ピーマック

ピーマック
劇場公開ポスター
監督バンジョン・ピサンタナクン
著者ノントラ・クンヴォン・
バンジョン・ピサンタナクン・
チャンタビット・ダナセヴィ
制作：ジラ マリグール
チェンチョニー サントンサラトゥーン
スウィモン テチャスピヌン
プラン タダウィラウタル
ヴァンリディー ポンシッティサック
主演マリオ・マウラー
ダヴィカ・ホールン ポンサトーン
ジョンウィラス ナッタポン チャートポン
アウタルット コングラスリ カンタ
パット ペル
ンポンパッチャラスック
撮影ナルポン・ソッカナピトゥク
編集者トゥムマルット・スメツッパソク
音楽：チャッチャイ・ポンプラパーパン・
フアランポン・リディム
制作
会社
GMM タイ・ハブ・
ヨルクヴァン映画
配布元GMMタイハブ
発売日
  • 2013年3月28日 (2013-03-28)
実行時間
115分
国タイ
言語タイ語
予算180万ドル
興行収入2090万ドル[1]

『ピー・マーク』（タイ語：พี่มาก..พระโขนง、 RTGS：  Phi Mak Phra Khanong）は、2013年のタイの超自然ホラー コメディ ロマンス映画で、バンジョン・ピサンタナクンが監督・共同脚本を務めた。 [2]物語は、タイの民間伝承であるメーナーク・プラカノンの伝説。 [2]映画の主演は、マリオ・マウラーがマック役、ダーヴィカー・ホーンがナーク役、そのほかポンサートーン・ジョンウィラース、ナッタポン・チャートポン、アウッタラット・コンラースリ、カンタパット・パームプーンパッチャラスックら。 [2]この映画は公開後、大ヒットを記録し、タイ史上最高の興行収入を記録した。 [3] [4] [5]

プロット

モンクット王の治世下、マクは戦争に召集され、妊娠中の妻ナクをプラカノンの町に残さざるを得なくなります。戦傷から回復する間、彼はテル、プアック、シン、エイといった仲間の兵士たちと親しくなります。一方、ナクは一人で辛い出産に耐えています。彼女は助けを求めますが、衰弱しすぎて声は届きません。間もなく、ナクが出産中に亡くなり、強力な幽霊となって家に現れたという噂が村中に広まります。恐怖に怯える近隣住民は、ナクが夜、赤ん坊に子守唄を歌っているのが聞こえると言います。

マックと友人たちがプラカノンに戻ると、町は不気味なほど静まり返っていた。その夜、彼らはマックとナックの家に到着し、マックはナックを彼らに紹介する。もうこれ以上進むには遅すぎるため、友人たちはそこに留まることにする。翌日、市場で彼らは怯えた村人たちに無視され、商品を売ろうともせず、マックの姿を見ると逃げ出す。酔っ払った村人がマックに警告しようとするが、息子に黙らされる。友人たちは噂について話し合い、結局は否定する。

マックを迎えに来たシンは、階段が壊れて家が荒廃していることに気づく。彼は赤ちゃんのゆりかごがひとりでに揺れているのを目撃し、ナクが家の下からライムを取ろうと不自然に腕を伸ばしているのを目撃する。シンが仲間にそのことを話すと、テルは気のせいだと責める。その後、森の中で用を足していたテルは、家の裏でナクと同じ指輪をはめた腐敗した死体を発見する。先ほど彼らに警告しようとした酔っ払いの村人は、謎の溺死を遂げる。

その晩、マックは友人たちを夕食に招き、ナックは葉っぱとミミズを振る舞う。その後、彼らはジェスチャーゲームをする。ヒントに「Phi Sua」（蝶）という言葉が出てくるため、ナックは幽霊（「phi」）と表現しなければならない。マックは怒って友人たちの警告を無視し、友情を終わらせ、彼らを強制的に立ち去らせる。

その後、マックとナックは街でデートをし、遊園地へ。観覧車でナックの友人たちはナックが幽霊だと説得しようとするが、ナックは皆を怖がらせてしまう。二人はお化け屋敷のアトラクションで再び説得を試みるが、マックを森へと引きずり込むことに成功する。マックの戦傷が再び開くと、シンとテルはナックではなく、ナックが幽霊ではないかと疑う。聖米で殴られたマックが苦痛に叫び声をあげる様子から、シンとテルはナックではなくナックが幽霊ではないかと疑う。プアクはナックの美しさを欲しがり、二人はナックを連れて逃げ出す。

