パトリック・フィオリ

パトリック・フィオリ
2014年のフィオーリ
2014年のフィオーリ
背景情報
生まれる
パトリック・シュチャヤン

（1969年9月23日）1969年9月23日（56歳）
マルセイユ、フランス
起源マルセイユ、フランス
ジャンルフレンチポップ、ポップロック
職業シンガーソングライター
活動年数1986年～現在
Webサイトwww.patrickfiori.net

パトリック・シュチャヤン（フランス語発音： [patʁik ʃuʃajɑ̃]、1969年9月23日生まれ）、芸名パトリック・フィオリ（フランス語：[patʁik fjɔʁi]、コルシカ語：[ˈfjɔri] ）で知られるアルメニア系フランス人歌手。

バイオグラフィー

始まり

フィオリは、フランス系アルメニア人の父（ジャック・シュシャヤン）とコルシカ島出身の母（マリー・アントワネット・フィオリ）のもと、マルセイユで生まれた。 [1]父方の家族はアルメニア人虐殺を逃れてきた。[2] 5人兄弟の家庭に生まれた。幼少期の一部を南フランスのマルセイユで、一部をコルシカ島のアジャクシオで過ごした。1981年、12歳の時にフランク・フェルナンデルの勧めで音楽活動を始めた。フェルナンデルは彼にミュージカル「サントニエの伝説」への出演をオファーした。1985年、16歳の時に両親の資金援助で最初の曲「ステファニー」を録音し、その後も「ダン・トン・リガード」や「心の中の花の愛」などを録音した。

1993年までの当初の成功

レオン・ジトロンのショー「Les Habits du dimanche」への参加が、彼の知名度をさらに高めた。1987年には、歌手ジルベール・モンタニエの前座を数多く務めた。後に、ミシェル・トールやバリー・ホワイトといった有名アーティストの前座も務める。1992年には、フランコフォニー時代に幼なじみのベルナール・ディ・ドメニコが作曲した「Au fil de l'eau」で大成功を収めた。ピレネー＝オリアンタル県スルニアで開催されたフェヌイェード歌曲コンクールで優勝した。この年のイベントはファビエンヌ・ティボーがスポンサーとなり、ティボーは彼の更なる活躍を後押しした。

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1993

1993年、23歳にして世間に広く知られるようになると、作詞家のフランソワ・ヴァレリーとマリー＝フランス・ブリエール（フランス2のバラエティ・エンターテインメント部門ディレクター）は、ヴァレリー作曲の「ママ・コルシカ」で1993年のユーロビジョン・ソング・コンテストにフランス代表として出場しないかと彼に提案した。この曲は主にフランス語だが、一部コルシカ語の歌詞が使われているバイリンガルソングだった。[3]この曲により、ユーロビジョン・ソング・コンテストでコルシカ語が聞かれるという稀な機会が初めてもたらされた。次にコルシカ語が登場したのは、18年後の2011年のユーロビジョン・ソング・コンテストで、フランスがアマウリ・ヴァシリの「ソニュ」で出場した時で、この曲はすべてコルシカ語だった。[3]

1993年5月15日、フィオリはアイルランドのミルストリートにあるグリーン・グレンズ・アリーナで開催されたコンテストで、フランス代表として「ママ・コルシカ」を演奏した。クリスチャン・クラベロ率いるオーケストラの伴奏で演奏された。伴奏には2人のマンドリン奏者と2人のボーカリストが参加し、曲中ずっとステージ上でフィオリと共演した。フィオリは25カ国が出場する中、合計121ポイントを獲得し、4位に終わった。[3]この曲は、デンマークとポルトガルの審査員から切望されていた「ドゥーズポイント」（12ポイント）を獲得した。

デビューアルバムとノートルダム・ド・パリ（1994–2000）

1994 年、フィオーリはデビュー アルバム『Puisque c'est l'heure』をリリースしました。

1995年には自費でアルバム『Cœur à l'envers』をリリース。また、パスカル・セヴランが司会を務めるバラエティ番組『La Chance aux chansons』などにも出演し、アラン・バリエールのオリジナル曲「Ma vie」をセヴランの前で披露するなど、数々のバラエティ番組にも出演した。

