パティアラ州

Indian royal state that existed from 1763 to 1947

パティアラ州
1762–1947
フラグ 紋章
パティアラ州、『インド帝国地名辞典』（第26巻）、1931年
状態	王国（1763-1809） 藩王国（1809-1947）
資本	パティアラ
共通言語	パンジャブ語（公用語）
宗教	シーク教徒
政府	絶対君主制
マハラジャ
• 1762年 - 1765年	アラ・シン
• 1938年 - 1947年	ヤダヴィンドラ・シン
歴史
• 設立	1762
• 廃止	1947
エリア
• 合計	15,389 km 2 (5,942 平方マイル)
人口
• 1881年[1]	1,467,433
• 1891年[1]	1,583,521
• 1901年[1]	1,596,692
通貨	ルピーとパイサ
先行 後継者 ムガル帝国 ドゥッラーニー帝国 プルキアン・ミスル語 東インド会社 シク帝国 ペプス インド共和国
今日の一部	インド パキスタン
https://dsal.uchicago.edu/reference/gazetteer/pager.html?objectid=DS405.1.I34_V20_046.gif

パティアラ州はパンジャブ王国で、後にイギリス領時代の藩王国、そして1947年のインド独立と分割に伴いインド連邦に加盟したプルキア王国の一つであった。この州は1762年にアラ・シングによって建国された。^{[2] [3]パティアラ州は}パンジャブ州で最大かつ最も重要な藩王国であった。^[4]州の統治者であるパティアラのマハラジャは17発の礼砲を受ける権利があり、イギリス領時代のパンジャブ州の他のすべての藩王国よりも優先権を持っていた。^{[2]この州は}シドゥ一族のジャート・シク教徒によって統治されていた。 ^[3]

王国の帝国軍はイギリス領インド帝国に代わって第一次世界大戦と第二次世界大戦でも戦った。

語源

州名は主要都市であり州都でもあるパティアラに由来する。これはパンジャブ語の「 パッティ」（細長い土地）と「アラ」 （アラ・シンを指す）を組み合わせたもので、合わせて都市と州の創設者であるアラ・シンに属する細長い土地を意味する。 ^{[5] [6]}

歴史

家族背景

パティアラの王族は、12世紀のジャイサルメールのバティ・ラージプート、具体的にはジャイサルメールの創設者で最初の支配者であるジャドン・バティ族の首長ジャイサルを起源とすると主張した。 ^{[7] [6] [8] : 89  [9]}これに基づき、プルキアの王族は20世紀までラージプートの地位を主張した。^[10]ある時点で、彼らの祖先はラジャスタン州のジャイサルメールからパンジャブのプルに移住した。^{[6]王家は、1185年に}バティンダーに定住したジャイサルメールのジャイサルメールの三男、ラオ・ヘム・ヘルの子孫であると主張している。^{[注 1] [11]}他の史料では、ヘム・ヘルはジャイサルの孫であるとされている。^{[12]ヘム・ヘルはヒサールに勢力を拡大したが、}プリトヴィラジ・チャウハーンによってバティンダーに押し戻された。^[12]ヘム・ヘルはムクツァル南部の領土を掌握し、以前のプンワール朝の支配者たちをその地域から追放した。^[13]ヘム・ヘルは1214年に亡くなり、息子のジャイドラス（ジュンダル）が後を継いだ。^[13]

1526年から1560年の間、後のパティアラ統治者の祖先一族は、プルキアン・ジャート族のチャウダリー・バリアムによって率いられていました。^{[3] [10]}バリアムは、第一次パーニパットの戦いでムガル帝国の侵略者を支援した功績により、1526年にムガル帝国の皇帝バーブルからチャウドリヤットの許可を与えられました。^{[10]この許可により、バリアムは}デリーの南西に位置するバッドランドから収入を得ることができました。^[10]

1560年、一族の跡を継いだのはメヘラージで、その後プッコが継ぎました。^[3]プッコの後を継いだのはモハンで、1618年まで一族を率いました。^[ 3]モハンと息子のルプ・チャンドは、1618年頃、バッティスとの小競り合いで殺害されました。^{[8] : 89}

1618年以降、一族はモハンの次男であるカラが率いた。^{[3] [8] : 89}カラの後を継いだのはルプ・チャンドの息子であるプールであった。^{[注 2] [ 3] [8] : 89}言い伝えによると、プールはグル・ハルゴビンドと会い、グルはプールの子孫が広がり成功すると予言した。^[10]これはシク教のグルが「花」を意味するプールの名前を語呂合わせにして、プールの子孫が「多くの花を咲かせ」、「多くの人の飢えを満たす」と予言したことによる。^[10]プールには7人の息子と2人の妻がおり、ラーマとティロカという2人の著名な息子は同じ母親から生まれた。^{[14] [10]}ティロカの子孫はナバ家とジンド家を形成し、ラーマの子孫はパティアラの統治家となった。^[7] 1652年までプルが一族を率い、その後ラーマ・チャンドが後を継いだ。^[3]ラーマの息子はアラ・シンである。^[7]

グル・ゴビンド・シン、パティアラのキラー・ムバラクの破損したフレスコ画、19世紀頃

1696年、グル・ゴービンド・シンは、1696年8月2日（2 Bhadon 1753 Bk. ^{[14] ）に家族のラーマ・チャンドとティロカ・チャンドに宛てた}フカムナマ勅令を出し、グルの宮廷を訪れ、兵士と馬を連れてくるように促し、家族を祝福したと信じられている。^{[6] [14]}シク教のグルは、ラーマとティロカに軍旗と11の武器も贈り、これは家族に特別な協定を授けるものと見なされている。^[6] 1702年、ラーマとティロカはダムダマ・サーヒブでパフルの儀式を受け、グル・ゴービンド・シン自身によってカルサの洗礼が行われた。^[6]こうして、その後、家族は名前にシンの^{称号を付けるようになった。 [6]しかし、}バーバラ・ラムサックによると、アラ・シンがシンの称号を名乗った最初の人物でした。^[10]ラーマの6人の息子のうち、2人もシンを名に冠しました（そのうちの1人がアラ・シンです）。^[6] 1714年、ラーマ・チャンドの後継者としてアラ・シンが家長となりました。^{[3] [6]}ラーマの子孫がパティアラ州の統治家を形成したのに対し、ティロカの子孫はナバ州とジンド州の統治家を形成しました。^{[15] [10]}

