファー・ロペス—1999年FIFA女子ワールドカップ閉会式——
1999年7月17日[88]リリス・フェア—1999年のツアー——
2000年6月9日[89]'N Syncピンクノー・ストリングス・アタッチド・ツアー——
2001年7月24日[90]エデンの片思い
サマンサ・ムンバ		ポップオデッセイ62,196—
2002年6月15日[91]様々なアーティスト—ワンゴタンゴ——
2003年5月17日[91]
2004年5月15日[91]
2009年10月25日[92]U2ブラック·アイド·ピーズU2 360°ツアー97,014このコンサートはバンドの公式YouTubeチャンネルで配信され、ローズボウルでのコンサートフィルム「U2360°」の収録にも使用されました。このコンサートは、同スタジアム史上、単独コンサートとしては最多の観客動員数を記録しました。
2013年7月28日[93]ジャスティン・ティンバーレイク
ジェイ・Z		DJキャシディ夏の伝説63,162—
2014年8月2日ビヨンセ
ジェイ・Z		—オン・ザ・ラン・ツアー96,994—
2014年8月3日
2014年8月7日エミネム
リアーナ		—モンスターツアー110,346—
2014年8月8日
2014年9月11日ワン・ダイレクションファイヴ・セカンズ・オブ・サマー
ジェイミー・スコット		私たちがいる場所ツアー165,1709月13日の公演では、バンドはナイルに捧げられたミルドレッド・J・ヒルの「ハッピー・バースデー」のカバーを披露したほか、ブラック・アイド・ピーズの「アイ・ガッタ・フィーリング」、ショーン・キングストンの「ビューティフル・ガールズ」 、ベン・E・キングの「スタンド・バイ・ミー」 、ジャスティン・ティンバーレイクの「ロック・ユア・ボディ」、そして「アイ・ウォント」の一部を演奏した。バンドはまた、スタジアムで3夜連続公演を行った初のアーティストとなった。
2014年9月12日
2014年9月13日
2015年7月25日ケニー・チェズニー
ジェイソン・アルディーン		ブラントリー・ギルバート・
コール・スウィンデル・
オールド・ドミニオン		ビッグ・リバイバル・ツアー
バーン・イット・ダウン・ツアー		53,864—
2016年5月14日ビヨンセDJキャレドフォーメーションワールドツアー55,736オープニングアクトには、ビッグ・ショーン、ヨー・ゴッティ、ニーヨ、タイ・ダラー・サイン、ファット・ジョー、レミー・マー、トレイ・ソングス、スヌープ・ドッグがDJキャレドと共に登場。ビヨンセはスタジアム初の女性ヘッドライナーとなった。[94]
2016年8月20日コールドプレイビショップ・ブリッグス・
アレッシア・カーラ・
スターゲイト		夢いっぱいのツアー120,062コンサートは中国とフィリピンでストリーミング配信された。[95]
2016年8月21日ブリッグス司教
アレッシア・カーラ		—
2017年5月20日U2ルミニアーズジョシュアツリーツアー2017123,164—
2017年5月21日—
2017年7月29日メタリカアヴェンジド・セヴンフォールド
ゴジラ		ワールドワイヤードツアー60,509—
2017年9月16日[96]グリーン・デイナマズとボトルマンレボリューション・ラジオ・ツアー36,912[97]
2017年10月6日[98]コールドプレイトーヴェ・ロ・
アリナ・バラス		夢いっぱいのツアー64,442これらのショーの収益はメキシコ中部地震の救援活動に寄付された。[99]
2018年5月18日[100]テイラー・スウィフトカミラ・カベロ チャーリー
・エックスシーエックス		レピュテーションスタジアムツアー118,084ショーン・メンデスがサプライズゲストとして登場。スウィフトはショーンと共に「 There's Nothing Holdin' Me Back 」を披露した。
2018年5月19日トロイ・シヴァンとセレーナ・ゴメスがサプライズゲストとして登場。スウィフトはトロイと「 My My My! 」、セレーナと「 Hands To Myself 」を披露した。
2018年8月18日[101]エド・シーランスノーパトロール
アンマリー		÷ ツアー62,321—
2018年9月22日ビヨンセ
ジェイ・Z		クロエ×ハリーとDJキャレドオン・ザ・ラン II ツアー106,550—
2018年9月23日—
2019年5月4日[102]防弾少年団—BTSワールドツアー Love Yourself：Speak Yourself113,040ローズボウルで公演する初の韓国アーティストとなる。[103]
2019年5月5日[104]
2019年8月22日ローリング・ストーンズカレオノーフィルターツアー56,974このコンサートは当初、2019年5月11日に開催される予定でした。
2020年11月15日国王と国のために—ドラマーボーイのクリスマスツアー——
2023年8月18日カロル Gアグデロ・
ヤング・ミコ		マニャーナ・セラ・ボニート・ツアー115,703 / 115,70325,446,544ドル
2023年8月19日アグデロ
2023年9月30日コールドプレイHER
070 シェイク		ミュージック・オブ・ザ・スフィアズ・ワールドツアー136,043 / 136,043ロサンゼルスでの2回の公演は当初イングルウッドのSoFiスタジアムで行われる予定だったが、制作上の問題で中止となり、最終的には1年以上後にローズボウルでの再スケジュールとなった。[105]
2023年10月1日
2025年4月18日AC/DCプリティー・レックレスパワーアップツアー
2025年9月6日オアシス象を檻に入れるオアシス ライブ '25 ツアー——
2025年9月7日

