ナタリー・ペシャラ

ナタリー・ペシャラ
2009年スケートカナダでのペシャラとブルザ
個人情報
生まれる（1983年12月22日）1983年12月22日（42歳）
ルーアン、フランス
身長1.63メートル（5フィート4インチ）
フィギュアスケートのキャリア
国フランス
パートナーファビアン・ブルザ
スケートを始めた1990
引退2014
イベント金メダル – 1位銀メダル – 2位銅メダル – 3位
世界選手権002
欧州選手権200
グランプリファイナル014
フランス選手権532
メダルリスト
世界選手権
銅メダル – 3位2012年ニースアイスダンス
銅メダル – 3位2014年 埼玉アイスダンス
欧州選手権
金メダル – 1位2011年ベルンアイスダンス
金メダル – 1位2012年シェフィールドアイスダンス
グランプリファイナル
銀メダル – 2位2010–11 北京アイスダンス
銅メダル – 3位2009–10 東京アイスダンス
銅メダル – 3位2011–12 ケベック市アイスダンス
銅メダル – 3位2012–13 ソチアイスダンス
銅メダル – 3位2013–14 福岡アイスダンス
フランス選手権
金メダル – 1位2009 コルマールアイスダンス
金メダル – 1位2011年のツアーアイスダンス
金メダル – 1位2012 ダマリー・レ・リスアイスダンス
金メダル – 1位2013年ストラスブールアイスダンス
金メダル – 1位2014 ヴォージャニーアイスダンス
銀メダル – 2位2005 レンヌアイスダンス
銀メダル – 2位2006 ブザンソンアイスダンス
銀メダル – 2位2007 オルレアンアイスダンス
銅メダル – 3位2003 アニエールアイスダンス
銅メダル – 3位2004 ブリアンソンアイスダンス

ナタリー・ペシャラ（1983年12月22日生まれ）は、フランスの引退したアイスダンサーおよびスケート役員であり、 2020年から2022年までフランス氷上スポーツ連盟の会長を務めた。

ファビアン・ブルザとの競技生活において、彼女は世界選手権で2度の銅メダル（2012年、2014年）、ヨーロッパ選手権で2度のチャンピオン（2011年～2012年）、フランス選手権で5度のチャンピオン（2009年、2011年～2014年）に輝いた。二人はグランプリファイナルで5個のメダル（2009年、2010年、2011年、2012年、2013年）を獲得したほか、中国杯で3個の金メダル、エリック・ボンパール杯で2個の金メダルを含む、グランプリシリーズで13個のメダルを獲得した。

私生活

ナタリー・ペシャラは1983年12月22日、フランスのルーアンに生まれました。[1]彼女には兄が1人、姉が2人います。彼女はスポーツマネジメントの理学士号を取得し、後にエムリヨン・ビジネススクールで大学院課程を修了しました。[2] [3]モスクワでの研修中、彼女はロシア連邦政府傘下の金融大学で学びました。この大学はロシアの名門経済・金融大学です。[4]彼女は競技選手を引退した後、スポーツ関連企業での就職を希望しています。[5]

ペシャラはフランス人俳優の ジャン・デュジャルダンと結婚している。二人の交際は2014年に始まった。[6]二人の長女ジャンヌは2015年12月5日に誕生した。 [7]二人は2018年5月19日に小さな結婚式を挙げて結婚した。[8]次女アリスは2021年2月18日に誕生した。

スケートを始めた頃

ナタリー・ペシャラは7歳でスケートを始め、当初はシングルスケーターとして活躍していました。10歳の時、コーチのアンヌ・ソフィー・ドルエからアイスダンスに向いていると勧められ、息子がパートナーを探していたことからアイスダンスに転向しました。[2]

ペシャラは1997年秋と1998年秋にジュリアン・デアンゼランとISUジュニアグランプリシリーズに出場した。1998年に腕を骨折し、3ヶ月間の療養期間中、6週間スケートを欠場した。[1] 1999-2000シーズンはマイケル・ゼネジーニとペアを組んでいたが、ゼネジーニとのパートナーシップは解消された。 [2]

ブルザとの提携

2009 年欧州選手権でのペシャラとブルザ。

2000年3月、ミュリエル・ザズーイはペシャラにファビアン・ブルザとのペアを組むことを提案した。[2]当初二人はうまくいかなかったが、時が経つにつれて友人になった。[9] 2011年のインタビューで、ペシャラは二人は性格が違っていたものの、彼が彼女にとって理想的なスケートパートナーだったと語っている。「彼は非常に才能に恵まれています。感覚とインスピレーションで動きます。動きを感じたらすぐにそれを再現し、解釈することができます。彼は理性的に考える必要がありません。」ブルザによると、「ナタリーは常に二人を引っ張り出し、私たちを仕事に駆り立ててくれます。彼女は並外れた能力を仕事に持ち込んでいます。彼女は常にすべてを完璧にこなそうとします。」[10]