パティアラ王国の建国者アラ・シンは、ジャート族のシドゥ一族の末裔であった。彼は、チャウダリー・プール・シドゥ・ブラーによって建国されたプルキアン王朝に生まれた。アラは父ラーマの三男であった。^[10]アラ・シンの指導力と軍事力により、彼はパティアラをパンジャーブ地方における重要な藩王国として築き上げた。^{[16] [17]}

建国と領土の発展

この州は、ムガル帝国とアフガニスタン帝国の支配が崩壊した後、かつてのムガル帝国領であったデリーにシク教徒が築いた多くの首長国の一つとして始まった。 ^[18]ギアニ・ジャン・シングの 『トゥワリク・グル・カルサ』によると、アラ・シンは反乱軍との戦いでの功績を認められ、1725年（紀元前1781年）にムガル帝国の皇帝ムハンマド・シャーからデリーのダルバールでラージャの称号を授かった。 ^{[8] : 73}アラ・シンはシルヒンドのワシヤール・ハーンからその称号を授かった。^{[8] : 73}その後、アラ・シンは勢力を拡大し、強化することになる。^{[8] : 73}パティアラを建設したアラ・シンは、1730年頃から領土を征服していた。^[19]

パティアラのマハラジャ・アラ・シンの騎馬画。紙にグアッシュで金色に彩色。

パティアラの地は1752年にサルダール・アラ・シングによって設立された^。[3] 1761年、アフガニスタン人はバルナラでアラ・シングの軍を破った。^[6]アフマド・シャー・アブダリは、アラ・シングがマラーターに物資を提供して支援していたため、パティアラの族長の地であるバルナラを標的にしていた。^[20]アラ・シングの妻マイ・ファットーは外交的にこの状況に対応し、アブダリのワズィールであるシャー・ワリー・ハーンとの交渉を通じて、アラ・シングとアフマド・シャー・アブダリとの会談を手配した。^[20]アラ・シングはアフガニスタン人に捕らえられ、アフマド・シャー・アブダリのもとへ連行された。^[6]これがアブダリとアラ・シンの最初の会談だった。^[20]アフガニスタン人はアラ・シンの解放と引き換えに40万ルピーの身代金を要求した。^{[6] [20]}アブダリはアラ・シンを自分の大義に引き入れようとし、アラ・シンはアフガニスタン人の家臣となった。^{[3] [20] 1761年3月29日にアフマド・シャー・アブダリが}ザイン・カーン・シルヒンディーに出した勅令には、アラ・シンが726の村を所有しており、特にスナム（224）、サマナ（266）、シルヒンド（52）、サナウル（89）、チャット（8）、マシガン（17）、コーラム（6）、バヌール（37）、マンスールプール（23）のパルガンに村があったと記されており、他の場所にも4つの村があった。^[20]村を所有していたことが確認されたほか、アラ・シンはアブダリから栄誉の衣も受け取った。^[20]ファーマンはザイン・カーンに、アラ・シンを独立した首長でありアフガニスタン人の同盟者として認めるよう命じた。^[20]ミール・タキはアラ・シンから貢物を受け取るために任命された。^[20]

パティアラ州は、アフマド・シャー・アブダリがアラ・シンに王位を授け、栄誉のローブ、ナガダ（戦太鼓）、貨幣鋳造権、抱擁を与えた後の少し後の1762年3月に、アラ・シンによって首長^{国として建国された。 [6]}しかし、アラ・シンはアフガニスタンの支配者に毎年貢物を捧げることが求められた。^[10]ラムサックはこの贈呈を数年後の1765年のこととしている。^{[10] 1763年、}シルヒンドの戦いの後、シク教連合はシルヒンド地域を分割し、その領土をアラ・シンに与えた。^{[2] [3]}シルヒンドの地域は、アラ・シンの他の征服した領土とともに、パティアラ州の最初の領土を形成した。^[21]同じく1763年、アラ・シンはキラー・ムバラク（「祝福された砦」の意）として知られる塚の周りに泥の要塞を建設した。^[6]アラ・シンは長子相続に基づく継承権のルールを確立した。^[6]インドゥ・バンガは、アラ・シンが対外関係において政治的に有利な立場にあったと記している。様々な勢力が覇権を争う地域において、複雑な関係から地元のシク教徒の指導者たちが利益を得ていたからである。^{[7] [22]}

アラ・シンがアフガニスタンの支配者と和解し、家臣となり栄誉の礼服を着た後、彼はダル・カルサの仲間のシク教徒の族長から裏切り者と非難された。^[20]アラ・シンは、自分には二つの選択肢しかないと述べて自己弁護した。アブダリと戦って負ければシス・サトレジ地方に対するシク教徒の支配権を失うことになるが、家臣となってその地域でシク教徒の権力を維持することになる。^[20]ジャッサ・シン・アールワリアはアラ・シンが他のシク教徒の指導者たちに自分の主張を訴えるのを助け、他のシク教徒の族長たちは再びアラ・シンを受け入れた。^[20]アブダリの出発後、シス・サトレジ地方は再び紛争に巻き込まれ、シク教徒がシルヒンド地方を襲撃して貢物を強奪したが、その知事ザイン・カーン・シルヒンディは事態を収拾することができなかった。^[20]ザイン・カーンの知事ラクシャミ・ナラインは歳入徴収の途中でシク教徒に襲撃され、資金を盗まれた。^{[20]シルヒンド以外にも、}ラホール州でも状況はアフガニスタン人にとって悲惨で、知事ホジャ・オベドがチャラト・シン率いるシク教徒に殺害された。^{[20]こうしてアブダリは行動を起こし、シク教徒の悪行を罰することを決意し、これが}ヴァッダ・ガルガラと呼ばれる大量虐殺へとつながり、アフガニスタン軍によって約12,000～15,000人のシク教徒の男性が虐殺された。^[20]

