ポール・マリナー

ポール・マリナー
2010年にプリマス・アーガイルを率いたマリナー
個人情報
氏名ポール・マリナー[1]
生年月日( 1953-05-22 )1953年5月22日[1]
出生地ファーンワース、イギリス[2]
死亡日2021年7月9日(2021-07-09)（68歳）
身長6フィート0インチ（1.83メートル）[3]
ポジションセンターフォワード
ユース時代
1971～1973年チョーリー
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1973～1976年プリマス・アーガイル135(56)
1976～1984年イプスウィッチ・タウン260(96)
1984～1986アーセナル60(14)
1986～1988ポーツマス56（9）
1988ウーロンゴン市[4] [5]2(0)
1989～1992アルバニー・キャピタルズ[6]17(1)
1990-1991ナッシャー・ライオンズ
1992-1993サンフランシスコ・ベイ・ブラックホークス[6]10(0)
合計555(179)
国際的なキャリア
1978～1980イングランドB7(2)
1977～1985イングランド35(13)
監督としてのキャリア
2003ハーバード・クリムゾン（アシスタント）
2004～2009年ニューイングランド・レボリューション（アシスタント）
2009～2010年プリマス・アーガイル
2012～2013トロントFC
* クラブ国内リーグの出場数と得点

ポール・マリナー（1953年5月22日 - 2021年7月9日）[7]は、イングランドのサッカー選手、コーチであった。

現役時代はセンターフォワードだったマリナーは、チョーリーでキャリアをスタートさせた。1973年にプリマス・アーガイルでプロとなり、155試合に出場して61ゴールを記録し、クラブ史上最高の選手の一人とされている。 1976年にイプスウィッチ・タウンに加入し、ボビー・ロブソンの指導の下、国内および欧州で成功を収めた。ポートマン・ロード時代にはイングランド代表に招集され、 1980年の欧州選手権と1982年のワールドカップで国を代表した。マリナーはイングランド代表として合計35試合に出場し、13ゴールを記録した。アーセナルに2年間、ポーツマスに所属した後、国外でのキャリアを終えた。オーストラリア、米国、マルタのクラブでプレーした。

アルバニー・キャピタルズに在籍中にコーチを始め、現役引退後はコーチに専念した。日本で働いた後、アメリカに戻り、最初はアリゾナで、その後ハーバード大学でコーチを務めた。2004年、メジャーリーグサッカーのニューイングランド・レボリューションにスティーブ・ニコルのコーチングスタッフの一員として入団。マサチューセッツで5年間過ごした後、マリナーは2009年にプリマス・アーガイルの監督に復帰。2か月後、ポール・スターロックの後任として監督に就任し、ピーター・リードの就任とともに監督に復帰。2011年1月、トロントFCの選手育成ディレクターとしてメジャーリーグサッカーに復帰した。

マリナーはMLSのニューイングランド・レボリューションの解説者を務めていました。2020年からはレボリューションのいくつかの試合で解説を務め、チャーリー・デイヴィスと共同で解説を担当しました。

選手としての経歴

1970年代

イプスウィッチ・タウン在籍時のマリナー

マリナーはランカシャーの出身地に近いノンリーグクラブのチョーリーでアマチュア選手としてキャリアをスタートさせ、攻撃陣を率いる彼のスタイルがプリマス・アーガイルの注目を集め、1973年に同クラブと契約した。[8]

こうしてデヴォン州出身のマリナーは、135試合に出場し56ゴールという輝かしい得点記録を残した。その後、マリナーの成長を個人的に見守っていたボビー・ロブソンが、クラブ記録となる移籍金22万ポンド[9]でイプスウィッチ・タウンに移籍。この移籍に伴い、ジョン・ペデルティとテリー・オースティンも移籍した。マリナーは、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンやウェスト・ハム・ユナイテッドからの同様のオファーよりもイプスウィッチを選んだ。[10]

マリナーは1976年9月にデビューし[11]、すぐにイプスウィッチのチームに馴染み、昔ながらの9番、つまりディフェンダーからの激しいタックルや乱暴な扱いにも耐え、それに応えることをいとわず、ゴールも決めるフォワードとして活躍した。マリナーは「ターゲットマン」タイプのセンターフォワードだと思われていたが、足元で多くのゴールを決め、中央やサイドからのパスに頼るのではなく、自らチャンスを作り出すスキルも持っていた。[12]