ペシャラ/ブルザ組は、2000年から2008年半ばまでフランスのリヨンでミュリエル・ブーシェ＝ザズーイとロマン・アグノーに指導を受けた。2000年から2003年まではパスクアーレ・カメルレンゴの指導も受けた。[11] 2年間ジュニアとして活動し、ジュニアグランプリシリーズで2つのメダルを獲得した後、2002-03シーズンの初めにシニアに昇格した。

2003–2006

ペシャラ／ブルザ組は、2003年と2005年の冬季ユニバーシアードで銅メダルを獲得しました。2004年には世界選手権に初出場し、 20位に終わりました。 2005年には欧州選手権に初出場し、12位に終わりました。2人は2006年冬季オリンピックに出場し、18位に終わりました。

2006～2008年

2006-07シーズン、ペシャラ/ブルザ組は2006年スケートアメリカで銅メダルを獲得し、シニアグランプリシリーズ初のメダルを獲得した。ペシャラは手の骨折のため、冬季に約8週間のトレーニングを欠席した。[1] 2人は2007年ヨーロッパ選手権には出場できなかったが、2007年世界選手権には出場し、12位に終わった。

2007-08シーズン、ペシャラ/ブルザ組はスケートアメリカとロシア杯で銀メダルを獲得し、初のグランプリファイナル出場を果たしたが、6位に終わった。2008年フランス選手権は、ブルザが半月板断裂の手術を受けたため欠場を余儀なくされたが[12] 、 2008年ヨーロッパ選手権には間に合うように復帰し、5位に入った。 2008年世界選手権では7位だった。

2008年7月、ペシャラ/ブルザはモスクワに移り、2007年に数週間一緒に練習したアレクサンダー・ズーリンとそのアシスタントのオレグ・ヴォルコフの下でトレーニングしました。 [9] [13] [14]ロシア語が話せないこととモスクワは生活費が高いことから最初は移住は大変でしたが、スケートの観点からは良い移住だったと感じています。[9]

2009–2010シーズン

2009-10シーズン、ペシャラ/ブルザ組はグランプリシリーズとしてエリック・ボンパール杯とスケートカナダに出場した。両大会でカナダのテッサ・ヴァーチュー/スコット・モイア組に次ぐ2位を獲得し、 2度目のグランプリファイナル出場権を獲得した。決勝前にブルザ組は足首を負傷したが、十分な演技を見せ、グランプリファイナル初メダルとなる銅メダルを獲得した。[15]

2010–2011シーズン

ペシャラとブルザは2011年の欧州選手権に出場する。

ペシャラ/ブルザ組は2010-11年シーズンをネーベルホルン杯とフィンランディア杯での優勝でスタートした。前者はあらゆるレベルでの初の国際大会での金メダルだった。当初ショートダンスでは『アメリ』を使用していたが、 2010年中国杯を前に『ドクトル・ジバゴ』に変更し、同大会では大差で優勝した。2010年エリック・ボンパール杯では2度目のグランプリタイトルを獲得した。この結果によりグランプリファイナルに出場し、銀メダルを獲得した。その後、フランス選手権で2度目の優勝を果たした。ペシャラ/ブルザ組は2011年ヨーロッパ選手権でも優勝し、ショートダンスとフリーダンスの両方で優勝し、 [ 16 ]フリーダンスでキャリア初の100点の壁を破った。これはISU選手権での初のメダルだった。

2011年2月中旬、ペシャラ/ブルザは他の国際的なスケーターたちと共に北朝鮮で行われたガラ公演に出演した。ブルザは「北朝鮮への渡航は全く政治的な行為ではありませんでした。私たちは新しい発見と交流を求める、オープンマインドな人間として来たのです」と語った。[18]

ブルザがステップシークエンス中につまずいて転倒したため、二人は総合4位に後退した。[13]この出来事の後、ペシャラ/ブルザがミシガン州に移り、アンジェリカ・クリロワとパスクアーレ・カメルレンゴのもとでトレーニングするという報道が浮上した。[13] [19]

2011–2012シーズン

2011年5月、ペシャラ/ブルザ組は2011-2012シーズンにミシガン州ブルームフィールドヒルズにあるデトロイト・スケーティング・クラブに移籍することを発表した。[20] [21]二人は、リヨンでジュニア時代にカメルレンゴコーチと練習した経験と、ズーリンから学んだ技術を継承したいという思いから、カメルレンゴコーチを唯一の候補として検討したという。 [11]「クリロワはズーリンが教えてくれた基本と技術をそのまま受け継いでおり、まさにズーリンの足跡を辿っています。」[21]フランス人ダンサー二人はズーリンとボルコフと良好な関係を保っていた。[22]ミシガンでは、二人は毎日3時間氷上で練習し、その後は氷上以外でのトレーニングを行っていた。[23]二人はリンクの近くに住んでいた。[24]二人はまた、夏の間、リヨンで振付師カデル・ベルモクタールとエジプトをテーマにしたフリーダンスの練習を行った。[25]

