ピアリー・チャンド・ミトラ
ピアリー・チャンド・ミトラ | |
|---|---|
.jpg/1280px-Peary_Chand_Mitra_(1814-1883).jpg) ピアリー・チャンド・ミトラの肖像画、 1906年頃 | |
| 生まれる | 1814年7月22日 |
| 死亡 | 1883年11月23日（69歳） |
| その他の名前 | テック・チャンド・タクル |
| 職業 | 作家、ジャーナリスト、文化活動家、起業家 |
| 注目すべき作品 | アラレル・ガレル・デュラル（1857） |
.jpg){kind=link}
 |
| 創設者 |
|---|
| デロジアン |
| ダクシナランジャン・ムケルジー • ハラ・チャンドラ・ゴーシュ • クリシュナ・モハン・バナジー • ピアリー・チャンド・ミトラ • ラダナート・シクダル • ランゴパル・ゴーシュ • ラムタヌ・ラヒリ • ラシク・クリシュナ・マリック • シブ・チャンドラ・デブ |
ピアリー・チャンド・ミトラ（1814年7月22日 - 1883年11月23日）は、インドの作家、ジャーナリスト、文化活動家、起業家であった。[ 1 ]ペンネームはテック・チャンド・タクル。ヘンリー・デロジオ率いるヤング・ベンガル・グループの一員で、平易なベンガル語散文の導入によってベンガル文化復興を主導した。彼の著書『アラレル・ガレル・デュラル』はベンガル語小説の先駆者であり、バンキム・チャンドラ・チャタジーらによって継承された伝統につながった。ミトラは1883年11月23日にコルカタで亡くなった。
若いころ
ミトラは1814年7月22日にカルカッタで生まれた。彼の先祖の村は現在の西ベンガル州フーグリー県パニセハラであった。[ 2 ]彼の父ラムナラヤン・ミトラは若い頃にフーグリー県パニセハラからカルカッタに移住し、ヨーロッパの商人や役人へのバニアン[ 3 ]として財を成した。[ 1 ]キショリ・チャンド・ミトラは彼の兄弟であった。当時の慣習に従い、彼は若い頃からペルシャ語を学び始め、1827年にヒンドゥー大学に入学し[ 1 ]、そこで英語を学び始めた。学生時代には、学んだことを地元の人々に教えるために自宅で学校を開いた。ある時点で、友人のラシク・クリシュナ・マリック、ラダナート・シクダール、シブ・チャンドラ・デブが彼の活動を支援しようと加わった。
キャリア
ミトラは1836年にカルカッタ公共図書館の副館長に就任した。[ 1 ]図書館は同年、エスプラネードにあるストロングというイギリス人の邸宅に設立された。後にフォート・ウィリアム・カレッジに移され、チャールズ・メトカーフの追悼としてメトカーフ・ホールが建設されると、1844年に図書館もそこに移された。ミトラは司書、秘書、そして最終的には学芸員へと昇進し、引退するまでその職を務めた。
彼は当時の様々な社会福祉活動に関わりました。カルカッタ大学評議会、動物虐待防止協会、ベチューン協会の会員でした。また、英領インド協会（後に協会に改称）の書記を務めました。さらに、治安判事も務めました。
彼はインドにおける農業の発展に強い関心を抱いていた。定住地に対する批判『ゼミーンダールとライオット』は大きな反響を呼んだ。農業協会の会員であった彼は、農業に関する書籍を英語からベンガル語に翻訳する団体を設立した。1881年、ブラヴァツキー夫人とオルコット大佐がインドを訪れた際、彼は神智学協会に関わるようになった。
ジャーナリズムと文学作品
ミトラは、『イングリッシュマン』、 『インディアン・フィールド』、『ヒンドゥー・パトリオット』 、 『フレンド・オブ・インディア』、『カルカッタ・レビュー』、『ベンガル・ハルカラ』 、『ベンガル・スペクテイター』などに寄稿した。[ 1 ]デロジアンの友人であるラシク・クリシュナ・マリックと共に、『ジュナネースワン』を編集した。同じくデロジアンのラム・ゴパル・ゴーシュもこの雑誌に関わっていた。
彼の主な文学作品は以下の通りである。
- アラレル・ガレル・デュラル（1857）
- マッド・カオヤ・バダ・デー・ジャット・タカル・キ・ウパイ(1859)
- ラマランジカ（1860）
- クリシパト（1861）