マリナーのインパクトは大きく、イプスウィッチに加入してから6ヶ月後、ウェンブリー・スタジアムで行われたルクセンブルク戦（5-0で勝利）で交代出場し、イングランド代表デビューを果たした。続くベルファストのウィンザー・パークで行われたブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップの北アイルランド戦でも先発出場を果たした。[8]両試合で印象的な活躍を見せたが、得点は挙げられず、その後の6試合には招集されなかった。この期間、イプスウィッチは1部リーグで3位となり、マリナーは28試合で10得点を挙げた。[8]

マリナーのイングランド代表3キャップ目は、ルクセンブルクで行われたワールドカップ予選2回戦で、試合終了間際にゴールを決め、2-0の勝利に貢献した。[8]この時までに、マリナーはイングランド代表監督ロン・グリーンウッドが起用する「ターゲットマン」タイプのセンターフォワードの一人となっており、スチュアート・ピアソンとボブ・ラッチフォードもその一人だった。しかし、実際にはマリナーが起用されることが多かった。[13]

クラブレベルでは、マリナーは良い時と悪い時を分けて過ごしていた。イプスウィッチで11ゴールを記録したものの、チームは1部リーグで期待外れの成績に終わり、18位でシーズンを終えた。しかし、ウェンブリー・スタジアムで行われたFAカップ決勝に進出し、アーセナルを1-0で破るという劇的な勝利を収めた。マリナーは一度だけチャンスを掴み、ゴール枠を揺らした。[8]

グリーンウッドは1979年を通してマリナーをイングランド代表に選んでいなかったが、マリナーはイプスウィッチで最も活躍したシーズンを1979年に過ごし、33試合に出場して13ゴールを記録した。1980年にようやく6回目のイングランド代表キャップを獲得し（5回目のキャップ獲得からほぼ2年後）、レクサムでのウェールズ戦でイングランドのゴールを決めたが、4-1で敗れた意外な試合だった。その後も彼は注目を浴び続け、イングランドが1980年欧州選手権に出場する前の最後の試合、シドニーでオーストラリアに2-1で勝利した試合でゴールを決めた。マリナーは予選全体では出場しなかったものの、大会に向けてグリーンウッドのチームに名を連ねた。[8]

彼はトリノでのベルギーとの開幕戦（1-1の引き分け）には出場しなかったが、残りの2つのグループ戦（イタリア戦の敗北とスペイン戦の勝利）では交代出場し、イングランドの大会敗退を確実にした。[14]

1980年代

マリナーはイプスウィッチでの得点記録が向上し続け、イングランド代表の地位を維持しました。1980年には41試合中17得点を記録し、次のシーズンが始まるとイプスウィッチは序盤からリードを広げました。イングランドは1982年ワールドカップ予選でノルウェーに4-0で圧勝し、マリナーは巧みなターンと25ヤードからのシュートで素晴らしいゴールを決めました。しかし、彼は次の試合には出場できず、ブカレストで行われたルーマニアとの試合は2-1という痛ましい敗北となりました。グリーンウッドは1か月後、スイスとの重要な試合でマリナーを復帰させ、マリナーは2-1の勝利で先制点を挙げました。[15]

1981年シーズンがクライマックスを迎える中、イプスウィッチは3つのタイトル獲得を目指し、マリナーが再び主役となり、36試合で13得点を挙げた。しかし、国内リーグでは2つのタイトル獲得を逃した。1部リーグではアストン・ヴィラが優勝（イプスウィッチがミドルスブラに敗れたため）、FAカップ準決勝ではマンチェスター・シティがイプスウィッチを破った。しかし、 UEFAカップでは、栄光が目前に迫る中、マリナーが真のヒーローであることを証明した。[16]