ペシャラ/ブルザ組は3つのグランプリ大会に出場するという新たな選択肢を選び、2011年スケートアメリカ、2011年スケートカナダ、2011年エリック・ボンパール杯に出場することになった。[22]ブルザは気管支炎を患っていたが、スケートアメリカでは銀メダルを獲得することができた。[26] [27]ブルザの気管支炎のため、彼らはスケートカナダを棄権した。[28]エリック・ボンパール杯での2位入賞とスケートアメリカでの活躍により、3回連続のグランプリファイナル出場権を獲得した。そこで彼らはフリーダンスで自己ベストを更新し、銅メダルを獲得した。次の大会はフランス選手権で、3度目の国内タイトルを獲得した。

2012年世界選手権でのナタリーさんとファビアンさん。

2012年ヨーロッパ選手権で、ペシャラ/ブルザ組はショートダンスで2位となったが、フリーダンスで巻き返し、2年連続でヨーロッパ選手権のタイトルを獲得した。[29]ペシャラは3月13日のトレーニング中に鼻を骨折した。[30] [31]彼女は「ツイズルでミスをして、ノックアウトされてしまった」と語った。[32]彼女はマスクを着用し始めたが、2012年世界選手権の後まで手術を延期することを決めた。[32] [33] 3月25日、ペシャラ/ブルザ組は同大会に出場することを確認し、手術は必要ないとした。[34]世界選手権では、彼らはショートダンスでシーズンベストスコアを記録し、 [35]フリーダンスで自己ベストスコアを記録し、銅メダル、彼らにとって初の世界選手権メダルとなった。

2012–2013シーズン

2013年ボンパールのペシャラ。

ペシャラ/ブルザ組は2012年中国杯と2012年エリック・ボンパール杯の両大会で金メダルを獲得し、4度目のグランプリファイナルに出場して銅メダルを獲得した。2013年1月9日、ブルザは右足の内転筋を部分断裂し、チームは2013年ヨーロッパ選手権から撤退した。[36]ペシャラは同大会でフランスチームのキャプテンを務めた。 [36 ] 2人は2014年ロンドンオリンピックのフランスアイスダンス出場枠2つを獲得したいという思いから、2013年世界選手権に出場することを決めた。 [37]同大会では6位に終わった。

2013年5月20日、フランススケート連盟の提案により、ペシャラ/ブルザはミシガン州ノバイでイゴール・シュピルバンドへのコーチ交代を発表した。[38] [39]

2013–2014シーズン

ペシャラ／ブルザ組は、2013年の中国杯でボブロワ／ソロヴィエフ組を抑えて金メダルを獲得した。 2013年のエリック・ボンパール杯では、ヴィルチュー／モワール組とイリニフ／カツァラポフ組に次いで銅メダルを獲得した。日本の福岡で開催されたグランプリファイナルでは、フランス代表は銅メダルを獲得し、この大会で5個目のメダルを獲得した。そして、2013年は5度目の国内選手権優勝で幕を閉じた。彼らはオリンピックに集中するため、2014年のヨーロッパ選手権を棄権した。 [40]

ペシャラ/ブルザ組は、 2014年ロシア・ソチ冬季オリンピックで4位に入賞した。[1]当初はオリンピック終了後すぐに引退する予定だったが、最終的には埼玉県で開催された2014年世界選手権で競技人生を終えることにした。[41]

2014年後半、彼女はTF1の『Danse avec les Stars』シーズン5の出場者となった。

星とのダンス

2014年、彼女はフランス版「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」とも言える「ダンセ・アベック・レ・スターズ」シーズン5に出場しました。当初はプロダンサーのグレゴワール・リヨネとペアを組んでいましたが、第6週で彼が個人的な理由で降板したため、クリストフ・リカタとペアを組むことになりました。2014年11月29日、二人は決勝に進出し、得票率48%でラヤネ・ベンセッティとパートナーのデニツァ・イコノモワ に敗れました。

第 5 週には、各出場者がその週のパートナーを変更し、ナタリーはグレゴワール・リヨネの代わりにマキシム・デレイメスとカップルになりました。

週ダンススタイル音楽審査員ポイント合計ランキング結果
ジャン＝マルク・ジェネルーマリー＝クロード・ピエトラガラM. ポコラクリス・マルケス
1コンテンポラリーダンスシャンデリア–シーア888832/402=/11排除なし
2チャチャチャ星がいっぱいの空–コールドプレイ889732/402=/11安全
1 + 264/802=/11
3アフロジャズ動物たち–マーティン・ギャリックス9 + 78 + 89 + 87 + 763/804/10安全
4ルンバDis-lui toi que Je t'aime –ヴァネッサ・パラディ9 + 89 + 89 + 98 + 868/802月9日安全
5クイックステップ