エディ・マルネイの勧めで、彼はパレ・デ・コングレ・ド・パリで上演されるミュージカル「ノートルダム・ド・パリ」のオーディションを受けた。彼の才能を高く評価したリュック・プラモンドンは、彼に「ノートルダム・ド・パリ」の舞台上とレコーディングスタジオの両方でフィービュス役をオファーした。ダニエル・ラボアとガルーと共に、彼はこのショーのために「ベル」という曲をレコーディングした。この曲はシングルとしてリリースされ、フランスのシングルチャートとベルギーのワロン・フレンチチャートで1位を獲得した。 1999年のヴィクトワール・ド・ラ・ミュージックにおいて、この曲は「年間最優秀フランス楽曲」を受賞し、「年間最優秀フランスショー」は「ノートルダム・ド・パリ」の舞台で受賞した。

1998年、パトリックはソニーと契約を結び、3枚目のアルバム『Prends Moi』をレコーディングしました。彼は映画『ムーラン』のフランス語版サウンドトラックでシャン役を演じ、『エジプトの王子』 （フランス語版：Le Prince d'Égypte ）のフランス語版ではラムセス2世役で歌を披露しました。

1999年に、彼は長年にわたり参加してきたLes Enfoirésに参加しました。

2000年、彼は4枚目のアルバム『クリサライド』の制作に専念するため、ノートルダム・ド・パリを離れることを決意した。このアルバムには、カロジェロとのコラボレーション曲「Que tu reviennes」が収録されている。同年、彼は念願のパリ・オランピアに初出演。また、ジュリー・ゼナッティのために「Si je m'en sors」も作曲した。

さらなる成功（2000年～現在）

2002年、パトリック・フィオリは5枚目のアルバム『パトリック・フィオリ』をリリース。アルバムからのファーストシングルは、故郷マルセイユに捧げられたジャック・ヴェネルソ作詞の「マルセイユ」。フィオリはジャン＝ジャック・ゴールドマンとコラボレーションし、「Je sais où aller」を含む4曲を作曲した。

2003年、彼は、ギタリストのジャック・ヴェネルソ、キーボード奏者のピエール＝ジャン・スカヴィーノ、ギタリストのアンドレ・ハンパルズミアン、パーカッショニストのパトリック・ハンパルズミアン、ドラマーのローラン・コッポラ、ベースギター奏者のパトリック・デュポン、バグパイプ奏者兼フルート奏者のブルーノ・ル・ルージックからなるバンドを伴い、フランス、ベルギーを多くの日程と会場でツアーしました。バックボーカルはアニエス・ハンパルズミアンとヴェロニク・マヴロスです。

2005年には、ニューアルバム『 Si on chantait plus fort』をリリースし、シングル「Toutes les peines」「4 Mots sur un piano」「Il paraît」をリリースした。シングル「4 Mots sur un piano」はジャン＝ジャック・ゴールドマン作詞。[4]ゴールドマンとクリスティーヌ・リコルが参加したこの曲は、フランスのチャートで2週間1位を維持し、15万枚を売り上げた。また、アルバムのプロモーションのため、2005年から2007年にかけて長期ツアーを開催。2007年1月13日と14日のパリ・オランピア劇場での2公演では、若手シンガーソングライターのトミーをフィーチャーした。

2008年にアルバム『人生の選択』をリリースした。このアルバムには『ゴッドファーザー』（フランス語版：Le Parrain）、 『シェルブールの雨傘』（フランス語版：Les parapluies de Cherbourg）、『ボルサリーノ』、 『マノン・デ・スルス』 、『禁じられた遊び』（フランス語版：Jeux interdits）、『マイリグ』など、様々な有名映画のリメイク曲が収録されている。 [5] [6]このアルバムはプラチナ・ディスクを獲得した。アルバムからのシングルには『ボルサリーノ』からベルナール・ディ・ドメビコによるイタリア語の歌詞が新たに付けられた「リベルタ」などがある。[6] 2009年には、アルメニア人虐殺に敬意を表した「アルメニアの山々」がリリースされ、アルメニアをテーマにしたフランスの映画『マイリグ』のサウンドトラックから採られた。また2009年には、ブダペスト・フィルハーモニー管弦楽団とティナ・アリーナとのデュオを録音した。 「Si j'avais le temps」は、オーストラリアの歌手Arenaによる全編フランス語のアルバム「Un autre univers」に収録されています。Fioriはモスクワにもツアーに出かけました。