その他のイベント

このスタジアムは1940年代から1950年代初頭にかけてミジェットカーレースに使用されました。 [106] [107]

1981年6月、スタジアムでは初のカントリーミュージックフェスティバル「A Day in the Country」が開催されました。このイベントは、アトランティックパシフィック・ミュージックのリチャード・フランザーがプロデュースしました。

このスタジアムでは、2007年 8 月 7 日から 8 月 11 日にかけて 2007 年度ドラム コー インターナショナル世界選手権が開催されました。ローズ ボウルは、DCI が本社をインディアナポリスに移転し、少なくとも 2028 年まではルーカス オイル スタジアムで選手権が開催される前に、選手権が開催された最後のスタジアムでした。これは、DCI の 52 年の歴史の中で、コロラド州デンバーの西で DCI 選手権が開催された最初で唯一の機会でした。

2006年8月8日には、アメリカの人気テレビ番組「アメリカン・アイドル」のオーディション会場となった。また、このスタジアムは、アメリカのロックバンド「オール・アメリカン・リジェクツ」の2枚目のシングル曲「ザ・ラスト・ソング」のミュージックビデオ撮影にも使用され、スタジアムの中央でバンドが誰もいない観衆を前にこの曲を演奏するシーンがある。

スタジアムのコート・オブ・チャンピオンズは、CBSのリアリティ番組「アメージング・レース」シーズン17の「ロードブロッキング」の会場であり、2011年の元旦ローズパレードのテーマフロートの3つのセクションの装飾をチームが手伝わなければならなかった。[108]

1997年11月、ロサンゼルスの国際キリスト教会はローズボウルに集まり、17,000人が礼拝を行った。[109]

ブルックサイドゴルフコースは1968年にPGAツアーのロサンゼルスオープンを開催し、1月下旬にビリー・キャスパーが優勝した。 [110]

ローズボウルは、COVID-19による制限のため、それぞれのキャンパスで開催する代わりに、 2021年5月27日にアルハンブラ統一学区のアルハンブラ高校、マーク・ケッペル高校、サン・ガブリエル高校、2021年6月3日にラ・カニャーダ統一学区のラ・カニャーダ高校、2021年6月10日にグレンデール統一学区のグレンデール高校とハーバート・フーバー高校、2021年6月11日にクレセンタ・バレー高校の高校卒業式に使用されました。

現状

2004年のローズボウルゲームで行われた大型カードスタント[111]を南東の角から見たところ

ローズボウルと隣接するゴルフコースは、ローズボウル・オペレーティング・カンパニーによって運営されています。この非営利団体の役員はパサデナ市議会議員によって選出されています。UCLAとパサデナ・トーナメント・オブ・ローゼズも、この会社の役員に1名ずつ参加しています。2007年には、ローズボウル・スタジアム自体が年間の運営赤字を計上していると報告されました。[57] UCLAとの年間リース料（150万ドル）、トーナメント・オブ・ローゼズ（90万ドル）、そして定期的に開催されるフリーマーケット（90万ドル）で資金を調達している一方で、隣接する市営ゴルフコース（200万ドル）からの資金で赤字を補填しています。[57]当時のスタジアムは、新しい座席、広い通路、追加の出口、より広いコンコース、改装された記者席、最新式のビデオスコアボード、新しいフィールド照明、リボンボード、追加のスイートとクラブを含む、近代的な施設と見なされるために必要な多くの設備投資の資金を調達することができなかった。そのような設備投資の見積もり費用は2億5000万ドルから3億ドルの範囲である。[57]スタジアムは、2つの主要テナントであるパサデナ・トーナメント・オブ・ローゼズ（2019年）とUCLA（2023年）と長期リース契約を結んでいた。2006年、ローズボウルとパサデナ市は、UCLAとトーナメント・オブ・ローゼズの両方に利益をもたらす1630万ドルの設備投資プログラムを開始した。UCLAとビジターチーム用の新しいロッカールームと、新しいメディアインタビューエリアが建設された。[22] USCの運動部は、ロサンゼルス・コロシアム委員会が大学と10年にわたる賃料交渉の行き詰まりの中で交渉に応じないのではないかと懸念し、2007年にローズボウルと試合開催の交渉を試みた。[112]

