ペナン

良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ペナン
プラウ・ピナン
州
ペナン州
ネグリ・プーラウ・ピナン （マレー語）
ペナンの旗フラグ
ペナンの国章紋章
語源：ビンロウジュ
ニックネーム: 
「ムティアラ島」「東洋の真珠」
モットー： 
「ベルサトゥ・ダン・セティア」「団結と忠誠」
国歌：「ウントゥク・ネグリ・キタ」「私たちの国のために」
  ペナンの  マレーシア
国マレーシア
イギリス東インド会社によって設立された1786年8月11日
海峡植民地1867年4月1日 – 1946年4月1日
日本占領1941年12月19日 – 1945年9月3日
マラヤンユニオン1946年4月1日
マラヤ連邦1957年8月31日
マレーシアの宣言1963年9月16日
資本ジョージタウン05°24′52″N 100°19′45″E / 北緯5.41444度、東経100.32917度 / 5.41444; 100.32917
最大の都市セベラン・ペライ
民族グループ
（2020年）[ 1 ]
宗教
（2020年）[ 1 ]
異名ペナンギット
政府議会
• 知事
ラムリ・ンガ・タリブ
• 首相
チョウ・コンヨウ （PH – DAP）
立法府立法議会
エリア
• 合計
1,049 km 2 (405 平方マイル) ( 12 位)
標高
24メートル（79フィート）
最高標高
（ペナンヒル）
833メートル（2,733フィート）
人口
• 2020年国勢調査
1,740,405
• 密度
1,659.11/km 2 (4,297.1/平方マイル) ( 3位)
GDP  （購買力平価）2024年の推定
• 合計
977億7900万ドル（5位）
• 一人当たり
54,309ドル（3位）
GDP  （名目値）2024年の推定
• 合計
298億8900万ドル（5位）
• 一人当たり
16,601ドル（3位）
ジニ （2022）マイナス増加 0.371 [ 3 ]低い
HDI  （2024年）増加 0.849 [ 4 ]非常に高い ·  4位
通貨マレーシアリンギット（RM/MYR）
タイムゾーンUTC+8（マレーシア時間）
日付形式dd-mm-yyyy
運転側左
呼び出しコード+604-2、+604-6、+604-8 (ジョージタウン) +604-3、+604-5 (セベラン・ペライ)
郵便番号
10xxx–11xxx (ジョージタウン) 12xxx-14xxx (セベランペライ)
ISO 3166コードMY-07
公共交通機関
Webサイトwww .ペナン.gov.my

ペナン州（ペナン）は、マレー半島北西部の海岸に位置するマレーシアの州です。マラッカ海峡を挟んで西側のペナン島（首都ジョージタウンあり）と東側のマレー半島のスベラン・ペライに分かれています。この2つの地域はペナン橋と第二ペナン橋で結ばれています。北と東はケダ州、南は ペラ州と国境を接しています。

ペナンはマレーシアで最も発展した経済大国の一つであり、一人当たりGDPは全州中最高です。また、平均賃金も全州中第2位です。ペナンはマレーシア最大の輸出拠点であり、2024年には約4,950億リンギット（1,195.7億米ドル）の輸出が見込まれています。その主な輸出拠点はペナン国際空港で、同空港は国内で2番目に航空機発着数が多い空港です。

1786年にフランシス・ライトによって設立されたペナンは、マラッカとシンガポールを含むイギリスの王室植民地である海峡植民地の一部となりました。第二次世界大戦中、日本はペナンを占領しましたが、 1945年にイギリスが奪還しました。ペナンは後にマラヤ連邦（現在のマレーシア）に合併され、1957年に独立を果たしました。20世紀後半を通して、 ペナンの経済は中継貿易から電子機器製造業や第三次産業へと移行しました。

ペナンは2020年現在、174万人の住民と1,659人/平方キロメートル（4,300人/平方マイル）の人口を擁し、マレーシアで最も人口密度が高く都市化が進んだ州の一つです。[ 5 ]セブラン・ペライは人口でマレーシアで3番目に大きい都市です。ペナンは文化的に多様で、中国系、マレー系、インド系、ユーラシア系、シャム系、そして外国人居住者などが住んでいます。

語源

ペナンという名前は、現代マレー語の「ビンロウの実の島」を意味するプーラウ・ピナンに由来しています。 [ 6 ]ペナンは口語的に「東洋の真珠」や「真珠の島」（マレー語：プーラウ・ムティアラ）とも呼ばれています。[ 7 ] [ 8 ]

ペナン島は歴史を通じて、様々な地域の船乗りたちによって様々な名前で知られてきました。地元の人々は、リンガとケダを結ぶ海路で最大の島であったことから、「最初の島」を意味するプーロ・カ・サトゥと名付けました。[ 9 ]ケダの領主であったシャム人は、コ・マック（タイ語：เกาะหมาก）と呼んでいました。[ 10 ]

海洋探検家たちは、この島にアレカナッツが豊富にあることにも注目しました。 15 世紀、中国の明の鄭和提督は、航海図の中でこの島をBīngláng YƔ (繁体字中国語:檳榔嶼;簡体字中国語:槟榔屿; Pe̍h-ōe-jī : Pin-nn̂g-sō ;文字通り「アレカナッツ島」) と呼びました。[ 11 ]マラッカの説明の中で、ポルトガルの地図製作者マヌエル・ゴジーニョ・デ・エレディアはそれをプロ・ピナオムと名付けた。[ 12 ]

歴史

歴史的関係

イギリス東インド会社1786–1858イギリス領インド帝国1858–1867海峡植民地1826–1941; 1945–1946大日本帝国1941–1945マラヤ連合1946–1948マラヤ連邦1948–1963マレーシア1963–現在

初期の歴史

考古学者たちは、スベラン・ペライで「ペナン・ウーマン」などの人骨や貝殻、陶器、石器を発見した。[ 13 ]これらの遺物から、約5000年から6000年前、新石器時代にペナンにはメラネシア人の遊牧民が住んでいたことが示唆されている。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]ペナンの先住民であるスマン族は20世紀初頭に絶滅した。[ 17 ]

チェロク・トクン巨石のパーリ語碑文は、現在のケダ州を拠点とするヒンドゥー教と仏教の混交都市ブジャン渓谷文明が、 6世紀までにセベラン・ペライの一部を支配していたことを示唆している。 [ 18 ]ペナン島全体は後にケダ州の一部となり、 18世紀後半にはシャムの宗主権下に入った。 [ 19 ]

体制とイギリス統治

イギリスによるペナン島の獲得と拡大（黄色）は1786年から1874年の間に起こり、ペナン島の境界線の最終的な変更が制定されました。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

イギリス人がペナンに初めて到着したのは1592年でした。[ 17 ]しかし、ペナンの近代史は、1786年にイギリス東インド会社（EIC）の代表フランシス・ライトが、軍事援助と引き換えにケダ州のスルタン・アブドゥッラー・ムカラム・シャーからペナン島を獲得したことに始まります。ライトはEICからマレー半島に派遣され、この地域との貿易関係を構築していました。彼はペナン島が「貿易の便利な拠点」として戦略的に潜在し、イギリスが東南アジアにおけるオランダとフランスの領土拡大の野望を抑制できると考えていました。[ 24 ]

スルタンとの協定交渉の後、ライトとその一行は同年7月17日にペナン島に上陸し、8月11日に「イギリス国王ジョージ3世の名において」正式に島の領有権を主張した。 [ 25 ]島はイギリス王位継承者にちなんでプリンス・オブ・ウェールズ島と改名され、ジョージ3世を称えてジョージタウンの新しい居住地が設立された。 [ 26 ]

スルタン・アブドゥッラーは知らなかったが、ライトはインドの上官の許可も同意も得ずに行動していた。EICが軍事保護を放棄すると、スルタンは1791年にプリンス・オブ・ウェールズ島の奪還を試みた。しかし、この試みはEIC軍によって阻止され、スルタンは和平を求めた。[ 27 ]島の主権をイギリスに譲渡する代わりに、年間6,000スペイン・ドルの支払いが合意された。[ 28 ]

1800年、ジョージ・リース副総督はペナン海峡を渡った奥地を確保し、その後そこはウェルズリー州（現在のセベラン・ペライ）と名付けられました。[ 28 ] [ 29 ] EICはプリンスオブウェールズ島と新しい本土の領土の両方に対する恒久的な主権を獲得し、ケダ州のスルタンへの年間支払いは1万スペインドルに増額されました。[ 30 ]イギリス政府、そしてその後マレーシア政府は、2018年にマレーシア連邦政府が年間1000万リンギット増額するまで、ケダ州への年間支払いを維持しました。 [ 31 ] [ 32 ]

1910年頃のジョージタウンにあるペナン港。港湾機能は最終的に1974年にスベラン・ペライに移転されました。[ 33 ]

ジョージタウンは自由港およびスパイス貿易の中継地として急速に成長し、海上貿易をこの地域のオランダの拠点から転換しました。 [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] 1805年、ペナンはイギリス領インドの独立した総督府となり、ボンベイやマドラスと同様の地位を共有しました。[ 37 ] 1808年までにジョージタウンは地方政府を設立し、ペナンの最高裁判所の設立はマレーシアの近代的司法の誕生を示しました。[ 38 ] 1826年、ジョージタウンはシンガポールとマラッカを含む海峡植民地の首都になりました。すぐにシンガポールがジョージタウンに取って代わり、この地域の主要な貿易拠点となったため、1832年にシンガポールが首都になりました。 [ 39 ]

ジョージタウンはシンガポールに比べると二番目に重要であったが、イギリスの重要な貿易港としての重要性を保っていた。[ 40 ] 19世紀末には錫の主要輸出地となり、マラヤの主要金融センターとなった。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]ペナンの繁栄は、中国人、マレー人、インド人、プラナカン、シャム人、そして「ユーラシアン」と呼ばれるヨーロッパとアジアの混血移民からなる国際的な人口を惹きつけ、バターワースやブキット・メルタジャムといったそれまで農村地帯であった地域の発展を促した。[ 44 ]しかし、人口増加は衛生設備や医療施設の不足、犯罪の蔓延といった社会問題を引き起こし、1867年には街頭暴力や暴動にまで発展した。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

同年、海峡植民地はイギリスの植民地となった。 [ 48 ]イギリスの直接統治によって、ペナンでは法執行が改善され、医療や公共交通機関への投資が進んだ。[ 40 ] [ 45 ] [ 49 ]教育へのアクセスの向上、アジア系住民の自治への積極的な参加、かなりの報道の自由があったため、ジョージタウンはシンガポールよりも知的受容性が高いと認識されていた。[ 40 ] [ 50 ] [ 51 ]この植民地は、ラドヤード・キップリング、サマセット・モーム、孫文などの知識人や革命家を惹きつけた。[ 40 ] [ 52 ] [ 53 ] 1910年、孫文は清朝打倒を目的とした東蒙会の東南アジアでの政治活動の中心地としてジョージタウンを選んだ。[ 53 ]

世界大戦

1945年9月3日、イギリス海兵隊がジョージタウンを解放した。

ペナンは、ドイツ帝国海軍の巡洋艦エムデンがジョージタウン沖で連合軍の軍艦2隻を沈めたペナン沖海戦を除けば、第一次世界大戦から比較的無傷で脱出した。[ 54 ]戦間期、イギリスはマレー北部の軍事力を強化する必要性を認識していた。しかし、油断と資源不足のため、イギリス軍は太平洋戦争勃発時の日本軍の侵攻に備える準備が不十分だった。ペナン島は要塞に指定されていたものの、連日の空襲を受け、1941年12月19日、ペナンは苦戦することなく日本軍に陥落した。 [ 55 ]イギリスはペナンのヨーロッパ系住民を秘密裏に避難させた。歴史家レイモンド・キャラハンは後に、「東南アジアにおけるイギリス統治の道徳的崩壊はシンガポールではなくペナンで起こった」と主張した。[ 56 ] [ 57 ]

ペナン島はその後、東条英機首相にちなんで東条島と改名された。[ 58 ]日本軍警察は淑貞政策の下、中国民間人を虐殺することで秩序を維持しようとし、女性たちは性奴隷として働かされた。[ 59 ]スウェッテンハム埠頭は枢軸国によって主要な潜水艦基地に改造された。[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

