ポール・ノヴィック

ポール・ノヴィック
פסח נאוויק
ノヴィック1941年頃
生まれる
ペサク・ノヴィック
（1891年9月7日）1891年9月7日
ロシア帝国、グロドノ県、ブレスト＝リトフスク
死亡1989年8月21日（1989年8月21日）（享年97歳）
ピークスキル、ニューヨーク、米国
職業
  • ジャーナリスト
  • エディタ
  • 翻訳者
  • 政治評論家
活動年数1915–1988
政党社会主義（1913–1921）共産主義（1921–1972）
その他の政治的所属ブント（1907–1920）
配偶者シャーリー・ラビノウィッツ
子供たちアラン

ペサク・「ポール」・ノヴィック（イディッシュ語: פסח נאוויק、1891年9月7日 - 1989年8月21日）は、ユダヤ系アメリカ人のジャーナリスト、編集者、翻訳家、政治評論家であった。ノヴィックは、共産党のイディッシュ語日刊紙『モルゲン・フライハイト』（朝の自由）と、共産党系の英語雑誌『ユダヤ人生活』の長年の編集長として最もよく知られている。ノヴィックは、ソ連の外交政策（特にチェコスロバキアとイスラエルに関するもの）に異議を唱え、シオニズムを支持したとされたため、1972年に共産党から除名された。

バイオグラフィー

幼少期

ペサフ（後にポールと改名）・ノヴィックは、1891年9月7日、ロシア帝国グロドノ県ブレスト＝リトフスク（現在のベラルーシ共和国ブレスト）で生まれた。商店主だった父親は、彼をチェデルとイェシーバー（ユダヤ教神学校）に送り、ラビ・ハイム・ソロヴェイチクに師事させた。ノヴィックは16歳でイェシーバーを離れ、1907年にユダヤ人労働組合（General Jewish Labor Bund）に入団した。1910年から1912年までスイスのチューリッヒで機械工として働き、 1913年にニューヨーク市に移住した。 [ 1 ] [ 2 ]

ノヴィックはすぐにユダヤ社会主義連盟の役員となり、1915年に週刊機関紙「ディ・ナイェ・ヴェルト（新世界）」に寄稿し始めた。二月革命後、ノヴィックはロシアに戻ってブントでの活動を再開し、ヴィリニュスでマックス・ヴァインライヒの後任として「ウンツァル・シュタイム（我々の声）」などブント系の新聞をいくつか編集した。この間、ノヴィックはユダヤ人共同体の指導者ゼマフ・シャバドの邸宅に部屋を借りていた。 1919年のヴィリニュス大虐殺の際、3人ともシャバドの家に避難せざるを得なかった。[ 3 ]ノヴィックは1920年10月に米国に永住移住し、[ 1 ] [ 2 ] 1927年に市民権を取得した。[ 4 ]彼はブロンクスに居住した。[ 5 ]

政治経歴

ノヴィック1922年頃～1923年

アメリカでノヴィックはJSFに復帰し、1920年から1921年にかけて短期間『ユダヤ人デイリー・フォワード』紙に寄稿した。1921年にJSFがアメリカ社会党から分裂した際には、ノヴィックはJSFの左派に加わった。 1922年4月、ノヴィック、モイサイ・ジョセフ・オルギン、その他数名が、アメリカ共産党傘下のイディッシュ語日刊紙『モルゲン・フライハイト』を創刊した。ノヴィックは当初ニュース編集者、次に副編集者を務め、1939年にオルギンが死去した後は編集長に就任した。[ 1 ] [ 2 ]

ノヴィックは、国際労働者協会、イディッシュ文化連盟、ユダヤ人潮流、プロレトペンなど、他の出版物や組織でも活動していた。[ 1 ] [ 2 ]また、英字紙デイリー・ワーカーにも記事を執筆し、[ 6 ]ヨーロッパ特派員を務めたこともある。[ 7 ]同紙は彼を「パレスチナ情勢の権威」と評した。[ 8 ]

1953年、第二次赤狩りが最高潮に達したとき、米国司法省は、 1927年の市民権取得手続き中に「虚偽の宣誓をした」という理由で、ノヴィックの国籍剥奪を試みると発表した。 [ 4 ]この脅迫は1955年まで続いたが[ 9 ]、彼は最終的に市民権を保持した。[ 10 ]