多くの人によると、アラ・シンは虐殺の際に宗教的親族を助けなかったという。^[23]彼は虐殺の間中立を守り、ドゥッラーニー族への敵対行為を開始しなかった。^[23]しかし、この中立はアラ・シンを救うことはできなかった。ザイン・カーンとビカン・カーンからアラ・シンが「マジ・シク教徒の秘密同盟者」であると聞かされていたアブダリは、後にバルナラを焼き払い、アラ・シンが立てこもっていたバワーニガルへと進軍した。 ^{[23]アラ・シンは}ナジブ・ウッダウラに助けを求め、アブダリをなだめるために「貢物として50万ルピー、さらに長髪をそのままにして彼の前に出る許可として12万5千ルピー」という屈辱的な代償を払わざるを得なかった。^[23]この後、アラ・シンは短期間拘留されたが、彼の政権がドゥッラーニー族に毎年貢物を納めるという約束で釈放された。^[23]

キルパル・シンは、虐殺の際にアラ・シンが同宗教の信者たちを支援したと主張している。^[24]彼によれば、クプでの虐殺の際、アラ・シンのワキル^{であるセク・シン・ハンバルカが包囲されたシク教徒たちと共にいたという。 [24]}彼は、セク・シンとサング・シンはシク教徒の女性と子供たちを安全のためにアラ・シンの領土内にあるバルナラとティクリワラへ導くよう命じられたと主張している。^[24]この証拠はカザナ・イ・アマラに記されており、アブダリがラホールに到着した際、20万人のシク教徒がシルヒンドと「アラ・シン・ジャット」の領土付近に安全を求めたとの報告がなされたとされている。^[24]アブダリがバルナラに到着した時には、アラ・シンは既に脱出に成功していた。^[24]このことは、アラ・シンとアバダリとの関係に悪影響を及ぼした。アバダリは、既にアラ・シンのディーワンであるラクシャミ・ナラインから、彼に対する否定的な情報を受けていたからである。^[24 ]こうして、アラ・シンは逮捕され、髪を切られそうになったが、代わりに料金を支払うことに成功した。^[24]アブダリがアラ・シンの髪を切るよう要求すると、アラ・シンは髪を犠牲にするくらいなら死ぬ覚悟があると答えた。^[24]アラ・シンは代わりに10万ルピーを支払うことを申し出て、アブダリは12万5千ルピーの支払いを承諾した。^[24]虐殺の後、アラ・シンはザイン・カーンがまだダル・カルサにいることを証明するため、彼を罰するためにシク教徒の連合軍に参加した。^{[24]この戦いは}1764年1月13日のシルヒンドの戦いにつながり、シク教徒軍がザイン・カーンの軍を破り、近い将来この地をシク教徒が支配する道が開かれた。^[24]

パティアラ州は、アラ・シンの後継者であるラジャ・ラジガン・アマル・シンの統治下で拡大を続けた。^{[25] [3]}

パティアラのアマル・シン

アラ・シンの後継者であるアマル・シン（1748年生、在位1765年～1782年）は、1767年にラージャ・イ・ラージャガン・バハドゥールの称号を継承しました。 ^[3]アマル・シンはシク教徒として洗礼を受け、巧みな同盟と戦略的な征服を通じて国土を拡大しました。^[7]アマル・シンの死後、パティアラでは継承権をめぐる争いが相次ぎ、北方へと勢力を拡大するマラーター族と、その地域で対立する他のシク教徒の首長たちが、その地域における自らの利益を図るためにこの争いを利用しました。^[7]しかし、1790年代にはパティアラ統治家の女性たち、特にラニ・ラジンダー・カウル（1791年没、アマル・シンの従妹）とラニ・サヒブ・カウル（1799年没、サヒブ・シンの妹）がリーダーシップを発揮してマラーターから政治体を守りました。^[7]

マハラジャ・サーヒブ・シン（マハラジャの称号を得た最初の君主）は王国をさらに拡大した。^{[25] [3]}当初北のシク帝国の宗主権を認めていたパティアラ州は、ランジート・シンによる併合から身を守るため、1809年に条約によってイギリスの保護領となった。^{[3] [7]}

イギリス東インド会社がパンジャーブ州マールワー地方の地図を作成した。1829年から1835年頃にかけて、この地域の様々な政体、境界、集落が示されている。パティアラ州は、シス・サトレジ朝の他の州をはるかに凌駕する規模を誇っていた。

パティアラ州の領土が次に大きく拡大したのは、1814年以降、カラム・シンの治世中だった。^{[25] [3] 1814年から1816年にかけて起こった}英ネパール戦争中のカラム・シンの支援に対して、イギリス帝国は彼に山岳州の領土を与え、パティアラ州の領土は現在のヒマーチャル・プラデーシュ州のシムラやチャイルを含む地域にまで広がった。^{[25] [26] 1845年から1846年にかけて起こった}第一次英シク戦争後、戦争中の支援に対する返礼として、イギリス帝国はナバ州から土地を没収し、それをパティアラ州に与えたため、州は再び拡大した。^{[25] [7]}

1857年以降、ナリンダー・シンの統治下で、パティアラ州の領土は最終的に拡大された。^[25]ナリンダー・シンの貢献とイギリス帝国への支援により、パティアラ州は現在のハリヤーナ州にあるジャジャル州ナルナル地区の主権を獲得し、カマヌのタルカを購入した。^{[25]ナリンダー・シンには}バダウルの行政管轄権とその地域の年間収入も与えられた。 ^[25]

管理

19世紀半ば、ミール・イムダッド・アリは、マハラジャ・ナリンダー・シン（1845年 - 1862年）とマハラジャ・マヘンドラ・シン（1862年 - 1876年）の下でパティアラ州の高官（ディーワン）を務めた。 ^{[27]彼は、マハラジャ・サヒブ・シンの下でパティアラに仕えた}ミール・ズルフィカール・アリ の息子であり、パティアラの首席裁判官ミール・タファザル・フセインの父である。後にタファザルプラという地名は彼にちなんで名付けられた。^[28]