2010年に『L'instinct masculin』をリリース。シングル「Peut-être que peut-être」（ジャン＝ジャック・ゴールドマン作詞作曲）を収録。[7]アルバムには「À la vie!」「Dieu qu'elle était belle!」、そしてジョニー・アリディとのコラボレーション曲「Je viendrai te chercher」も収録されている。アルバム発売に伴い、小規模な会場でのアコースティックツアー1回、[8]フランスのル・ゼニスの様々な会場でのエレクトリックツアー1回、そして大規模な会場でのツアー1回と、計3回のツアーが行われた。2011年には、マルセイユのドームで行われたライブアルバムをリリース。このコンサートはCDとDVDで入手可能である。[9]

2014年、彼はアルバム『Choisir』[10]をリリースした。バレンタインデーにはゴールドマンが作詞作曲した「Elles」が収録された。[11] [12]このアルバムでは、ベナバール、アリアンヌ・カトレファージュ、ロバート・ゴールドマン、ジャック・ヴェネルソ、[11]エリック・シュムニー、パトリック・ハンパルズミアンらがコラボレーションした。[13]このアルバムはプラチナ認定を受けた。パトリック・フィオリは2014年10月から2015年12月にかけて100公演のツアーを行い、パリのル・ゼニスとパリ・オランピアに再び出演した。[14]

2015年、彼はコルシカ島をベースにした16曲を含むコルシカ島の音楽プロジェクトCorsu Mezu Mezuに参加した[15] [16]。彼はアルバムに収録されているミュージックビデオ付きのパトリック・ブリュエルとの「コルシカ」、チャミ・アジャレシとの「Ci hè dinù」、アントワーヌ・シオシとの「Ô Corse île d'amour」の3曲を再解釈した。[17]

2017年9月、彼は10枚目のアルバム『Promesse 』をリリースし、アルバムからのシングル「Où je vis」を収録した。このアルバムには、スリマンと、フランス系コモロ人の歌手兼ラッパーのソプラノとのコラボレーション曲が2曲収録されている。ジャン＝ジャック・ゴールドマンが作曲したソプラノとのコラボレーション曲「Chez nous (Plan d'Aou, Air Bel)」は、フランスへの移民、特にマルセイユ郊外のエールベルの移民住民へのトリビュートである。この曲のミュージックビデオでは、フィオリの両親がアルメニア移民の役で出演している。このほか、アリアンヌ・カトレファージュ、セルジュ・ラマ、イケアなどとも共同作曲に参加している。フィオリは2018年夏、このアルバムを演奏するツアーを行った。

彼は数多くのアーティストとコラボレーションしてきました。上記のアーティストに加え、ジェラール・ルノルマン、ズッケロ[8] 、チコ・アンド・ザ・ジプシーズ[8] 、アンヌ・エチェゴヤン[18]なども挙げられます。

2015年、彼はジェニファーとルイ・ベルティニャックと共に、フランス版ザ・ヴォイス・キッズのシーズン2のコーチを務めた。[3] [19]彼のチームからファイナリストとなったジェーンはシーズン優勝を果たした。[ 20] 2016年、彼はジェニファーとM・ポコラと共にシーズン3のコーチに再び招かれた。[21]彼はその後もコーチを務めており、ザ・ヴォイス・キッズの歴史上最も長くコーチを務めている。シーズン4、7、8、11の優勝者も彼のチームのメンバーだった。

私生活

パトリック・フィオリはジュリー・ゼナッティと8年間交際していました。二人はミュージカル『ノートルダム・ド・パリ』で共演し、そこで出会いました。この恋愛関係は、フィオリとゼナッティが互いのために、そして他のアーティストのために共作・作曲を行うという芸術的なコラボレーションへと発展しました。ゼナッティにとって最初の、そして最大のヒット作となったのは、フィオリが作曲した「Si je m'en sors」です。二人は別れた後も友人関係を保ち、その後も会い続けました。1998年から2000年の間、フィオリはカナダ系ベルギー人歌手のララ・ファビアンと交際していました。

パトリック・フィオリは2008年6月にアリアンヌ・カトレファージュと結婚した。カトレファージュはミスコンテストに出場し、1999年のミス・ローヌ＝アルプに輝き、2000年のミス・フランスでは4位に輝いた。[11] [22]夫妻は2009年に第一子のセヴァンを出産した。 [22] 2014年には第二子が誕生した。アリアンヌは夫フィオリと共にいくつかの曲を共同で作詞している。

慈善団体

フィオリは慈善活動に積極的に関わっており、 1999年から大規模な慈善団体「レ・アンフォワール」のメンバーを務めています[23]。また、15年間にわたり 、レスト・デュ・クール慈善団体[7]を支援するショーに継続的に参加しています。