2009年4月、ローズボウル運営会社は、公共の安全の向上、ファン体験の向上、国家歴史建造物としての地位の維持、長期的改善に資金を提供するための収入源の開発、施設運営の向上という目標を掲げたローズボウル戦略計画を発表した。2010年10月11日、パサデナ市議会はスタジアムの大規模改修のために1億5,200万ドルの資金調達計画を承認した。[113]プロジェクトの3つのフェーズのうち最初のフェーズの起工式は2011年1月25日に行われた。新しく構築されたビデオボードは、2011年6月25日のCONCACAFゴールドカップ決勝で使用された。プロジェクトが進むにつれてコストは増加し、2012年12月までに1億9,400万ドルと見積もられ、プロジェクトは2015年に完了する予定であった。[114]ローズボウルとUCLAのリースは、それぞれ2043年と2044年まで延長された。[114] [115]改修工事は2016年に完了した。[34] 2019年、ローズボウルは33万5000ドルの利益を報告した。[116]しかし、ゴルフコースの利用は年々減少しており、UCLAフットボールの観客動員数も減少している。[116]スタジアムは2020年の初めに2億1180万ドルの未払い債務を報告していた。 [116]ローズボウルは法律により、2万人以上の観客が集まるイベントを年間15回までしか開催できない。[117] [118]しかし、結婚式などの小規模なイベントは無制限に開催でき、2019年には150万ドルの利益を上げている。[116]

2024年、スティーブン・A・スミスはローズボウルの試合をローズボウルから移転することを提案した。彼の主張は、スタジアムへの行き来の交通渋滞は容認できないものであり、ファンがスタジアムに到着して時間通りに出るには時間がかかりすぎるというものだった。彼が提案した代替案は、ロサンゼルス・ラムズとロサンゼルス・チャージャーズのために、はるかに優れたインフラとイングルウッドの立地を備えた新しく建設されるSoFiスタジアムであった。これは、ローズボウルが大学スポーツとプロスポーツの両方の歴史において重要な場所であることを指摘しながらも、大学フットボールファンから史上最悪の案だと即座に非難された。[119] 2024年12月、ローズボウルは2028年夏季オリンピックに備えて、最大級のビデオボード、フィールドレベルクラブ、改良された座席、新しいフィールドレベルクラブの追加などを追加して改修されることが発表された。[120]

注目すべき日付

座席と出席記録

その他の注目すべき日付

彫像

参照

注記

  1. ^ 2017年からローズボウルでは公式にスピーカーフィールドとして知られている。[10] [11] [12]