イギリスの宗主権

1809年、パティアラ州はイギリス帝国と同盟を結び、それによって州は一定の制限付きで内部自治権を与えられ、パティアラ州の統治者はイギリス帝国を宗主国として承認した。^{[25] [3] 1860年1月18日から20日にかけて}アンバラで開催されたアンバラ・ダルバールで、パティアラ、ナバ、ジンドの各州を失効の原則から除外する決定が下された。^[29]イギリス領時代、パティアラ州の統治者は17発の礼砲を受ける権利があり、パンジャブ州の他のすべての藩王国よりも優先された。^[2]

1891年、パティアラ州の財務大臣デワン・グルムク・シンは、パティアラの統治王朝、王子の行動規範、そしてシク教の聖典の解説を網羅した『グル・ナナク・パルカシュ』を著した。^[30]

独立と廃止

1946年のインドの地図には各州が描かれている。パティアラはパンジャブ州東部の中央に位置する。

1947年、パティアラ最後のマハラジャであるヤダヴィンドラ・シンは、パティアラ州が独立したインド自治領に編入されることに同意した。^[31]パティアラ王家の一族とその子孫は、 1971年にインド憲法第26次改正によって廃止されるまで、王子の称号を保持していた。パティアラ州の歴史的な領土は、インドのパンジャブ州、ハリヤナ州、ヒマーチャル・プラデーシュ州にまたがっている。

パティアラ州における女性の役割

パティアラ州では、その歴史を通じて多くの女性が重要な役割を果たしてきました。レペル・グリフィンは、パティアラ州を含むプルキアン族の首長たちが女性を権力の座から排除したのは、「女性たちは自分たち（男性）よりもはるかに賢く権力を行使できるという疑念」があったためだと指摘しています。^[7]

シャド・ムハンマド・ラティフによれば、「パティアーラは長年にわたり、ラニ・ハクマン、ラニ・ケム・カウル、ビビ・パルダン・カウル、マハラジャ・サーヒブ・シンの大叔母、ファグワラのラニ・ラジェンダー・カウルといった、勇気と知恵と行動力のある女性たちの影響下にあった」という。^[32]

パティアラ州の著名な女性は次のとおりです。

• マイ・ファット
• ビビ・パルダン・カウル
• ビビ・ラジンダル・カウル
• ビビ・サヒブ・カウル

支配者と称号

ラジャ

• 1762年3月29日 – 1765年8月22日:アラ・シン(1691年生まれ – 1765年没) ^{[3] [6]}
• 1765年8月22日 – 1767年:アマル・シン(1748年生まれ – 1781年没) ^[3]

ラジャ・エ・ラジガン

• 1767年 – 1781年2月5日: アマル・シン (sa) ^[3]
  • 1771 – 1774: ヒマト・シン (プリテンダー、1774 年に死亡) ^[3]
• 1781年2月 – 1813年:サヒブ・シン(b. 1774 – d. 1813) ^[3]
  • 1781 – 1790:デワン・ナンドゥ・マル (摂政) ^[3]

マハラジャ

• 1813年3月26日 – 1845年12月23日:カラム・シン(1797年生まれ – 1845年没) ^[3]
  • 1813年3月26日 - 1823年: マハラニ・アウス・カウル (女) - 摂政 (1772年生まれ - 1823年没) ^[3]
• 1845年12月23日 – 1862年11月13日:ナリンダー・シン(1823年生まれ – 1862年没) (1861年6月25日サー・ナレンドラ・シンより) ^[3]
• 1862年11月13日 – 1876年4月14日:マヘンドラ・シン(1852年生まれ – 1876年没) (1870年5月28日サー・マヘンドラ・シンより) ^[3]
  • 1862年11月13日 – 1870年2月26日: ジャグディッシュ・シン（摂政、摂政評議会議長）^[3]
• 1876年4月14日 – 1900年11月9日:ラジンダー・シン(1872年生まれ – 1900年没) (1898年5月21日サー・ラジェンドラ・シンより) ^[3]
  • 1876年4月14日 – 1890年10月: サー・デヴァ・シン（摂政）（1834年生まれ – 1890年没）（摂政評議会議長）^[3]
• 1900年11月9日 – 1938年3月23日:ブーピンダー・シン(1891年生まれ – 1938年没) (1911年12月12日からサー・ブーピンドラ^[3]シン)
  • 1900年11月9日 – 1910年11月3日: サルダール・グルムク・シン – （摂政、摂政評議会議長）^[3]
• 1938年3月23日 – 1947年8月15日:ヤダビンドラ・シン(1913年生まれ – 1974年没) (1942年1月1日からサー・ヤダビンドラ・シン) ^[3]

管理

パティアラ州の地図（内部行政区画（ニザマトとテシル）を含む、1941年）

パティアラ州はさまざまな地区（ニザマート）とテシル（小地区）に分かれています。

パティアラ州の行政区分（1941年）^[33]

地区	テシル	警察署
パティアラ	ラジプラ	ラジプラ、ラル、バヌール
	パティアラ	コットワリ & サダールパティアラ、ガーナウル、ベールー
バッシ	ドゥリ	シェルプル、ドゥリ、パヤル
	シルヒンド	バシ、シルヒンド、ムレプル
カラムガル	ナルワナ	ナルワナ
	スナム	スナム、ムナク
	バワニガル	バワニガル、ディルバ、サマナ
アナハドガル	バティンダ	バティンダ、ラマン
	バルナラ	バルナラ、バダウル
	マンサ	マンサ、ビキ、サルドゥルガル、ボハ
コヒスタン	カンダガート	カンダガット、ダランプール、ピンジョール
マヘンダルガル	ナルナウル	サトナリ、マヘンドラガル、ナルナウル、ナンガル・チョードリー
現在、マヘンドラガル県全域はハリヤーナー州に属しています。ナルワナ・テシル（ナラワナ・テシル）の大部分もハリヤーナー州に属しており、かつてのコーヒスタン県の大部分は現在、ヒマーチャル・プラデーシュ州（カンダガート州）とハリヤーナー州（ピンジョール州）に分割されています。残りの県は現在、パンジャブ州に属しています。