チャチャチャリレー（+40ポイント）

恋は急げない–ザ・シュープリームス

星を数える–ワンリパブリック

9 + 99 + 99 + 98 + 9111/1201/8排除なし
6ルンバ

ダンスマラソン（ジャイブ／フラメンコ／カントリー）（+20ポイント）

ラ・セインチュール–エロディ・フレジェ

Ça (C'est vraiment toi) –電話
+
ベラ–ケンジ・ギラック
+
ティンバー–ピットブル・フォート・ケシャ

9 + 910 + 910 + 99 + 893/1204/8安全
5 + 6204/2402/8
7タンゴ/パソドブレ

ジャイブ(with ラヤーン・ベンセッティ & デニツァ・イコノモワ)

スウィート・ドリームス–ユーリズミックス

君こそ私の求める人–オリビア・ニュートン＝ジョン＆ジョン・トラボルタ

9 + 9

9

10 + 10

10

10 + 10

9

9 + 9

9

113/1201/6安全
8アメリカンスムース

サルサ

リアリティ–リチャード・サンダーソン

いいね！ –ブラックアウト・オールスターズ&ティト・ニエベス

8 + 8

9 + 8

9 + 9

10 + 9

10 + 9

9 + 9

8 + 8

9 + 8

140/1601/5安全
9ジャイブ（クリスチャン・ミレットと共演）

チャチャチャ

ガブリエル–ジョニー・アリディ

ル・タン・キ・コート–アラン・シャンフォール

9 + 9

9 + 9

9 + 9

10 + 9

9 + 10

10 + 10

9 + 9

9 + 9

148/1601/4安全
10アメリカンスムース

サンバ

メガミックス（チャールストン / ワルツ / ジャイブ）

フリースタイル

イッツ・オー・ソー・クワイエット–ビョーク

このまま私を放っておかないで–ザ・コミュナーズ

オールナイト–パロフ・ステラール/イホ・デ・ラ・ルナ–メカノ/ C'est comme ça –レ・リタ・ミツコ

イフ・アイ・エイント・ゴット・ユー–アリシア・キーズ

10 + 9

10 + 9

9

10 + 9

10 + 9

8

10 + 10

10 + 10

8

9 + 9

9 + 10

9

187/2001/3準優勝（48％）

競技引退後のキャリア

2014年の世界選手権を最後にブルザと共に引退して以来、ペシャラはスケート界で精力的に活動している。 2014年からユーロスポーツ・フランスのコメンテーター兼フィギュアスケートコンサルタントとして、グランプリシリーズ、選手権、オリンピックの実況を担当してきた。[42] 2018年冬季オリンピックでは、ペシャラはコメンテーター兼コンサルタントとして参加した。[43]ペシャラはフランスオリンピックチームのスポンサーであるL'Or Espressoと提携し、オリンピック選手との交流動画を制作した。[44]

2018年7月、ペシャラは若いアイスダンサーとフィギュアスケーターのためのトレーニングキャンプを主催しました。[45]アイスダンサーのアンナ・カッペリーニとペアスケーターのヴァレンティーナ・マルケイがゲストコーチとして参加し、フィットネスとダンスのコーチであるシルビア・ノタルジャコモも参加しました。

FFSG会長

2020年2月、フランス氷上スポーツ連盟（FFSG）の長年の会長ディディエ・ガイヤゲがスキャンダルに巻き込まれた。引退したフランスのペアスケーター、サラ・アビトボルは、ガイヤゲの長年の盟友ジル・ベイヤーによる性的虐待を隠蔽したとガイヤゲを告発した。ロクサナ・マラシネアヌスポーツ大臣は ガイヤゲの辞任を要求し、最終的に辞任が認められた。[46]その後、ペシャラがFFSG会長への立候補を表明し、2020年3月14日、コロナウイルスのパンデミックの影響で3人の候補者が辞任した後、同会長に選出された。[47]

ペシャラ氏は連盟会長の任期制限を新たに導入したが、これはガイヤゲ氏の3期目の就任を阻止するための措置と広く受け止められている。2022年夏に再選を目指したペシャラ氏は、ガイヤゲ氏に操られていると広く見られた無名のグエナエル・ヌーリ氏に予想外の敗北を喫した。[48] [49] [50]

プログラム

2012年世界フィギュアスケート選手権のメダル授与式でのペシャラ/ブルザ
ペシャラ/ブルザは、2010年の中国杯で初のグランプリを制覇した。
2010 年トロフェ エリック ボンパールガラでのペシャラ/ブルザ。
2012年世界フィギュアスケート選手権でのペシャラ/ブルザ、ブライアン・ジュベール、フロラン・アモディオ