参考文献

  1. ^ ab 2023-24 ローズボウルスタジアムガイド。ローズボウルスタジアム。p. 25。2024年9月4日閲覧。
  2. ^ 2002年NCAA記録集 - 出席記録 2008年4月8日アーカイブ、Wayback Machine 494ページ (PDF)
  3. ^ 「Make Your Event A Touchdown」ローズボウル・スタジアム2025年4月22日 . 2025年4月22日閲覧。
  4. ^ ボハナン、ラリー（2015年12月31日）「ローズボウルの芝生、砂漠の草の物語」デザート・サン。 2023年7月3日閲覧。
  5. ^ 「偉大なスタジアム建設のための土木工事」パサデナ・スターニュース：1922年3月4日13ページ。
  6. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda and Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799年：McCusker, JJ (1992). 実質貨幣価値はいくらか？米国経済における貨幣価値のデフレーターとして用いる歴史的物価指数(PDF) .アメリカ古物協会.1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」。2024年2月29日閲覧。
  7. ^ Charleton, James H. (1984年10月18日). 「ローズボウル」(pdf) .国家歴史登録財 – 目録登録申請書.国立公園局. 2012年5月21日閲覧.
  8. ^ 「国家歴史登録財情報システム」.アメリカ合衆国国家歴史登録財.国立公園局. 2008年4月15日.
  9. ^ ab 国立歴史建造物プログラム - ローズボウル 2008年12月8日アーカイブ、Wayback Machine米国国立公園局
  10. ^ Perego, Dylan (2017年9月20日). 「UCLA卒業生が1000万ドルを寄付したことを受け、ローズボウルが『スピーカー・フィールド』に命名」TheScore.com . 2021年12月6日閲覧。
  11. ^ ベン・ボルチ（2017年9月19日）「1000万ドルを寄付した寄付者がローズボウル競技場の生垣に名前を刻む」ロサンゼルス・タイムズ。 2021年12月6日閲覧。
  12. ^ “Welcome to Spieker Field at the Rose Bowl Stadium, ladies and gentleman!”. Facebook . 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月6日閲覧。
  13. ^ 「全米最大の大学フットボールスタジアム トップ25 | NCAA.com」www.ncaa.com . 2024年11月7日閲覧。
  14. ^ “ローズボウル・スタジアム”. InternationalChampionsCup.com . インターナショナル・チャンピオンズ・カップ. 2015年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月9日閲覧。
  15. ^ 「スタジアムの円盤が作業員によって建設開始」パサデナ・スターニュース：1922年2月28日7ページ。
  16. ^ 「広大なスタジアムが就任式の観客を待つ」ロサンゼルス・タイムズXLI : II 1. 1922年10月8日。
  17. ^ ゴメス、ローラ（2014年）「永続性の確立：1920年代初頭のカリフォルニア州の州制化と南カリフォルニアのスタジアム」カリフォルニア大学マーセド校学部歴史ジャーナル1 (1). doi : 10.5070/H311022632 .
  18. ^ パサデナに巨大な旗竿。ローズボウルに全長122フィート半の巨大な鉄柱が立つ。ロサンゼルス・タイムズ、1922年12月10日。月曜日午後2時、トーナメント・オブ・ローゼズ・スタジアム（現在はローズボウルと改名）の新しい旗竿が、旗竿の寄贈者であるパサデナ・ライオンズクラブの主催による式典で設置される。
  19. ^ abcde デリンズ、マーク（1989）、「ローズボウル」、1989 UCLAフットボールメディアガイド、ロサンゼルス：UCLAスポーツ情報オフィス、p. 254
  20. ^ 「ミシガン・スタジアム・ストーリー」umich.edu . 2015年7月29日閲覧。
  21. ^ ミシガン大学公式陸上競技サイト 2008年1月20日アーカイブ-ミシガンスタジアム
  22. ^ abcde UCLAフットボール – 2007 UCLAフットボール（メディアガイド） . UCLAアスレチックデパートメント（2007）、165ページ（PDFコピーはwww.uclabruins.comで入手可能）
  23. ^ ab ローズボウルスタジアムの歴史。2009年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月26日閲覧。
  24. ^ トーナメント・オブ・ローゼズ・パレードに関するよくある質問（2007年8月14日アーカイブ、Wayback Machine）。ローズボウルゲームは契約上、完売となっている。2006年の観客数は93,986人だった。
  25. ^ ローズボウルスタジアムの歴史情報 2009年9月7日アーカイブ、Wayback Machine
  26. ^ 「UCLAのフットボール試合の観客動員数は、ローズボウルの新収容人数の50%未満だった」ロサンゼルス・デイリー・ニュース、2021年8月30日。
  27. ^ トビー・ズウィケル、ノア・ゴールド、ブライアン・ロビン、ブレナー・ズウィケル＆アソシエイツ社 – パサデナ市議会が象徴的なローズボウルの1億5200万ドルの改修を承認、パサデナ市、2010年10月12日
  28. ^ abc ピアセッキ、ジョー – ローズボウルの改修費用は1億7000万ドルと推定されている。ロサンゼルス・タイムズ、2012年9月23日