1944年から1945年にかけて、インドからの連合軍爆撃機がジョージタウンの海軍と行政の建物を標的とし、その過程でいくつかの植民地の建物に損害を与え、破壊した。[ 63 ] [ 64 ]ペナン海峡には日本軍の航行を制限するために機雷が敷設された。[ 65 ]日本の降伏後、ジョージタウンは1945年9月3日にイギリス海兵隊によってジュリスト作戦で解放された最初のマラヤの入植地となった。 [ 66 ]

戦後

ペナンは1946年までイギリス軍の統治下に置かれ、その後海峡植民地は廃止された。イギリスは、ペナン皇室植民地を含むイギリス領マラヤの様々な政治的実体を、マラヤ連合として知られる単一の政体の下に統合しようとした。当初、広大なマレー人の中心地へのペナンの併合は、ペナンの人々の間で不評であった。[ 67 ] 1948年には経済的および民族的懸念からペナン分離主義委員会が結成されたが、ペナンとマラヤの合併を阻止しようとする彼らの試みはイギリスの反対により失敗に終わった。[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

分離主義者の懸念を払拭するため、イギリス政府はジョージタウンの自由港としての地位を保証し、1951年に市町村選挙を再開した。 [ 38 ] [ 70 ]ジョージタウンは1956年までにマラヤで初めて完全に選挙で選ばれた自治体となり、翌年にはエリザベス2世女王から市の地位を与えられた。これにより、ジョージタウンはマラヤ連邦、ひいてはマレーシアにおける最初の都市となった。[ 71 ]

独立後の時代

ジョージタウンの自由港としての地位は1969年にマレーシア連邦政府によって取り消された。 [ 50 ]これにより海上貿易が失われ、大量の失業と頭脳流出が起きた。[ 50 ] [ 72 ] [ 73 ]経済を復興するため、リム・チョンユー首相は 1972年にバヤンレパス自由工業地帯を設立した。[ 74 ]大規模な工業化はペナンの経済不況を逆転させるのに役立ち、1990年代後半まで州の急速な経済成長をもたらした。[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]リムの在任期間中に、ペナン島とマレー半島を結ぶ最初の道路であるペナン橋が建設された。

クアラルンプールの成長を優先する連邦政府の政策によって悪化した持続的な頭脳流出の結果、ペナンは21世紀までに国家経済における主導的地位を失った。[ 50 ] [ 77 ]この衰退は、一貫性のない都市計画、不十分な交通管理、2001年の家賃統制法の廃止に伴うジョージタウンの歴史的建造物の荒廃など、さまざまな問題と相まって、ペナン社会の不満の高まりにつながった。[ 33 ] [ 78 ] [ 79 ]

これに応えて、ジョージタウンの市民社会は都市の再活性化のために国民の支持を動員した。[ 50 ] [ 80 ] [ 81 ]国民戦線（BN）政権に対する不満から、 2008年の州選挙ではパカタン・ラヤット（現パカタン・ハラパン）が政権を握った。[ 78 ]ジョージタウンの歴史的建築物を保存する努力の結果、同年、都市の歴史的中心部がユネスコの世界遺産に登録された。 [ 81 ] [ 82 ]

ジョージタウンの夜のスカイライン（ 2024年頃）

統治と政治

現在のリーダー
ラムリ・ンガー・タリブ知事
周建耀首相
セリ・ムティアラ、ペナン州知事公邸

ペナン州はかつてイギリスの植民地だったが、世襲君主制を持たないマレーシアの4州のうちの1つである。1957年に成文化されたペナン憲法は州の最高法規であり、州政府の手続きと権限を規定する42条から構成されている。[ 2 ]州長はマレーシア国王によって任命される知事（マレー語：Yang di-Pertua Negeri ）である。ラムリ・ンガー・ターリブが現在のペナン州知事であり、2025年に就任した。 [ 83 ]実際には、知事の役割は主に象徴的かつ儀礼的なものである。これには、政府の長を任命する権限と、州議会で可決された法律を承認する権限が含まれる。 [ 84 ]

ペナン州政府は独自の行政府と立法府を有するが、その権限はマレーシア連邦政府に比べて限定されている。連邦憲法によれば、州はマレー人の慣習、土地、農林業、地方自治、土木・水道事業、州行政に関する事項について立法権を有する。州と連邦政府の共同管轄事項には、社会福祉、野生生物保護と国立公園、奨学金、畜産、都市計画、排水・灌漑、公衆衛生規制などが含まれる。[ 85 ]

40人の議員からなるペナン州議会が州の議会を構成し、州選挙を通じて小選挙区から最長5年の任期で選出される。マレー半島の他の地域と比較して、ペナンの選挙環境は、州の民族的多様性と社会経済的発展により、より自由で独特であると認識されている。[ 86 ] [ 87 ]他の半島諸州とは異なり、ペナンでは数十年にわたって華人が多数派を占めており、州の経済基盤は農業よりも主に商業と貿易に基づいている。[ 87 ] 2023年現在、 40の州選挙区のうち25で非マレー人が多数派を占めている。[ 88 ]そのため、ペナンで権力を握ることを目指すあらゆる政治連合にとって、非マレー人の選挙での支持は極めて重要である。[ 87 ] [ 88

エグゼクティブ

ジョージタウンにある68階建てのコムタータワーには、ペナン州首相のオフィスも入っています。

ペナン州行政評議会はペナン州政府の行政権であり、機能は連邦内閣に類似している。州首相が率い、ペナンの政府の長を務める。今日まで、ペナンはマレーシアの州の中で、独立以来、華人が継続的に州首相の地位に就いている唯一の州である。 [ 89 ]さらに、ペナンは州首相の任期を2期までに制限した最初の州でもある。[ 90 ]現在のペナン州首相は、民主行動党（DAP）のチョウ・コンヨウで、 2018年の州選挙後に就任した。[ 91 ]

立法府

一院制の40議席を有するペナン州立議会（議員は州議会議員と呼ばれる）は、ジョージタウンにある新古典主義様式の州議会議事堂で開催される。ペナン州はウェストミンスター方式を採用しており、州執行評議会の議員は選出された州議会議員から任命される。ペナン州憲法の改正には、州議会議員の少なくとも3分の2の賛成が必要である[ 2 ] 。州選挙の前には州議会を解散するのが慣例となっており、知事の同意が必要となる[ 84 ]。

2023年の州選挙では、パカタン・ハラパン（PH）とかつての敵対勢力であるバリサン・ナショナル（BN）の間で前例のない連立政権が誕生した。 [ 92 ] PHとBNの連立政権は現在、州議会で40議席中29議席を占め、超多数派を占めている。しかし、この選挙では、右派の野党勢力であるペリカタン・ナショナル（PN）が、マレー系住民が多数を占める農村部の選挙区で勢力を伸ばし、残りの11議席を占めた。[ 88 ]

所属 連立政権/党首 状態 座席
2023年の選挙現在
  パカタン ハラパンバリサン ナショナルチョウ・コンヨウ政府 29 29
 ペリカタン・ナショナルムハンマド・ファウジ・ユソフ[ 93 ]反対11 11
合計 40 40
政府の多数派 18 18

地方自治体

ペナンはさらに2つの市レベルの自治体に分かれており、それぞれが地方自治体によって統治されています。地方自治体は、計画・開発管理、公営住宅、公共スペース、廃棄物処理、事業許可、市場、地域交通、市道などの分野で権限を行使しています。[ 94 ]

ペナンは5つの行政区に分かれており、ジョージタウンに2つ、スベラン・ペライに3つあります。各区は区長によって率いられています。各区の土地・区事務所は土地課税を管轄しており、都市行政やインフラの維持管理を行う地方自治体とは異なります。[ 95 ] [ 96 ]

2008年にパカタン・ラヤットが政権を握ると、新たに選出された州政府は1960年代から中断されていたペナン州内の地方選挙を復活させようとした。[ 97 ] [ 98 ]当時、バリサン・ナショナルが支配する連邦政府はこの動きに反対し、最終的に連邦裁判所は地方選挙は州政府の管轄外であるとの判決を下した。[ 97 ] [ 99 ]

司法

ジョージタウンにあるペナン高等裁判所は1903年に建てられました。[ 100 ] [ 101 ]

現在のマレーシアの司法制度の起源は19世紀のジョージタウンに遡ります。[ 102 ] 1807年、ペナンは最高裁判所設立の道を開く勅許状を授けられました。 [ 27 ]翌年、エドモンド・スタンリーが初代記録官に任命され、ペナン最高裁判所（現在のペナン高等裁判所）がコーンウォリス砦で開廷しました。

ペナン高等裁判所は州の最高裁判所です。同高等裁判所で勤務した著名な弁護士には、トゥンク・アブドゥル・ラーマン、セシル・ラジェンドラ、カルパル・シンなどがいます。[ 100 ] [ 103 ]また、ペナン州には4つの治安判事裁判所と2つの控訴裁判所があります。[ 104 ]

外交関係

ペナンはマレーシア各州の中で最大の外国公館の所在地です。2023年現在、合計27か国がペナンに領事館を設置したり、名誉領事を任命したりしています。[ 105 ]ペナン州政府はまた、日本の神奈川県と姉妹州協定を、中国の海南省と友好州提携を締結しています。[ 106 ] [ 107 ]

領事館

このリストは、特に断りのない限り、外務省の情報に基づいています。[ 105 ]

安全

マレーシア空軍（RMAF）とアメリカ空軍（USAF）の戦闘機がRMAFバターワース空軍基地上空を飛行している。

1861年、ペナン・アンド・プロヴィンス・ウェルズリー義勇軍（P&PWVC）は、シンガポール義勇軍に次ぐマラヤにおける2番目の義勇軍として設立された。当初、この部隊はヨーロッパ人のみで構成され、1899年まで他人種の入隊は禁止されていた。[ 108 ]時が経つにつれ、P&PWVCは海峡植民地義勇軍（SSVF）第3大隊へと変貌し、1937年までにヨーロッパ人機関銃小隊、マレー人ライフル中隊、医療班、司令部予備隊も含まれるようになった。日本軍のマラヤ侵攻前に入隊者数は増加したものの、SSVF第3大隊は最終的に戦闘に参加することなくペナンから撤退した。[ 109 ]

マレーシアは独立以来、連邦政府が単独で国の防衛の責任を負っている。[ 85 ]ペナンにはマレーシア陸軍の第2大隊、王立マレー連隊と第509アスカル・ワタニア連隊が駐屯しており、この連隊の系譜はP&PWVCに遡る。[ 110 ] [ 111 ]マレーシア海軍はジョージタウンに志願兵予備基地を維持している。[ 112 ] RMAFバターワース空軍基地は、五カ国防衛協定統合地域防衛システム（HQIADS）の司令部としても機能している。 [ 113 ]この空軍基地には、バターワースライフル中隊を含むオーストラリア空軍と陸軍の部隊が引き続き交代で駐留している。[ 114 ]

地理

ジョージタウンはペナン海峡によってバターワース（下）から物理的に隔てられています。

ペナン州の面積はわずか1,049 km 2 (405 平方マイル)で、ペルリスに次いでマレーシアで2番目に小さい州です。[ 115 ]マレー半島の北西海岸に位置し、北緯5.59度から5.12度、東経100.17度から100.56度の間に位置しています。州はペナン海峡によって大きく2つに分かれており、海峡の幅は最も狭い部分でわずか3 km (1.9 マイル)、最も広い部分でも13 km (8.1 マイル) しかありません。[ 116 ] [ 117 ]

州都のジョージタウンはペナン島全体とジェレジャック島、ベトン島、ケンディ島、リマウ島、アンダマン諸島などの周辺の小島を包含している。[ 119 ]一方、スベラン・ペライ市はペナン島本土側をカバーしている。[ 120 ]