（ブルザ氏と共著）

季節ショートダンスフリーダンス展示
2013–2014年
[51] [52] [53]		最終版: [54]

初期バージョン: [55]

『星の王子さまとバラ』: [54]
  • 私に話して
  • タイム・オブ・マイ・ライフ
    （『ダーティ・ダンシング』より）
2012–2013年
[23] [24] [56]		ローリング・ストーンズのメドレー：
  • チャーリー・チャップリンのメドレー
2011–2012年
[57] [58]		「リオのカーニバル」「ミイラとファラオ」
  • タイム・オブ・マイ・ライフ
    （『ダーティ・ダンシング』より）
2010–2011年
[58] [60]
オリジナルダンス
2009–2010
[58] [61] [62]		アメリカの国:

サーカステーマ:

サーカステーマ:
  • ラ・ノッテ・ディ・ファヴォラ
    by ニコラ・ピオヴァーニ
  • 剣闘士の行進
  • マキシム・ロドリゲス著『ジョングラージュ』
2008–2009
[58] [63]		サーカステーマ:
  • ラ・ノッテ・ディ・ファヴォラ
    by ニコラ・ピオヴァーニ
  • 剣闘士の行進
  • マキシム・ロドリゲス振付によるジョングラージュ。ジュリアン・コッテロー著

2007–2008年
[58] [64]		スペインのフラメンコ：
2006–2007年
[3] [58] [65]
  • ミ・ブエノスアイレス・ケリド
    by カルロス・リベンディンスキー
  • アストル・ピアソラ振付による『エスクアロ』。ローリー・メイ・エイヴィニャン著

  • アッセン・メルズーキ振付による「フォーシーズン」。ムラド・メルズーキ著

  • アッセン・メルズーキ振付による「フォーシーズン」。ムラド・メルズーキ著

2005–2006
[3] [58] [66]
  • サンバ：サン・ア・サンバ
    byルネ・オーブリー
  • ルンバ：そして私は彼女を愛する
    （ホセ・アルベルト）
  • サルサ：チャノから
2004–2005
[3] [58] [67]
  • スローフォックストロット
  • チャールストン
  • クイックステップ
2003–2004年
[3] [58] [68]
  • ケイシー・マギル著『 Swing, Brother, Swing』
  • エタ・ジェイムスの「 If Can't Have You」
  • ケイシー・マギル振付「Swing, Brother, Swing」、パスクアーレ・カメルレンゴ

  • チャノの「ババル」
  • 赤軍合唱団による兵士の踊り
  • ハスタ・シエンプレ
    by Soledad Brave
  • ウィリー・ドゥ・ヴィル振付による「デマシアード・コラソン」。ロマン・アグノーによる

2002–2003年
[69]
  • クロード・シャールによるブッダ・バー
  • エルヴェダ[要出典]
    Metin Arolat著
  • タルカン版「Asla Vazgecemem」、振付家不明。ロマン・アグノーによる


2001–2002年
[70]
  • クロード・シャル著「愛の歴史」
  • スペインワルツ
  • クロード・シャル著『愛の歴史』
  • クロード・シャールによるブッダ・バー
2000–2001年
[71]
  • 海
  • カチューシャ – 真夜中のモスクワ
  • エル・コンドル・パサ

競技ハイライト

ブルザと

国際[72]
イベント00～0101～0202～03年03～04年04～05年05～06年06～07年07～08年08～09年09～10年10～1111～1212～1313～14
オリンピック18日7日4番目
世界20日19日15日12日7日5番目4番目4番目3位6番目3位
ヨーロッパ人12日11日5番目4番目4番目1位1位WD
グランプリファイナル6番目3位2位3位3位3位
GP ボンパール9日8日8日5番目7日2位1位2位1位3位
中国GPカップ7日7日1位1位1位
ロシアGPカップ5番目2位
GP NHK杯2位
GP スケートアメリカ3位2位2位
GP スケートカナダ11日3位2位WD
フィンランディア1位
ネーベルホルン1位
ユニバーシアード3位3位
インターナショナル：ジュニア[72]
ジュニア世界選手権8日6番目
JGPファイナル7日
JGP中国2位
JGPフランス6番目
JGPジャパン2位
JGPオランダ4番目
ナショナル[72]
フランスのチャンピオン。1位J。1位J。3位3位2位2位2位1位1位1位1位1位
マスターズ1位J。1位J。2位3位1位2位2位2位1位1位
チームイベント
オリンピック6年生
（4年生）
WTT4番目のT
（3番目のP）
GP = グランプリ、JGP = ジュニアグランプリ、J = ジュニアレベル、WD = 棄権、
T = チーム結果、P = 個人結果、メダルはチーム結果に対してのみ授与されます。