  29. ^ ローズボウル・アメリカのスタジアム、ロサンゼルス・タイムズ広告付録、2012年8月29日
  30. ^ 「ローズボウルの像、ブランディ・チャステインの99年ワールドカップ優勝を称える」NBCスポーツ、2019年7月11日。 2019年7月11日閲覧。
  31. ^ ジェレ・ロングマン（2019年7月5日）「世界中で見られたスポーツブラ、20年後に新たな意味を持つ」ニューヨーク・タイムズ。
  32. ^ ジェレ・ロングマン（2003年7月5日）「世界中で見られたスポーツブラ」ニューヨーク・タイムズ。
  33. ^ 史上最高のスポーツ写真100枚 #14
  34. ^ ab ケビン・スミス - ローズボウルは1億8300万ドルの改修工事がようやく完了に近づいている。パサデナ・スター・ニュース、2017年8月28日
  35. ^ Keith Jackson Broadcast Center Archived November 13, 2015, at the Wayback Machine , Rosebowlstadium.com, November 5, 2015
  36. ^ SIの20世紀の会場トップ20。スポーツ・イラストレイテッド誌、1999年6月7日号 「ローズボウルはスタジアムというより絵葉書のような存在で、カリフォルニアへの憧れで青白い肌をした中西部の人々を魅了するために設計された。寒い元旦にテレビでブーゲンビリアの開花に見とれ、ハーフタイムにはステーションワゴンに荷物を詰め始めたビッグ・テン・カンファレンスのファンはどれほどいただろうか？」
  37. ^ 大学スポーツ会場トップ10：第1位はローズボウルスポーツ・イラストレイテッド. 文：マロリー・ルービン . 2007年7月13日
  38. ^ ビリー・ウィッツ - パサデナでローズボウルの移転が異例の反感を呼ぶ - ニューヨーク・タイムズ (nytimes.com). ニューヨーク・タイムズ、2021年1月1日
  39. ^ マンデル、スチュワート - CFP、カリフォルニア州の規制によりローズボウルから移転の可能性：情報筋。The Athletic、2020年12月14日。これが「すべての中の祖」と呼ばれるのには理由がある。ビッグ・テンには14チーム、ビッグ12には10チームあるかもしれないが、元旦のローズボウル開催には常に理にかなっている。CFPのあらゆる決定は、ローズボウルが東部標準時午後5時という切望される時間枠を手放したくないという思いに基づいて行われてきた。そして、サンガブリエル山脈に沈むあの美しい夕日は、このスポーツに深く根付いている。 - マット・フォーチュナ - スタッフライター
  40. ^ ラポワント、ジョー - 大学フットボールについて：ローズボウルは輝きを失っているが、神秘性は残っている。ニューヨーク・タイムズ、2002年1月4日
  41. ^ abc NCAAディビジョン1フットボール記録集。NCAA、2007年版、296-302ページ。主要ボウルゲーム観客数
  42. ^ 「ローズボウルタイムライン」. パサデナ・トーナメント・オブ・ローゼズ. 2008年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月5日閲覧。
  43. ^ ポール・ジマーマン「ローズボウルの舞台はノースカロライナ州ダーラムへ」ロサンゼルス・タイムズ、1941年12月16日。毎年恒例のインターセクショナル・フットボールの伝統であるローズボウルの永続は、昨日、トーナメント・オブ・ローゼズの役員とオレゴン州立大学がデューク大学の歓待を受け入れたことで確実となった。
  44. ^ ベス・ハリス、Vizioがローズボウルの新スポンサーに、AP通信、 BusinessWeek経由 、2010年10月19日
  45. ^ 「ローズボウル・スタジアムの豆知識」（PDF）ローズボウル・スタジアム. 2025年1月13日閲覧。
  46. ^ 「2024年ローズパレードおよびローズボウルゲームの経済的影響調査」（PDF） .トーナメント・オブ・ローゼズ. p. 7. 2024年8月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2024年9月4日閲覧。
  47. ^ トム・フォルネッリ「ローズボウルは2020年カレッジフットボールプレーオフ決勝戦に立候補しない」CBSスポーツ、CBSインタラクティブ。 2015年7月8日閲覧。
  48. ^ ab クロウ、ジェリー – 「近隣の混乱：UCLAスタジアム建設の入札はいかに失敗に終わったか」ロサンゼルス・タイムズ、2009年11月16日
  49. ^ ケン・ライヒ「UCLAスタジアム建設に支持決定 ― 建築家の調査でプロジェクトは「望ましい」スタジアム建設の支持」ロサンゼルス・タイムズ、1965年11月18日。UCLA当局は、キャンパス内に4万4000席のフットボールスタジアムを建設することを推奨するかどうかを依然として検討中と報じられているが、建築実現可能性調査の詳細を発表した。
  50. ^ UCLA歴史プロジェクト - 今月の歴史 1982年8月18日 … グリッドアイアンホーム - 1983年のローズボウルの試合を俯瞰で撮影した写真を含む
  51. ^ 「ローズボウル、市がUCLAに対し差し止め命令」ESPN.com 2025年11月10日
  52. ^ 反物質の発見：ノーベル賞を受賞した最年少の男、カール・デイヴィッド・アンダーソンの自伝。1999年ワールド・サイエンティフィック社（ ISBN 981-02-3680-8）
  53. ^ ab クラーク、N・ブルックス – 今週 12.05.83. スポーツ・イラストレイテッド、1983年12月5日
  54. ^ 第1位 陸軍対海軍 アスロンスポーツ
  55. ^ 1983年陸軍海軍フットボール。スコア：海軍42-陸軍13｜ローズボウルで行われた試合。アメリカ海軍兵学校展示室