彼は初期のラウンドで2ゴールを決め、イプスウィッチはサンテティエンヌとの魅力的な準々決勝に進出した。フランスでの第1戦では、イプスウィッチが4対1でリードする中、マリナーは2ゴールを決め、第2戦ではイプスウィッチが仕事を終える中、もう1ゴールを加えた。準決勝に勝利した後、決勝の第1戦でAZアルクマールと再びゴールを決め、イプスウィッチは3対0でリードし、最終的に合計スコア5対4で大会を勝ち取った。数週間後、グリーンウッドは彼をイングランド代表に復帰させ、ワールドカップ予選キャンペーンはスイスでの敗北、ハンガリーでの重要な勝利、そしてノルウェーでの衝撃的な敗北で再開された。彼らは考えられないような3大会連続でワールドカップ本大会への出場を逃すかと思われたが、他の試合の結果がイングランドに有利に働き、イングランドは最終戦でウェンブリー競技場で既に出場権を獲得しているハンガリーと引き分ければ、出場権を獲得できることになった。 1-0で勝利したこの試合で唯一のゴールを決めたのはマリナーだったが、彼はつまずいた後に実際にシュートを打ったのではなく、ボールの方向を変えて得点した。

両アキレス腱の負傷により、マリナーはその後数ヶ月間プレーを制限され、イプスウィッチでは25試合でわずか8得点にとどまった。しかし、スペインで開催されたワールドカップ前のイングランド代表強化試合5試合では、ウェンブリー・スタジアムでのオランダ戦での見事な独走からのゴールを含む4得点を挙げた。彼はグリーンウッド監督率いるチームに選出され、大会初戦のフランス戦で先発出場した。

イングランドはブライアン・ロブソンの2得点で2-1とリードを奪った。最初の得点はワールドカップ決勝史上最速ゴールの一つだった。続くマリナーが至近距離からのボレーシュートを決め、3-1で劇的な勝利を収めた。これは彼にとって22試合目の代表戦で11ゴール目であり、2試合に1ゴールという素晴らしい割合だ。また、イングランド代表としては6試合連続の得点で、これはこれまでジミー・グリーブスだけが達成していた記録だ。

グリーンウッド監督は残りの大会にマリナーを起用したが、彼は再びゴールを決めることはなく、イングランドは2度のスコアレスドローに終わった後、第2フェーズで敗退した。マリナーの最も記憶に残る人物は、怪我の問題で大会が台無しになった後、交代出場したイングランドのキャプテン、ケビン・キーガンが、スコアレスドローとなったスペインとの最終戦で、イングランドに先制点をもたらすはずだったヘディングシュートを外し、膝をついて頭を抱えた後、打ちのめされたキーガンを立ち上がらせて応援したことである。(イングランドは、その前の西ドイツがスペインに2-1で勝利した試合を上回る必要があったため、この時点での1ゴールだけでは、イングランドを準決勝に導くには不十分だっただろう。)

マリナーズ監督のロブソンは後にイングランド代表監督に就任し、 1984年の欧州選手権予選が始まってからもマリナーを引き続き選出した。若く活気に満ちたイプスウィッチは、高齢化と崩壊が始まっていたが、マリナーはイプスウィッチで頻繁に得点を挙げ続けた。[要出典]

イングランド代表の予選は低迷したが、マリナーはハンガリー、ルクセンブルクとのプール戦で連続得点を挙げた。ルクセンブルク戦は彼にとってイングランド代表での13ゴール目、そして最後のゴールとなった。次にイングランド代表でプレーする頃には、彼はアーセナルの選手になっていた。1984年2月、ガナーズは彼をイプスウィッチから15万ポンドで獲得した。 2月18日、ハイバリーでのアストン・ヴィラ戦（1-1の引き分け）でアーセナルデビューを果たし、翌週、ノッティンガム・フォレスト戦で初ゴールを決めた。この時マリナーは30代になっていたが、アーセナルでは当初から好調で、シーズン最後の15試合で7ゴールを挙げ、ガナーズは復活を遂げ、1983-84シーズンを6位で終えた。[要出典]

彼は1984年から1985年にかけてレギュラーとして出場し、欠場したのはわずか7試合のみだったが、41試合に出場して獲得したゴールはわずか9点だった。[要出典]

マリナーはイングランド代表でさらに2キャップを獲得したが、マリナーズタイプの長身で技術のある若手ストライカー、マーク・ヘイトリーが彼のポジションの候補であり、ギャリー・リネカーとピーター・ビアズリーも代表ストライカーとしての地位を確立しつつあった。ヘイトリーは1984年9月の東ドイツとの親善試合でマリナーの交代選手として出場し、その後マリナーは1985年5月の1986年ワールドカップ予選、ルーマニアとのスコアレスドローで35キャップ目、そして最後のキャップを獲得した。[17]ヘイトリーが台頭し、マリナーがアーセナルで定期的に欠場していたため、ロブソンは1986年のメキシコ大会に出場するイングランドチームに彼を選ばないことを選択した。[要出典]