共産党からの除名

ノヴィック1961年頃

ノヴィックはキャリアの初期から1950年代まで共産党の路線に忠実に従い、1929年のパレスチナ暴動[ 2 ]や1939年のモロトフ・リッベントロップ協定においてさえアラブ人を支持した。しかし、 1956年にニキータ・フルシチョフがヨシフ・スターリン政権の残虐行為を非難する「秘密演説」を行った後、ノヴィックは共産党から離れ始めた。1957年、『フライハイト』は「党の支配からの解放」を公式に宣言され、共産党の路線に挑戦し始めた。東側諸国への共感は依然としてあったものの、そのイデオロギーは民主社会主義へと転換した[ 1 ] [ 2 ]。

ノヴィック自身は党員であり中央委員会のメンバーであり続けたが、特に六日戦争後、イスラエルに有利な立場を主張し始めた。[ 1 ] [ 2 ]彼は、紛争中のエジプト侵略は「自衛行動」であると主張し、ソ連の支援を受けたエジプトを支持する声明の発表に反対票を投じた唯一の人物であった。[ 11 ]しかし、彼はモシェ・ダヤン、イガル・アロン、メナヘム・ベギンといった「拡張主義者」を強く非難した。[ 12 ]イスラエル共産党（マキ）が1960年代半ばに分裂したとき、アメリカ共産党は反シオニストのラカ派を支援したが、ノヴィックは対立するミクニス派に加わった。[ 11 ]ノヴィックは自身をシオニストだとは考えたことがなかったが、イスラエルがユダヤ人にとって「中心的」であるという理由で、以前の反シオニズムを放棄した。[ 1 ] [ 2 ]

ノヴィックはイスラエル問題への反対に加え、1968年のソ連によるチェコスロバキア侵攻にも反対し、ソ連を「常習的な反ユダヤ主義」で非難した。[ 1 ] [ 2 ]彼は党の方針に反するとして繰り返し非難を浴び、アメリカ共産党員のハイマン・ルーマー、クロード・ライトフット、ホセ・リストルッチからは、党の方針に反する請願書に署名した、また私生活でも『フライハイト』紙の論説でも公然とシオニストを自称したと非難された。ノヴィックは1972年、黒人差別とナショナリズムへの批判がさらに強まり、アメリカ共産党から除名された。[ 11 ]

その後のキャリア

1972年4月2日、フライハイト創刊50周年記念号の表紙に登場したノヴィック

ノヴィックは追放後も『フライハイト』編集長として留任し、その立場を利用してソ連のアフガニスタン侵攻[ 1 ] [ 2 ]やソ連におけるユダヤ人迫害[ 13 ]を批判した。 1980年代までに『フライハイト』の発行部数はわずか6,000部[ 14 ]にまで減少した。これは1920年代と30年代のピーク時には14,000部[ 1 ] [ 2 ]を誇っていたが、20,000部[ 10 ]を誇っていた。日刊紙から週刊紙への移行を余儀なくされ、スタッフはノヴィックを含めて6名にまで削減された。財政的に自立できず[ 14 ] 、 『フライハイト』は1988年9月11日についに廃刊となった。[ 1 ] [ 2 ]

死と遺産

ノヴィックは1989年8月21日、ニューヨーク州ピークスキルの病院で97歳で心不全と腎不全のため亡くなった。[ 15 ]マンハッタンのプラザ・メモリアル・チャペルで行われた葬儀には300人の会葬者が参列し、モリス・U・シャッペスやイッチ・ゴールドバーグなどが追悼の言葉を述べた。[ 16 ]遺族には2度目の妻シャーリー、息子アラン、[ 15 ]兄弟コプル、甥と姪がいた。[ 1 ] [ 2 ]ノヴィックの妻シャーリー・ノヴィック（旧姓ラビノウィッツ）は、 2011年にニューヨークのロック・アイコン、ルー・リードが製作した短編ドキュメンタリー映画『レッド・シャーリー』の主人公だった。[ 17 ]