フィオリは、Les enfants de la Terre、Solidarité inondations、Sidaction、Opération pièces jaunes、Lesブラウスバラ、Téléthon、Sol En Si (Solidarité Enfants Sida)、Les Vendanges du cœur、Les Étoiles de l'espoir、Televie、Association européenne contreを含む多くの慈善団体を積極的に支援しています。彼はグレゴリー・ルマーシャル協会のゴッドファーザーであり、2017年1月7日、TF1で直接放送されたル・ゼニス・ド・パリのイベント「グレゴリー・ルマーシャル、10 ans après l'histoire continue」に出演し、グレゴリー・ルマーシャルが書いた未発表の新曲「Pour」を歌った。ミューゼメ」とすべての利益はグレゴリー・レマルシャル協会に寄付されます。[24]

フィオリさんは、コルシカ島に拠点を置く癌撲滅のための団体「ラ・マリー・ドゥ」とフランス・アルメニア財団の会員でもある。

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

年アルバムピークポジション売上高
[25]
FR
[26]		BE
（Fl）
[27]		BE
（ワ）
[28]		CH
[29]
1994Puisque c'est l'heure––––
1995Le Cœur à l'envers––––
1998プレンズ・モイ17–14–フランス：ゴールド×2（200,000）
2000クリサライド11–847フランス：金（100,000）
2002パトリック・フィオリ6–837フランス：ゴールド×2（200,000）
2005Si on chantait plus fort4–1459フランス：金（100,000）
2008人生の選択7–7–フランス：金
2010男性本能3–556フランス：プラチナ
2014ショワジール2112426フランス：プラチナ
2017プロメス7–619フランス：金
2020家族の空気2
[30]		–18
2024Le chant est libre4
[31]		–29

コンピレーションアルバム

年アルバムBE
（ワ）
[28]		CH
販売
20074つの単語1169フランス：金

ライブアルバム

年アルバムFR
[26]		BE
（ワ）
[28]
2011本能的な男性性 – ライブ オー ドーム ド マルセイユ2412

シングル

年シングルFR
[26]		BE
（ワ）
[28]		CH
SNEPアルバム
1987「ステファニー」---アルバム未収録シングル
1989「愛の心は花」---
1993「ママ・コルシカ」40--Puisque c'est l'heure
1994「Une goutte d'eau」---
1998「ベル」（ダニエル・ラボア、ガルー出演）11-ダイヤモンド（750,000）ノートルダム・ド・パリ
「プレンズ・モア」---プレンズ・モイ
「エル・エスト」912-シルバー（125,000）
1999「J'en ai mis du temps」38--
「テラ・ウマナ」48--クリサライド
2000「Que tu reviennes」1310-
「ただ一つの理由」4513-
2002「マルセイユ」---パトリック・フィオリ
2003"Je sais où aller"132A​86
「サンス・ブリュイット」---
2005「イル・パライト」---Si on chantait plus fort
"Je ne serai jamais"---
「Toutes les peines」112A​37
2007「4 Mots sur un Piano」 （ジャン＝ジャック・ゴールドマン＆クリスティーヌ・リコル
と）		1740シルバー（175,000）
2010"Peut-être que peut-être"-14-男性の本能
2011「Je viendrai te chercher (with Johnny Hallyday )」-17 A-
「男性本能」-14 A-
「ア・ラ・ヴィ！」-23 A-
「L'écho des dimanches」（ズッケロと）-23 A-アルバム未収録シングル
2012「L'envie d'aimer」
（ジュリアン・クレール、キャサリン・ララ、リアン・フォリーと共演）		114--
「オール・バイ・マイセルフ」140--
2013「パチャママ (ラ・テール・メール)」
(アン・エチェゴエンとクール・アイズコアと)		---バスク人の声
2014「エルズ」5949-ショワジール
「J'espère que tu vas bien」
(with Tommy)		-8A​-
2015「コルシカ島」
（パトリック・ブリュエルと共演）		2743-
2017「Pour mieux s'aimer」10
[32]		--プロメス
「Où je vis」32
[33]		15 A-
「シェ・ヌー（プラン・ドー、エア・ベル）」
（ソプラノ）		43
[33]		2A​-
「Promesse」
（スリマン・ネブチと共演）		175
[33]		--
2018「Les gens qu'on aime」-13 A-
2019「デレ・ヤマン」---アルバム未収録シングル
2021「Si tu tombes」
(ソプラノ)		---アルバム未収録シングル