地図
OpenStreetMapsについて
マップ：利用規約
4km 2.5マイル
G
e
o
r
グラム
e
T
o
わ
n
S
e
b
e
r
1つの
n
グラム
P
e
r
1つの
私
35
35 テルク・エア・タワール
35 テルク・エア・タワール
34
34 タセク・ゲルゴル
34 タセク・ゲルゴル
33
33 スンガイ・ジャウィ
33 スンガイ・ジャウィ
32
32 スンガイ・バカプ
32 スンガイ・バカプ
31
31 セベラン・ジャヤ
31 セベラン・ジャヤ
30
30 ペルマタン・パウ
30 ペルマタン・パウ
29
29 ペライ
29 ペライ
28
28 ニボン・テバル
28 ニボン・テバル
27
27 マク・マンディン
27 マク・マンディン
26
26 ケパラ バタス
26 ケパラ バタス
25
25 ジュル
25 ジュル
24
24 ブキット・テンガ
24 ブキット・テンガ
23
23 ブキット・タンブン
23 ブキット・タンブン
22
22 ブキット・ミニャック
22 ブキット・ミニャック
21
21 ブキット・メルタジャム
21 ブキット・メルタジャム
20
20 バトゥカワン
20 バトゥカワン
19
19 バターワース
19 バターワース
18
18 シリコンアイランド
18 シリコンアイランド
17
17 テルク・クンバール
17 テルク・クンバール
16
16 テルク・バハン
16 テルク・バハン
15
15 タンジョン・トコン
15 タンジョン・トコン
14
14 タンジョン・ピナン
14 タンジョン・ピナン
13
タンジョンブンガ13番地
タンジョンブンガ13番地
12
12 レラウ
12 レラウ
11
11 ペナンヒル
11 ペナンヒル
10
10 パヤ・テルボン
10 パヤ・テルボン
9
9 パンタイ・アチェ
9 パンタイ・アチェ
8
8 ジェルトン
8 ジェルトン
7
7 ゲルタク・サングル
7 ゲルタク・サングル
6
6 ゲルゴル
6 ゲルゴル
5
5 バヤンレパス
5 バヤンレパス
4
4 バトゥ・フェリンギ
4 バトゥ・フェリンギ
3
3 バリク島
3 バリク島
2
2 アイル・イタム
2 アイル・イタム
1
1 ダウンタウン ジョージタウン
1 ダウンタウン ジョージタウン
ジョージタウンとスベラン・ペライ内の地区の地図。右上のリンクをクリックすると拡大表示されます。
1
ジョージタウンのダウンタウン
2
アイヤー・イタム
3
バリク・プラウ
4
バトゥ・フェリンギ
5
バヤン・レパス
6
ゲルゴル
7
ゲルタク・サングル
8
ジェルトン
9
パンタイ・アチェ
10
パヤ・テルボン
11
ペナンヒル
12
レラウ
13
タンジョンブンガ
14
タンジョン・ピナン
15
タンジョン・トコン
16
テルク・バハン
17
テルク・クンバール
18
シリコンアイランド
19
バターワース
20
バトゥカワン
21
ブキット・メルタジャム
22
ブキット・ミニャック
23
ブキット・タンブン
24
ブキット・テンガ
25
ジュル
26
ケパラ・バタス
27
マック・マンディン
28
ニボン・テバル
29
ペライ
30
ペルマタン・パウ
31
セベラン・ジャヤ
32
スンガイ・バカプ
33
スンガイ・ジャウィ
34
タセク・ゲルゴル
35
テルク・エア・タワール

地形

ジョージタウンで進行中のアンダマン諸島埋め立てプロジェクト（ 2024年頃）。[ 121 ]埋め立てにより、特に土地の少ないペナン州において、都市開発のための貴重な土地が創出される。[ 122 ]

ペナン島は不規則な形状をしており、内陸部は丘陵地帯で、大部分が森林に覆われています。島の沿岸平野は狭く、最も広大な平野は北東の岬に位置しています。[ 123 ]ジョージタウンは島の北東端の小さな集落として始まり、何世紀にもわたって島全体を包含するまでに拡大しましたが、湿地帯の西海岸は比較的未開発のままです。[ 124 ]州の最高地点はペナンヒルで、島の中心部に位置し、標高833メートル（2,733フィート）です。一方、スベランペライは、ケダ州との東部国境沿いの丘陵地帯を除いて、大部分が平坦な地形です。[ 125 ]

ジョージタウンでは土地不足のため、需要の高い地域、特に島の東海岸沿いで埋め立てプロジェクトが実施されている。[ 122 ] [ 126 ] 2023年には、ハイテク製造業と商業の新しい拠点となることを想定した920ヘクタール（2,300エーカー）のシリコンアイランドを建設するための大規模な埋め立てプロジェクトが市の南海岸沖で開始された。[ 127 ]長年の埋め立て工事の後、ガーニードライブの海岸線も「ペナンの新しい象徴的なウォーターフロントの目的地」となることを目的としたガーニーベイに生まれ変わっている。[ 128 ]

ペナン内の主な河川には、ピナン川、ペライ川、ムダ川、ケリアン川などがあります。ムダ川はセベラン ペライとケダの北の境界として機能し、ケリアン川はセベラン ペライ、ケダ、ペラの南の境界の一部を形成しています。[ 129 ]

気候

ペナンはケッペンの気候区分（Af ）における熱帯雨林気候に属します。年間を通して気温は比較的安定しており、平均最高気温は約32℃、平均最低気温は24℃です。[ 130 ]ペナンはスマトラ島に近いため、一時的な森林火災によって風に運ばれる塵の影響を受けやすく、この塵は毎年東南アジアヘイズを引き起こします。[ 131 ]バヤンレパスにあるペナン気象台は、マレーシア北西部の主要な気象予報機関です。[ 132 ]

ペナン(バヤンレパス)の気候データ(1961-1990)
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 31.6 (88.9) 32.2 (90.0) 32.2 (90.0) 31.9 (89.4) 31.6 (88.9) 31.4 (88.5) 31.0 (87.8) 30.9 (87.6) 30.4 (86.7) 30.4 (86.7) 30.7 (87.3) 31.1 (88.0) 31.3 (88.2)
日平均 °C (°F) 26.9 (80.4) 27.4 (81.3) 27.6 (81.7) 27.7 (81.9) 27.6 (81.7) 27.3 (81.1) 26.9 (80.4) 26.8 (80.2) 26.5 (79.7) 26.4 (79.5) 26.5 (79.7) 26.7 (80.1) 27.0 (80.6)
平均日最低気温 °C (°F) 23.2 (73.8) 23.5 (74.3) 23.7 (74.7) 24.1 (75.4) 24.2 (75.6) 23.8 (74.8) 23.4 (74.1) 23.4 (74.1) 23.2 (73.8) 23.3 (73.9) 23.3 (73.9) 23.4 (74.1) 23.5 (74.4)
平均降水量 mm（インチ） 68.7 (2.70) 71.7 (2.82) 146.4 (5.76) 220.5 (8.68) 203.4 (8.01) 178.0 (7.01) 192.1 (7.56) 242.4 (9.54) 356.1 (14.02) 383.0 (15.08) 231.8 (9.13) 113.5 (4.47) 2,407.6 (94.79)
平均降雨日数（1.0 mm以上）5 6 9 14 14 11 12 14 18 19 15 9 146
月平均日照時間248.8 233.2 235.3 224.5 203.6 202.4 205.5 188.8 161.0 170.2 182.1 209.0 2,464.4
出典：NOAA [ 133 ]
ジョージタウン（ペナン国際空港）の気候データ（1991～2020年の平年値、1934～現在までの極値）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 35.2 (95.4) 35.8 (96.4) 36.2 (97.2) 36.0 (96.8) 36.0 (96.8) 34.7 (94.5) 34.8 (94.6) 34.3 (93.7) 34.1 (93.4) 34.5 (94.1) 34.0 (93.2) 34.1 (93.4) 36.2 (97.2)
平均日最高気温 °C (°F) 31.9 (89.4) 32.4 (90.3) 32.6 (90.7) 32.3 (90.1) 32.1 (89.8) 32.0 (89.6) 31.6 (88.9) 31.4 (88.5) 31.1 (88.0) 31.0 (87.8) 31.1 (88.0) 31.3 (88.3) 31.7 (89.1)
日平均 °C (°F) 27.8 (82.0) 28.1 (82.6) 28.4 (83.1) 28.4 (83.1) 28.4 (83.1) 28.3 (82.9) 27.9 (82.2) 27.7 (81.9) 27.4 (81.3) 27.2 (81.0) 27.2 (81.0) 27.4 (81.3) 27.8 (82.0)
平均日最低気温 °C (°F) 24.6 (76.3) 24.7 (76.5) 25.0 (77.0) 25.2 (77.4) 25.3 (77.5) 25.2 (77.4) 24.9 (76.8) 24.7 (76.5) 24.4 (75.9) 24.3 (75.7) 24.4 (75.9) 24.5 (76.1) 24.8 (76.6)
記録的な最低気温 °C (°F) 19.0 (66.2) 18.0 (64.4) 20.5 (68.9) 22.0 (71.6) 20.5 (68.9) 20.0 (68.0) 20.0 (68.0) 21.0 (69.8) 20.0 (68.0) 20.5 (68.9) 19.5 (67.1) 19.5 (67.1) 18.0 (64.4)
平均降水量（mm）（インチ） 80.3 (3.16) 85.8 (3.38) 145.5 (5.73) 188.4 (7.42) 229.1 (9.02) 163.5 (6.44) 189.8 (7.47) 246.3 (9.70) 316.4 (12.46) 336.6 (13.25) 232.8 (9.17) 116.5 (4.59) 2,331 (91.77)
平均降水日数（1.0 mm以上）6.8 6.0 9.8 13.6 13.0 9.9 10.0 13.2 15.5 18.3 15.7 10.8 142.6
平均相対湿度（％） 75 78 81 84 85 84 84 85 86 87 85 78 83
月平均日照時間191 204 201 191 178 171 172 169 167 161 164 169 2,138
出典1：世界気象機関[ 134 ]
出典 2: Ogimet [ 135 ] Deutscher Wetterdienst (湿度)、[ 136 ]
ペナン（ RMAFバターワース空軍基地）の気候データ（2007～2020年の平年値、2015～2022年の極値）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 35.9 (96.6) 37.0 (98.6) 36.6 (97.9) 35.0 (95.0) 34.0 (93.2) 34.8 (94.6) 34.4 (93.9) 34.0 (93.2) 34.0 (93.2) 34.3 (93.7) 33.9 (93.0) 36.4 (97.5) 37.0 (98.6)
平均日最高気温 °C (°F) 31.6 (88.9) 32.1 (89.8) 32.2 (90.0) 31.9 (89.4) 31.8 (89.2) 31.8 (89.2) 31.5 (88.7) 31.9 (89.4) 31.3 (88.3) 31.1 (88.0) 30.9 (87.6) 31.5 (88.7) 31.6 (88.9)
日平均 °C (°F) 27.8 (82.0) 28.1 (82.6) 28.4 (83.1) 28.6 (83.5) 28.7 (83.7) 28.6 (83.5) 28.2 (82.8) 28.1 (82.6) 27.7 (81.9) 27.7 (81.9) 27.7 (81.9) 27.7 (81.9) 28.1 (82.6)
平均日最低気温 °C (°F) 24.0 (75.2) 24.1 (75.4) 24.8 (76.6) 25.3 (77.5) 25.5 (77.9) 25.4 (77.7) 24.9 (76.8) 24.7 (76.5) 24.6 (76.3) 24.6 (76.3) 24.7 (76.5) 24.5 (76.1) 24.8 (76.6)
記録的な最低気温 °C (°F) 22.3 (72.1) 19.8 (67.6) 21.6 (70.9) 22.7 (72.9) 23.3 (73.9) 22.5 (72.5) 22.2 (72.0) 22.1 (71.8) 22.0 (71.6) 22.7 (72.9) 22.8 (73.0) 21.6 (70.9) 19.8 (67.6)
平均降水量（mm）（インチ） 96.3 (3.79) 83.6 (3.29) 100.7 (3.96) 183.7 (7.23) 261.0 (10.28) 148.9 (5.86) 185.9 (7.32) 126.3 (4.97) 293.4 (11.55) 291.9 (11.49) 266.3 (10.48) 112.9 (4.44) 2,150.9 (84.66)
平均降水日数 7.6 6.0 7.1 13.4 14.9 10.0 11.1 12.6 16.0 17.3 13.9 10.3 140.2
出典1: IEM [ 137 ]
出典2: Meteomanz (降水量 2016–2022) [ 138 ]

自然

急速な都市化にもかかわらず、ペナンは自然環境の大部分を保護することに成功している。州内では、7,761ヘクタール（77.61 km 2）が保護森林保護区に指定されている。[ 139 ] 2021年には、12,481ヘクタール（124.81 km 2）のペナンヒル生物圏保護区が、その地域の生物多様性が認められ、ユネスコ生物圏保護区に指定された。[ 140 ]この公示された自然保護区には、島の北西端の2,562ヘクタール（25.62 km 2 ）をカバーするペナン国立公園が含まれる。 [ 141 ] [ 142 ]ここは、ペナン植物園やトロピカルスパイスガーデンと並んで、州のエコツーリズムの目的地の一つに指定されている。 [ 143 ]

