ポール・ダロウ

イギリスの俳優（1941–2019）

ポール・ダロウ
2007年のダロウ
生まれる	ポール・バレンタイン・バークビー （1941年5月2日）1941年5月2日 チェシントン、サリー、イングランド
死亡	2019年6月3日（2019年6月3日）（78歳）
教育	ハバーダッシャーズ・アスクズ・ボーイズ・スクール
母校	王立演劇アカデミー
職業	俳優
活動年数	1963–2019
知られている	ブレイクス7
配偶者たち）	ジャネット・リース・プライス
Webサイト	www.avon-paul-darrow.co.uk

ポール・ダロウ（Paul Darrow、本名：Paul Valentine Birkby、1941年5月2日 - 2019年6月3日）は、イギリスの俳優、作家である。1978年から1981年にかけてBBCのSFテレビシリーズ『ブレイクス・セブン』でカー・エイボン役を演じたことで最もよく知られるようになった。 ^[1]テレビでの役柄は数多く、BBCのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』にも2度出演しており、 『ドクター・フー・アンド・ザ・シルリアンズ』（1970年）ではホーキンス船長役、 『タイムラッシュ』 （1985年）ではテッカー役を演じた。また、独立系ラジオ局JACKfmとユニオン・ジャックで「ジャック」の声を担当し、時事問題に関する辛辣なコメントを放送していた。

幼少期

ダロウは1941年5月2日、サリー州チェシントンでポール・バレンタイン・バークビーとして生まれた。ハバダッシャーズ・アスク・ボーイズ・スクールで正式な教育を受けた後、王立演劇アカデミーで学んだ。[2] 王立演劇アカデミー在学^{中、彼は俳優仲間の}ジョン・ハートとイアン・マクシェーンとフラットをシェアしていた。^[3]

キャリア

ダロウは演劇やテレビで幅広く活躍した。

テレビ出演は『緊急病棟10』、『ザ・セイント』、『Z-Cars』、 『ドック・グリーンのディクソン』、 『ウィズイン・ジーズ・ウォールズ』、1975年のBBCシリーズ『ロビン・フッドの伝説』のノッティンガム保安官役、1973年のドロシー・L・セイヤーズ著『殺人は広告で』のミスター・トールボーイ役、テレビ映画『ドレイクの冒険』のトーマス・ドーティ役、『ドンビーと息子』、『メールストロム』、『メイキング・ニュース』、『パイ・イン・ザ・スカイ』 、『ホリーオークス』、 『トースト・オブ・ロンドン』、『リトル・ブリテン』など。リチャード・ドーキンス著『諸悪の根源?』では聖書の引用部分のナレーションを担当。 1990年の『ク​​ルード』シリーズに一度だけ出演したが、殺人被害者役ではなかった。また、BBC3のリアリティシリーズ『ヘラクレス』（2004年）の司会者も務めた。^[4]

ダロウは、彼の最も有名なキャラクターであるエイヴォン役で、 『ブレイクス7』の第1話を除く全話に出演した。1990年代半ばから後半にかけて、彼は『ブレイクス7』の権利を購入し、巨額の予算で続編となるミニシリーズ『ブレイクス7：リベリオン・リボーン』の制作を試みた。ダロウによると、このシリーズはBBCシリーズの最終話から25年後を舞台にする予定だったという。^[5]

彼の出演映画は少ないが、『レイジング・ムーン』（1971年）や『007 ダイ・アナザー・デイ』（2002年）での医師 役などがあり、後者では彼が撮影したが、映画が劇場公開される前に彼の出演素材の多くが削除された。

2012年のポール・ダロウの肖像

ダロウはオックスフォードシャーの英国JACKfmラジオ局でナレーションやキャッチコピーを録音した。また、コンピュータゲーム『スター・ウォーズ エンパイア・アット・ウォー』でグランドモフ・ターキンの役も担当した。^[6]また、プレイステーションゲーム『メディーバル』でザロックの役も担当し、その録音は2019年のリメイク版でも再利用された。ダロウは2009年7月13日からエマーデールに出演し、アラン・ターナーの友人であるエディ・フォックスの役を演じた。ターナーのことを「タンク」と呼んでいる。^{[要出典]また、}カルドア・シティのオーディオリリースではカストン・イアーゴの役も演じた。

ダロウはPCゲーム『Hostile Waters: Antaeus Rising』のメインキャラクターの声優も務めた。^[7]