ボートで逃げる途中、マックは彼らに向かって川を歩いていくが、痙攣に襲われて溺れそうになる。これは彼が幽霊ではないことを証明する。救出されたマックは、聖米が傷を刺激したと説明する。混乱の中、エイはマック、ナク、そして遺体がはめていたのと全く同じ指輪を落とす。他の者たちはエイを幽霊だと非難し、ボートから投げ落とす。櫂がない彼らは立ち往生するが、ナクがびしょ濡れの櫂を取り出す。テルは、普通の人間には回収できないほど遠くまで流されてしまったことに気づく。彼が足の間をちらりと見ると、ナクの幽霊のような姿が現れ、腕を伸ばしてマックの肩に乗せていた。

男たちは寺院に逃げ込み、僧侶が聖米、水、そして魔法の「安全指輪」で彼らを守った。ナクが恐ろしい姿で現れ、襲い掛かる。聖なる道具が彼女を食い止めるが、混乱の中、マックが彼女と共にいようともがく間に、それらはすべて無駄になってしまう。僧侶は誤って指輪から叩き落とされ、一行を無防備なまま逃走する。青白いエイが再び現れ、人間であることを明かす。彼は賭博の資金を得るために死体の指輪を盗んだのだ。ナクはただマックと一緒にいたいだけだと訴え、酔った村人の死は彼女の責任ではないと否定し、彼女は溺死したと主張する。

ナックはマックを殺すと脅すが、二人が一緒にいられるようにと脅す。しかし、ナックが怯えているのを見て止める。マックは、ジェスチャーゲームで彼女の幽霊の姿を確認し、すでに遺体も発見していたため、ずっと真実を知っていたと明かす。それでも、ナックが死ぬことよりも、彼女がいない人生の方が怖いと言う。二人は涙ながらに和解し、二人は絆を新たにし、二度と別れないと誓う。回想シーンで、マックとナックの初対面が映し出される。

エンドロールでは、マック、ナック、そして彼らの友人たちが村で幸せに暮らしている様子が描かれています。ナックは超能力を家事、ジェスチャーゲーム（マックが初めて勝つきっかけとなった）、敵対的な村人たち（酔っ払いの息子が率いる）の追い払い、そして町のお化け屋敷の運営に活用しています。また、幼い息子のダンがナックの能力の一部を受け継いでいることも明かされます。

キャスト

ピーマックの記者会見。
  • マリオ・マウラー（マック役）
  • ナック役のダヴィカ・ホーン
  • Kantapat Permpoonpatcharasuk ： Aey (เอ、RTGS :  E )として
  • Nuttapong Chartpong as Ter (เต๋อ、RTGS :  Toe )
  • シン役のウィワット・コングラスリ (ชิน、RTGS :  Chin )
  • Pongsathorn Jongwilas ： Puak (เผือก、RTGS :  Phueak )役

受付

『ピー・マーク』は全世界（主にアジア）で10億バーツ（3,300万ドル）以上の興行収入を上げ、タイ映画史上最高の興行収入を記録した。 [3] 『スリヨータイの伝説』の記録を3倍以上上回る。[4] [6]この映画は世界中で1,600万枚のチケットを売り上げた。インドネシア、香港、カンボジア、マレーシア、台湾、シンガポール、[7]ミャンマー、ブルネイ、日本でも上映された。香港では40日間以上で1,000万香港ドル以上の興行収入を記録した。[8]東南アジアのすべての国で上映された初のタイ映画となった。[9]イギリスのイースト・ウィンド・フィルム・フェスティバルでも上映された。[9]

この映画は批評家から概ね好評を得ており、『ザ・ネイション』や『ガーディアン』ではタイ映画界の大成功と評される肯定的なレビューが掲載された。[7]