経済

ペナンの経済
統計
GDP280億1600万米ドル（2023年）[ 144 ]
GDP成長率
3.3% (2023) [ 144 ]
一人当たりGDP
15,814米ドル（2023年）[ 144 ]
0.371 (2022) [ 3 ]
0.839 (2023) [ 145 ]
労働力
71.3%（2023年の参加率）[ 3 ]
失業2.2% (2023) [ 3 ]
外部の
FDIストック
134億米ドル（2023年）[ 146 ]
財政
993万ドル[ 147 ]
特に記載がない限り、すべての値は米ドルで表されます。
ペナンの経済セクター別GDPシェア（2023年）[ 144 ]
  1. サービス業（48.0％）
  2. 製造業（46.5％）
  3. 建設（2.90％）
  4. 農業（1.90％）
  5. 鉱業（0.10％）

ペナンは小さな州であるにもかかわらず、マレーシアで最も経済が活発な州の一つである。[ 148 ]州の第三次産業に基づく経済は、主に製造業とサービス業によって牽引されている。[ 149 ] 2023年のペナンのGDPは1285億9300万リンギット（280億1600万米ドル）に達し、成長率は3.3％であった。[ 144 ]ペナンの一人当たりGDPは7万2586リンギット（1万5814米ドル）で、マレーシアの州の中で最高であり、世界銀行が定める高所得経済とみなす基準である1万4005米ドルを上回った。[ 144 ] [ 150 ]さらに、ジョージタウン都市圏のGDPは2020年に300億米ドルに達し、クランバレーに次いでマレーシアで2番目に大きな都市圏経済となった。[ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]

ペナン州はマレーシアの年間税収の約70億リンギット（16億9000万米ドル）を占め、2023年時点で2.2％と、国内で最も低い失業率を一貫して記録している。[ 3 ] [ 154 ] [ 155 ]平均月給は3,557リンギット（859.18米ドル）に上昇し、マレーシアの州の中ではセランゴール州に次いで2番目に高く、労働力参加率は前年の70.1％から71.3％に上昇した。[ 3 ] [ 156 ]

ペナンはマレーシアにおける外国投資家の最大の投資先であり、 2023年には同国への外国直接投資（FDI）の約33％に相当する134億米ドルを獲得した。 [ 146 ] 2023年現在、ペナンへのFDIの大部分はオランダ、ケイマン諸島、シンガポールからのものである。[ 3 ]また、同州は数百の多国籍企業（MNC）を誘致しており、世界の半導体売上高の5％以上を占めるなど、世界の電子機器サプライチェーンにおいてますます重要な役割を果たしている。[ 157 ] [ 158 ]ペナンはマレーシア最大の輸出国でもあり、2024年には国内輸出の約4950億リンギット（1195.7億米ドル）を占め、32.8％を占める見込みです。[ 159 ]サービス部門も成長を続けており、ペナンはマレーシアで2番目に人気のあるグローバルビジネスサービス（GBS）の拠点であり、同国の北西部の金融の中心地となっています。また、同州は伝統的に観光、ビジネスイベント、ヘルスケアの目的地として人気があります。[ 160 ] [ 161 ]

連邦政府がジョホール州やサラワク州などの他州に重点を置いていたにもかかわらず、特に2008年以降のペナン州の経済復興は、ブルームバーグによってマレーシアの「最大の経済的成功」と評された。 [ 162 ]ペナン州政府はまた、2022年までに公​​的債務を4110万リンギット（993万米ドル）まで削減することに成功した。[ 147 ]さらに、ペナンの人間開発指数（HDI）の値は2023年時点で0.839に上昇し、連邦直轄地を除くマレーシアのすべての州の中で2番目に高い数値となった。[ 145 ]

経済の活況は、ペナンの不動産への関心の高まりにもつながっています。2016年、ジョージタウンはナイト・フランクによってマレーシアで最も魅力的な商業用不動産投資先としてランク付けされ、クアラルンプールさえも上回りました。[ 163 ] 2023年には、ペナンの住宅市場はシンガポールに次いで東南アジアで2番目に人気のある市場となりました。[ 164 ]

製造業

東洋のシリコンバレーとして知られるバヤンレパス自由工業地帯は、マレーシア独立後の最初に指定された自由貿易地域であり、現在は主要な電子機器製造拠点となっています。 [ 157 ] [ 165 ]

マラヤ独立後の初期の頃、ペナンの工業化の取り組みは輸入代替に限られていた。[ 74 ]これはジョージタウンがまだ自由港の地位を享受していた頃のことである。[ 50 ]最初の工業団地は1960年代にペナンの初代首相ウォン・パウ・ニーの在任中にマク・マンディンとペライに建設された。[ 166 ]

しかし、1969年にジョージタウンの自由港の地位が剥奪され、ウォン政権が崩壊したことで、ペナンの経済的運命は転換期を迎えた。[ 50 ] [ 74 ]ウォンの後継者であるリム・チョン・ユーは、ペナン経済の大規模な変革を開始した。[ 74 ]ジョージタウンのバヤンレパス自由工業地帯（バヤンレパスFIZ）は1972年に設立され、続いてペライ自由工業地帯（ペライFIZ）が1980年に設立された。 [ 74 ] [ 167 ]これらの工業地帯は、20世紀後半のペナン経済の復興と州の経済成長の推進に重要な役割を果たした。その後、ペナン州政府は、セベラン・ジャヤ、ブキ・ミニャック、バトゥ・カワンなど、土地がより容易に入手できるセベラン・ペライ内に新しい工業団地の建設に着手した。[ 168 ] [ 169 ] [ 170 ]

ペナンの製造業は2023年に131億米ドルの外国直接投資（FDI）を集め、その年のマレーシアの総額のほぼ47％を占めました。 [ 171 ]ペナンで製造活動を行っている数百の多国籍企業の中には、AMD、ボッシュ、ブロードコム、デル、HP Inc.、インテル、モトローラ、オスラム、ルネサスなどのテクノロジー企業があります。[ 172 ] [ 173 ] 2024年のファイナンシャルタイムズによると、ペナンは進行中の米中貿易戦争から利益を得るのに有利な立場にあり、規制により企業はチャイナプラスワン戦略を採用するよう促されています。[ 174 ] [ 175 ]

サービス

ジョージタウンの中央ビジネス地区(CBD)の一部であるガーニー ドライブ沿いの高層ビル。

2023年時点で、サービス部門はペナンのGDPの48％を占め、州の労働力のほぼ5分の3を雇用している。[ 3 ] [ 144 ]ジョージタウンはマレーシア北部の商業の中心地である。[ 176 ] 2023年時点で、金融および補助サービスはペナンのGDPの9％を占めている。[ 144 ]ペナン国際空港（PIA）は、航空機の動きが国内で2番目に忙しい空港であり、2023年には3,650億リンギット（930億米ドル）相当の輸出を処理し、全国のすべての入国地点の中で最高となった。[ 177 ] [ 178 ] 2024年には、ペナン港は140万TEUを超える貨物を処理し、マレーシアの海港の中で3番目に多い。[ 179 ] [ 180 ]

伝統的にマレーシアで最も人気のある観光地の一つであるペナンは、医療、ビジネスイベント、エコツーリズム、クルーズ船の寄港などの分野で観光の提供を拡大することで、経済の多様化に乗り出しました。[ 181 ]ペナンはマレーシアで医療観光の主要な目的地です。[ 182 ] [ 183 ]​​ 州のビジネスイベント産業は、2024年に約13億リンギット（3億1000万米ドル）の経済効果を生み出しました。[ 184 ]ペナンの小売部門は、近代的なショッピングモールや地元の珍味や農産物を専門とする伝統的なショップハウスなど、多様な施設が特徴です。[ 185 ] [ 186 ]

ペナンはシェアードサービスとアウトソーシング（SSO）の主要拠点でもあります。2016年までに、同州はグローバルビジネスサービス（GBS）への投資を41億リンギット誘致しました。これは、クアラルンプールに次いで国内で2番目に大きな割合です。[ 187 ] [ 188 ]多国籍企業のペナンへの海外進出は、数千人の雇用創出と、州内の新規オフィススペースの需要増加につながっています。[ 187 ] [ 189 ]さらに、ペナンにはPiktochartやDeliverEatといった地元企業が牽引する活気あるスタートアップコミュニティがあります。[ 190 ] [ 191 ]

ユーティリティ

ペナン州政府の管轄下にある水道は、ペナン水道公社（PBAPP）によって全面的に管理されている。同州の家庭用水道料金は1,000リットルあたりRM0.32（US$0.08）とマレーシアで最も安いが、2018年の一人当たりの家庭用水消費量は278リットル（61 imp gal; 73 US gal）とマレーシアで最も高い。[ 192 ] [ 193 ]ペナンの水供給の80%以上は、スベラン・ペライとケダ州の北の境界を形成するムダ川から供給されている。[ 194 ]このため、州は上流のケダ州からの排水の影響を受けやすく、また川をめぐる隣州間の絶え間ない政治紛争にもさらされている。[ 195 ] [ 196 ]給水途絶に対抗するため、PBAPPはアイル・イタム、テルク・バハン、メンクアンダムなどの代替水源から水を引く緊急時対応計画を策定している。[ 197 ]州政府はまた、追加の水供給を確保するために隣接するペラ州と交渉している。 [ 198 ]

1904年、ジョージタウンはイギリス領マラヤで初めて電力供給を受けた都市となった。 [ 199 ]現在、産業用および家庭用の電力はテナガ・ナショナル（TNB）によって供給されている。TNBは2024年にペナン海峡を横断する31基のモノポール送電塔からなる5億リンギット（1億2,077万米ドル）の架空送電網を建設し、ジョージタウンへの送電容量を2,000MWに増強する。[ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] TNBとペナンの2つの市政府との協力により、既存の街路照明を省エネ型LED街路照明に交換する作業が進行中である。[ 203 ]

都市固形廃棄物は、スベラン・ペライのプラウ・ブルン埋立地に処分されている。[ 204 ]ペナンで発生する固形廃棄物の量は、2009年の838,365トンから2019年の1,518,010トンへと年々着実に増加しており、平均増加率は6.5％である。[ 205 ]しかし、ペナンは2019年時点で47％と、国内で最も高いリサイクル率を誇っている。[ 205 ] [ 206 ]廃棄物管理プロセスを合理化するために、2つの市政府は2024年に廃棄物分別政策を再導入した。 [ 207 ]

2020年、ペナン州はマレーシアで初めて、すべての開発プロジェクトに光ファイバー通信インフラの設置を義務付けた。[ 208 ] 2023年9月現在、5Gのカバー率は州内の人口密集地域の73.4%に達している。[ 209 ] 2024年には、DE-CIXがペナンインターネットエクスチェンジ（PIX）を開設し、インターネットトラフィックはバヤンバルのデータセンターを経由するようになった。[ 210 ] [ 211 ]州政府機関はデジタル経済を推進し、州の経済成長をさらに促進するために価値の高いテクノロジー企業を誘致する取り組みを強化している。[ 212 ]

交通機関

土地

ペナン橋の中央スパン。背景には単柱送電塔が見える 。2025年頃。

ペナン島は、13.5km（8.4マイル）のペナン橋と24km（15マイル）の第2ペナン橋の2つの道路橋によって本土のセベラン・ペライと物理的に接続されています。[ 213 ]セベラン・ペライへは、マレー半島西部に沿って伸びる全長966km（600マイル）の南北高速道路を通って行くことができます。[ 214 ]この州の他の主要な有料道路には、バターワース外環状道路（BORR）とバターワース・クリム高速道路があります。[ 215 ]

さらに、マレーシア北西部の主要ターミナル駅であるバターワース駅を拠点として、セベラン・ペライを通過するKTM西海岸線があります。[ 214 ]通常のKTMサービスとは別に、バターワースはバンコクとシンガポール間のイースタン・オリエンタル・エクスプレスサービスの主要停車駅の一つでもあります。[ 216 ]ペナン・セントラルはペナンの主要な交通ハブであり、スルタン・アブドゥル・ハリム・フェリーターミナルとバターワース駅のすぐ近くに位置しています。 [ 217 ]

有料道路を除くと、ペナンの道路網は2023年時点で6,725.1 km（4,178.8 mi）の距離をカバーしています。[ 218 ]ジョージタウン内では、トゥン・ドクター・リム・チョン・ユー・エクスプレスウェイが市の東海岸に沿って走る沿岸高速道路で、市内中心部とペナン橋、バヤンレパス自由工業地帯、第2ペナン橋を結んでいます。[ 219 ]連邦ルート6は市を囲む島全体の幹線道路であり、ジョージタウン内環状道路は市内中心部の主要道路として機能しています。[ 220 ] [ 221 ]