1909年頃のプルキアン州と周辺州の地図。行政区画とラホールからデリーまでの鉄道路線が示されている。出典：ウィキメディア・コモンズ

パティアラ州の行政区分（1904年）^[34]

地区（ニザーマート）	タシル	備考
カルムガルはバワーニガルとも呼ばれ、その本部が置かれている場所です。	パティアラ	パワド語ではチャウラシとも呼ばれる。
	バワーニガル	または「Dhodhān」、Pawādh、および部分的にJangalに記載されています。
	スナム	ほとんどはジャンガル語です。
	ナルワナ	バンガルを含む。
アマルガルはバーシーとも呼ばれ、その本部が置かれている場所です。	ファテガル	または、Pawādh では「Sirhind」と呼ばれます。
	アマルガル	ジャンガルにある現在のタフシル本部がある場所は、 ''' Dhūrī ''' としても知られています。
	サヒブガル	または「パヤル」とも呼ばれ、本部は主にジャンガルにあり、一部はパワドにあります。
アナハドガルはバルナーラとも呼ばれ、ここにその本部がある。	アナハドガル	ジャンガルで。
	ゴビンドガル	またはジャンガル語で「バティンダ」。
	比丘	ジャンガルで。
ピンジャウル	ラージプラ	Pawādh で。
	バヌール
	ガナウル
	ピンジャウル	ヒマラヤ地域で。
モヒンダルガル、通称ナルナウル・ニザーマット。	モヒンダルガル	本部がある古い砦と町の名前から、カーノーとも呼ばれる。
	ナルナウル

人口統計

1941年パティアラ州国勢調査（宗教別分布）^[35]

地区とテシル	ヒンズー教		シーク教徒		イスラム教		キリスト教徒		ジェイン		パルシー	ユダヤ人	ブッダ	その他		合計
	ポップ。	%	ポップ。	%	ポップ。	%	ポップ。	%	P .	%	P .	P .	P .	ポップ。	%	ポップ
パティアラ	82,639	27.77%	108,937	36.61%	104,929	35.27%	603	0.20%	256	0.09%	8	7	3	158	0.05%	297,540
パティアラ	52,802	28.81%	62,469	34.08%	67,384	36.76%	329	0.18%	146	0.08%	8	7	3	158	0.09%	183,306
ラジプラ	29,837	26.12%	46,468	40.68%	37,545	32.87%	274	0.24%	110	0.10%	0	0	0	0	0.00%	114,234
バッシ	52,747	13.75%	218,960	57.07%	111,026	28.94%	549	0.14%	24	0.01%	1	0	0	368	0.10%	383,675
シルヒンド	26,149	16.12%	73,258	45.16%	62,174	38.33%	375	0.23%	0	0.00%	1	0	0	255	0.16%	162,212
ドゥリ	26,598	12.01%	145,702	65.79%	48,852	22.06%	174	0.08%	24	0.01%	1	0	0	113	0.05%	221,463
カラムガルト	167,790	36.67%	194,457	42.50%	93,210	20.37%	63	0.01%	2,079	0.45%	0	0	0	0	0.00%	457,599
バワニガル	24,413	16.48%	77,250	52.15%	46,420	31.34%	1	0.00%	48	0.03%	0	0	0	0	0.00%	148,131
ナルワナ	112,025	71.67%	24,009	15.36%	18,643	11.93%	0	0.00%	1,629	1.04%	0	0	0	0	0.00%	156,306
スナム	31,352	20.47%	93,198	60.85%	28,147	18.38%	63	0.04%	402	0.26%	0	0	0	0	0.00%	153,162
アナハドガース	68,290	12.57%	371,165	68.33%	102,051	18.79%	325	0.06%	575	0.11%	0	5	0	792	0.15%	543,203
バルナラ	17,460	14.33%	79,372	65.14%	24,710	20.28%	116	0.10%	126	0.10%	0	0	0	55	0.05%	121,839
マンサ	22,600	12.04%	136,454	72.69%	28,647	15.26%	10	0.01%	0	0.00%	0	0	0	0	0.00%	187,711
バティンダ	28,230	12.08%	155,339	66.48%	48,694	20.84%	199	0.09%	449	0.19%	0	5	0	737	0.32%	233,653
コヒスタン	53,797	88.58%	2,296	3.78%	4,579	7.54%	49	0.08%	3	0.00%	12	0	0	12	0.02%	60,736
カンダガート	53,797	88.58%	2,296	3.78%	4,579	7.54%	49	0.08%	3	0.00%	12	0	0	12	0.02%	60,736
マヘンドラガルト	172,225	89.00%	206	0.11%	20,744	10.72%	3	0.00%	164	0.08%	0	0	0	164	0.08%	193,506
ナルナウル	172,225	89.00%	206	0.11%	20,744	10.72%	3	0.00%	164	0.08%	0	0	0	164	0.08%	193,506
全州	597,488	30.86%	896,021	46.28%	436,539	22.55%	1,592	0.08%	3,101	0.16%	21	12	3	1,482	0.08%	1,936,259

