パット・マーティン
パット・マーティン | |
|---|---|
 | |
| ウィニペグ・センター 選出国会議員 | |
| 在任期間 ：1997～2015年 | |
| 先行 | デビッド・ウォーカー |
| 後継者 | ロバート・ファルコン・ウエレット |
| 政府運営及び予算に関する常任委員会委員長 | |
| 在任期間： 2015年2月5日～2015年8月4日 | |
| 大臣 | ダイアン・フィンリー |
| 先行 | ピエール＝リュック・デュソー |
| 後継者 | トム・ルキウスキー |
| 在任期間： 2011年6月9日～2013年10月24日 | |
| 大臣 | ローナ・アンブローズ ダイアン・フィンリー |
| 先行 | ジョン・マッケイ |
| 後継者 | ピエール＝リュック・デュソー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1955年12月13日 |
| 国籍 | カナダ人 |
| 政党 | 新民主党 |
| 配偶者 | ジェニファー・プリンス |
| 住居 | ウィニペグ |
| 職業 | 大工、労働組合員 |
| Webサイト | patmartin.ca |
パトリック・D・「パット」・マーティン（1955年12月13日、マニトバ州ウィニペグ生まれ）は、カナダの政治家である。1997年から2015年まで、新民主党からウィニペグ・センター選挙区選出の下院議員を務めた。
キャリア
マーティンは1974年にアーガイル高校を卒業しました。数年間、職人大工として働き、その後、森林管理局、鉱山、建設業に従事しました。また、1989年から1997年までマニトバ大工組合の事業部長を務め、マニトバ労働連盟の副会長も務めました。[1] マニトバ建設業評議会の執行部員[1]、ウィニペグ2000経済開発委員会の委員を務めました。[要出典]
マーティンは1997年の連邦選挙で、自由党現職のデイビッド・ウォーカーを10,979票対9,895票の差で破り、カナダ下院議員に初当選した。 2000年の連邦選挙でも、自由党のケビン・ラムーを11,263票対9,310票の差で破り、再選を果たした。 2004年の選挙では、自由党候補のデイビッド・ノースコットを約3,000票差で破り、勝利の差を広げた。
彼は2002年から2003年にかけてNDP党首選でビル・ブレイクイを支持した。 [2]
2002年、スヴェンド・ロビンソンがパレスチナ自治政府を訪問して物議を醸した後、彼はロビンソンをNDPの外交担当大臣から外すよう求めた。[3]
マーティンは議会でもメディアでもカナダの君主制を公然と批判しており、ウェールズ皇太子とコーンウォール公爵夫人の結婚を君主制廃止の理由として挙げている。[4]
当時NDP党首だったジャック・レイトンは著書『Speaking Out Louder: Ideas That Work For Canadians』の中で、ソルトスプリング島の農家を貸してもらい、人里離れた場所で執筆活動ができたことにマーティン夫妻に感謝の意を表した。[5]
自由党党首候補のジョー・ヴォルペ氏がアポテックス社の幹部とその妻子から合計10万8000ドルの寄付を受けた際、マーティン氏はこれらの寄付は詐欺の疑いがあると指摘した。彼は5月29日に正式な告訴状を提出し、選挙管理委員会のレイモンド・ランドリー氏に対し、企業寄付を禁止する選挙法の適用を回避しようとした可能性について調査するよう求めた。ヴォルペ氏はこれに対し、法の文言または精神に反する寄付はすべて返還すると約束した。[6]
2008年6月、マーティンは下院に動議を提出し、政府にカナダの王室紋章を改正し、カナダの先住民、イヌイット、メティスの人々を表すシンボルを組み込むよう求めた。[7]
マーティンは議会でルイ・リエルの無罪を主張する議員法案C-248を提出した[8] [9] [10] [11]。 2011年5月5日、ロイヤル・オンタリオ博物館でマーティンはトム・フラナガンと「ルイ・リエルは絞首刑に値した」というテーマで討論した[12] 。ナショナル・ポスト紙の記事 でマーティンは、リエルは裏切り者ではなく英雄であり、ジョージ・R・D・グーレットが1999年に出版したリエルに関する著書を引用し、リエルの処刑は「正義と慈悲の両方が否定された事例」であると主張した[13] 。
マクリーン誌は2011年にジョン・ベアードに次いで議会における最優秀演説家の次点に彼をランク付けした。 [14]