公共交通機関

マレーシア唯一のケーブルカーであるペナンヒル鉄道は、27.9度の角度で世界で最も急な坂を登ると言われています。[ 222 ]

イギリス統治下、ジョージタウンはマラヤにおける公共交通機関の先駆者でした。1880年代に蒸気機関で運行を開始した最初の路面電車は、1936年までに廃止されました。[ 223 ] [ 224 ]植民地時代から続く三輪タクシーは、今でも街の通りを走り、主に観光客を乗せています。[ 225 ]

ペナン州の公共交通機関の根幹は公共バスです。2007年に設立されたラピッド・ペナンは、州の主要な公共交通機関であり、ジョージタウン都市圏全体で47路線を運行しています。これには、隣接するスンガイ・ペタニ、クリム、ケリアンといった都市への州間路線も含まれます。[ 226 ] 2024年以降、ラピッド・ペナンは州内で需要に応じた交通サービスを導入し、ラストマイルの接続性を高めるためにバンを活用しています。[ 227 ] [ 228 ]

ペナン州内の唯一の鉄道交通システムは、ペナンヒルの頂上まで行くケーブルカーサービスである、 100年以上の歴史を持つペナンヒル鉄道である。[ 229 ]鉄道への過度な依存を減らすために、2025年時点でケーブルカーシステムが建設されている。[ 230 ]ペナン州政府はまた、ペナン交通マスタープランの一環として、州全体に都市鉄道を導入することを計画している。 2024年に、マレーシア連邦政府は州政府からムティアラLRTラインの管理を引き継いだ。29.5km（18.3マイル）の距離に及ぶこの路線は、クランバレー以外では初の国内ライトレールシステムであり、ジョージタウンとスベランペライの都市を結ぶ。[ 231 ]

都市の移動性を促進するため、州全体の歩行者および自転車インフラもアップグレードされている。[ 233 ] [ 234 ] 2016年、ジョージタウンはLinkBikeの開設により、マレーシアで初めて公共自転車シェアリングサービスを運営する都市となった。[ 235 ]

空気

ペナン国際空港（PIA）の年間旅客数は650万人だが、COVID-19パンデミック以前から旅客数は既にその容量を超えていた。[ 236 ] [ 237 ]

ペナン国際空港（PIA）は、ジョージタウンのダウンタウンから南に16km（9.9マイル）に位置しています。マレーシア北西部の主要空港として機能し、クアラルンプール、シンガポール、バンコク、台北、香港、厦門、上海、ドーハ、ドバイなどの地域の主要都市へのサービスを提供しています。[ 238 ] [ 239 ] PIAは、航空機の動きがマレーシアで2番目に多い空港であり、2024年には760万人以上の乗客を記録しました。[ 177 ] [ 240 ]また、貨物トン数でもマレーシアで2番目に多い空港であり、全国のすべての入国地点の中で最大の輸出量を扱っています。[ 178 ] 2025年現在、空港はアップグレードされており、年間乗客数を650万人から2028年までに1200万人に増やす予定です。[ 230 ]

海

ペナン港は2021年に自由商業地域（FCZ）に指定されました。[ 241 ]

かつてはイギリスの重要な貿易拠点であったペナン島ですが、1969年にジョージタウンが自由港の地位を失い、同時に連邦首都クアラルンプール近郊のポートクランが開発されたため、海上貿易は大幅に衰退しました。[ 50 ]それにもかかわらず、ペナン港はマレーシア北西部とタイ南部の主要港であり続けています。[ 242 ] 2024年には140万TEU以上の貨物を取り扱い、マレーシアの港の中で3番目に多い数となりました。[ 144 ] [ 180 ]

ジョージタウン中心部に位置するスウェッテンハム桟橋は、クルーズ船の寄港地であり、市内への主要な玄関口の一つです。2017年には125回の寄港を記録し、ポート・クランを抜いてマレーシアで最も混雑するクルーズ船ターミナルとなりました。[ 243 ]この桟橋には、クイーン・メリー2号など世界最大級のクルーズ船が寄港しており、軍艦も時折寄港しています。[ 244 ] [ 245 ]

ペナン海峡横断フェリーサービスはジョージタウンとスベランペライを結び、1985年にペナン橋が完成するまでは島の都市と本土を結ぶ唯一の交通手段でした。現在では、4隻のフェリーがペナン海峡を両都市の間を毎日運航しています。[ 246 ]

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
1881190,597—    
1891231,224+21.3%
1901247,808+7.2%
1911270,537+9.2%
1921292,485+8.1%
1931340,259+16.3%
1947446,321+31.2%
1957572,100+28.2%
1970776,124+35.7%
1980954,638+23.0%
19911,116,801+17.0%
20001,313,449+17.6%
20101,526,324+16.2%
20201,740,405+14.0%
出典: [ 1 ] [ 247 ] [ 248 ] [ 249 ]

2020年現在、ペナン州の人口は1,740,405人で、人口密度は1,659人/km² （ 4,300人/平方マイル）とマレーシア全州の中で最も高い。 [ 1 ]ペナン州はマレーシアで2番目に都市化が進んだ州で、都市化率は92.5%である。[ 5 ]ペナン州の住民は、俗にペナン人または「ペナンラン」と呼ばれている。[ 250 ]

ペナンの人口の54％はマレーシアで3番目に大きな都市であるスベラン・ペライに居住し、残りの46％はジョージタウンに居住しています。 [ 251 ]ジョージタウンはマレーシアで2番目に大きな都市圏であるジョージタウン都市圏の中核都市として機能しています。[ 252 ]

2020年、ペナン州は州外への移住者数が流入者数を上回り、移住率がマイナスとなった。[ 253 ]しかし、2015年から2016年にかけては、州の経済多様化により、マレーシアの州の中で最も高い移住有効率を記録した。州外からの移住者の多くは、ペラ州、セランゴール州、ケダ州、ジョホール州、クアラルンプール州から来ていた。[ 254 ] [ 255 ] [ 256 ]

民族

ペナンの民族構成（2020年）[ 251 ]
民族/国籍パーセンテージ
中国語
41.3%
マレー語
40.7%
その他のブミプトラ
0.5%
インド人
8.9%
その他
0.6%
マレーシア人以外
8.1%

2020年現在、ペナンの人口のうち、華人およびブミプトラ（マレー人および東マレーシア先住民を含む）はそれぞれ約41%を占め、インド人は約9%を占めている。[ 1 ] [ 257 ]ペナンの華人コミュニティには、独特の建築、衣装、料理で知られる混血民族であるプラナカン華人が含まれる。また、この州にはユーラシア人、シャム人、アラブ人といった国際的な民族が混在している。[ 258 ] [ 259 ] [ 260 ]

2020年のペナン島の人口のうち、外国人は8％を占めた。[ 251 ]ペナン島の外国人居住者の38％以上が、ジョージタウンの中心部、パヤテルボン、バヤンレパスに居住していた。[ 261 ]ジョージタウンの生活費の安さ、自然豊かな観光地、医療インフラ、確立された多国籍企業（MNC）のエコシステム、英語の普及が、外国人居住者を引き付ける要因として挙げられている。[ 262 ] [ 263 ]

言語

ペナンの公用語はマレー語です。かつてイギリス統治時代には英語が公用語でしたが、近年、英語をペナンの公用語の一つとして復活させるよう求める声があります。[ 264 ] [ 265 ]タミル語はインド系住民の間で最も広く話されている言語であり、ペナンの中国系住民は潮州語、客家語、広東語など様々な中国語の方言を使用しています。[ 27 ] [ 266 ]ペナン福建語はペナンの異なる民族間の共通語として機能しており、その妥当性を維持するための草の根レベルでの努力が行われています。[ 267 ] [ 268 ] [ 269 ]

宗教

ペナンの宗教（2020年）[ 1 ]
宗教パーセンテージ
イスラム教
45.5%
仏教
37.6%
ヒンドゥー教
8.4%
キリスト教
4.3%
他の
2.4%
無宗教
1.7%

ペナンは、他の半島諸州と同様に、イスラム教を国教としている。[ 2 ]とはいえ、ペナンはマレーシアでイスラム教が多数派ではない2つの州のうちの1つであり、もう1つはサラワク州である。2020年現在、ペナンの人口の45%以上をイスラム教徒が占め、次いで仏教徒が約38%、ヒンズー教徒が8%以上、キリスト教徒が4%となっている。[ 1 ]

ペナン州は宗教と宗教集会の自由を認めており、非イスラム教問題を扱う専門部署を有する3州のうちの1つです。2021年、ペナン州政府は州内の宗教間の調和をさらに促進するため、ペナン・ハーモニー・コーポレーションを設立しました。[ 270 ]

教育

マレーシアで 2 番目に古い高等教育機関であるセインズ マレーシア大学は1969 年に設立されました。 [ 271 ]
ペナンフリースクールは1816年に設立され、東南アジアで最も古い英語学校です。

マレーシアの他の地域と同様、ペナンの教育制度は連邦政府の管轄である。[ 85 ]マレー語と英語はすべての学校で必修科目であるが、母国語を話す学校では北京語またはタミル語を教授言語として使用することも認められている。[ 272 ]ペナンの識字率はクアラルンプール、セラン​​ゴールに次いでマレーシアで3番目に高く、2014年時点で99.5%である。[ 273 ]さらに、ペナンの人間開発指数（HDI）は0.839で、マレーシアの州の中で2番目に高い。[ 145 ]

ペナンには、49の高等教育機関（大学、短期大学、医科大学、職業訓練校、教員養成学校を含む）、13のインターナショナルスクールと外国人学校、128の中等学校、271の小学校、609の幼稚園がある。[ 274 ] [ 275 ] [ 276 ]ジョージタウンには、マレーシア最古の学校がいくつかある。1816年に設立されたペナンフリースクール（PFS）は、東南アジアで最も古い英語学校である。イギリスの植民地支配は、ジョージタウンのセントザビエルズインスティテュート、セントジョージズガールズスクール、メソジストボーイズスクールなどのミッションスクールの成長も促した。[ 27 ]

ペナンは、1819年に最初の中国系学校が設立され、マレーシアにおける現代の中国系教育制度の先駆者でもあります。 [ 277 ] [ 278 ]州内の著名な中国系学校には、チョンリン高等学校、ペナン中国系女子高等学校、ヘンイー高等学校、ジットシン高等学校などがあります。さらに、ジョージタウンには、英国、米国、または国際バカロレアのカリキュラムを提供するインターナショナルスクールと外国人向け学校が13校あります。[ 279 ]

マレーシア科学大学（USM）はペナン州最高の公立大学である。2025年現在、QS世界大学ランキングで146位にランクされており、マレーシアではマラヤ大学とマレーシア国民大学に次いで3位である。[ 280 ]州内の他の高等教育機関のほとんどは私立であり、ワワサン公開大学、漢江大学コミュニケーション学部、DISTED大学、RCSI＆UCDマレーシアキャンパスなどがある。[ 274 ]東南アジア教育大臣機構の26の専門機関の1つであるRECSAMは、ジョージタウンに本部を置いている。[ 281 ]

ペナン公共図書館公社は、州全体の公共図書館の運営を担う州政府機関である。 [ 282 ] 2016年、ペナン州政府はPFS敷地内にマレーシア初のデジタル図書館を開設した。 [ 283 ]同様のデジタル図書館がその後、州内の様々な場所に建設されている。[ 284 ]

健康管理

ジョージタウンにあるペナン総合病院は、マレーシア北西部にある1,100床の三次医療機関です。 [ 285 ]

ペナンの医療は、公立病院と私立病院の二層制システムによって提供されています。マレーシア保健省が運営・資金提供を行うペナン総合病院は、マレーシア北西部における主要な三次医療機関です。 [ 285 ]ペナンには他に5つの公立病院があり、いずれも保健省の管轄下にあります。[ 286 ]

さらに、ペナンには専門サービスを提供する私立病院が19あり、同州はマレーシアの医療ツーリズムの主要な拠点となっている。[ 182 ] [ 287 ]ペナンの公立および私立病院のベッド数の合計は4,329で、1万人あたり約248.7床となり、全国平均を上回っている。[ 287 ]ペナンの私立病院は保健省から独立して運営されているが、COVID-19パンデミックの際には私立病院が機器を共有し、緊急の医療処置を必要とする非COVID-19患者を受け入れるなど、官民協力の事例もあった。[ 288 ]