パティアラ州の宗教団体（イギリス領パンジャブ州時代）

宗教 団体	1881年[36] [37] [38]		1891年[39]		1901年[40]		1911年[41] [42]		1921年[43]		1931年[44]		1941年[45]
	ポップ。	%	ポップ。	%	ポップ。	%	ポップ。	%	ポップ。	%	ポップ。	%	ポップ。	%
ヒンドゥー教 [あ]	734,902	50.08%	942,739	59.53%	880,490	55.14%	563,940	40.06%	642,055	42.81%	623,597	38.36%	597,488	30.86%
シーク教	408,141	27.81%	285,348	18.02%	355,649	22.27%	532,292	37.81%	522,675	34.85%	632,972	38.94%	896,021	46.28%
イスラム教	321,354	21.9%	352,046	22.23%	357,334	22.38%	307,384	21.84%	330,341	22.03%	363,920	22.39%	436,539	22.55%
ジャイナ教	2,997	0.2%	3,228	0.2%	2,877	0.18%	3,282	0.23%	3,249	0.22%	3,578	0.22%	3,101	0.16%
キリスト教	39	0%	105	0.01%	316	0.02%	739	0.05%	1,395	0.09%	1,449	0.09%	1,592	0.08%
ゾロアスター教	0	0%	55	0%	26	0%	22	0%	21	0%	2	0%	21	0%
仏教	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	3	0%	2	0%	3	0%
ユダヤ教	—	—	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	12	0%
その他	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	1,482	0.08%
総人口	1,467,433	100%	1,583,521	100%	1,596,692	100%	1,407,659	100%	1,499,739	100%	1,625,520	100%	1,936,259	100%
注:イギリス領パンジャブ州時代の地区の境界線は、独立後の人口増加を考慮した歴史的なパンジャブ州全域での地区の境界線のさまざまな分岐 (それ以降、新しい地区が誕生) により、現在では完全に一致していません。

輸送

鉄道

1941年の国勢調査報告書によると、パティアラ州内には以下の鉄道駅がありました。^[46]

パティアラ州領土の鉄道駅（1941年）

いいえ。	鉄道線	駅
1	北西鉄道（デリー地区）	タクサル、ガンマン、ダランプール、クマルハッティ、バログ、カンダガット、カノー、カスリーグ帽子、ジャトグ、ドラハ、ゴビンドガル、シルヒンド、サドゥガル、サライ・バンジャラ、ラジプラ、シャウブー、カウリ、パティアラ、カクララ、チンタワラ、ドゥリ、アラル、セカ、バルナラ、ハディヤ、タッパ、ランプラ・プル、フスマンディ、コット・ファッタ、マイサーカーナ、マウル、サダシンワラ、マンサ、ナリンドレプラ、バレタ、ダムタン、ドラウディ、ナルワナ、ガーソ、ウチャナ、カラヤット、サジュマ、ラルル、スラジポール、ファテガル・サーヒブ、バッシ、ナガワン
2	ノースウェスタン鉄道（フェローズポール地区）	スナム、チャジリ、レーラガガ、ガーニー、バルアナ、バティンダ、カタルシンワラ
3	ビカネール州鉄道	サンガット、バグワリ、モヒンダーガル、ゼルプルパリ、ナンワン、サトナリ、ボジャワ
4	BB & CI鉄道（シルサ管区）	シェルガル、ラマン
5	BB & CI 鉄道 (バンディクイ管区)	ナルナウル、ナザンプル
現在ヒマーチャル プラデーシュ州にある町は、タクサル、グンマーン、ダランプール、クマルハッティ、バログ、カンダガット、カノー、カスリーグ ハット、ジャトグです。現在パンジャブ州にある町には、ドラハ、ゴビンドガル、シルヒンド、サドゥガル、サライ バンジャラ、ラジプラ、シャウブー、カウリ、パティアーラ、カクララ、チンタワラ、ドゥリ、アラル、セカ、バルナラ、ハディヤ、タッパ、ランプラ プル、プスマンディ、コット ファッタ、マイサールカナ、マウル、サダシンワラ、マンサ、ナリンドレプラ、バレタ、ラルル、ファテガル・サーヒブ、バッシ、スナム、チャジリ、レラガガ、ガーニー、バルアナ、バティンダ、カタルシングワラ、サンガット、バグワリ、ラマン。現在ハリヤナ州にあるのは、ダンタン、ドラウディ、ナルワナ、ガーソ、ウチャナ、カラヤット、サジュマ、モヒンダーガル、サトナリ、ボジャワ、シェルガル、ナルナウル、ナザンプール、ピンジョール、マヘンドラガル、ナンガル・チョウドリ、スラジポール、ゼルプルパリ、ナンワン、ナガワンです。

注文と装飾

ニシャン・イ・プル、パドシャヒ・フーリ・マーニャ・マンダル、ヤドゥ・ヴァンシャ・マーニャ・マンダル、グル・ガル・マーニャ・マンダル、およびニシャン・イ・イフティカールは、パティアーラのマハラジャによって授与された勲章および勲章である。^[47]

アートワーク

スー・ナインスーク家の子孫でチャジュ、デヴィ・ディッタ、ケール、ケール・チャンド、サウダガールなどが多く、パティアラのアトリエで仕事を見つけた。^[48]別のパハリ家の2人、ビバとゴヒ（グラー出身）もパティアラで仕事を見つけた。^[48]イスラム教徒の芸術家アッラー・ディッタ、その息子バシャラト・ウッラー、孫ムハンマド・シャリフは仕事を見つけるためにデリーからパティアラに移住した。^[48]アルワル・​​ジャイプール地域出身のラージャスターン人芸術家、ウデ・ラム・ジャイプリア、ガンダ・バクシュ、シェオ・ラムもパティアラで仕事を見つけた。^[48]パティアラの芸術家たちがインスピレーションを得るために用いた共通の文献はプラボダチャンドロダヤであり、これらの絵画は支配王朝のお守りのような役割を果たしていた。^{[48]パティアラの芸術家が描いた共通のテーマは、}クリシュナやヴィシュヌのアバターなど、ヴィシュヌ派のものでした。^[48]フィリップ・テニスン・コールはパティアラのマハラジャに雇われ、彼とその王朝のメンバー、アラ・シンなどの歴史上の人物を描きました。^[49]