2015年2月5日、マーティン氏は、ソルトスプリング島に住んでいると主張する者に対して訴訟を起こすと表明した。「彼らは訴えられるだろう」と述べ、「名誉毀損については多少の知識がある」と付け加えた。名誉毀損訴訟はエドモントンの電話勧誘業者との和解金非公開の額で成立した。[15]マーティン氏はソルトスプリング島に元妻と購入した趣味用の農場を所有しており、現在はウィニペグ・サウスセンター選挙区のオズボーン・ビレッジに住んでいる。[15]地元NDP協会がソルトスプリングの地域イベントカレンダーを公開し、「ソルトスプリングの非公式議員パット・マーティン氏からオタワの最新情報を聞きに来てください」と呼びかけていることについて、ウィニペグ・フリー・プレスの記者ミア・ラブソン氏に尋ねられたマーティン氏は、「選挙区協会会長が彼をそう呼ぶのは面白い」と述べた。[17]
2015年の連邦選挙の令状が提出されてから1日以内に、マーティンはウィニペグ消防団のアレックス・フォレスト会長から支持を受けた。[18]マーティンは2015年の再選で敗れた。
論争
ユース・フォー・クライスト
2010年、ユース・フォー・クライストがヒギンズ通りとメイン通りの角に、多目的スポーツジム、ダンススタジオ、フィットネスセンター、スケートボードとBMXの公園、立ち寄りセンター、劇場、教室、カウンセリング施設、職業訓練センターを備えた青少年センターを建設する計画を進めていた際、マーティンは、この社会福祉団体は「福音主義原理主義者」であり、「弱い立場の子供たちを食い物にしている」と発言した。[19]また、同団体が「切望されているスポーツの機会を提供することは、若い有望な若者を引き込むための彼らのやり方に過ぎない」と述べた。[20]マーティンはまた、連邦政府とウィニペグ市が都心部の開発に資金を提供していることは、「納税者資金による布教活動」に等しいと述べた。[20]ウィニペグ・フリー・プレス編集委員会の記事は、「もし議員が[ユース・フォー・クライスト]が『傷つきやすく感受性の強い子供たち』を原理主義的なキリスト教思想に改宗させようとしていると信じているのであれば、納税者からの資金を受け取るべきではないと考えている。もし議員が自身の主張を裏付ける証拠を持っているのであれば、直ちに提示するか、発言を撤回すべきだ」と述べている。[21]マーティン氏は、同団体を批判し、批判が高まった1週間後、ヒギンズ通りとメイン通りの開発を支持し、「都心部で何かが起きるなら、何もないよりはましだ」と述べた。[22]
ツイッター
2011年11月17日、マーティンは下院での議論を制限するために保守党政権が議事録を閉鎖したことへの怒りを表明した自身のTwitterアカウントで、「これは本当に恥ずべきことだ」「こんなひどいことを許す民主主義国家は世界中どこにもない」とツイートし、卑猥な言葉を使ったことで批判された。また、あるTwitterユーザーに「ファックユー」とツイートし、自身の卑猥な言葉の使用に異議を唱えたTwitterユーザーを批判した際にも卑猥な言葉を使った。[23]マーティンは謝罪を拒否した。[24] 2012年12月20日、パット・マーティンは、自分の選挙区での集会に招待してくれない[カナダ保守党の]ネズミ顔の売春婦たちには「腹が立つ」というより「うんざり」している」とツイートし、「ほら…私たちが耐えてきたばかりの国会会期を考えると、『ネズミ顔の売春婦』という言葉はかなり抑制されている…」と、自分の選挙区でのイベントに招待されなかったことについて述べた。[25]
激しいやり取りの後、マーティン氏はTwitterの利用を停止し、「遺憾ながら不適切な発言をしたことを謝罪します」とツイートし、「ツイートすべきでない人もいるようですので、これで終わりにします」と述べた。[26] NDPの広報担当者はマーティン氏の決定を認め、「これらの発言は単に不適切で容認できないものでした」と述べ、「マーティン氏も同意しており、Twitterアカウントの利用を停止することを決定したことを理解しています」と述べた。[26]
名誉毀損訴訟と寄付
2月にロボコール事件が発覚すると、マーティン氏は、2011年5月の連邦選挙で、有権者を存在しない投票所に誘導する自動電話の背後にラックナイン社があったと公に非難した。ラックナイン社は、500万ドルの損害賠償を求めて名誉毀損訴訟を起こした。[27]マーティン氏は最終的に名誉毀損訴訟で和解し、公式に謝罪した上で、ラックナイン社は「単なる無実の仲介者であり、選挙詐欺に加担したわけではない」と述べた。[28]ラックナイン社に支払われた費用を補填するため、マーティン氏はNDPから融資を受け、名誉毀損訴訟の資金と和解金の支払いのために組合から寄付を受けた。連邦倫理委員会に提出された文書によると、マーティン氏はカナダ労働会議、全米鉄鋼労働組合、カナダ公務員組合、その他14の組合または支部から弁護基金への寄付を受け取っていた。[29]
