ミッションを過ぎて
| 「ミッションを過ぎて」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 ほとんどの版の標準的な表紙アート | ||||
| トーリ・エイモスのシングル | ||||
| アルバム『アンダー・ザ・ピンク』より | ||||
| B面 | 「ブラックスワン」 | |||
| リリース | 1994年5月16日 | |||
| スタジオ | ザ・フィッシュハウス（ニューメキシコ州タオス）[ 1 ] | |||
| ジャンル | ポップ[ 2 ] | |||
| 長さ | 4時5分 | |||
| ラベル | ||||
| ソングライター | トーリ・エイモス | |||
| プロデューサー | トーリ・エイモス | |||
| トーリ・エイモスのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ミッションの過去」 | ||||
「パスト・ザ・ミッション」は、アメリカのシンガーソングライター兼ミュージシャン、トーリ・エイモスの楽曲である。彼女の2枚目のスタジオアルバム『アンダー・ザ・ピンク』（1994年）からの3枚目のシングルとして、ヨーロッパ、オーストラリア、イギリス、そしてアメリカでリリースされた。「パスト・ザ・ミッション」は、イギリスでは1994年5月にイーストウェスト・レコード、オーストラリアでは1994年7月に、アメリカではアトランティック・レコードから1994年9月に発売された。イギリスではライブB面曲を収録した2枚のCDシングルがリリースされ、2枚目はヨーロッパ大陸とオーストラリアでリリースされた。アメリカでは、プロモーション用のCDシングルが制作されたものの、カセットテープでの商業的リリースのみとなった。
背景
この曲の起源について、エイモスは次のようにコメントしている。
「Past the Mission」は、性暴力という個人的な経験について歌っています。 『Little Earthquakes』にもこのことについて歌った曲があります。ですから、「かつて素敵な女の子を知っていた」という表現は胸が痛みます。彼女はどこへ行ってしまったのでしょう？このアルバムには、「Baker Baker」（「私をもう一度完全な人間にしてくれ」）、「Past the Mission」、「Yes, Anastasia」など、その経験からの癒しをテーマにした曲が収録されています。この曲のテーマは、被害者という役割から自分を救い出すことです。私には選択肢が残されていると。起こったことを変えることはできませんが、どう反応するかは自分で選ぶことができます。そして、残りの人生を苦々しい思いで閉じ込められたまま過ごしたくはありません。「past the mission/I smell the roses（使命を乗り越えてバラの香りがする）」というフレーズにも、同じ思いが込められています。[ 3 ]
インダストリアル・ロック・グループ、ナイン・インチ・ネイルズの創設者、トレント・レズナーがこの曲でバックコーラスを担当しています。「パスト・ザ・ミッション」の別ミックスは、エイモスのコンピレーション・ボックス・セット『A Piano: The Collection』（2006年）に収録されています。
批評家の反応
ビルボード誌のラリー・フリックは、「エイモスは、多くの人が賢明にも嗜み始めている、後天的な嗜好だ。ピアノを基調とした心に残るこの曲は、彼女独自のボーカルスタイルを存分に発揮できる余地を与えている。心地よいコード進行はカントリーポップの雰囲気を漂わせ、彼女の鋭いソプラノに非常によく合っている。一般的なトップ40の楽曲よりもはるかに洗練されているが、プログラミングの手間をかける価値は十分にある」と評した。[ 4 ]
チャートパフォーマンス
「パスト・ザ・ミッション」はイギリスとアイルランドの両方でトップ40に達したが[ 5 ] [ 6 ] 、アメリカのホット100にはランクインできず、オーストラリアではトップ100圏外に終わった。[ 7 ] [ 8 ]
ミュージックビデオ
「Past the Mission」のミュージックビデオは、エイモスが二人の若い女性と手をつなぎ、未舗装の道を歩くシーンから始まります。3人がスペインのアルコス・デ・ラ・フロンテーラという町を歩き始めると、他の女性たちも加わり、ついには男性たちが見守る中、大規模なパレードが始まります。やがて、女性たちは男性の司祭に阻まれ、道を塞がれます。司祭が女性たちを踏み越えていく中、女性たちは一人ずつ地面に伏せ、平伏します。すると、残りの男性たちも司祭に加わり、女性たちが立ち上がって行進を続けると、男性たちは皆立ち去ります。そして、ついにビデオの冒頭に映っている広場にたどり着きます。ビデオは、進む女性たちのパレードに追いつこうと少年が駆け寄るシーンで終わります。
トラックリスト