以前のパートナーシップ

（ゼネジーニ氏と）

イベント1999～2000年
JGPノルウェー6番目
JGP = ジュニアグランプリ

（デハインゼレン氏と）

イベント1997～98年1998～99年
JGPハンガリー5番目
JGPウクライナ12日8日
JGPスロバキア11日
JGP = ジュニアグランプリ

参考文献

  1. ^ abcd "Nathalie Pechalat". Sochi2014.com . 2014年ソチ第22回冬季オリンピック競技大会および第11回冬季パラリンピック競技大会組織委員会. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ abcd Dobor, Helga (2005). 「フィギュアスケートは自分を表現する手段だ！」AbsoluteSkating.com . 2011年2月7日閲覧。
  3. ^ abcde Mittan, Barry (2007年3月5日). 「PechalatとBourzatは退屈にならないように努める」. SkateToday. 2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月8日閲覧。
  4. ^ abc Berlot, Jean-Christophe (2010年11月3日). 「ペシャラとブルザ、勝利維持へ」IceNetwork.com . 2010年11月8日閲覧。
  5. ^ ブロー、クレア (2012 年 5 月 2 日)。 「Une étudiante hors du commun : Nathalie Péchalat – 28 ans EMLYON BS」 [普通ではない学生: Nathalie Pechalat]。Le Journal des Grandes Ecoles & des Universités (フランス語)。 2012 年 5 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。
  6. ^ “Jean Dujardin se confie sur Nathalie Péchalat : Leur rencontre, leur amour...” (フランス語) 。2018 年7 月 29 日に取得。
  7. ^ “情報をさらに近づける - ナタリー・ペシャラとジャン・デュジャルダンの両親は小さな娘です!”.クローザーマグ.fr。 2015 年 12 月 6 日。
  8. ^ “ジャン・デュジャルダンとナタリー・ペシャラ : Ils se Sont mariés !” （フランス語で）。2018 年7 月 29 日に取得。
  9. ^ abc 「ナタリー・ペシャラ/ファビアン・ブルザへのインタビュー、NHK杯、2008年12月」。figureskating -online . 2009年3月2日。2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月4日閲覧。
  10. ^ ベルロ、ジャン＝クリストフ（2011年3月12日）「ペシャラ、ブルザ：「我々は彼らに持てるすべてを捧げる」」IceNetwork.com 。 2011年3月13日閲覧。
  11. ^ Kany, Klaus-Reinhold; Rutherford, Lynn (2011年8月19日). 「Summer Notebook: Rockin' the ice in Detroit」. icenetwork. 2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月20日閲覧。
  12. ^ Berlot, Jean-Christophe (2008年1月9日). 「フランス、欧州選手権に向けて準備万端」. Ice Network . 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ abc ノニー、セリーヌ (2011 年 4 月 30 日)。 「Désillusion pour Péchalat-Bourzat」[ペシャラ・ブルザへの失望]（フランス語）。レキップ。 2011 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 21 日に取得。
  14. ^ ベルロー、ジャン＝クリストフ (2008 年 10 月 11 日)。 「ペチャラト、ブルザットはモスクワで新たなスタートを切る」。アイスネットワーク.com 。2010 年11 月 8 日に取得。
  15. ^ Stevenson, Alexandra (2009年12月4日). 「DavisとWhiteが勝利で新境地を開く」. IceNetwork.com . 2010年11月8日閲覧。
  16. ^ “ペシャラとブルザがヨーロッパ選手権でアイスダンス金メダル”. 2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月29日閲覧。
  17. ^ Chenaille, Louis (2011年1月29日). "Péchalat-Bourzat touchent au but" [ペシャラ＝ブルザ、目標達成] (フランス語). rmc.fr . 2011年1月29日閲覧。
  18. ^ Peret, Paul (2010年5月31日). 「ナタリー・ペシャラとファビアン・ブルザのガラ・アフェア」.インターナショナル・フィギュア・スケート・マガジン. 2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月2日閲覧。
  19. ^ 「Les Russes ne veulent plus préparer les Français à la victoire」（フランス語）。ヤフー。フランス通信社。 2011 年 5 月 1 日。2011 年5 月 21 日に取得。[永久リンク切れ]
  20. ^ “Off Season chat with Nathalie Péchalat and Fabian Bourzat”. Annecy-Infosports . Alpes Infos Sports. 2011年5月26日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月3日閲覧。 「インターセゾン：Rencontre avec Nathalie Péchalat & Fabian Bourzat」（フランス語）。 2011 年 5 月 26 日。2012 年 12 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 3 日に取得。
  21. ^ ab Peret, Paul (2011年7月4日). 「Nathalie Péchalat、Fabian Bourzat、Florent Amodioがロシアを去る」IFS Magazine . 2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月2日閲覧。
  22. ^ ab Berlot, Jean-Christophe (2011年11月16日). 「ペシャラとブルザには変化がたくさんある」. Icenetwork .
  23. ^ ab Meighan, Cate (2012年11月2日). 「ナタリー・ペシャラとファビアン・ブルザとヒッピー・グルーヴを見つける」. Absolute Skating .