賞賛

年賞カテゴリノミネート作品結果
2013第24回スターパーティーTVプールアワードティーンアイドル女優賞ダヴィカ・ホーン勝利した
第6回サイアム・ダラ・スター・アワード最優秀映画賞ピーマックノミネート
最優秀映画監督賞バンジョン・ピサンタナクンノミネート
女優優秀ダヴィカ・ホーン勝利した
最も人気のある女性スターノミネート
俳優 優秀マリオ・マウラー勝利した
最も人気のある男性スターノミネート
シーン・スティーラー賞カンタパット ペルンポンパッチャラスック、ナッタポン チャートポン、ウィワット コングラスリ、ポンサトーン ジョンウィラク勝利した
第11回セブンティーン・チョイス・アワード今年のホットガイマリオ・マウラー勝利した
今年のホットガールダヴィカ・ホーン勝利した
第56回アジア太平洋映画祭最優秀アートディレクターアルカデック・ケウコタラノミネート
OK!アワードスポットライト賞ピーマック勝利した
第2回カード賞有名になるために生まれた賞ダヴィカ・ホーンノミネート
最高になるために生まれた勝利した
共に生きる賞マリオ・マウラー＆ダヴィカ・ホーンノミネート
コメディアンになるために生まれた賞カンタパット ペルンポンパッチャラスック、ナッタポン チャートポン、ウィワット コングラスリ、ポンサトーン ジョンウィラク勝利した
今年のカードマリオ・マウラー勝利した
第11回スターピックス・タイ映画賞最優秀映画賞ピーマックノミネート
最優秀映画監督賞バンジョン・ピサンタナクンノミネート
最優秀男優賞マリオ・マウラーノミネート
助演男優賞ポンサトーン・ジョンウィラックノミネート
最優秀脚本賞ノントラ・クムウォン、バンジョン・ピサンタクン、チャンタビット・ダナセヴィノミネート
最優秀映画編集賞トゥムマルット・スメツッパソクノミネート
最優秀アートディレクターアルカデック・ケウコタラノミネート
最優秀オリジナル音楽スコアチャッチャイ・ポンプラパーパン、フア・ランポン・リディムノミネート
人気映画ピーマック勝利した
2014第23回タイ国立映画協会賞最優秀作品賞ノミネート
最優秀監督賞バンジョン・ピサンタナクンノミネート
最優秀女優賞ダヴィカ・ホーンノミネート
助演男優賞ポンサトーン・ジョンウィラックノミネート
ウィワット・コングラスリノミネート
ナタポン・チャートポンノミネート
最優秀脚本賞ノントラ・クムウォン、バンジョン・ピサンタクン、チャンタビット・ダナセヴィノミネート
最優秀撮影賞ナルポン・ソッカナピトゥクノミネート
最優秀編集賞トゥムマルット・スメツッパソクノミネート
最優秀オリジナル音楽スコアチャッチャイ・ポンプラパーパン、フア・ランポン・リディムノミネート
最優秀録音・サウンドミキシング賞カンタナサウンドスタジオノミネート
最優秀アートディレクターアルカデック・ケウコタラ勝利した
最高のメイクアップ効果ピチェ・ウォンジャンソムノミネート
最優秀衣装デザイン賞スティー・ムアンワジャノミネート
最優秀視覚効果賞オリエンタルポストノミネート
第4回Mthaiトップトークアワード映画についてのトップトークピーマック勝利した
第22回バンコク批評家協会賞最優秀映画賞ノミネート
最優秀映画監督賞バンジョン・ピサンタナクンノミネート
最優秀男優賞マリオ・マウラーノミネート
助演男優賞ウィワット・コングラスリノミネート
最優秀脚本賞ノントラ・クムウォン、バンジョン・ピサンタクン、チャンタビット・ダナセヴィノミネート
最優秀映画編集賞トゥムマルット・スメツッパソクノミネート
最優秀撮影賞ナルポン・ソッカナピトゥクノミネート
最優秀アートディレクターアルカデック・ケウコタラノミネート
最優秀オリジナル音楽スコアチャッチャイ・ポンプラパーパン、フア・ランポン・リディム勝利した
今年の最高興行収入映画ピーマック勝利した
ナインフィーバー賞タイ映画熱勝利した
BK映画賞[10]主演女優賞ダヴィカ・ホーン勝利した
助演男優賞カンタパット ペルンポンパッチャラスック、ナッタポン チャートポン、ウィワット コングラスリ、ポンサトーン ジョンウィラク勝利した
第11回コム・チャド・ルーク賞助演男優賞ポンサトーン・ジョンウィラックノミネート
最優秀映画監督賞バンジョン・ピサンタナクンノミネート
人気映画賞ピーマックノミネート
第4回タイ映画監督協会素晴らしい映画勝利した
優れた監督バンジョン・ピサンタナクン勝利した
第8回Kazzアワード今年の映画ピーマック勝利した
人気男優賞マリオ・マウラーノミネート
今年のスーパースターノミネート
人気女優賞ダヴィカ・ホーンノミネート
今年のスーパースター女性ノミネート
第7回ナイン・エンターテイニング・アワード今年の映画ピーマックノミネート
年間最優秀俳優マリオ・マウラー勝利した
年間最優秀クリエイティブチーム - 脚本部門ノントラ・クムウォン、バンジョン・ピサンタクン、チャンタビット・ダナセヴィノミネート
今年のクリエイティブチーム - アートディレクターアルカデック・ケウコタラノミネート
第3回ダラデイリー・ザ・グレート・アワード今年の映画ピーマック勝利した
年間最優秀映画男優賞マリオ・マウラー勝利した
年間最優秀映画女優賞ダヴィカ・ホーン勝利した
2015第2回ASEAN国際映画祭とアワード審査員特別賞ピーマック勝利した