英国版CDシングルセットは2部構成で販売されました。通常版（CD2）はスリムなジュエルケース入りで、ディスクにはエイモスがピアノを弾くネガ写真が収録されています。限定版（CD1）は、セット内の各CDを収納するための2つのスロットを備えたトリプルゲートフォールドデジパックケースに収められています。2枚目のディスクの代わりに、CDを模した厚紙の切り抜きが付いています。購入者は、この切り抜きをセットのもう一方のCDと交換することができます。2枚目のCDはドイツでも発売され、ディスクの画像がネガ写真ではなくポジ写真である点を除けば、外観はほぼ同じです。
- イギリス7インチシングル– EastWest A7257
- イギリスのカセットシングル / オーストラリアのカセットシングル– EastWest A7257C
- 「パスト・ザ・ミッション」（アルバム・バージョン） – 4:05
- 「パスト・ザ・ミッション」（ライブ） – 4:21
- UK CD 1（限定版） – EastWest A7257CDX
- 「アップサイド・ダウン」（ライブ） – 5:57
- 「パスト・ザ・ミッション」（ライブ） – 4:21
- 「アイシクル」（ライブ） – 7:50
- 「フライング・ダッチマン」（ライブ） – 6:31
- イギリス CD 2 / ヨーロッパ CD / オーストラリア CD – EastWest A7257CD
- 「パスト・ザ・ミッション」（アルバム・バージョン） – 4:05
- 「冬」（ライブ） – 6:37
- 「ウェイトレス」（ライブ） – 3:29
- 「Here. In My Head」（ライブ） – 6:05
- 米国カセットシングル– アトランティック 4-87206
- 「パスト・ザ・ミッション」（アルバム・バージョン） – 4:05
- 「ブラック・スワン」 – 4:04
チャート
| チャート（1994年） | ピーク位置 |
|---|---|
| オーストラリア（ARIA）[ 8 ] | 116 |
| ヨーロッパ（ユーロチャートホット100）[ 9 ] | 68 |
| アイルランド（IRMA）[ 6 ] | 25 |
| イギリスシングル（OCC）[ 5 ] | 31 |
リリース履歴
| 地域 | 日付 | フォーマット | ラベル | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| イギリス | 1994年5月16日 |
| 東西 | |
| 1994年5月23日 | CD2 | [ 10 ] | ||
| オーストラリア | 1994年7月4日 |
| [ 11 ] | |
| アメリカ合衆国 | 1994年9月27日 | カセット | 大西洋 |
参考文献
- ^ 『アンダー・ザ・ピンク』（米国版CDアルバム・ブックレット）トーリ・エイモス、アトランティック・レコード、1994年、82567-2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他 - ^ Christensen, Thor (1998). 「Tori Amos」. Graff, Gary; Durchholz, Daniel (編). MusicHound Rock: The Essential Album Guide . デトロイト: Visible Ink Press . p. 26.
- ^セントルイス・ディスパッチ - 1994年7月15日
- ^フリック、ラリー（1994年9月24日）「シングルレビュー：ポップ」（PDF）ビルボード、73ページ。2025年5月30日閲覧。
- ^ a b「1994年4月6日の公式シングルチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年1月24日閲覧。
- ^ a b「The Irish Charts – Search Results – Past the Mission」。アイルランドシングルチャート。2023年1月24日閲覧。
- ^ http://www.hereinmyhead.com/collect/under/ptmuk.html 2010年7月18日アーカイブ、 Wayback Machine -- heremyhead.com
- ^ a b「チャート照会に関するARIAからの回答、2014年6月17日受領」。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月13日閲覧– Imgur経由。
- ^「Eurochart Hot 100 Singles」. Music & Media 誌第11巻第24号. 1994年6月11日. 12ページ.
- ^ 「Tori Amos Past the Mission (UK promotional display flat)」2016年3月13日閲覧– Imgur経由。
- ^ 「新リリース概要 – 発売開始日：1994年7月4日 > シングル（ARIAレポート第229号 – 1994年7月3日終了週より）」 ARIA . 2016年4月9日閲覧。