  24. ^ ab Br, Kate (2012年10月2日). 「Nathalie and Fabian : Straight ahead」. Annecy-Infosports . Alpes Infos Sports. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月3日閲覧。 「Nathalie et Fabian : droit devant」（フランス語）. 2012年9月28日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月3日閲覧。
  25. ^ ab "A l'assaut de lapyrade" [ピラミッドへの取り組み].ル・プログレ（フランス語）。 2011 年 7 月 28 日。2011 年7 月 28 日に取得。
  26. ^ Pucin, Diane (2011年10月22日). 「ホワイトとデイビスがスケートアメリカで2度目のアイスダンスタイトルを獲得」ロサンゼルス・タイムズ. 2011年10月22日閲覧。
  27. ^ Rutherford, Lynn (2011年10月22日). 「デイビスとホワイトがダンスの王座を獲得：世界チャンピオンがこうもり大会へ; フランス人選手は病気と闘う」Icenetwork . 2011年10月26日閲覧。
  28. ^ “Péchalat/Bourzat forfait” [Péchalat/Bourzat withdraw]. L'Équipe (フランス語). 2011年10月26日. 2011年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月26日閲覧。
  29. ^ Bőd, Titanilla (2012年2月15日). 「ナタリー・ペシャラとファビアン・ブルザ：「アイスダンスは要素の問題だけではない」」. Absolute Skating . 2012年2月21日閲覧。
  30. ^ 「ペシャラ選手、鼻を骨折、世界選手権出場は不透明」アイスネットワーク、2012年3月14日。
  31. ^ “Patinage artique: Péchalat, blessée au nez, incertaine pour les Mondiaux” [フィギュアスケート: ペシャラが鼻を負傷、世界大会出場は不透明] (フランス語)。フランス通信社。 2012 年 3 月 14 日。2012 年 3 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。
  32. ^ ab Berlot, Jean-Christophe (2012年3月15日). 「ペシャラ、手術延期、世界は依然宙ぶらりん」Ice Network . 2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月17日閲覧。
  33. ^ “Opération repoussée pour Pechalat” [ペシャラ作戦は延期された]. Sport24.com (フランス語)。ル・フィガロ。 2012 年 3 月 16 日。
  34. ^ ジャン＝クリストフ・ベルロ（2012年3月25日）「ペシャラとブルザが世界選手権への参加を表明」Ice Network。
  35. ^ 「新世界秩序：要するに、ヴァーチューとモアが最大のライバル」。
  36. ^ ab ノニー、セリーヌ (2013 年 1 月 17 日)。 「ペシャラ＝ブルザ離脱」[ペシャラ＝ブルザ離脱]。レキップ（フランス語）。
  37. ^ Berlot, Jean-Christophe (2013年4月19日). 「French skaters say 'au revoir' to long season」. Ice Network . 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月20日閲覧。
  38. ^ ノニー、セリーヌ (2013 年 5 月 20 日)。 「ペシャラ：「すごい、ル・メック！」」 [ペシャラのインタビュー]. L'Équipe (フランス語)。
  39. ^ “Danse sur glace: Péchalat-Bourzat Changent de Coach avant les JO” [オリンピック前にペシャラとブルザがコーチを交代]. sports.fr (フランス語)。 2013 年 5 月 20 日。2013 年 8 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 20 日に取得。
  40. ^ ノニー、セリーヌ (2014 年 1 月 7 日)。 「ペシャラ＝ブルザの反乱」[ペシャラ＝ブルザは撤退]。レキップ（フランス語）。
  41. ^ Berlot, Jean-Christophe (2014年3月19日). 「Not 'finis' yet! Péchalat, Bourzat head for worlds」IceNetwork . 2014年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月22日閲覧。
  42. ^ “Nathalie Péchalat sur Eurosport : elle n'imitera pas le style Philippe Candeloro et ses "histoires de petite culotte".ル・ハフィントン・ポスト（フランス語）。 2014 年 12 月 5 日。2018 年7 月 29 日に取得。
  43. ^ 「Nathalie PéchalatのInstagram：「2014年のソチ…そして4年後、ファビアンと私はそれぞれ障壁の向こう側にいます👫⛸@lauriaultlegacと『ショートダンス』しましょう…」」。Instagram 。 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月29日閲覧。
  44. ^ “Nathalie Péchalat on Instagram: “レ・フォンデュール・オーシ・オント・ベソイン・デ・コンプレッサー…ブラボー・レ・ガー、最高のコース、最高のサスペンス!!! 🥉#VibrezPourLOR #queduplaisir...""。インスタグラム。2021年12月24日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 29 日に取得。
  45. ^ “ナタリー・ペシャラ - パティナージュの舞台”.スポーツ |フランス | Nathalie Péchalat NP Management (フランス語) 。2018 年7 月 29 日に取得。
  46. ^ Gaubert, Julie (2020年2月8日). 「フランススケート連盟のディディエ・ガイヤゲ会長、性的暴行スキャンダルで辞任」Euronews .
  47. ^ 「フィギュアスケート：ライバルがコロナウイルスを理由に棄権した後、ナタリー・ペシャラがフランスのアイススポーツの責任者に就任」ストレーツ・タイムズ、2020年3月15日。
  48. ^ “Nathalie Péchalat Battue, Gwenaëlle Noury Nouvelle Nouvelle Présidente de la Fédération” [ナタリー・ペシャラ・バトゥ、グウェナエル・ヌーリー新連盟会長].ユーロスポーツ（フランス語）。 2022 年 6 月 25 日。