デモクラシー・ウォッチの創設者ダフ・コナチャーは、マーティン氏に対し、24の団体がそれぞれ、彼の訴訟費用を賄うために設立された信託基金に寄付した正確な金額を明らかにするよう求めた。「たとえ寄付が既に信じている考えを変えるものでなくても、利益相反の印象を与えることは許されません。利益相反は認められません。利益相反があれば、それは民主主義ではありません。金が勝つシステムであり、それは民主主義ではありません」とコナチャー氏は述べた。[30]マーティン氏は、寄付が労働問題に関する自身の立場に影響を与えると考えるのは「ばかげている」と述べ、「もし誰かが私が労働組合に友好的になれると考えているなら、それは私のことをよく知らない」と付け加えた。「私は社会主義者であり、労働組合員であり、マニトバ州の大工組合の元委員長です」[29]倫理委員は2つの事例で、マーティン氏に対し、国会議員として関わりのあった2つの労働組合からの寄付金2万ドル以上を返還するよう指示した。[30]
下院での下着に関する発言
マーティン氏は、議事規則に反する手続き上の採決中に下院で立ち上がった後、きつい下着のせいで立たざるを得なかったと述べた。[31]この発言はTwitterでトレンドとなり、CNNの「リディキュリスト」など国際的なニュースの見出しを飾った。[32]マーティン氏は後に、この話は捏造であったことを認めた。[33]
2015年の連邦選挙中の発言
2015年のカナダ連邦選挙中、マーティンは緑の党候補のドン・ウッドストックを「クソ野郎」と呼び、その後、ウィニペグ中心部に影響を与える問題に関する討論会でウッドストックがマーティンの精神衛生問題に関する実績を疑問視した際に、ウッドストックを「クソ野郎」と呼んだことが発覚した。[34]マーティンはまた、自由党候補のロバート＝ファルコン・ウエレットを、自由党からの出馬を選ぶ前に他党を検討したとして「くそったれ」「政治屋」と罵倒した。さらにマーティンはウエレットの妻を標的にし、盗難を恐れて選挙区に入るのをためらっていると非難した。[35]マーティンは後にこの発言について謝罪した。[35]
選挙記録
| 2015年カナダ連邦選挙：ウィニペグセンター | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | 支出 | |||
| リベラル | ロバート・ファルコン・ウエレット | 18,471 | 54.51 | +43.44 | 78,138.26ドル | |||
| 新民主党 | パット・マーティン | 9,490 | 28.01 | -25.65 | 104,378.44ドル | |||
| 保守的 | アリー・シャーキエヴィッチ | 4,189 | 12.36 | -15.28 | 32,966.82ドル | |||
| 緑 | ドン・ウッドストック | 1,379 | 4.07 | -2.98 | 38,782.49ドル | |||
| キリスト教の遺産 | スコット・ミラー | 221 | 0.65 | – | 1,210.15ドル | |||
| 共産主義者 | ダレル・ランキン | 135 | 0.40 | -0.19 | – | |||
| 有効投票総数／経費限度額 | 33,885 | 100.00 | 192,170.62ドル | |||||
| 棄却票総数 | 281 | 0.82 | – | |||||
| 消す | 34,166 | 61.41 | – | |||||
| 有権者 | 55,633 | |||||||
| 新民主党からの自由党の利益 | スイング | +34.59 | ||||||
| 出典：カナダ選挙管理委員会[36] [37] | ||||||||
| 2011年カナダ連邦選挙：ウィニペグセンター | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | 支出 | |||
| 新民主党 | パット・マーティン | 13,928 | 53.66 | +4.74 | – | |||
| 保守的 | ベヴ・ピトゥラ | 7,173 | 27.64 | +5.99 | – | |||