一方、所属クラブではマリナーはほとんど出場機会がなく、アキレス腱の負傷に悩まされ、1985-86シーズンは緊急センターバックとしての出場を含めわずか9試合しか出場しなかった。[18]最後の出場は1986年4月8日のノッティンガム・フォレスト戦でベンチから出場した。[19]

1986年8月、アーセナルの新監督ジョージ・グラハムは、就任前に決定していた移籍金をマリナーに与えた。マリナーはアーセナルで合計70試合に出場し、17ゴールを記録した。彼はポーツマスに移籍し、2シーズンを過ごした。1989年5月、アメリカン・サッカーリーグのアルバニー・キャピタルズに移籍した。[20]

1990年代

1990-91シーズン、ポール・マリナーはマルタのナクサー・ライオンズでプレーしました。マリナーは1991年にキャピタルズに復帰しました。チームはアメリカン・サッカーリーグとウエスタン・サッカーリーグの合併によって設立されたアメリカン・プロフェッショナル・サッカーリーグに所属していました。彼はキャピタルズで3シーズンプレーし、1990年にはリーグのベストイレブンに選ばれました。[21] [22] [23] [24]アルバニーでの3シーズン中、マリナーはアシスタントコーチも務めました。1992年の春、キャピタルズのオーナーからヘッドコーチの職をオファーされましたが、チームが崩壊寸前だという噂を聞き、サンフランシスコ・ベイ・ブラックホークスの選手兼アシスタントコーチの職を受け入れました。彼はその職を受け入れ、その後すぐにキャピタルズは活動停止を発表しました1990年代初頭、ポールはサフォーク州サドベリーのサンデーリーグチームであるバイハムズ・デイリーで2試合に出場した。[25]

コーチとしてのキャリア

初期のキャリア

引退後、マリナーはBBCラジオ・ランカシャーの金曜夜のノンリーグ・アワー[26]でサッカー解説者として働き、その後サッカー選手のマネジメント会社を設立しました。イングランドに戻ってボルトン・スクールでコーチを務めた後[27]、アメリカに戻り、アリゾナ州フェニックスのSCデルソルでユースサッカーのコーチを務めました[要出典]。 2003年にはハーバード大学のアシスタントコーチに就任しました[28] [29]。 2004年にはメジャーリーグサッカーのニューイングランド・レボリューションに、元リバプールとスコットランド代表のディフェンダー、スティーブ・ニコルのアシスタントコーチとして採用されました[30]。2004年2月5日にクラブから正式に発表されました[31] 。2009年の初シーズン前に、MLSの拡張チームであるシアトル・サウンダーズFCからヘッドコーチの面接を受けました[32]

プリマス・アーガイル

2009年10月、彼がかつて所属していたクラブの一つ、プリマス・アーガイルの監督就任が噂され、彼の将来に関する憶測が飛び交った。これは、彼が2018年ワールドカップ開催地デボンへのプロモーション活動のため同市を訪問したことと、その後10月17日に辞任したことが背景にあった。翌10月18日、彼がプリマス・アーガイルの新監督に就任し、ポール・スターロックがチーム監督として留任することが発表された。[33]

2009年12月10日、マリナーはプリマス・アーガイルの監督に就任した。チームは不振が続き、チャンピオンシップで最下位に沈んでいた。[34]しかし、彼はプリマスを残留させることができず、チームは2010年4月19日に6年間在籍したフットボールリーグ・チャンピオンシップから降格した。[35]

2010年5月6日、プリマスは新監督を探すと発表されたが、マリナーはコーチングスタッフの一員として残ることになった。[36]マリナーの監督としての任期は、 2010年6月24日にピーター・リードが就任したことで終了した。 [37]マリナーは2010年12月30日、新たな機会を求めてホーム・パークの監督を辞任した。 [38]「ポールとは長年の知り合いで、一緒に仕事をするのは素晴らしい経験でした」とアーガイルの監督ピーター・リードは語った。「彼は将来、あらゆる面で成功すると確信しています。彼は素晴らしい人格者であり、このサッカークラブのファンにとっては伝説的な人物です。」[39]