ギャラリー

• 
  パティアラの創設者であり最初の統治者であるアラ・シン
• 
  パティアラのラージャ・エ・ラジガン・アマル・シンの細密画、1830年頃
• 
  左はサルダール・ジャッサ・シン・ラムガルヒア、右はパティアラのアマル・シン、18世紀後半
• 
  パティアラのモティ バグ パレス。
• 
  キラー・ムバラクの正門
• 
  パティアラのマハラジャナリンダー シン
• 
  パティアラのマハラジャ・マヘンドラ・シン
• 
  パティアラのマハラジャ・ラジンダー・シン
• 
  パティアーラのマハラジャ・ブーピンダー・シン
• 
  パティアラ州の統治者の肖像画7枚のパネル
• 
  モティ・バグ宮殿への非公式訪問。マハラジャ・ブピンダー・シングの治世中に歯科医を務めたHRハンター博士の妻が撮影した写真アルバムより（1922～1923年頃）。
• 
  ヤダビンドラ・シン、パティアーラ最後のマハラジャ

参照

• パティアラのマハラジャ
• パティアラ州モノレール
• インドの政治統合
• プルキアン・サルダル
• ナバ州
• ジンド州
• ファリドコット州
• マラウド
• バダウル
• カイタル
• シス・サトレジ教国
• ナヌ・シン・サイニ
• 85（パティアラ）野戦砲兵隊

注記

1. ラオ・ヘム・ヘルの名前は「ヘムヘル」とも綴られ、ハン・ラージまたはビム・マルとも呼ばれる（ジャンニ・ジャン・シンによる）。
2. プルはルプ・チャンドの二人の息子のうちの一人で、もう一人の息子はサンダリであった。