1980年10月、ダロウはジェフリー・アーチャーのデビュー小説『Not a Penny More, Not a Penny Less』をアーチャー自身がナレーションしたBBCラジオ4の7部作で、スティーヴン・ブラッドリー役の主役を演じた。

ダロウは、テリー・プラチェットのディスクワールド小説『ガード！ガード！ 』を原作とした舞台の1998/99年ツアー公演でサム・バイムズ役を演じた。^[8]

2004年、ダロウはMJTVの「The Actor Speaks」オーディオCD第4巻の主題となり、ゲストのピーター・マイルズとともに率直なインタビューやドラマチックな作品が収録され、タニス・リーによって特別に書き下ろされた作品も収録された。

ダロウは、テリー・ネイションの古典児童文学『レベッカの世界：禁断の惑星への旅』（2008年） のオーディオブックをナレーションした。

2011 年 12 月、ダロウはバイオウェアの MMORPG リリース『 Star Wars: The Old Republic』でオーバーシアー トレメルのキャラクターの声を担当しました。

2012年、ダロウはビッグフィニッシュ・プロダクションズの『ブレイクス7：リベレーター・クロニクルズ』でカー・エイヴォン役を再演しました。これは、オリジナル番組のシーズン1、2、3の合間に行われる朗読劇シリーズです。また、フルキャストによるオーディオドラマシリーズ 『ブレイクス7：クラシック・オーディオ・アドベンチャーズ』でも同役を再演しました。

2015年、ダロウはインタラクティブ ビデオ ゲーム「Contradiction: Spot the Liar!」で、ビジネス インスティテュート Atlas の責任者である謎めいたビジネスマン、ポール ランド役を演じました。

ダロウは1981年から1984年までヨーク大学天文学会 (AstroSoc) の後援者を務めた。

オーストラリアの中新世に生息していた絶滅したワニ、バル・ダロウイはダロウにちなんで名付けられた。^[9]

2018年10月27日、ダロウは『ブレイクス7』の共演者マイケル・キーティングと共にクイズ番組 『ポイントレス』の有名人SF版に出演し、優勝した。^[10]

私生活

1960年代半ば、ダロウは女優のジャネット・リース・プライスと結婚した。二人は2012年に彼女が亡くなるまで、ほぼ50年間結婚生活を送り、晩年はウェスト・サセックス州ビリングスハーストに住んでいた。^{[11] [3] [12]}

病気と死

晩年、ダロウは健康状態が悪化した。2014年10月、大動脈瘤を発症し、治療中の合併症により両足を切断せざるを得なくなった。^{[13] [14]} 2019年6月3日の朝、78歳で亡くなった。^{[3] [15] [16] [12]} 2019年にリメイクされた『メディスンメディーバル』では、ダロウが敵役ザロックの声を担当し、彼の追悼に捧げられた。

出版物

• エイボン：恐ろしい一面（1989年）（ ISBN 0-8065-1112-5（原題：Blake's 7 ）は、エイボンの父親とエイボン自身の幼少期を描いた『ブレイクス7』の前日譚小説です。
• クイーン：ジ・アイ（1997）（ ISBN 978-0-7522-0371-3（原題：The Witcher 3: Wild Hunt）は、同名のビデオゲームの小説化作品である。
• あなたは彼ですよね？（2006年）（ISBN 1-84435-236-6（2016年にダロウ自身のナレーションによるオーディオブックとして再リリースされた。）
• ルシファー（2013）（ISBN 978-1-78178-047-3（原題：Blake's 7）は、『ブレイクス7』の出来事の後に設定された三部作の最初の本です。
• ルシファー：黙示録（2014年）（ISBN 978-1-78178-390-0（原題：Blake's 7）は、『ブレイクス7』の出来事の後に設定された三部作の第2巻です。
• ルシファー：ジェネシス（2015）（ISBN 978-1-78178-387-0（原題：Blake's 7）は、『ブレイクス7』の出来事の後に設定された三部作の第3巻です。

フィルモグラフィー

膜

年	タイトル	役割	注記
1964	博士の異常な愛情	ナビゲーター スウィーツ中尉	クレジットなし
1970	ミスター・ジェリコ	受付
1971	荒れ狂う月	医者
2002	ダイ・アナザー・デイ	医者
2006	戦闘空間	ホロンド・ザ・コンピューター	ビデオ直販