| リベラル | アラン・ワイズ | 2,872 | 11.07 | -4.55 | – | |||
| 緑 | ジャクリーン・ロマノフ | 1,830 | 7.05 | -4.01 | – | |||
| 共産主義者 | ダレル・ランキン | 152 | 0.59 | +0.12 | – | |||
| 有効投票総数／経費限度額 | 25,955 | 100.00 | – | |||||
| 棄却票総数 | 248 | 0.95 | +0.05 | |||||
| 消す | 26,203 | 49.02 | +6 | |||||
| 有権者 | 53,452 | – | – | |||||
| 2008年カナダ連邦選挙：ウィニペグセンター | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | 支出 | |||
| 新民主党 | パット・マーティン | 12,285 | 48.92 | +0.5 | 42,608ドル | |||
| 保守的 | ケニー・ダオドゥ | 5,437 | 21.65 | +2.1 | 20,177ドル | |||
| リベラル | ダニエル・ハーレー | 3,922 | 15.62 | -8.7 | 37,980ドル | |||
| 緑 | ジェシー・クラスン | 2,777 | 11.06 | +4.0 | 2,733ドル | |||
| 独立した | ジョー・チャン | 226 | 0.90 | – | – | |||
| 先住民族国家 | ライル・モリソー | 212 | 0.84 | – | – | |||
| 独立した | エド・アッカーマン | 135 | 0.54 | – | – | |||
| 共産主義者 | ダレル・ランキン | 119 | 0.47 | -0.2 | – | |||
| 有効投票総数／経費限度額 | 25,113 | 100.00 | 7万7206ドル | |||||
| 棄却票総数 | 227 | 0.90 | +0.1 | |||||
| 消す | 25,340 | 43 | -6 | |||||
| 2006年カナダ連邦選挙：ウィニペグセンター | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | 支出 | |||
| 新民主党 | パット・マーティン | 13,805 | 48.4 | +3.0 | 58,778ドル | |||
| リベラル | レイ・セント・ジャーメイン | 6,940 | 24.3 | -10.4 | 27,375ドル | |||
| 保守的 | ヘレン・スターツァー | 5,554 | 19.5 | +5.9 | 37,740ドル | |||
| 緑 | ゲイリー・ジャーヴェイス | 2,010 | 7.1 | +2.8 | 2,651ドル | |||
| 共産主義者 | アンナ・セレストリア・カー | 199 | 0.7 | +0.3 | 295ドル | |||
| 有効投票総数 | 28,508 | 100.0 | – | |||||
| 棄却票総数 | 231 | 0.8 | +0.1 | |||||
| 消す | 28,739 | 49 | +4 | |||||
| 2004年カナダ連邦選挙：ウィニペグセンター | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ±% | 支出 | |||
| 新民主党 | パット・マーティン | 12,149 | 45.4 | +4.1 | 51,914ドル | |||
| リベラル | デビッド・ノースコット | 9,285 | 34.7 | +0.6 | 67,134ドル | |||
| 保守的 | ロバート・エング | 3,631 | 13.6 | -8.0 | 7,572ドル | |||
| 緑 | ロビン（ピラール）フェイ | 1,151 | 4.3 | +1.7 | 2,087ドル | |||
| マリファナ | ジョン・M・シードルスキー | 346 | 1.3 | – | – | |||
| 共産主義者 | アンナ・セレストリア・カー | 114 | 0.4 | -0.1 | 654ドル | |||
| 独立した | ダグラス・エドワード・シュバイツァー | 92 | 0.3 | – | – | |||
| 有効投票総数 | 26,768 | 100.0 | – | |||||