  49. ^ ダミアン、バーニエ (2022 年 6 月 20 日)。 「Patinage : comment l'ex-président de la fédération, Didier Gailhaguet, est revenu en coulisses」 [スケート: 連盟の元会長ディディエ・ガイアゲがいかにして舞台裏から復帰したか]。Le Journal du Dimanche (フランス語)。
  50. ^ “Sports de glace : la ministre des Sports a proposé une rencontre à la nouvelle présidente de la Fédération” [氷上スポーツ: スポーツ大臣は連盟の新会長との会談を提案した]。ル・パリジャン（フランス語）。 2022年6月26日。
  51. ^ Berlot, Jean-Christophe (2013年10月28日). 「ペシャラとブルザ：星の王子さまとバラ」. IceNetwork . 2014年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月22日閲覧。
  52. ^ ノニー、セリーヌ (2013 年 6 月 4 日)。 「Le Petit Prince et sarose」（星の王子さまとバラ）。レキップ（フランス語）。
  53. ^ Thayer, Jaquelyn (2013年10月1日). 「Art is the Essence: A Q&A with Nathalie Pechalat and Fabian Bourzat」. ice-dance.com . 2014年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  54. ^ ab “Nathalie Pechalat / Fabian Bourzat: 2013/2014”. 国際スケート連盟. 2014年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  55. ^ “Nathalie Pechalat / Fabian Bourzat: 2013/2014”. 国際スケート連盟. 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  56. ^ “Nathalie Pechalat / Fabian Bourzat: 2012/2013”​​. 国際スケート連盟. 2013年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  57. ^ “Nathalie Pechalat / Fabian Bourzat: 2011/2012”. 国際スケート連盟. 2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  58. ^ abcdefghi 「Programmes - Programs」. Pechalat/Bourzatの公式ウェブサイト. 2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  59. ^ ab Golinsky, Reut (2011年11月13日). 「パスクアーレ・カメルレンゴ：「普通の番組は好きじゃない」」 . 2011年11月14日閲覧。
  60. ^ “Nathalie Pechalat / Fabian Bourzat: 2010/2011”. 国際スケート連盟. 2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  61. ^ “Nathalie Pechalat / Fabian Bourzat: 2009/2010”. 国際スケート連盟. 2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  62. ^ “Patinage Artistique – ナタリー・ペシャラとファビアン・ブルザのインタビュー（英語版）”.アヌシー-インフォスポーツ。 2010年4月13日。2011年7月7日のオリジナルからアーカイブ。
  63. ^ ab “Nathalie Pechalat / Fabian Bourzat: 2008/2009”. 国際スケート連盟. 2009年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  64. ^ “Nathalie Pechalat / Fabian Bourzat: 2007/2008”. 国際スケート連盟. 2008年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  65. ^ “Nathalie Pechalat / Fabian Bourzat: 2006/2007”. 国際スケート連盟. 2007年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  66. ^ “Nathalie Pechalat / Fabian Bourzat: 2005/2006”. 国際スケート連盟. 2006年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  67. ^ “Nathalie Pechalat / Fabian Bourzat: 2004/2005”. 国​​際スケート連盟. 2005年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  68. ^ “Nathalie Pechalat / Fabian Bourzat: 2003/2004”. 国際スケート連盟. 2004年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  69. ^ “Nathalie Pechalat / Fabian Bourzat: 2002/2003”. 国際スケート連盟. 2003年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  70. ^ “Nathalie Pechalat / Fabian Bourzat: 2001/2002”. 国際スケート連盟. 2002年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  71. ^ “Nathalie Pechalat / Fabian Bourzat: 2000/2001”. 国際スケート連盟. 2001年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  72. ^ abc 「競技結果：ナタリー・ペシャラ／ファビアン・ブルザ」国際スケート連盟（ISU）. 2014年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • ウィキメディア・コモンズのナタリー・ペシャラ関連メディア
  • Wayback Machineの公式サイト（アーカイブインデックス）
  • 国際スケート連盟のナタリー・ペシャラ / ファビアン・ブルザ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nathalie_Péchalat&oldid=1325328045」より取得