作品

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l「Papers of Paul (Pesakh) Novick (1891-1989) - Biographical Note」 . archives.cjh.org .ユダヤ歴史センター. 2025年9月5日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l mホフマン, マシュー・B.; スレブルニク, ヘンリー・F. (2016年6月16日). 『消えたイデオロギー：20世紀英語圏におけるユダヤ共産主義運動に関するエッセイ』 . アルバニー: SUNY Press . pp.  77– 94. ISBN 978-1-4384-6219-6. 2025年9月6日閲覧。
  3. ^ Kafrissen, Rokhl (2019年9月11日). 「イディッシュの巨匠の啓発的な死亡記事」 . tabletmag.com . Tablet . 2025年10月1日閲覧。
  4. ^ a b「編集者の市民権剥奪を求める」 Jewish Telegraphic Agency、1953年9月4日。 2025年9月7日閲覧。
  5. ^共産党がニューヨーク州の国務長官に提出した指名請願書と、そこに記載されている氏名と住所のリスト。ワシントンD.C.：非米活動特別委員会。1941年。1ページ。 2025年9月7日閲覧。
  6. ^ 「The "Forward," Rev. Thomas And Mr. Maurer」。デイリー・ワーカー。ニューヨーク。1928年5月16日。 2025年9月7日閲覧。
  7. ^ 「ソビエト連邦における5カ年計画の新たな勝利」デイリー​​・ワーカー紙、ニューヨーク、1932年7月26日。 2025年9月7日閲覧。
  8. ^ 「ユダヤ人会議、日曜日にソ連による200万人の解放を聴く」デイリー​​・ワーカー、ニューヨーク、1940年4月26日。 2025年9月7日閲覧。
  9. ^ 「『労働者』の手紙で34人の新聞記者が政治的迫害を受けたと指摘」デイリー​​・ワーカー、ニューヨーク、1955年5月23日。 2025年9月5日閲覧。
  10. ^ a bイグレシアス、リンダ (1989 年 1 月 22 日)。「トロイヤー・アン・シュトルツ」。ニューヨークデイリーニュース。12～ 15ページ 。2025 年9 月 6 日に取得。
  11. ^ a b cルーマー、ハイマン (1971). 「ポール・ノヴィック事件」(PDF) . Marxists.org .
  12. ^ 「アメリカのユダヤ人左翼はイスラエルの平和政策を支持するが、ダヤン、アロン、ベイギンを批判」ユダヤ・テレグラフィック・エージェンシー。ニューヨーク。1969年10月3日。 2025年9月6日閲覧。
  13. ^ 「モスクワへのメモ」。タイムズ・レコード。ブランズウィック。1977年5月3日。 2025年9月6日閲覧。
  14. ^ a b「最後のイディッシュ語新聞の一つ、rning Freiheitが崩壊」。J . The Jewish News of Northern California。サンフランシスコ。1988年9月23日。 2025年9月6日閲覧。
  15. ^ a bフリント、ピーター・B. (1989年8月22日). 「ポール・ノヴィック死去；97歳の編集者がイディッシュ語日刊紙の創刊を支援」 .ニューヨーク・タイムズ. 2018年4月15日閲覧。
  16. ^ Schappes, Morris U. (1989年11月). 「ポール・ノヴィック：悲しみと誇りの中で」(PDF) . Jewish Currents . pp.  4– 5. 2025年9月6日閲覧。
  17. ^ Kafrissen, Rokhl (2013年10月27日). 「ルー・リードのレッド・シャーリー」 . Rootless Cosmopolitan . 2026年1月18日閲覧。

さらに読む

  • ゲンナジー・エストライク「公言するレーニン主義イディッシュカイト：アメリカのイディッシュ共産主義の衰退」アメリカ・ユダヤ人史、第96巻第1号（2010年3月）、33～60頁。JSTOR所蔵
  • ピーター・B・フリント、「ポール・ノヴィック死去。97歳編集者、イディッシュ語日刊紙創刊に尽力」、ニューヨーク・タイムズ、 1989年8月22日。
  • マシュー・ホフマン、「レッド・ディバイド：アメリカのイディッシュ語報道における共産主義者と反対派の対立」『アメリカ・ユダヤ人史』第96巻第1号（2010年3月）、1～31頁。JSTOR掲載。
ウィキメディア・コモンズには、ポール・ノヴィックに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_Novick&oldid=1336679212」より取得