  56. ^ Stellino, Vito (1996年2月2日). 「シーホークス、リーグの意向を無視してロサンゼルスへ 決議に反してローズボウルへ移動、市場の将来を共有へ、ブラウンズへの影響は不明、シアトルは地元支援は問題外」baltimoresun.com . 2019年9月15日閲覧。
  57. ^ abcd グレッグ・ジョンソン、「3億ドルの修繕が必要な家」、ロサンゼルス・タイムズ、2007年1月1日。
  58. ^ 「パサデナ、NFLチームをローズボウルに招致する計画を承認」パサデナ・サン、2012年11月20日。 2011年11月25日閲覧。
  59. ^ 「National Football Leagueによるローズボウル・スタジアムの一時使用」パサデナ市、2012年11月9日。 2011年11月25日閲覧。
  60. ^ “Rose Bowl, Los Angeles”. FIFA.com . FIFA. 2015年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月8日閲覧。
  61. ^ “有名なローズボウルがFCバルセロナ対LAギャラクシーを開催”. FCバルセロナ.COM。 FCバルセロナ。2015 年7 月 8 日に取得。
  62. ^ 「LA対LAFCはローズボウルでの試合で2023年シーズンのキックオフを迎える」MLSSoccer.com 2022年9月27日. 2022年10月6日閲覧。
  63. ^ 「LAギャラクシー対LAFC、悪天候のため7月4日に延期」MLSSoccer.com 2023年2月24日号2023年2月25日閲覧。
  64. ^ Sigal, Jonathan (2023年7月4日). 「MLS史上最多！ローズボウルのエル・トラフィコが1試合の観客動員数記録を樹立」MLSsoccer.com . 2023年7月4日閲覧。
  65. ^ “1994 FIFAワールドカップ決勝”. FIFA.com . 1994年7月17日. 2007年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月7日閲覧。
  66. ^ “1999 FIFA Womens World Cup Final”. FIFA.com . 1999年7月10日. 2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月7日閲覧。
  67. ^ “USMNT | アメリカ男子代表サッカーチーム | 米国サッカー公式サイト”. 2016年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月17日閲覧。
  68. ^ 「ステージ2 – ガバナンス、法務、会場資金調達」（PDF）ロサンゼルス・コーポレート・シティ2024オリンピック競技大会. 2022年1月9日閲覧。
  69. ^ Suter, Leanne (2015年7月5日). 「ローズボウルのアメリカフェストで見つけた花火、食べ物、楽しいこと」. ABC 7 Eyewitness News . KABC-TV . 2015年7月8日閲覧。
  70. ^ 「ローズボウル、アメリカフェスト花火ショーは変更が必要だと主張 – パサデナ・ナウ」www.pasadenanow.com . 2023年8月21日閲覧。
  71. ^ 「ローズボウル、7月4日の独立記念日の人気ショーに花火ではなくドローンを採用 | KTLA」トニー・カッツワイル、KTLA、2025年7月3日
  72. ^ 「ローズボウル一般情報」RGカニングアトラクションズ. 2015年7月8日閲覧。
  73. ^ 1932年夏季オリンピック公式報告書。74ページ。
  74. ^ “Big Brother in Concert”. 2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月23日閲覧。
  75. ^ “Billboard”. google.pl . 1982年6月19日. 2015年7月29日閲覧。
  76. ^ ピースサンデー：ウィ・ハブ・ア・ドリーム・コンサート 1982
  77. ^ “Billboard”. google.pl . 1982年12月25日. 2015年7月29日閲覧。
  78. ^ “Billboard”. google.pl . 1982年8月14日. 2015年7月29日閲覧。
  79. ^ 「ポップレビュー：週末コンサートでロックを崇拝：デペッシュ・モードと共に」ロサンゼルス・タイムズ、1988年6月20日。 2015年7月29日閲覧。
  80. ^ Depeche Mode - 101 - A Concert for The Masses - USA 88 - live Rose Bowl, Pasadena - 18/06/1988 on YouTube
  81. ^ 『Music for the Masses』（CDブックレット）.デペッシュ・モード（リマスター版）. Sire Records . 2006. R2 77591.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  82. ^ 「ポップレビュー：ローズボウルでの勝利：近隣住民にとっての簡単な解決策」ロサンゼルス・タイムズ、1992年6月29日。 2015年7月29日閲覧。
  83. ^ “Billboard”. google.pl . 1992年10月24日. 2015年7月29日閲覧。
  84. ^ ab "Billboard". google.pl . 1994年4月30日. 2015年7月29日閲覧。
  85. ^ 「Washingtonpost.com: Final Kick Means the World to Brazil」. washingtonpost.com . 2015年7月29日閲覧。