ペナンの乳児死亡率は大幅に減少しており、1970年から2000年の間に85%減少し、出生1,000人あたり5.7人となった。[ 289 ]同様に、新生児死亡率も同期間に84.7%減少し、出生1,000人あたり4.1人となった。2023年現在、ペナンの出生時平均寿命は男性が71.9歳、女性が77.2歳となっている。[ 290 ] 2019年の公式調査によると、ペナンの肥満率は18.6%で、マレーシアで最も低い肥満率の1つを記録した。[ 291 ]

文化

ジョージタウンのチンゲイ一座。今日に至るまで、チンゲイのパレードはペナンの華人としてのアイデンティティを示す重要な表現であり続けている。[ 292 ]

フェスティバル

ペナンの国際社会では、年間を通じて数多くの祝祭やお祭りが開催されます。州では、春節（旧正月）、イード・アル＝フィトリ、ディワリ、タイプーサム、ヴァイサキ、クリスマス、ウェーサカ、ソンクラーンなど、主要な文化的・宗教的行事が開催されます。[ 293 ]春節のお祝いは15日間続き、玉皇大帝の誕生日や、ジョージタウンの中国系祠堂や協会の毎年恒例の開館など、州独自のお祭りが開催されます。[ 294 ] [ 295 ]春節の15日目と最終日は、プラナカンの中国風ランタンフェスティバルで祝われます。[ 295 ]

ジョージタウンは、参加者が頭や手に特大の旗をバランスよく乗せて行う独特な形式のチンゲイ行列の発祥の地とされています。 [ 296 ]国主催のチンゲイパレードは毎年ジョージタウンで開催されますが、チンゲイのパフォーマンスはペナン全域で行われる中国系の祭りや重要な国家行事にも頻繁に取り入れられています。[ 297 ]

ペナン島に居住する外国人は、ペナン島特有の祝祭文化を州に持ち込んでいます。ジョージタウンで毎年行われる日本の祭り「盆踊り」は、地元住民の間で人気を博しています。[ 298 ]アイルランド系コミュニティとドイツ系コミュニティで伝統的に祝われている聖パトリックデーとオクトーバーフェストも、ペナン島で祝われています。[ 299 ] [ 300 ]

ペナンでは毎年いくつかの主要なフェスティバルも開催されており、その中には2010年の第1回開催以来、東南アジア最大級の芸術イベントの一つとなっているジョージタウン・フェスティバルがある。 [ 301 ] 2018年には、ジョージタウン文学祭がロンドン・ブック・フェアで国際文学祭賞を受賞した初の東南アジアの文学イベントとなった。[ 302 ]

芸術

ジョージタウンのアルメニアン・ストリートにあるアーネスト・ザチャレヴィッチの「自転車に乗る子供たち」。この壁画は、ガーディアン紙が2013年にまとめた世界のグラフィティスポットのリストに含まれていました。 [ 303 ]

バンサワンは19世紀末にペナンで生まれたマレー演劇の一種で、インド、西洋、イスラム、中国、インドネシアの影響を受けています。1920年代には野外公演として人気を博しました。[ 304 ]ペナンで生まれたもう一つの独特な演劇はボリアで、バイオリン、マラカス、タブラの伴奏で歌を披露します。ボリアは1930年代に人気が最高潮に達し、風刺的な要素として上演されることがよくありました。イギリスはシンガポールとマラッカでボリアを禁止しましたが、ペナンでは禁止されませんでした。[ 305 ]

伝統芸術に加え、ペナン州の資金援助を受けてペナン・フィルハーモニー管弦楽団が2010年に設立され、ペナンのクラシック音楽の水準向上を目指しています。ジョージタウンのデワン・スリ・ピナンとセティア・スパイスは、州内の舞台芸術やコンサートの主要な会場となっています。[ 306 ]

ジョージタウンはマレーシアの芸術・文化の中心地です。ジョージタウンの一部がユネスコ世界遺産に登録されたことで、市内の文化・創造産業が活性化しました。[ 307 ] 2012年、リトアニア人アーティストのアーネスト・ザチャレヴィッチは、ジョージタウン・フェスティバルの一環として、地元の文化、住民、生活を描いた6点の壁画シリーズを制作しました。また、街には52点の錬鉄製の風刺画と18点の壁画が飾られ、街の歴史や地元住民の日常生活が紹介されています。[ 303 ]さらに、ヒン・バス・デポやシア・ボーイなどのイベントスペースでは、美術展が開催されています。[ 308 ] [ 309 ]

ペナンの文学的遺産は、植民地時代のプラナカン中国文学と、第二次世界大戦前には出版業界が中国と西洋の文学作品のマレー語への翻訳を促進したマラヤにおける翻訳拠点としての役割に由来する。[ 310 ] [ 311 ]独立後、州の文学界は多様化し、アレカ・ブックス、ゲラクブダヤ、ジョージタウン・ワールド・ヘリテージ・インコーポレイテッドなどの独立系出版社や小売業者が、ポピュラー・ホールディングスやMPHグループなどの大手書店チェーンと並んで運営されている。[ 311 ]

メディア

ジョージタウンにあるスター紙の北部拠点。マレーシアの主要英字日刊紙の一つで、 1987年の政府による弾圧以前は「リベラルな色彩」で知られていた。 [ 312 ]

ジョージタウンはかつてマレーシアの印刷産業の中心地でした。国内初の新聞であるプリンス・オブ・ウェールズ・アイランド・ガゼットは1806年にこの街で創刊されました。[ 313 ] [ 314 ]イギリス統治下において、ペナンはより強力な政府機構を有していたシンガポールと比較して、比較的報道の自由が認められていました。[ 50 ] [ 315 ]

マレーシアの主要英字日刊紙の一つである『ザ・スター』は、1970年代にジョージタウンで創刊された地方紙として始まり、国内最古の中国語新聞である『クォン・ワー・イット・ポー』も1910年に同市で創刊された。 [ 316 ] [ 317 ]さらに、ペナン州政府は独自の多言語新聞『ブレティン・ムティアラ』を発行しており、隔週で無料で配布されている。この新聞はペナンの時事問題に焦点を当て、地域社会にとって貴重な情報と洞察を提供している。 [ 318 ]

植民地時代の街並みがよく保存されているため、ジョージタウンはアジア文化を描いた映画やテレビシリーズの人気の撮影場所となっています。 [ 319 ]市内で撮影された映画やシリーズには、『クレイジー・リッチ！』、『アンナと王様！』、『ラスト、コーション！』、『リトル・ニョニャ！』 、『ユー・ミーン・ザ・ワールド・トゥ・ミー！』などがあります。後者はペナン語で完全に制作された最初の映画でした。[ 320 ]ジョージタウンは、 『アメージング・レース16』、『アメージング・レース・アジア5』、『アメージング・レース・オーストラリア7』のピットストップとしても登場しました。[ 321 ] [ 322 ] [ 323

建築

左上から時計回りに：タンジョンブンガ水上モスク、ケッロックシ、聖ジョージ教会、アルルミグ・カルマリアマン寺院

2008年、ユネスコはジョージタウン中心部の約260ヘクタール（2.6平方キロメートル）を世界遺産に登録しました。市街地は、ユネスコによって「東アジアおよび東南アジアのどこにも類を見ない、独特の建築的・文化的街並み」として認められています。[ 82 ]ショップハウスは、アングロ・インディアン様式のバンガロー、モスク、寺院、教会、そしてヨーロッパ風の行政・商業施設と並んで建ち並び、街の多文化的な枠組みを形成しています。[ 324 ]市内の他の場所では、ワット・チャヤマンカララム、ダンミカラマ・ビルマ寺院、ケッロックシーなどの礼拝所で、シャム文化とビルマ文化が顕著に表れています。[ 325 ]

ジョージタウンには、植民地時代の建築物に加え、コムタータワー、マリオットレジデンス、ミュゼ@PICCなど、ペナンの高層ビルのほとんどが集まっています。2015年以降、分譲住宅の需要増加と都市経済の活況を背景に、郊外の高層住宅の需要が高まっています。[ 326 ]

料理

ペナン・ホッケンミー一杯

ペナンの食文化は、マレー、中国、インド、プラナカン、タイの影響を受けており、チャークイティオ、アサムラクサ、ナシカンダルといった様々な屋台料理にそれが表れています。[ 327 ] CNNが「マレーシアの食の都」と評したジョージタウンは、タイム誌とロンリープラネットでもアジアの屋台料理の名所の一つに挙げられています。[ 327 ] [ 328 ] [ 329 ] 2004年のタイム誌によると、この街でしか「こんなに美味しいものがこんなに安く手に入る」ことはありませんでした。[ 328 ]ロンリープラネットのロビン・バートンは、この街は「1786年に貿易港として設立されて以来、マレー人からインド人、アチェ人から中国人、ビルマ人からタイ人まで、様々な文化が流入してきた食の中心地」であると述べています。[ 329 ]

長年にわたり、ペナンの食文化は高級レストランを含むようになり、すでに多様な屋台料理の選択肢がさらに増えました。[ 330 ] [ 331 ] 2022年には、マレーシア独特の屋台での飲食文化を体現する小規模レストランや屋台料理を評価し、ミシュランガイドがペナンで初めて掲載されました。 [ 332 ] 2025年版のミシュランガイドには、州全体の69軒の飲食店が掲載されています。[ 333 ]

スポーツ

Setia SPICEはペナンにおけるビジネスイベントの主要会場の一つでもある。[ 306 ]

ペナンは小さな島であるにもかかわらず、2001年の東南アジア競技大会、2013年の世界女子オープンスカッシュ選手権、2018年のアジア初のマスターズゲームズなど、地域的および国際的なスポーツイベントを開催してきました。[ 334 ] [ 335 ] [ 336 ]州間スクマゲームズには、州独自のスポーツチームが参加しています。

ペナンには様々なスポーツ施設があります。スベラン・ペライにあるペナン州立スタジアムは州のメインスタジアムであり、ジョージタウンにあるシティスタジアムはペナンFCの本拠地です。[ 306 ] [ 337 ]ジョージタウンにあるセティア・スパイスも、屋内アリーナとアクアティクスセンターを備えた主要なスポーツ施設です。[ 338 ]また、この都市にはマレーシア最古の乗馬センターであるペナン競馬場があり、1864年に設立されました。[ 339 ]

ペナンで毎年開催される主要なスポーツイベントには、ペナン国際ドラゴンボートフェスティバルとペナンブリッジ国際マラソンがあります。ペナン国際ドラゴンボートフェスティバルは毎年12月に開催され、海外からも参加者が集まります。[ 340 ]ペナンブリッジ国際マラソンは、ペナンの象徴的な橋をコースとして走るため、国際的な認知度も高く、2023年には61カ国から約2万人の参加者が集まります。[ 341 ]