1. 1931-1941:アド・ダルミスを含む

参考文献

1. Imperial gazetteer of India. Vol. XX Pardi to Pusad. 1908. pp. 40, 42.
2. Punjab District and State Gazetteers: Part A]. Part 1. Punjab Government Press. 1900. pp.  46– 52. 2024年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月13日閲覧。
3. Truhart, Peter (2017). Regents of Nations: Asia, Australia-Oceania, Part 2 (Reprint ed.). Walter de Gruyter. pp.  1398– 1399. ISBN 9783111616254。
4. Bond, JW; Wright, Arnold (2006). 『インドの諸州：伝記、歴史、行政概観』ニューデリー：アジア教育サービス. pp.  232– 242. ISBN 978-81-206-1965-4. 2024年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月13日閲覧。
5. Kaur, Roopam Jasmeet; Idris, Mohammad (2011). 「パティアラ地区における教育の発展（1948-2001）：ジェンダー分析」インド歴史会議議事録. 72 : 1460–1470 . JSTOR  44145757.
6. Singh, Khushwant. 「『人民のキャプテン』」. The Global Sikh Trail . 2024年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月16日閲覧。
7. ラムサック、バーバラ・N. (2004年1月8日). 「1800年以前の藩王国」.インドの藩王国とその諸侯. ケンブリッジ大学出版局. pp.  37– 39. ISBN 9781139449083。
8. パティアラ美術の素晴らしさ. RP Srivastava, Sanjeev Prasad Srivastava. Harman Publishing House. 2005. ISBN 9788186622742。{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
9. Jhala, Angma Dey (2015年10月6日).インド王子様の王室後援、権力、そして美学. Routledge. ISBN 9781317316565ナバーとその近隣のパティアラとジンドも同様に、ジャイサルメール州の建国者であるバティ・ラージプートのジャイサルから遠く離れたラージプートの子孫であると主張した。
10. ラムサック、バーバラ・N. (2004年1月8日). 『インドの王子たちとその国家』ケンブリッジ大学出版局. p. 38.
11. パンジャブの過去と現在。第20巻。パンジャブ大学パンジャブ歴史研究科。1986年。389ページ。
12. Singh, Vir (2007). 『ジャート族：北インドおよび北西インドの社会経済生活と政治における役割と貢献』 Low Price Publications. pp. 130, 136. ISBN 9788188629688。
13. 『ファリドコット市：過去と現在』 ファウジャ・シン、RC・ラブラ。パンジャブ大学。1976年。3  ～ 5頁。{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
14. Singh, Ganda (1951).パティアラおよび東パンジャブ州連合：歴史的背景. パティアラおよびEPS連合政府公文書館. pp.  44– 45.
15. ガンジー、スルジット・シン (2004)。歴史家のグル・ゴビンド・シンへのアプローチ。シン・ブラザーズ p. 304.ISBN​ 9788172053062。
16. カルナール地区地名辞典：1883年。アーリア出版社。1883年。
17. ウェンデル、フランソワ・ザビエル (1991). ウェンデルの回想録『ヒンドゥスタンにおけるジャート族の勢力の起源、成長、そして現状』（1768年）. ポンディシェリ・フランス研究所.「ヒンドゥスターン州のジャート族は3人の異なる首長の支配下にあった。まず、デリー周辺のジャート族は、パティアラ、マーラールなどと同じ政府に属し、アラ・シン・ジャートの管轄地域であった。」
18. Grewal, JS (1998年10月8日). 「政治権力への台頭」.パンジャブのシク教徒. ケンブリッジ大学出版局. pp.  88– 96. ISBN 9780521637640。
19. シン、サトナム（2024年10月15日）「重要な出来事」『帝国への道：1600年代後半のカルサ派シク教徒の政治教育』カリフォルニア大学出版局、pp.  xix– xxii. ISBN 9780520399372。
20. Singh, Kirpal (2005). Baba Ala Singh: Founder of Patiala Kingdom (第2版). Amritsar: Guru Nanak Dev University. pp.  72– 77.
21. シン、ガンダ (1990)。サルダル・ジャッサ・シン・アルワリア。パティアラ：パンジャブ大学。97～ 98ページ 。
22. バンガ、インドゥ（1976年）「アラ・シン：パティアラ州の創設者」。シン、ハーバンス、バリア、ノーマル・ジェラルド（編）『パンジャブの過去と現在：ガンダ・シン博士を称えるエッセイ集』パティアラ、155ページ。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
23. Singh, Teja; Singh, Ganda (2006). 「ドゥッラーニーの第六次侵攻と第二次ホロコースト」. 『シク教徒小史』第1巻 (1469–1765). パンジャブ大学出版局, パティアラ. pp.  162– 164. ISBN 8173800073。
24. シン、キルパル (2005)。ババ・アラ・シン：パティアーラ王国の建国者（第2版）。アムリトサル: グル・ナナク・デヴ大学。72～ 78ページ 。
25. マッシー、チャールズ・フランシス (1890). 『パンジャブ地方のデリー、ジャランダル、ペシャーワル、デラジャット地方の著名な首長と家系』アラハバード：パイオニア・プレス. pp.  12– 15.
26. シン、クシュワント（2017年2月15日）。『キャプテン・アマリンダー・シン：人民のマハラジャ：公認伝記』ヘイハウス社ISBN 978-93-85827-44-0. 2024年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月20日閲覧。
27. パンジャブ州の行政文書、1860年（ヒジュラ暦1276年）、「Diwan Mir Imdad Ali」を参照 – パンジャブ州公文書館、パティアラ。
28. Azamgarh Gazetteer（1911年）；パティアラ市記録、「旧市街の地域」
29. チャタジー、プラシャント・K. (1975). 『インド政策の成立、1853-65年：取締役会、インド委員会、インド省、そしてインド政府の関係に関する研究』バードワン大学. pp.  152– 153. ISBN 9780883868188最終的に、アンバーラ・ダルバール（1860年1月18〜20日）において、カニング自身が3人の族長にサナドを約束し、彼ら自身と彼らの相続人に財産を保証し、いつでもプールカン家から養子縁組する権利を与えた。
30. Kapuria, Radha (2023年5月19日). 「Ephemeral Bodys: The Materiality of Music and Dance in Colonial Punjab」. Third Text . 2025年8月3日閲覧。
31. Panjab Past and Present. Part 2. Vol. 31. Patiala: Department of Punjab Historical Studies, Punjabi University. 2000. pp.  94– 97. 2024年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月20日閲覧。
32. シドゥ、GS (2006)。 「9.1：マハラニ・ファット（ファテ・カウル）」。シーク教の宗教と女性(第 1 版)。グル・ナナク慈善信託。125 ～ 126ページ 。ISBN 9781902122007。
33. 1941年パティアラ州国勢調査報告書、Sukhdev Singh中佐（国勢調査局長）、10ページ、インド国勢調査デジタルライブラリ
34. パンジャブ・プルキアン州地名辞典、第17巻A、1904年、139ページ。Archive.orgで入手可能。
35. パティアラ州。pp.294–308  。
36. 「1881年インド国勢調査報告書 パンジャブ地方国勢調査報告書（1881年2月17日実施）、第1巻」1881年. JSTOR  saoa.crl.25057656. 2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月26日閲覧。
37. “1881年インド国勢調査報告書 パンジャブ地方国勢調査報告書（1881年2月17日実施）第2巻”. 1881年. 14ページ. JSTOR  saoa.crl.25057657. 2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月26日閲覧。
38. “1881年インド国勢調査報告書 パンジャブ地方国勢調査報告書（1881年2月17日実施）第3巻”. 1881年. 14ページ. JSTOR  saoa.crl.25057658. 2024年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月26日閲覧。
39. エドワード・マクラガン卿 (1891). 「パンジャブとその封建領、第2部 ― イギリス領土の帝国表と補足申告書」p. 14. JSTOR  saoa.crl.25318669. 2024年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月26日閲覧。
40. “1901年インド国勢調査. [第17A巻]. パンジャブ州、パンジャブ政府の政治的支配下にある先住民州、および北西辺境州の帝国表、I-VIII、X-XV、XVII、XVIII”. 1901年. 34ページ. JSTOR  saoa.crl.25363739. 2024年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月30日閲覧。
41. “Census of India 1911. Vol. 14, Punjab. Pt. 2, Tables”. 1911. p. 27. JSTOR  saoa.crl.25393788. 2024年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月30日閲覧。
42. カウル、ハリキシャン (1911)。 「1911 年インド国勢調査パンジャブ州 Vol XIV Part II」。 p. ２７．2024 年3 月 30 日に取得。
43. “Census of India 1921. Vol. 15, Punjab and Delhi. Pt. 2, Tables”. 1921. p. 29. JSTOR  saoa.crl.25430165. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月30日閲覧。
44. “Census of India 1931. Vol. 17, Punjab. Pt. 2, Tables”. 1931. p. 277. JSTOR  saoa.crl.25793242. 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月30日閲覧。
45. インド国勢調査委員 (1941年). 「インド国勢調査 1941年 第6巻 パンジャブ」p. 42. JSTOR  saoa.crl.28215541. 2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月30日閲覧。
46. 1941年パティアラ州国勢調査報告書。国勢調査局長、スクデフ・シン中佐。pp. xliv.
47. インド百科事典：植民地インドの藩王国。アンモル出版。1996年。183  ～ 185頁。ISBN 978-81-7041-859-7。
48. 池田篤志 (2024年9月24日). 『グルの描写：シク教における芸術、信仰、アイデンティティ』ボイデル＆ブリューワー. pp.  40– 41, 43– 44. ISBN 9781837652389。
49. コール、フィリップ・テニスン（1931年）『虚栄のニス：色彩の回想』ハッチンソン社、 233～ 238頁 。

さらに読む

• チャヴァン・アクシャイ（2019年2月15日）「ヒトラーのパティアラのマハラジャへの贈り物」、Live History India
• ダーヴァン、プルニマ（2011年）『スズメがタカになったとき：シク教徒の戦士の伝統の形成、1699-1799年』オックスフォード大学出版局（米国）。ISBN 978-0199756551。
• プリスコリ、ジェローム・デリ、ウルフ、アーロン・T.（2010年）『水紛争の管理と変革』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0521632164。

外部リンク

• インド帝国地名辞典第2巻、第20巻、40ページ -- インド帝国地名辞典 -- デジタル南アジア図書館

31°07′N 77°38′E / 31.117°N 77.633°E / 31.117; 77.633

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Patiala_State&oldid=1318586533"