テレビ

年	タイトル	役割	注記
1963	奇妙な男	セールスマン	エピソード：「銀色の小悪魔の模様」
1965～1966年	救急病棟10	ベリティ氏	56話
1967	聖人	オマール	エピソード：「ガディックコレクション」
1968	シークレットサービスの処女	サイード	エピソード：「ピラミッド計画」
	フロンティア	ヒューム大尉	エピソード：「His Lordship」
1968年、1978年	ITVプレイハウス	アンソニー・イーデン / ジュリアン	2話
1969	新参者	セドリック・マクダーモット	2話
	特別支部	弁護士	エピソード：「煙幕」
	コロネーション・ストリート	医者	2話
1969–1971	フラクストン・ボーイズ	キャプテン・スターマン / ウェリントン・モス / ザ・ヴェネラブル	3話
1969年、1973年	Zカーズ	トレンチ/ジェリー・シャンド	3話
1970	マンハント	エディ	エピソード：「敗者たち」
1970年、1985年	ドクター・フー	ホーキンス船長 / テッカー	ドクター・フーとシルリアン/タイムラッシュ
1971	シャーロック・ホームズのライバルたち	ハート博士	エピソード：「深海からのメッセージ」
1973	ピーター・ウィムジー卿	トールボーイ氏	連載：「殺人は広告で」
1974	チャーチルの人々	マルセラス	エピソード：「プリタン」
1974～1975年	この壁の内側	グリーン博士	2話
1974年、1976年	ドックグリーンのディクソン	トニー・キンズリー/ピアース	2話
1975	チャールズ・ブラボーの毒殺	チャールズ・ブラボー	3話
	プロメテウス：バルザックの生涯	カドール	エピソード：「ヒューマンコメディ」
	ロビンフッドの伝説	ノッティンガム保安官	テレビミニシリーズ
1976	カップル	ラルフ・ヒューイット	6エピソード
	殺人者	エドワード・アビンジャー	2話
	ボートが到着すると	バーフォード	エピソード：「枕いっぱいのキンポウゲ」
1977	客室	ピーター・ウィシャート	3話
	はい、正直に	バーナード	エピソード：「バーナード・ヴァランスを撃った男」
1978～1981年	ブレイクス7	カー・エイボン	51話
1979	ペンマリック	ロバート・ヨーク	1エピソード
1980	ハマー・ハウス・オブ・ホラー	アンドリュース	エピソード：「深淵の守護者」
	ドレイクのベンチャー	トーマス・ドーティ	テレビ映画
1983	ドンビー＆サン	ジェームズ・カーカー	テレビミニシリーズ
1985	大渦	オリバー・ブライドウェル
1989	ストーリーボード	ジョージ	エピソード：「ニュースを作る」
1990	クルード	ジェレミー・ホープ氏	エピソード：「遠すぎた橋」
	ニュースを作る	ジョージ	6エピソード
1991	ダークジャスティス	パース	エピソード：「隠れる場所はない」
	フィドラーズ・スリー	レジ・パーソンズ	エピソード：「最も可能性が高い男」
1991～1992年、2009年	エマーデール	エディ・フォックス/パトリック	12話
1992	やつれた	ジャック	エピソード：「マッド・ジャック」
1992	SF	サー・アーサー・コナン・ドイル	エピソード：「シャーロック・ホームズと失われた環の事件」
1996	空想のパイ	コリン・ウィルクス	エピソード：「新たなる一葉」
2000	ストレンジャーズ	CD	6エピソード
	ラフマジック	ムーン氏	テレビ映画
2002	ホリーオークス	裁判官	1エピソード
2004	リトルブリテン	保守党議員
2005	ツイステッド・テイルズ	デ・ヴェール氏	エピソード：「フラット・フォー」
2009～2011年、2013～2014年	ロー＆オーダー：UK	プレンティス	7話
2014	ロンドンのトースト	ダンカン・クレンチ	エピソード：「必死の手段」