著名人

ペナンは、次のような著名なマレーシアとシンガポールの著名人、専門家、政治家の出身地です。

注記

  1. ^マレー語: Pulau Pinang ;マレー語の発音：[pi.naŋ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g「2020年マレーシア人口・住宅センサス主要結果」（pdf）（マレー語と英語）。マレーシア統計局。ISBN 978-967-2000-85-3。
  2. ^ a b c d「ペナン州憲法」（PDF）ペナン州政府. 2024年3月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年12月5日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h “ラポラン ソシオエコノミ ネグリ プラウ ピナン 2023”.マレーシア統計局(マレー語)。 2024 年 8 月。ISSN 2600-9854。 
  4. ^ “マレーシア人間開発指数 (MHDI)、2024 年” . dosm.gov.my 。2025 年11 月 12 日に取得。
  5. ^ a b「統計局：マレーシアの都市化率は50年間で3倍に」マレー・メール、2022年12月23日。 2023年12月4日閲覧。
  6. ^ガードナー、サイモン（2011年）『ペナンの遺産樹』ペナン：アレカブックス。ISBN 978-967-5719-06-6。
  7. ^ Abe, Burhanuddin (2009年12月29日). 「ペナン：東洋の真珠」 .ジャカルタ・ポスト. 2023年12月13日閲覧。
  8. ^ “マレーシアのマリ・ケナリ・ベンデラ・ネグリ・ネグリ” .マレーシア情報省（マレー語）。2023 年12 月 13 日に取得。
  9. ^ “Pulo Ka Satu : Warisan Sejarah Awal Persuratan Melayu Pulau Pinang” (PDF)。マレーシア国立図書館。
  10. ^ラリー・スターンスタイン「ロンドン会社の特使がシャムを企む」（PDF）シャム協会：37。
  11. ^ Ooi, Kee Beng (2012年9月). 「フランシス・ライト以前のペナン（1905年のイギリス人の見方）」 .ペナン・マンスリー. 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月2日閲覧。
  12. ^ Haji Endut, Esmawee (1993年11月). 「マレーシアの伝統的な建築形態：起源、主要な建築様式、建築形態の発展、デザイン原則、そして現代建築における伝統的概念の応用に関する研究」(PDF) .シェフィールド大学.
  13. ^ Liew, Jia Xian (2022年8月12日). 「5,000年前の『ペナンの女性』に顔が見つかった」 . The Star . 2024年3月11日閲覧。
  14. ^ 「ペナンの新石器時代遺跡で先史時代の人間の骨格が発見される」 TODAY 、 2017年4月19日。 2017年4月29日閲覧。
  15. ^ 「ペナン州、グァル・ケパ新石器時代遺跡のユネスコ世界遺産登録を目指す」ザ・スター紙、2017年4月26日。
  16. ^フリードマン・レナード、ルーシャム・エミリー（1996年）『ヒト生物学の展望：オーストラリア地域のヒト』ワールド・サイエンティフィック、ISBN 978-981-4497-86-2。
  17. ^ a b Lim, Teckwyn (2021年12月). "「『16人の裸のインディアン』：イギリス人とオラン・アスリの最初の接触」。王立アジア協会マレーシア支部誌。94 （ 2）：27–42。doi：10.1353 / ras.2021.0025。ISSN 2180-4338。 
  18. ^ハビブ、シラ (2013 年 12 月 9 日)。「レンバ・ブジャンはより広い範囲をカバーしている」。スター。
  19. ^ビサルプトラ、ピンプラパイ;ソング、ジェフリー（2020）。「ソンクラーの福建ラヤ」。サイアム協会。108 (1)。
  20. ^ヒル、ロナルド・デイヴィッド（1839年11月23日）「プリンス・オブ・ウェールズ島とウェルズリー州の計画」シンガポール国立公文書館。プーン・プアイ・キー写本。 2022年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月10日閲覧。
  21. ^モニオット、ジュール・マイケル (1860). 「プリンス・オブ・ウェールズ島、またはプーロ・ペナンとウェルズリー州の地図、南海峡の慎重な調査を含む」シンガポール国立公文書館. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月10日閲覧。
  22. ^スタンフォード、エドワード (1870). 「プリンス・オブ・ウェールズ島とウェルズリー州、海峡植民地の地図」 .シンガポール国立公文書館. JFAMcNair少佐による改訂. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月10日閲覧。
  23. ^ Allen, J. De V.; Stockwell, AJ; Wright, LR (1981). 「文書アーカイブ - 1874年のパンコール交戦」 . Empire in Asia . アロイシウス・ンによる注釈.シンガポール国立大学. 2016年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  24. ^ルイス・スー 2016、34ページ
  25. ^メリカン、アフマド・ムラド（2021年10月29日）「1786年のプーラウ・ピナン買収：ライトレターの解明、法史判例資料の再検証、そしてR・ボニーの『ケダ州 1771–1821』」(PDF)。アジア人文科学ジャーナル28 ( 2) 。マレーシア科学大学。
  26. ^ Ooi, Keat Gin (2010). 『マレーシアのAからZ』Rowman & Littlefield. p. 105. ISBN 978-0-8108-7641-5。
  27. ^ a b c d Ooi, Keat Gin (2015). 「Disparate Identities: Penang from a Historical Perspective, 1780–1941」(PDF) . Kajian Malaysia . 33 (Supp. 2): 27– 52. ISSN 0127-4082 . 2023年3月7日閲覧。 
  28. ^ a bジェンキンス 2008、32ページ
  29. ^ Blackledge, JP (1950年7月6日). 「Province Wellesley Looks Back」 .シンガポール・フリー・プレス. シンガポール. p. 2. 2021年4月18日閲覧。
  30. ^マーカス・ラングドン (2013). 『ペナン：インドの第4代大統領時代 1805-1830』 第1巻：船、人々、そして邸宅アレカ・ブックス. 219, 222ページ. ISBN 978-967-5719-07-3。
  31. ^ 「マレーシアの地図からペナンを消すのは違憲、ケダ州が警告」マレー・メール、2017年2月11日。 2017年3月4日閲覧。
  32. ^ Ida Lim (2023年6月7日). 「報道：ケダ州首相、ペナン島の返還要求を否定、リース料の増額だけを希望」マレー・メール. 2024年3月15日閲覧。
  33. ^ a b Jou、Michael Hsiao、Aveline-Dubach 2014、p. 188
  34. ^ジャクソン、アシュリー（2013年11月）『帝国の建物』オックスフォード大学出版局、p.7、ISBN 978-0-19-958938-8。
  35. ^ Ooi, Kee Beng (2014). 「ペナンがスパイスアイランドになったとき」 .ペナン・マンスリー. 2017年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。
  36. ^クー 2007、5ページ
  37. ^ルイス・スー 2016、35ページ
  38. ^ a b Koay Su Lin, Steven Sim (2014). 「ペナンにおける地方選挙の歴史 パート1：民主主義の早期到来」 .ペナン・マンスリー. 2017年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。
  39. ^ 「シンガポールが海峡植民地の行政センターとなる」国立図書館委員会。 2024年1月13日閲覧。
  40. ^ a b c dターンブル、CM 「ペナン物語」（PDF）。海峡植民地におけるペナンの変遷する役割、1826-1946年。
  41. ^ホックトン 2012、95ページ
  42. ^ウォン、イー・トゥアン（2015年）『19世紀のペナン華人商業：ビッグファイブの興亡』 ISEAS – ユソフ・イシャク研究所、p.26、ISBN 978-981-4515-02-3。
  43. ^ラングドン 2014、3、4、6ページ
  44. ^チャン、ワイイェップ。「ブキット・メルタジャムの歴史（1800-1957）：農業都市からマラヤ北部の中心ハブまで」。ペナン研究所– Academia.edu経由。
  45. ^ a b Ooi, Giok Ling (1991年9月2日). 「イギリス植民地時代の医療発展とマレー半島およびシンガポールにおける民族医療の存続」(PDF) .シンガポール国立大学–京都大学経由.
  46. ^ 「ペナンでの騒動」シドニー・モーニング・ヘラルド、1867年9月16日。 2017年5月25日閲覧– Trove経由。
  47. ^ Wong, Chun Wai (2013年4月20日). 「かつてペナンにあったカウボーイタウン」 . The Star .
  48. ^ Jaime Koh. 「Straits Settlements」 .国立図書館委員会. 2024年1月13日閲覧。
  49. ^ルイス・スー 2016、79ページ
  50. ^ a b c d e f g h i Daniel Goh, PS (2014). 「歴史と遺産の間で：ポストコロニアリズム、グローバリゼーション、そしてマラッカ、ペナン、シンガポールの再構築」（PDF） . Trans-Regional and -National Studies of Southeast Asia : 89– 93. 2016年10月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年3月4日閲覧。
  51. ^ルイス・スー 2016、145–147 ページ
  52. ^ラングドン 2014、54ページ
  53. ^ a b「ペナン・ハウスで中国の英雄の記憶が鮮やかに燃える」ロイター通信、2007年1月21日。 2023年10月13日閲覧。
  54. ^バーバー 2010、26～28ページ
  55. ^バーバー 2010、81ページ
  56. ^ベイリー 2004、119ページ
  57. ^ B. フランク、リチャード(2020). 『頭蓋骨の塔：アジア太平洋戦争の歴史：1937年7月～1942年5月』 WW Norton & Company. ISBN 978-1-324-00211-6。
  58. ^ベイリー 2004、220ページ
  59. ^バーバー 2010、93～99ページ
  60. ^バーバー 2010、99～102ページ
  61. ^スティーブンス、デイビッド。「オーストラリア海域におけるドイツのUボート作戦」オーストラリア海軍。2023年12月19日閲覧。
  62. ^ユージン・クア（2023年12月）「ペナンが枢軸国の潜水艦基地だった頃」ペナン・マンスリー誌。 2023年12月27日閲覧。
  63. ^ラングドン 2014、4、8ページ
  64. ^バーバー 2010、111～112ページ
  65. ^ H. Kratoska, Paul (1998). 『マラヤにおける日本占領：社会経済史』 C. Hurst & Co. Publishers. p. 296. ISBN 978-1-85065-284-7。
  66. ^バーバー 2010、113～120ページ
  67. ^ Koay, Su Lin (2016年9月). 「ペナン：反逆国家（パート1）」 .ペナン・マンスリー. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月26日閲覧。
  68. ^バーバー 2010、136ページ
  69. ^クリスティー、クライヴ（1996年）『東南アジアの近代史：脱植民地化、ナショナリズム、分離主義』タウリス・アカデミック・スタディーズ、  pp.47-48 . ISBN 978-1-85043-997-4。
  70. ^ a b Koay, Su Lin (2016年10月1日). 「ペナン：反逆国家（パート2）」 .ペナン・マンスリー. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月15日閲覧。
  71. ^ Wong, Chun Wai (2013年10月5日). 「ジョージタウン初代市長ラマナサンは熱血漢、政治家、教育者、そして統一主義者だった」 . The Star . 2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月19日閲覧。
  72. ^ a b Ooi, Kee Beng (2009年12月). 「Tun Lim Chong Eu: The past is not passé」 .ペナン・マンスリー. 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月30日閲覧。
  73. ^シン、チェット、ラシア、ラジャ、ウォン、イー・トゥアン（2019年）。『自由港から近代経済へ：ペナンにおける経済発展と社会変革、1969年から1990年』ペナン研究所。ISBN 978-981-4843-96-6。
  74. ^ a b c d e f Athukorala, Prema-chandra. 「グローバル生産分担による成長：マレーシア・ペナン輸出ハブの物語」（PDF） .オーストラリア国立大学.
  75. ^ Evelyn Teh (2016年7月). 「海と街が出会う場所は、世界とペナンが出会う場所」 .ペナン・マンスリー. 2023年12月19日閲覧。
  76. ^ a b大井＆郷 2010、pp. 245–246
  77. ^大井・ゴー 2010、94ページ
  78. ^ a bサラヴァナムトゥ ジャヤラトナム、リー ホック グアン、オイ キー ベン (2008)。3月8日：5月13日を食う。東南アジア研究所。 p. 19.ISBN​ 978-981-230-896-2。
  79. ^ジェンキンス 2008、133–137ページ
  80. ^ Ng, Su-Ann (2004年11月7日). 「ペナンの観光業の輝きは失われつつある」 . The Star .
  81. ^ a b Li, Ho Fai (2011年9月). 「東南アジアのポストコロニアル都市における文化遺産保全の政治：マレーシア・ペナンのジョージタウンの事例」(PDF) .香港中文大学.
  82. ^ a b「マラッカ海峡の歴史的都市、マラッカとジョージタウン」ユネスコ2008年7月7日. 2008年7月7日閲覧。