トロントFC

マリナーは2011年1月6日、トロントFCの選手育成ディレクターに任命され、新ヘッドコーチのアーロン・ウィンターと共にクラブに加わりました。[40]シーズン開幕から9連敗した後、ウィンターは辞任し、トロントは2012年6月7日にマリナーを新ヘッドコーチに任命しました。[41]マリナーは6月27日、モントリオール・インパクト戦でトロント監督として初勝利を記録しました。この試合は3-0のアウェー勝利に終わりました。[42]クラブは新監督の下で一時的に復調しましたが、2012年シーズンを「リーグ戦で0勝10敗4引き分けという惨憺たる成績」で終えた後、[29]マリナーは2013年1月7日に解任されました。[43]マリナーは元トロントFC選手のアンドリュー・ウィードマン[44]とエリック・ハッスリ[ 45]から称賛されました

放送キャリア

1993年に現役を引退した後、マリナーはBBCラジオ・ランカシャーで短期間解説者として働いた。[28] 2014年、トロントでの短期間のコーチ職を終えた後、マリナーはニューイングランド・レボリューションにアナウンサーとして復帰し、6シーズンにわたりチームのテレビ・ラジオ放送で解説を務めた。[30]また、 2009年から2020年にかけてはESPN放送 のアナリストとしても働いた。[46]

個人の生と死

マリナーは1953年5月22日、ボルトン近郊のファーンワースで、クレーン運転手のジェームズ・マリナーと旧姓ターンブルのマーガレット・キャサリン・マリナーの息子として生まれた。[1] [2 ]そして2か月後の1953年7月19日、ホーウィッチのセント・キャサリン教会で洗礼を受けた。[47]彼は両親とともにホーウィッチのオータム・ストリートに住み、[47]ホーウィッチ郡立中等学校（現在はリヴィントン・アンド・ブラックロッド高等学校の前身）に通った。[7]彼は1976年にデヴォン州プリマスでアリソン・ロスコーと結婚し、[48] [49] 3人の息子をもうけた。[7]結局1989年に離婚した。[50]

マリナーは2021年7月9日に68歳で脳腫瘍のため亡くなった。 [51]

キャリア統計

クラブ

クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数
クラブシーズンリーグFAカップリーグカップその他合計
部門アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリゴール
プリマス・アーガイル1973-74サードディビジョン41143261005017
1974～75サードディビジョン45203120005021
1975–76セカンドディビジョン38152021004216
1976–77セカンドディビジョン107002000127
合計13456831220015461
イプスウィッチ・タウン1976–771部リーグ28103300003113
1977–781部リーグ37117711635322
1978～79年1部リーグ33135310514417
1979～80年1部リーグ41173320425022
1980～81年1部リーグ361373441165826
1981～82年1部リーグ258205110339
1982～83年1部リーグ37133010103713
1983～84年1部リーグ23121042002814
合計2609731191882812337136
アーセナル1983～84年1部リーグ157000000157
1984–851部リーグ367322000419
1985–861部リーグ90302100141
合計60146241007017
キャリア合計454167452434112812561214

その他には、UEFAカップ、UEFAカップウィナーズカップ、FAチャリティシールドが含まれます。[52] [53] [54] [55]