- バマトシニ(1881)
- アベディ（1871）
- ジャトキンチット（1865）
- アディヤンティカ（1881）
英語では『デイヴィッド・ヘアの伝記』（1877年）、『迷える霊の葉』（1879年）、『心霊術についての迷いの思索』（1879年）、『デワン・ラームカマル・センの生涯』（1880年）とエッセイ『ザミーンダールとロイヤット』を著した。[ 1 ]その時代は、イスワル・チャンドラ・ヴィディヤーサガールがサンスクリット語をふんだんに使ったベンガル語を書き、アクシャイ・クマール・ダッタが『タットワボディニ・パトリカ』でその言語の実験をしていた時代である。二人ともサンスクリットの達人で、その豊かな言語の装飾をすべて使っていた。ベンガル語の散文はまだ揺籃期にあった。学者たちはそれを揶揄し、嘲笑し、イスワル・チャンドラ・グプタの『サンバド・プラバーカール』などの新聞はそれをすべて掲載した。
1857年、ミトラとラダナート・シクダールは小さな雑誌「マシク・パトリカ」を創刊した。この雑誌では、誰もが理解できる簡単なベンガル語の散文が使われていた。これはベンガル語の使用における大きな進歩であり、雑誌は瞬く間に人気を博した。彼がテック・チャンド・タクルというペンネームで書いた小説「アラレル・ガレル・ドゥラル」は、当時の話し言葉に近い簡単なベンガル語の散文で書かれ、この雑誌に連載された。これは最も初期のベンガル語小説の一つであり、瞬く間に成功を収めた。[ 4 ]この小説の人気は非常に高く、その言語スタイルは「アラリ」と呼ばれるようになった。これが当時のベンガル語散文の傾向を決定づけた。1864年、バンキム・チャンドラ・チャットトップアディヤイが最初の小説「ドゥルゲシュナンディニ」を出版し、ついにベンガル語散文の標準を確立した。「アラレル・ガレ・ドゥラル」は後に英語に翻訳された。
ベンガルのディケンズ
ジェームズ・ロング牧師はベンガルの文学界を鋭く観察し、ミトラを「ベンガルのディケンズ」と称しました。彼は、ディナバンドゥ・ミトラの物議を醸した戯曲『ニル・ダルパン』の英訳版に序文を書いたことで投獄され、罰金を科されました。翻訳はマイケル・マドゥスーダン・ダットが担当しました。
起業家精神
後年、ミトラは成功した実業家となった。[ 1 ]デロージアンの友人タラチャンド・チャクラボルティとともに、輸出入事業のピアリーチャンド・アンド・タラチャンド・リミテッドに携わった。
家族
ミトラには公務員の弟キショリ・チャンド・ミトラがいました。彼にはアムリタ・ラル・ミトラ、チュニ・ラル・ミトラ、ヒーラ・ラル・ミトラ、ナゲンドラ・ラル・ミトラという4人の息子と、ウマ・シャシ・ミトラという娘がいました。
参考文献
- ^ a b c d e f gイスラム、シラジュル (2012). 「ミトラ、ピアリー・チャンド」イスラム、シラジュル; ジャマル、アハメド・A. (編). 『バングラペディア：バングラデシュ国立百科事典（第2版）』バングラデシュ・アジア協会.
- ^ゴーシュ、マンマスナス、カルマビール・キショリチャンド・ミトラ、1926年、p 11
- ^バニア人は18世紀と19世紀にヨーロッパの商人の地元の仲介人や代理人であった。
- ^ Hana Catherine Mullens は1852 年にPhoolmani O Karunar Bibaranを書いた。これはベンガル語での最初の小説とみなされている。 Sansad Bangali Charitabhidhan の423 ページによれば、『Alerer Gharer Dulal』は 1858 年に出版されました。Ramtanu Lahiri O Tatkalin Banga Samaj の88 ページと同じ時期に、Harinath Mazumdar は小説『Bijay Basanta』を執筆しました。
さらに読む
- シヴァナート・サストリ著、ベンガル語のラムタヌ・ラヒリ・オ・タトカリン・バンガ・サマジ、87ページ。
- ベンガル語のSansad Bangali Charitabhidhan (人名辞典)、Subodh Chandra Sengupta および Anjali Bose 編、292 ページ。