  86. ^ ab "Billboard". google.pl . 1994年11月5日. 2015年7月29日閲覧。
  87. ^ “Billboard”. google.pl . 1995年2月4日. 2015年7月29日閲覧。
  88. ^ “Billboard”. google.pl . 1999年7月31日. 2015年7月29日閲覧。
  89. ^ ロジャー・マンシーニ (2000年4月5日). 「Pink Lands 'NSYNC Tour, Plans New Video」. MTVニュース. 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月25日閲覧。
  90. ^ 「アミューズメント・ビジネス – ボックススコア：コンサート興行収入トップ10」.ビルボード. 第113巻第33号. ニューヨーク. 2001年8月18日. p. 14. ISSN  0006-2510 . 2011年10月3日閲覧。
  91. ^ abc "Billboard". google.pl . 2002年7月20日. 2015年7月29日閲覧。
  92. ^ 「Billboard Boxscore (Subscriber's only)」. Billboard Magazine . ニューヨーク市. 2009年7月18日. 2009年7月18日閲覧。
  93. ^ “Billboard Boxscore”. Billboard . ニューヨーク. 2013年10月2日. ISSN  0006-2510. 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月2日閲覧。
  94. ^ Peters, Mitchell (2016年5月15日). 「ビヨンセ、ロサンゼルスのローズボウルコンサートにオールスターの観客を集結」Billboard . 2016年5月15日閲覧。
  95. ^ Angeles, Peach (2016年8月22日). 「Coldplay's 'A Head Full of Dreams' Concert Wows Crowd In LA & Filipino Viewers From Globe's Livestream」. International Business Times . 2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月10日閲覧。
  96. ^ 「ローズボウル – 9月16日（土）」グリーン・デイ公式ブログ2017年1月30日. 2017年1月30日閲覧。
  97. ^ Brown, August (2017年9月17日). 「ローズボウルでグリーン・デイは政治よりも個人的な問題に目を向ける」ロサンゼルス・タイムズ. 2017年9月18日閲覧。
  98. ^ フランケル、ジリアン (2017年3月16日). 「Coldplay、2017年のツアー日程を3つ追加」.ビルボード. 2017年3月19日閲覧。
  99. ^ Kreps, Daniel (2017年10月7日). 「See Coldplay, James Corden Sing Tom Petty's Free Fallin' at Rose Bowl」ローリングストーン誌. 2017年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月8日閲覧。
  100. ^ Stubblebine, Allison (2017年11月13日). 「Taylor Swift Announces First Round of Reputation Stadium Tour Dates」Billboard . 2017年11月13日閲覧。
  101. ^ Rolli, Bryan (2017年9月22日). 「エド・シーラン、2018年の北米スタジアムツアー日程を発表」. Billboard . 2017年9月25日閲覧。
  102. ^ Yoo, Noah (2019年2月19日). 「BTSがワールドツアーを発表」. Pitchfork . 2019年2月19日閲覧。
  103. ^ Brown, August (2019年5月6日). 「BTS、ポップ界の新たな王者、満員御礼のローズボウルを制覇」ロサンゼルス・タイムズ. 2019年5月19日閲覧。
  104. ^ Herman, Tamar (2019年3月2日). 「BTS、ヨーロッパとアメリカで『Love Yourself: Speak Yourself』スタジアム公演2回目を追加。初公演完売を受け」Billboard . 2019年3月6日閲覧。
  105. ^ “SoFiスタジアム公演最新情報”. Coldplay . 2023年5月19日閲覧。
  106. ^ 「スピードウェイ」。URA第3回ミジェット・オート・レース年鑑。パシフィック・コースト・スピードウェイ・ニュース：49、1946年。
  107. ^ 「当時と今：ミジェットレースには大きな支持があった」サンバーナーディーノ・サン、2010年6月7日。 2023年11月15日閲覧。
  108. ^ クウィアトコウスキー、エリザベス（2010年12月13日）「『アメイジング・レース』でナット・ストランドとキャット・チャンが優勝」リアリティTVワールド。 2020年1月1日閲覧。
  109. ^ 「Kipmckean.com – ここで答えを見つけよう！」キップ・マッキーン。 2015年7月29日閲覧。
  110. ^ 「キャスパー、LAオープンゴルフで274勝」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、 AP通信、1968年1月29日、23ページ。
  111. ^ 2004 Rose Bowl - World's Largest American Flag. YouTube . 2007年5月15日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月29日閲覧。