ベルギーのウルトラチップチャートに基づいてチャート化されています。

フィルモグラフィー

劇場

参考文献

  1. ^ Tele Loisirs: Patrick Fiori (Les copains d'abord en Corse) : "Je suis fier de mes racines corses et arméniennes" (フランス語)
  2. ^ “Patrick Fiori : Comment sa famille a échappé au génocide arménien” (フランス語)。ボイシ。 2015 年 4 月 6 日。
  3. ^ abcd ESC Today: フランス: パトリック・フィオリがThe Voice Kidsに出演へ
  4. ^ パトリック・フィオーリのEcoutez le nouveauシングル「4 Mots sur un Piano」（フランス語）
  5. ^ フランスのチャート：パトリック・フィオリのインタビュー（フランス語）
  6. ^フランスのab Charts: Découvrez le nouveau Clip de Patrick Fiori (フランス語)
  7. ^ ab Visionnez le nouveau Clip de Patrick Fiori「Peut-être que peut-être」（フランス語）
  8. ^ abc Patrick Fiori en tournée acoustique cet automne et en 2013 (フランス語)
  9. ^ フランスのチャート: パトリック・フィオリ、CD ライブとアン・シェシュのアンパックを提案(フランス語)
  10. ^ ラ・デペシュ: パトリック・フィオーリ: Mes choix, mes Engages (フランス語)
  11. ^ abc L'Avenir: Patrick Fiori à l'heure des choix (フランス語)
  12. ^ フランスのチャート: Patrick Fiori dévoile le Clip de "Elles"、extrait de l'album Choisir (フランス語)
  13. ^ Idolmag: Interview de Patrick Fiori Archived 14 May 2021 at the Wayback Machine (フランス語)
  14. ^ Patrick Fiori en tournée intime pour L'instinct masculin 2020 年 4 月 12 日にウェイバック マシンにアーカイブ (フランス語)
  15. ^ フランスのチャート: Corsu Mezu Mezu est le nouveau numéro un des ventes d'albums (フランス語)
  16. ^ Corsu Mezu Mezu公式サイト（フランス語）
  17. ^ RFI: Patrick Fiori et altri, une renaissance corse (フランス語)
  18. ^ L'album "Les voix basques" d'Anne Etchegoyen avec Le Chœur Aizkoa et Patrick Fiori (フランス語)
  19. ^ Le Figaro: The Voice Kids accueille Patrick Fiori (フランス語)
  20. ^ 内容: The Voice kids : ジェーン、14 歳、sacrée gagnante de la saison 2 (フランス語)
  21. ^ Tele Loisir: The Voice Kids : M.Pokora、Jenifer et Patrick Fiori Coachs de la saison 3 (フランス語)
  22. ^ ab Téléstar: Qui est Ariane Quatrefages, la femme de Patrick Fiori? (フランス語で)
  23. ^ 「Patrick Fiori」 Wayback Machine（フランス語）2017年6月30日アーカイブ。Enfoires.com。2017年2月23日閲覧。
  24. ^ フランスのチャート: "Pour mieux s'aimer" : Patrick Fiori chante un titre inédit de Grégory Lemarchal (フランス語)
  25. ^ フランスのアルバム認証 Archived 1 June 2009 at the Wayback Machine
  26. ^ abc lescharts.com: パトリック・フィオリのディスコグラフィー
  27. ^ ultratop.be/nl/ – Ultratop ベルギー（フランダース）チャート
  28. ^ abcd ultratop.be/fr/ – Ultratop ベルギー（ワロン）チャート
  29. ^ Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community – hitparade.ch 2011 年 4 月 16 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  30. ^ “トップアルバム (2020 年第 41 週)” (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2020 年10 月 22 日に取得。
  31. ^ @snep (2024 年 2 月 16 日)。 「En exclusivité, voici les 10 premiers du Top Albums de la semaine !」 （ツイート）。2024 年2 月 18 日に取得– Twitter経由。
  32. ^ “Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP”. 2015 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 5 日に取得。
  33. ^ abc 「Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés – SNEP (第 40 週、2017)」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2017 年10 月 9 日に取得。[永久リンク切れ]
ウィキメディア・コモンズには、パトリック・フィオリに関連するメディアがあります。
先行
1993年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるフランス		後継者
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Patrick_Fiori&oldid=1315592823」より取得