リメイク

ヘルウィン・ノヴィアント監督による『Pee Mak』   [id]のインドネシア版リメイク版『 Kang Mak』が、 2024年8月15日にインドネシアで公開された。[11]

フィリピンでのリメイク版『Mak-Mak』はViva Filmsによって制作される予定である。[12]

参照

参考文献

  1. ^ “Pee Mak”. 2017年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月19日閲覧。
  2. ^ abc Elley, Derek (2013年7月26日). "Pee Mak". Film Business Asia . 2022年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月28日閲覧。[検証するには詳細が不十分]
  3. ^ ab Brzeski, Patrick (2013年5月3日). 「タイでヒット映画『ピー・マック』のシーンを真似してティーンエイジャーが死亡」. The Hollywood Reporter . 2018年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月14日閲覧。
  4. ^ ab Rithdee, Kong (2013年4月26日). 「Give it up for the ghost」. Bangkok Post . 2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月22日閲覧。
  5. ^ Boonb, Tappanai; it; Reporter, Staff (2019-07-05). 「タイの大ヒット映画の制作：『ピー・マック』と『バッド・ジーニアス』の制作スタジオ」Khaosod English . 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月22日閲覧。
  6. ^ Brzeski, Patrick (2013年12月27日). 「2013年東南アジアを振り返る：『ピー・マック』タイで大ヒット、『アイアンマン3』ミャンマーで公開」. The Hollywood Reporter . 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月22日閲覧。
  7. ^ ab 「タイのホラー映画製作者たちが東南アジア市場に進出」ガーディアン紙2013年4月16日. 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月22日閲覧。
  8. ^ ケビン・マー (2013年6月27日). 「ピー・マック、香港の興行収入を脅かす」Film Business Asia . 2014年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月14日閲覧。
  9. ^ ab 「『ピー・マック』が世界中の言語の壁を飛び越える」nationthailand . 2013年11月22日. 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月22日閲覧。
  10. ^ BK Film Awards 2014 Archived 2015-05-18 at the Wayback Machine . BK - THE INSIDER'S GUIDE TO BANGKOK. 2014年2月27日.
  11. ^ “コメディホラー「カン・マック」タヤン・ディ・ビオスコープ15アグスタス”. validnews.id (インドネシア語)。 2024-07-12 のオリジナルからアーカイブされました。2025-07-07に取得。
  12. ^ ラマチャンドラン、ナマン (2025年3月16日). 「ミハイル・レッド監督の『リリム』が香港フィルマートでViva Filmsのホラー部門最多受賞（独占記事）」. Variety . 2025年3月28日閲覧。
  • IMDbの「ピー・マック」
  • サヌークのピーマックムービー！(タイ語で)
  • 映画「ピー・マック」は2017年1月13日にWayback MachineのMovie MThai （タイ語）にアーカイブされました。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pee_Mak&oldid=1316081507"