  112. ^ ローズボウルは今のところ合意なしと発表、ロサンゼルス・タイムズ、2007年12月10日
  113. ^ ガザール、ブレンダ - パサデナ市当局、ローズボウル改修資金計画を発表。パサデナ・スター・ニュース、2010年9月28日
  114. ^ ab ワン、ジャック - UCLAが辛抱強く待つ中、ローズボウル改修費用は4200万ドルも上昇 – デイリーニュース ロサンゼルスデイリーニュース、2012年12月22日
  115. ^ ベン・ボルチ - UCLAの運動部員不足でブルーインズは苦戦 - ロサンゼルス・タイムズ (latimes.com). ロサンゼルス・タイムズ、2020年2月4日
  116. ^ abcd バーモント、ブラッドリー - 景気低迷の中、ローズボウルは33万5000ドルの利益を計上。パサデナ・スター・ニュース、2020年2月3日
  117. ^ ローズボウル、2023年に19回目の移転イベント、2月にサッカーの試合開催を承認するよう市議会に要請。パサデナ・ナウ、2022年9月22日。パサデナ市条例のアロヨ公有地条例では、市議会の許可がない限り、ローズボウルでの移転イベントの開催回数は暦年で15回までに制限されている。
  118. ^ セントラルアロヨマスタープラン、パサデナ市、2003 年 9 月移転イベントとは、20,000 人を超える参加者が見込まれるイベントです。
  119. ^ スウィーニー、ケビン（2024年1月3日）「ファン、ESPNのスティーブン・A・スミスがローズボウルの開催地変更を望んでいることに激怒」スポーツ・イラストレイテッド。 2024年1月6日閲覧。
  120. ^ ロドリゲス、マシュー (2024年12月5日). 「ローズボウル、8000万ドルの「Lasting Legacy Campaign」を発表」CBSニュース. 2025年1月13日閲覧。
  121. ^ パラディーノ、リサ – 「訃報：クリフ・モンゴメリー '34、ローズボウル・クォーターバック」2007年9月3日アーカイブ、Wayback Machineにて。コロンビア・カレッジ・トゥデイ、2005年7月
  122. ^ Showdown in Motown アーカイブ 2007年7月1日、Wayback Machineギル・ブラント著、2006年2月2日
  123. ^ トム・ウィアー – カーディナルズ、メキシコでの歴史的な激戦で49ersに6連勝。USA Today紙、2005年10月3日。メキシコシティ・アステカ・スタジアムで行われたレギュラーシーズンの試合の観客動員数は103,467人となり、1957年11月10日にロサンゼルス・コロシアムで行われたラムズ対49ersの試合の観客動員数102,368人という記録を破った。
  124. ^ トム・ウィアー – メキシコはフットボールではなくフットボールの準備を整える。2005年9月25日、USA Today。引用：1994年のヒューストン対ダラスのエキシビションマッチには、NFL記録となる11万2376人がエスタディオ・アステカに集結した。
  125. ^ 2000年オリンピックサッカー
  126. ^ abc UCLAフットボール – 2007 UCLAフットボール（メディアガイド） . UCLAアスレチックデパートメント（2007年）、149ページ（PDF版はwww.uclabruins.comで入手可能）。UCLAブルーインズは、1956年、1976年、1983年、1984年、1986年、1994年の6回、より多くの観客が集まったローズボウルに出場している。
  127. ^ ベン・ボルチ - UCLAの観客動員数の低迷はオレゴン州立大学戦で「記録的」な展開になる可能性あり。ロサンゼルス・タイムズ、2019年10月4日
  128. ^ Bolch, Ben (2021年8月28日). 「UCLAがシーズン開幕戦でハワイを破り、チップ・ケリー監督率いるブルーインズが初のノンカンファレンス勝利」ロサンゼルス・タイムズ. 2021年9月5日閲覧。
  129. ^ USC 2012 フットボールメディアガイド
  130. ^ 2020年12月19日、スタンフォード大学とのフットボール試合。UCLABRUINS.com UCLAアスレチック部門
  131. ^ 「レアル・マドリード対ユベントス 2022 インパクトレポート」(PDF)ローズボウル、2023年6月4日。 2023年7月6日閲覧。
  132. ^ アレックス・カークランド（2023年5月17日）「レアル・マドリード、ローズボウルで93,702人の観客の前でユベントスを破る」ESPN 2023年7月6日閲覧。
  133. ^ FCバルセロナがローズボウルで93,137人の観客の前でギャラクシーに勝利 Archived August 11, 2009, at the Wayback Machine
  134. ^ mlssoccer. 「MLSの歴史！ローズボウルのエル・トラフィコが1試合の観客動員数記録を樹立 | MLSSoccer.com」. mlssoccer . 2023年12月14日閲覧。
  135. ^ ローズボウル・スタジアム、プレスボックスをテリー・ドナヒュー・パビリオンに改名 Archived November 19, 2012, at the Wayback Machine , UCLABruins.com, November 17, 2012
  136. ^ Zahniser, David (2013年7月8日). 「ローズボウルでマリアッチのギネス世界記録が破られる」ロサンゼルス・タイムズ. 2025年3月24日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ローズボウルに関連するメディアがあります。
  • 公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ローズボウル(スタジアム)&oldid=1321672506」より取得