| 棄却票総数 | 188 | 0.7 | ||||||
| 消す | 26,956 | 45.1 | ||||||
注: 保守党の得票数は、2000 年の選挙におけるカナダ同盟の得票数と進歩保守党の得票数の合計と比較されています。
| 2000年カナダ連邦選挙：ウィニペグセンター | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | 支出 | ||||
| 新民主党 | パット・マーティン | 11,263 | 41.26 | 55,756.93ドル | ||||
| リベラル | ケビン・ラムルー | 9,310 | 34.11 | 55,979.28ドル | ||||
| アライアンス | レッグ・スミス | 3,975 | 14.56 | 8,032.54ドル | ||||
| 進歩保守派 | ミシェル・アラール | 1,915 | 7.02 | 1,460.02ドル | ||||
| 緑 | ミケル・マグヌッソン | 698 | 2.56 | 1,572.64ドル | ||||
| 共産主義者 | ハロルド・ディック | 134 | 0.49 | 288.78ドル | ||||
| 有効投票総数 | 27,295 | 100.00 | ||||||
| 棄却票総数 | 236 | |||||||
| 消す | 27,531 | 52.56 | ||||||
| 選挙人名簿 | 52,383 | |||||||
| 出典: 公式結果、カナダ選挙管理委員会および財務報告、カナダ選挙管理委員会。 | ||||||||
| 1997年カナダ連邦選挙：ウィニペグセンター | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | 支出 | ||||
| 新民主党 | パット・マーティン | 10,979 | 40.89 | 48,662ドル | ||||
| リベラル | デビッド・ウォーカー | 9,895 | 36.86 | 47,283ドル | ||||
| 改革 | レジナルド・A・スミス | 3,095 | 11.53 | 3,175ドル | ||||
| 進歩保守派 | キャンベル・アレクサンダー | 2,442 | 9.10 | 6,171ドル | ||||
| 独立した | グレッグ・クラウチャック | 148 | 0.55 | 163ドル | ||||
| マルクス・レーニン主義 | グレン・ミハルチュク | 136 | 0.51 | 11ドル | ||||
| 共産主義者 | ダレル・ランキン | 108 | 0.40 | 1,913ドル | ||||
| リバタリアン | ディズ・ズゼンス | 44 | 0.16 | 0ドル | ||||
| 有効投票総数 | 26,847 | 100.00 | ||||||
| 却下された投票 | 374 | |||||||
| 消す | 27,221 | 57.00 | ||||||
| 選挙人名簿 | 47,753 | |||||||
| 出典: 公式結果、カナダ選挙管理委員会および財務報告、カナダ選挙管理委員会。 | ||||||||
参考文献
- ^ ab “Canada Votes 2008 - Winnipeg Centre - Candidate Profiles”. CBC News . 2008年. 2009年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月3日閲覧。
- ^ 「ビル・ブレイキーは我々の支持に値する」（有料）グローブ・アンド・メール紙トロント2002年12月13日 セクションA、25ページ。 2023年2月16日閲覧。
- ^ Friscolanti, Michael (2002年4月18日). 「NDP議員、ロビンソン氏の降格を主張：マニトバ州首相も同意」ナショナル・ポスト、トロント、セクションA、12ページ。
- ^ MacCharles, Tonda (2005年2月11日). 「オタワで結婚計画に歓声とブーイング」トロント・スター紙、セクションA、6ページ。
- ^ レイトン、ジャック（2011年9月13日）『スピーキング・アウト・ラウダー：カナダ人のためのアイデア』ISBN 9780771046162。
- ^ Bryden, Joan (2006年5月31日). 「ヴォルペ氏、法の精神に反する寄付金は返還すると誓う」. Canadian Press .