国際

代表チーム別・年別出場数と得点数[56]
代表チーム年アプリゴール
イングランド1977年31
1978年20
198084
198151
1982115
198342
198410
198510
合計3513
スコアと結果では、最初にイングランドのゴール数が表示され、スコアの列にはマリナーズがゴールするたびにスコアが表示されます。
ポール・マリナーの国際試合での得点リスト
番号日付会場対戦相手スコア結果大会参照
11977年10月12日ルクセンブルク、ルクセンブルク市、スタッド・ミュニシパル ルクセンブルク2-02-01978 FIFAワールドカップ予選[57]
21980年5月17日イギリス、レクサム、競馬場 ウェールズ1-01-41979～80年 英国ホームチャンピオンシップ[58]
31980年5月31日シドニー・クリケット・グラウンド、シドニー、オーストラリア オーストラリア2-02-1親善試合[59]
41980年9月10日ウェンブリー・スタジアム、ロンドン、イギリス ノルウェー4-04-01982 FIFAワールドカップ予選[60]
51980年11月19日ウェンブリー・スタジアム、ロンドン、イギリス  スイス2-02-11982 FIFAワールドカップ予選[61]
61981年11月18日ウェンブリー・スタジアム、ロンドン、イギリス ハンガリー1-01-01982 FIFAワールドカップ予選[62]
71982年5月25日ウェンブリー・スタジアム、ロンドン、イギリス オランダ2-02-0親善試合[63]
81982年5月29日イギリス、グラスゴー、ハムデン・パーク スコットランド1-01-01981-82 ブリティッシュホームチャンピオンシップ[64]
91982年6月3日フィンランド、ヘルシンキ、オリンピックスタジアム フィンランド1-04-1親善試合[65]
104-1
111982年6月16日スペイン、ビルバオ、サン・マメス・スタジアム フランス3-13-11982 FIFAワールドカップ[66]
121983年10月12日ハンガリー、ブダペスト、ネプシュタディオン ハンガリー3-03-0UEFA EURO 1984予選[67]
131983年11月16日ルクセンブルク、ルクセンブルク市、スタッド・ミュニシパル ルクセンブルク2-04-0UEFAユーロ1984予選[68]

経営統計

2013年1月7日現在
チーム別および在任期間別の監督実績
チーム開始終了記録参照
PWDL勝率
プリマス・アーガイル2009年12月10日2010年6月24日2976160 24.1[37] [69]
トロントFC2012年6月7日2013年1月7日2868140 21.4[41] [43] [70]
合計571314300 22.8—