ビデオゲーム

年	タイトル	役割	注記
1996	ジェンダー戦争	ジョナサン・ヘンリー・スマイス教授	声優
1997	クイーン：アイ	声	声優、ゲームを原作とした小説も執筆
1998	メディイービル	ザロック	声優
2000	インペリウム ギャラクティカ II: アライアンス	英語版、様々な音声
2001	敵対的な海域	ウォーカー
2003	原始的	フェライ・シャーマン/ウォッチャー
2005	メディーバル：リザレクション	ザロック
2006	スター・ウォーズ：帝国の戦争	グランドモフ・ターキン
2011	スター・ウォーズ：旧共和国	トレメル監督官/追加声優
2014	エリート・デンジャラス	マイナス	声優、DLCパック
2015	矛盾：インタラクティブ殺人ミステリー映画	ポール・ランド	FMV
2019	メディイービル	ザロック	ポール・ダロウに捧げられたアーカイブサウンド

ラジオとCDのオーディオドラマ

年	タイトル	役割	注記
1980年10月	一銭も増えず、一銭も減らず	スティーブン・ブラッドリー	ジェフリー・アーチャーのデビュー小説をBBCラジオ4で7部構成でドラマ化した作品
1998～1999年	ブレイクス7	カー・エイボン	2つの物語：「七重の冠」と「シンデトン実験」
2001–2004	カルダーシティ	カストン・イアゴ	6エピソード
2005	ドクター・フー - 月刊アドベンチャー	ガイダンス	連載：「ネクストライフ」
	ルーサー・アークライトの冒険	クロムウェル
2010	レベッカの世界 - 禁断の惑星への旅	ナレーター
2012～2016年	ブレイクス7：解放者クロニクルズ	カー・エイボン/ナレーター	17話
2013～2020年	ブレイクス7：クラシックオーディオアドベンチャー	カー・エイボン	33話

参考文献

1. ウィリアムソン、マーカス (2019年6月5日). 「ポール・ダロウ：カルトTVシリーズ『ブレイクス7』と『ドクター・フー』で主演を務めた俳優」 .インディペンデント. 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月28日閲覧。
2. 「『ブレイクス7』のスター、ポール・ダロウが短期間の闘病の末に死去」アバディーン・イブニング・エクスプレス、2019年6月3日。 2019年6月3日閲覧。
3. 「『ブレイクス7』俳優ポール・ダロウが78歳で死去」BBC、2019年6月3日。 2019年6月3日閲覧。
4. IMDbの「ヘラクレス」（TVシリーズ）
5. 「『ブレイクス7』再放送の数々の提案」2009年3月20日。
6. 「インタビュー：俳優兼作家ポール・ダロウとの会話」『フリッカリング・ミス』 2014年4月25日。 2019年6月3日閲覧。
7. 「Hostile Waters」. Eurogamer.net . 2001年3月17日.
8. GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：peter benedict (2009年5月28日). 「Terry Pratchett's GUARDS! GUARDS!」 – YouTube経由。
9. “バル・ダロウイ - オーストラリア博物館”.オーストラリア博物館.net.au 。2017 年11 月 2 日に取得。
10. 「Pointless Celebrities シリーズ11 - Sci Fi」BBC iPlayer、2018年10月27日。
11. Page, Sarah (2019年6月4日). 「ビリングスハースト在住の『ブレイクス7』俳優ポール・ダロウへのトリビュート」.ウェスト・サセックス・カウンティ・タイムズ. ビリングスハースト、ウェスト・サセックス、イギリス. 2019年6月12日閲覧。
12. Belam, Martin (2019年6月3日). 「『ブレイクス7』でカルト的な人気を博したポール・ダロウが78歳で死去」ガーディアン紙. 2019年6月3日閲覧。
13. “Some bad and good news about Paul Darrow”. eagletransporter.com . 2015年5月12日. 2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。^{[より良い情報源が必要]}
14. 「Cult Actors 8 Paul Darrow」. 2016年6月11日. 2019年6月3日閲覧。
15. 「『ブレイクス7』のスター、ポール・ダロウが短期間の闘病の末に死去」サウス・ウェールズ・アーガス、2019年6月3日。 2019年6月3日閲覧。
16. @JACKfmOxford (2019年6月3日). 「本日このニュースを発表することになり、ショックと悲しみでいっぱいです。真の紳士、JACKの象徴的な声を失いました。まだその悲しみを受け止めきれていません。ポール・ダロウ、これまで本当にありがとうございました」(ツイート) . 2019年6月3日閲覧– Twitter経由。

外部リンク

• 英国映画協会のポール・ダロウ
• IMDbのポール・ダロウ

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Darrow&oldid=1309943061」より取得