マーティン氏は当初、ヴォルペ氏が故意に不正な寄付を画策したと非難したが、名誉毀損訴訟の脅迫を受けて発言を撤回した。
- ^ 「国会議員、紋章は先住民を無視していると主張」CBCニュース、2014年5月22日。 2011年6月3日閲覧。
- ^ 「議員立法法案C-248（第40議会、第3会期）」LEGISinfo .カナダ議会. 2011年6月3日閲覧。
- ^ ラブソン、ミア（2010年11月17日）「リエルは英雄であり、裏切り者ではなかった」ウィニペグ・フリー・プレス、セクションA、6ページ。 2011年6月3日閲覧。
- ^ 「ルイ・リエルは『王室によって殺害された』と国会議員が語る」CTV 2009年11月17日。2011年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月3日閲覧。
- ^ Taber, Jane (2010年11月16日). 「ルイ・リエルと分離主義連合に関する記録の訂正」. The Globe and Mail . トロント. 2023年2月16日閲覧。
- ^ 「ROMにおける歴史戦争：カナダの歴史に関する4つの議論」Cvltvre . 2011年5月8日閲覧。
- ^ パット・マーティン（2011年5月6日）「ルイ・リエルは絞首刑に値したのか：裏切り者ではなく英雄」ナショナル・ポスト、Newspapers.com、17ページ。 2020年8月18日閲覧。
- ^ マクリンズ
- ^ ab Rabson, Mia (2015年2月5日). 「2015年2月: 国会議員、悪意ある話にうんざり」. Winnipeg Free Press .
- ^ “NDP議員パット・マーティンとの夕食会 - ソルトスプリングコミュニティイベントカレンダー”. 2015年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月19日閲覧。
- ^ Carlene Variyan [@carlena] (2015年2月5日). 「@mrabson ウィニペグ選出の国会議員パット・マーティンがこのようなイベントを行うと、ソルトスプリング島に住んでいると勘違いする人もいるようです。」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ ラーキンス、デイビッド（2015年8月3日）「有権者は長期にわたる選挙戦に疑問を呈する」ウィニペグ・サン。 2015年8月27日閲覧。
- ^ “Pat Martin's harm turns into good | Columnists | Opinion | Winnipeg Sun”. 2011年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月23日閲覧。
- ^ ab 「2010年2月：国会議員が青少年センターを標的に」ウィニペグ・フリー・プレス、2010年2月18日。
- ^ 「2010年2月：マーティン氏の暴言は不合理」ウィニペグ・フリー・プレス、2010年2月19日。
- ^ Kives, Bartley (2010年2月25日). 「2010年2月: 国会議員がユース・フォー・クライスト・センターを支援」.ウィニペグ・フリー・プレス.
- ^ “NDP議員パット・マーティンのTwitterでの激しい非難が爆発 | Metro”. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「NDP議員パット・マーティン、ツイッターで罵詈雑言を浴びせた後も謝罪せず」ナショナル・ポスト、2011年11月17日。 2023年2月16日閲覧。
- ^ 「MPパット・マーティンの最新のTwitterでの激しい非難 - グローブ・アンド・メール」グローブ・アンド・メール2012年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ツイッターでの攻撃的なやり取りにより国会議員パット・マーティン氏がツイートをやめると誓う」
- ^ 「RackNineがPat MartinとNDPを500万ドルで訴える｜CBCニュース」。
- ^ 「パトリック・マーティンとNDPを代表してマット・マイヤー氏とRackNine Inc.に謝罪」
- ^ ab 「パット・マーティン議員、ロボコール名誉毀損訴訟の資金としてNDPから融資、労働組合から寄付を受ける」ナショナル・ポスト、2013年9月24日。 2023年2月16日閲覧。
- ^ ab オーウェン、ブルース (2013年9月26日). 「2013年9月：倫理専門家が国会議員に資金返還を勧告」ウィニペグ・フリー・プレス.
- ^ 「パット・マーティン氏、きつい下着のせいで投票中に席を立ったと語る｜CBCニュース」
- ^ 「嘲笑者：議員、欠席の原因は下着だと非難 - CNNビデオ」CNN。
- ^ ラブソン、ミア（2015年2月20日）「2015年2月：国会議員がグリッチは策略だったと認める」ウィニペグ・フリー・プレス。
- ^ 「候補者は謝罪を求め、NDPは『クソ野郎』発言でパット・マーティン氏を解任へ」CBCニュース、2015年9月18日。 2015年9月21日閲覧。
- ^ ab Prest, Ashley (2015年9月21日). 「パット・マーティン氏、'不穏な'言語について謝罪」.ウィニペグ・フリー・プレス. 2015年9月21日閲覧。
- ^ カナダ選挙管理委員会 – ウィニペグ・センター選挙区の確定候補者、2015年9月30日
- ^ カナダ選挙管理委員会 – 候補者の予備選挙費用制限
外部リンク
- パット・マーティン – カナダ議会の経歴