栄誉

選手として

プリマス・アーガイル

イプスウィッチ・タウン

個人

参考文献

  1. ^ abc 「ポール・マリナー」。バリー・ハグマンのフットボール選手たち。2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月2日閲覧
  2. ^ ab 「出生索引エントリ」FreeBMD、ONS 。 2021年7月10日閲覧。出生登録日：1953年6月、姓：マリナー、名：ポール、母親の旧姓：ターンブル、地区：ファーンワース、巻：10c、ページ：248
  3. ^ ダンク、ピーター編 (1987).ロスマンズ・フットボール・イヤーブック 1987–88 . ロンドン: クイーン・アン・プレス. p. 290. ISBN 978-0-356-14354-5.
  4. ^ ハウ、アンドリュー（1988年5月9日）「1988年シーズン 第14ラウンドの結果」Ozfootball.net 2012年2月10日閲覧
  5. ^ Howe, Andrew (1988年5月9日). 「1988シーズン – 第15ラウンドの結果」. Ozfootball.net . 2012年2月10日閲覧。
  6. ^ ab "Paul Mariner – profile". Socceroutsider.com. 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月10日閲覧。
  7. ^ abc Mason, Peter (2021年7月11日). 「ポール・マリナーの死亡記事」.ガーディアン. 2021年7月11日閲覧。
  8. ^ abcdef Sparks, Gordon (2017年11月29日). 「グリーン・バーミー：ポール・マリナーがプリマス・アーガイルの偉人の一人になった経緯」プリマス・ヘラルド. 2021年7月10日閲覧。
  9. ^ 「1976/77 タイムスリップ」、イプスウィッチ・タウンFC対シェフィールド・ユナイテッドFCのプログラム、2003年11月22日、21ページ
  10. ^ ナイト、ブライアン (1989). 『プリマス・アーガイル：完全記録 1903–1989』 ダービー: ブリードン・ブックス. pp.  157– 158. ISBN 0-907969-40-2.
  11. ^ 「ポール・マリナー」。スポーティング・ヒーローズ。2021年7月10日閲覧
  12. ^ 「ポール・マリナー：元イプスウィッチとイングランド代表のストライカーが68歳で死去」BBCスポーツ。 2021年7月10日閲覧。
  13. ^ “All England national football team players”. 11v11 . 2021年7月10日閲覧。
  14. ^ “Paul Mariner » Internationals”. Worldfootball.net. 2021年7月10日. 2021年7月10日閲覧。
  15. ^ 「イングランド：1982年スペインへの道」イングランド・フットボール・オンライン. 2021年7月10日閲覧。
  16. ^ 「イプスウィッチ・タウン・フットボールクラブの試合記録：1981年」。11v11 。 2021年7月10日閲覧。
  17. ^ 「ポール・マリナー - イングリッシュ・キャップス 1977-85 - イングランド」。
  18. ^ “historic/players/paul-mariner”. 2023年2月1日.
  19. ^ ハリス、ジェフ (1995).アーセナルWho's Who . 英国独立スポーツ出版. p. 277.
  20. ^ 「首都はボルトの威力を試す」ボストン・グローブ紙1989年5月27日（土）
  21. ^ 1990年 アルバニー・キャピタルズ
  22. ^ 1989 アルバニー・キャピタルズ
  23. ^ “The Year in American Soccer – 1990”. 2009年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月29日閲覧。
  24. ^ 1991 アルバニー・キャピタルズ
  25. ^ “The Player”. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月29日閲覧。
  26. ^ http://www.chorleyfc.com/club-news_article.asp?Key=284 [永久リンク切れ]
  27. ^ Culley, Jon (2011年10月22日). 「WHERE ARE THEY NOW?: Paul Mariner」 . The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月12日閲覧。
  28. ^ ab Mason, Peter (2021年7月11日). 「ポール・マリナーの死亡記事」. The Guardian . 2021年7月12日閲覧。
  29. ^ ab デイビッドソン、ニール (2021年7月10日). 「サッカーのピッチからサイドラインまで、ポール・マリナーは強烈な印象を残した」.カナディアン・プレス / CBCスポーツ. 2021年7月12日閲覧。
  30. ^ ab Reed, Russ (2021年7月11日). 「元ニューイングランド・レボリューションのコーチ兼解説者が脳腫瘍で死去」. WCVB . 2021年7月12日閲覧。マリナーはアメリカで選手生活を終えた後、2004年にスティーブ・ニコル監督の下でアシスタントコーチとしてレボリューションに採用され、プロのコーチ陣に加わった。マリナーは2014年にレボリューションに復帰し、チームのテレビ・ラジオ放送の解説者として、実況アナウンサーのブラッド・フェルドマンと共に6シーズンにわたりその役割を担った。2020年には、元ニューイングランド・フォワードのチャーリー・デイヴィスとテレビ解説を分担した。
  31. ^ “Revolution Names Former England Great Paul Mariner Assistant Coach”. 2004年2月5日. 2004年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2004年5月8日閲覧。
  32. ^ Walker, Monique (2008年9月12日). 「Ralston back in groove」.ボストン・グローブ. 2008年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
  33. ^ 「マリナー、プリマス復帰へ」BBCスポーツ、2009年10月18日。 2013年3月7日閲覧。
  34. ^ 「マリナー、アーガイル戦でスターロックに勝利」BBCニュース、2009年12月10日。
  35. ^ 「マリナーはプリマスに留まりたい」BBCスポーツ、2010年4月20日。
  36. ^ 「プリマス・アーガイル、新監督を探る」BBCスポーツ、2010年5月6日。 2017年4月2日閲覧。
  37. ^ ab 「ピーター・リードがプリマス・アーガイルの監督に就任」BBCスポーツ、2010年6月24日。 2017年4月2日閲覧。
  38. ^ 「ポール・マリナー、資金難のプリマス・アーガイルを去る」BBC、2010年12月30日。 2013年3月7日閲覧。
  39. ^ 「Peter Ridsdaleがクラブを救う、ポール・マリナーがホーム・パークから去る」2011年2月11日アーカイブ、Wayback Machine。The Plymouth Herald、2010年12月31日。2011年1月7日閲覧。
  40. ^ 「新経営陣発表」 Wayback Machineで2012年3月25日アーカイブ。トロントFC。2011年1月6日。2011年1月7日閲覧。
  41. ^ ab ジラード、ダニエル (2012年6月7日). 「アロン・ウィンターがトロントFCのヘッドコーチを退任、ポール・マリナーが後任」.ザ・スター. 2012年6月7日閲覧。
  42. ^ “Recap: Rampant Toronto throttle Impact 3-0 in Montreal”. mlssoccer.com. 2012年6月27日. 2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月28日閲覧。
  43. ^ ab 「トロントFC、ポール・マリナー監督を解任、ライアン・ネルセン監督に交代」トロント・スター、2013年1月7日。 2013年3月7日閲覧。
  44. ^ Vujcic, Djuradj (2014年12月22日). 「RNOインタビューシリーズ：アンドリュー・ウィードマン」. RedNation Online . 2024年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月13日閲覧。
  45. ^ Vujcic, Djuradj (2015年5月28日). 「RedNation インタビューシリーズ：Eric Hassli」. RedNation Online . 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月13日閲覧。
  46. ^ Nwulu, Mac (2021年7月10日). 「ESPN Remembers Paul Mariner」. ESPN Front Row . 2021年7月12日閲覧。
  47. ^ abc ランカシャー州ホーウィッチのセント・キャサリン教会の教区記録（1896年）。ホーウィッチ・ヘリテージ。CDには、洗礼と結婚の記録の転写がPDFファイル形式で収録されています。
  48. ^ 「結婚指数：ポール・マリナー、1976年」FreeBMD.ONS . 2021年7月12日閲覧。
  49. ^ 「結婚指数：アリソン・ロスコー、1976年」FreeBMD.ONS . 2021年7月12日閲覧。
  50. ^ 「ポール・マリナー死亡記事」.ザ・タイムズ. 2024年4月12日. ISSN  0140-0460 . 2024年4月12日閲覧。
  51. ^ “ポール・マリナー氏、68歳で死去”.スカイスポーツ. 2021年7月10日. 2021年7月10日閲覧。
  52. ^ GoS: ポール・マリナー
  53. ^ イプスウィッチ・タウン：シーズンは終わった 2009年5月3日アーカイブ - Wayback Machine
  54. ^ ポール・マリナー：スポーツヒーロー
  55. ^ Gunnermania: Paul Mariner Archived 8 September 2008 at the Wayback Machine
  56. ^ “ポール・マリナー - 35キャップ（13ゴール）”. englandstats.com . 2024年4月29日閲覧。
  57. ^ 「Match No. 516 - Wednesday, 12th October 1977, 8:00pm」. englandstats.com . 2024年4月29日閲覧。
  58. ^ "540 - ウェールズ 4-1 イングランド、1980年5月17日（土）". englandstats.com . 2024年4月29日閲覧。
  59. ^ "543 - オーストラリア 1-2 イングランド、1980年5月31日土曜日". englandstats.com . 2024年4月29日閲覧。
  60. ^ "547 - イングランド 4 - 0 ノルウェー、水曜日、1980年9月10日". englandstats.com . 2024年4月29日閲覧。
  61. ^ "549 - イングランド 2 - 1 スイス、水曜日、1980年11月19日". englandstats.com . 2024年4月29日閲覧。
  62. ^ "558 - イングランド 1 - 0 ハンガリー、水曜日、1981年11月18日". englandstats.com . 2024年4月29日閲覧。
  63. ^ "561 - イングランド 2 - 0 オランダ、1982年5月25日火曜日". englandstats.com . 2024年4月29日閲覧。
  64. ^ "562 - スコットランド 0 - 1 イングランド、1982年5月29日火曜日". englandstats.com . 2024年4月29日閲覧。
  65. ^ “564 - フィンランド 1 - 4 イングランド、1982年6月3日木曜日”. englandstats.com . 2024年4月29日閲覧。
  66. ^ “565 - France 1 - 3 England, Wednesday, 16th June 1982”. englandstats.com . 2024年4月29日閲覧。
  67. ^ “583 - ハンガリー 0 - 3 イングランド、水曜日、1983年10月12日”. englandstats.com . 2024年4月29日閲覧。
  68. ^ "584 - ルクセンブルク 0 - 4 イングランド、水曜日、1983年11月16日". englandstats.com . 2024年4月29日閲覧。
  69. ^ 「マネージャー：ポール・マリナー」。Soccerbase 、Centurycomm 。2017年4月2日閲覧。
  70. ^ 「トロントFC：試合」. Soccerway . Perform Group . 2017年4月2日閲覧。
  71. ^ リンチ. PFA公式フットボール選手ヒーロー. 143ページ.
  72. ^ キング、エルヴィン (2011年4月9日). 「サー・アルフ・ラムゼイ、イプスウィッチ・タウンの殿堂入り」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ. 2014年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月21日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Mariner&oldid=1324905729」より取得