  83. ^ダーマワン、オードリー (2025 年 4 月 29 日)。「ペナン州の第9代ヤン・ディペルトゥア・ネグリ氏の歓迎式典を首相が主導」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2025 年5 月 1 日に取得。
  84. ^ a b “ペジャバット・トゥアン・ヤン・テルタマ (TYT)” .ペナン州政府(マレー語)。 2022 年 7 月 19 日。2023 年12 月 4 日に取得。
  85. ^ a b c「マレーシア憲法」(PDF) 。 2011年5月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年6月11日閲覧。
  86. ^ Darrelle Ng (2022年11月21日). 「第15回総選挙におけるマレーシア・イスラム党の台頭：マレーシアはより保守的になるのか？」 . Channel NewsAsia . 2023年12月3日閲覧。
  87. ^ a b c Chew, Huat Hock (2008年11月28日). 「ペナンにおける連立政治に関する考察」 . Cambridge University Press . 19 : 125–146 . doi : 10.1017/S0026749X00014578 . S2CID 145155171 . 
  88. ^ a b cハッチンソン、フランシス（2023年11月23日） 「ペナン州8月選挙：パカタン、そのパートナー、そしてその展望に関する展望」（PDF） ISEAS – ユソフ・イシャク研究所（93）。ISSN 2335-6677。 
  89. ^ゴー、ベンラン（2018年）『モダン・ドリームス：マレーシア・ペナンの現代都市における権力、文化生産、都市景観の探究』コーネル大学出版局、149頁。ISBN 978-1-5017-1919-6。
  90. ^ 「ペナン州、CMの任期を2期に制限する法案を可決」マレーシアキニ、2018年11月17日。 2023年12月3日閲覧。
  91. ^ 「チョウ・コン・ヨーがペナンのCMに就任」 The Star、2018年5月12日。 2018年5月12日閲覧。
  92. ^ 「他州とは一線を画す州選挙」 The Edge、2023年8月7日。 2023年12月4日閲覧。
  93. ^ Opalyn Mok (2023年11月17日). 「ペナンPASのファウジ・ユソフ党首が新たな州野党党首に」 .マレー・メール. 2023年12月4日閲覧。
  94. ^ハーディング、アンドリュー（2022年9月）「西マレーシアの地方自治体に関する基礎調査」（PDF）シンガポール国立大学。
  95. ^ Ganason, Anesh. 「マレーシアの土地行政システム：連邦政府と州政府機関間の土地行政調整のための制度的・組織的能力の構築」（PDF） .マレーシア国民大学. 2021年2月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年3月5日閲覧。
  96. ^アドナン、ミズーリ州;スラトマン、R. スラトマン。サムスディン、S. (2019)。「マレーシアの土地税制における主要な地理的特徴: マレーシアのヌグリ・スンビラン州での比較研究」。国際地理セミナー2019 . 683 (683): 2.土井: 10.1088/1755-1315/683/1/012095。
  97. ^ a b Gooi Hsiao Leung . 「マレーシア連邦における地方分権化の実現と連邦・州関係の改善」（PDF） .ペナン研究所.
  98. ^アブドラ、サイフディン。「ジョージタウン：マレーシア初の地方民主主義」。ペナン研究所。2023 年12 月 19 日に取得。
  99. ^ 「Chor: ペナン地方政府投票法は無効」 The Edge、2012年6月13日。 2023年12月30日閲覧。
  100. ^ a bホックトン 2012、p. 85
  101. ^ラングドン 2014、45ページ
  102. ^マレーシア司法：年鑑2016（PDF） .マレーシア連邦裁判所. 2016年. p. XV.
  103. ^ a b “数千人がカルパル・シンに最後の敬意を払う” .ボルネオポスト。 2014 年 4 月 21 日。2023 年12 月 30 日に取得。
  104. ^ 「裁判所ディレクトリ」 . penangbar.org . ペナン弁護士会. 2018年1月15日. 2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月22日閲覧。
  105. ^ a b 「2023年11月の外交官・領事名簿」マレーシア外務省。
  106. ^ 「ペナン・神奈川姉妹都市関係、20周年を記念して更新」 The Star、2011年11月22日。
  107. ^クリストファー・タン (2019 年 5 月 31 日)。「マレーシアと中国は45年間にわたる強力な外交関係を祝う」。ブレティン・ムティアラ。2024 年1 月 13 日に取得。
  108. ^ベケット、イアン・フレデリック・ウィリアム（2005年）『市民兵士と大英帝国、1837-1902年 戦争、社会、文化』ニューヨーク：ラウトレッジ、 14-15頁 。ISBN 978-1-317-32218-4。
  109. ^バーバー 2010、54、73ページ
  110. ^ 「6州の選挙の期日前投票プロセスはスムーズに進む」ザ・サン、2023年8月8日。 2024年3月16日閲覧。
  111. ^ “レジメン509” .レジメン・アスカール・ワタニア(マレー語) 。2024 年3 月 16 日に取得。
  112. ^ “KD スリ ピナン” .マレーシア海軍(マレー語) 。2024 年3 月 16 日に取得。
  113. ^ 「RMAF Base Butterworth」 .オーストラリア空軍. 2024年3月16日閲覧。
  114. ^ 「マレーシア、バターワース王立マレーシア空軍基地：オーストラリア国防軍施設の合理化」（PDF） .国防省（オーストラリア） . 2007年5月。
  115. ^ a b「ペナン統計：2020年第2四半期」（PDF）。ペナン研究所：5。
  116. ^ Goh, Ban Lee (2019年2月25日). 「Butterworth Set to Soar」 . The Sun. 2023年12月3日閲覧。
  117. ^ Ang, Lay Pooi (2006年5月). 「海外旅行者の旅行先選択に影響を与える要因：マレーシア・ペナンの事例研究」(PDF) .マレーシア科学大学.
  118. ^ Raman, M. (2014). 「マレーシア・ペナン島における環境資源開発の課題」(PDF) .マレーシア国立大学.
  119. ^ “Draf Rancangan Tempatan Pulau Pinang (Pulau) 2030 Jilid 1”.ペナン島市議会(マレー語)。
  120. ^ Pelan Strategi Majlis Bandaraya Seberang Perai 2023-2030 (PDF) (マレー語)。セベラン・ペライ:セベラン・ペライ市議会。 p. 12.
  121. ^ケビン・ヴィマル（2023年5月26日）「E&Oのアンダマン諸島プロジェクトはペナンのグリーン・アジェンダの大きな推進力だとチョウ首相は語る」 Buletin Mutiara . 2023年12月20日閲覧。
  122. ^ a bラムリー、サルワ（2008年1月） 「マレーシア・ペナン州タンジュン・トコン干拓事業による沿岸地域への影響」ルンド大学。
  123. ^リム、HS (2011)。 「マレーシア、ペナン島上空のTHEOS画像を使用したTSSマッピング」。マレーシア・サインズ大学。
  124. ^ Chau, Loon Wai (2005). 「都市地域における異なる中心性の探究：空間統語論的アプローチ」(PDF) . Techne Press . 1 .
  125. ^アブド。ラーマン、アブドゥル・ハディ（2000 年 9 月）。「ピナン島セベラン・ペライ海岸沿いの海岸堆積物と最近の海岸線の変化」(PDF)。マラヤ大学。
  126. ^ Chee, Su Yin (2017年8月13日). 「埋め立てと人工島：開発と保全の綱渡り」（PDF） .マレーシア科学大学. 12 : 80. Bibcode : 2017GEcoC..12...80C . doi : 10.1016/j.gecco.2017.08.005 .
  127. ^ Opalyn Mok (2023年9月1日). 「ペナン州首相：人工シリコン島の建設準備作業が本日開始」 .マレー・メール. 2023年10月26日閲覧。
  128. ^ Opalyn Mok (2016年2月23日). 「ガーニーワーフ、ペナンの新しいウォーターフロントパーク・イン・ザ・シティ」 .マレー・メール. 2023年12月15日閲覧。
  129. ^アブド。ラーマン、アブドゥル・ハディ（2000 年 9 月）。「ピナン島セベラン・ペライ海岸沿いの海岸堆積物と最近の海岸線の変化」(PDF)。マラヤ大学。
  130. ^ 『有用な知識の普及協会のペニー百科事典』チャールズ・ナイト著。1840年、400ページ。
  131. ^ 「なぜ東南アジアの毎年の煙霧対策はこんなに難しいのか？」エコノミスト誌、2013年7月7日。ISSN 0013-0613 。2016年10月15日閲覧。 
  132. ^ 「政府間海洋学委員会」ユネスコ。 2018年2月28日閲覧。
  133. ^ 「ペナン/バヤンレパスの気候標準値 1961–1990」アメリカ海洋大気庁2015年2月4日閲覧。
  134. ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候の平年値」世界気象機関2023年10月19日閲覧。
  135. ^ 「CLIMAT summary for 48601: Penang/Bayan Lepas (Malaysia) – Section 2: Monthly Normals」 . CLIMAT 月次天気概要. Ogimet . 2021年1月21日閲覧。
  136. ^ “クリマタフェル・フォン・ペナン（ジョージタウン）／マレーシア” (PDF) .ベースライン気候とは、世界中の観測所からの (1961 ～ 1990 年) を意味します(ドイツ語)。ドイッチャー・ウェッターディエンスト。2016 年5 月 23 日に取得。
  137. ^ 「[WMKB] バターワース [1948-] 月次概要」アイオワ環境メソネット2024年12月25日閲覧。
  138. ^ 「SYNOP/BUFR観測。月別データ」 Meteomanz . 2024年3月22日閲覧。
  139. ^ Chow, Mei Mei (2018年3月6日). 「ペナン州の森林保護への取り組み」 . Malaysiakini . 2018年3月8日閲覧。
  140. ^ 「ペナンヒル生物圏保護区」 .ユネスコ. 2022年6月. 2023年11月13日閲覧。
  141. ^ Kevin Vimal (2022年6月11日). 「ペナンヒル生物圏保護区が正式に認定証を受領」 Buletin Mutiara . 2023年12月20日閲覧。
  142. ^ Hong, Chern Wern (2010). 「ペナン国立公園の持続可能な開発における可能性、脅威、課題」(PDF) .マレーシア科学大学.
  143. ^ Vaghefi, Negin (2019年6月14日). 「エコツーリズム：持続可能性がすべてである分野」（PDF） .ペナン研究所.
  144. ^ a b c d e f g h i「2023年の州別国内総生産（GDP）」マレーシア統計局。2024年7月2日。 2024年7月2日閲覧。
  145. ^ a b c「マレーシア人間開発指数2023」マレーシア統計局：2024年12月3日。ISSN 3009-190X。 
  146. ^ a b「州別承認済み民間投資、2023年1月～12月／2022年1月～12月」（PDF）。マレーシア投資開発庁。
  147. ^ a b Opalyn Mok (2023年10月10日). 「ペナン州首相、州政府の財政は健全でプトラジャヤへの債務は少額、2022年州司法長官報告書で明らかに」 .マレー・メール. 2023年12月5日閲覧。
  148. ^ 「WIEF財団、ペナンで持続可能な経済回復戦略を議論する第17回円卓会議」ベルナマ、 2022年8月15日。 2023年12月11日閲覧。
  149. ^ “ラポラン ソシオエコノミ ネグリ プラウ ピナン 2022”.マレーシア統計局(マレー語)。 2023 年 8 月。ISSN 2600-9854。 
  150. ^国別融資グループ。世界銀行。2023年7月1日にアクセス。
  151. ^ “行政区別国内総生産: ティムール・ラウト、ピナン島 2015–2020”.マレーシア統計局。 2024 年 11 月。ISBN 978-967-253-792-2。
  152. ^「行政区別国内総生産：ケリアン、ペラ州 2015–2020」マレーシア統計局2024年11月ISBN 978-967-253-797-7。
  153. ^ “行政区別国内総生産: クアラルンダ、ケダ州 2015–2020”.マレーシア統計局。 2024 年 11 月。ISBN 978-967-253-748-9。
  154. ^ Opalyn Mok (2023年9月18日). 「IRB、ペナン州で今年70億リンギットの税収を目標」 .マレー・メール. 2023年12月5日閲覧。
  155. ^ Ong, Kian Ming (2017年10月13日). 「ペナンの経済は健全かつ好調」 . Malaysiakini . 2017年10月13日閲覧。
  156. ^「給与・賃金調査報告書」マレーシア統計局：2024年12月9日。ISSN 2600-9579。 
  157. ^ a bパーカー、パメラ（2018年1月22日）「ハードウェアハブとなったマレーシア地域」BBC。2023年12月5日閲覧。
  158. ^マッキンタイア、イアン（2023年11月8日）「ペナンが世界の半導体売上高の5%以上を占める中、CMが業界リーダーを刺激」 The Vibes . 2023年12月5日閲覧。
  159. ^ “ピナン島州別マレーシア対外貿易統計 2025 年”.マレーシア統計局。 2025 年 6 月。ISSN 3093-6691。 
  160. ^ Opalyn Mok (2018年12月6日). 「CM Wants Penang to be a Global Business Services Hub」 . Malay Mail . 2023年12月5日閲覧。
  161. ^ 「ペナン、世界クラスの医療観光拠点へと変貌へ」マレーシア投資開発庁2023年8月11日. 2023年12月5日閲覧。
  162. ^ Chong, Pooi Koon (2011年10月20日). 「ペナンの外国人が暴露した人種法によるマレーシアの損失」 Bloomberg LP 2023年12月6日閲覧。
  163. ^ 「マレーシア商業不動産投資感情調査2016」（PDF）。ナイトフランク。
  164. ^ Afaaf Adam (2023年9月4日). 「ペナン、2023年上半期に東南アジア住宅市場で第2位にランクイン」 . The Edge (マレーシア) . 2023年12月5日閲覧。
  165. ^ 「Innoplex、世界クラスの産業プレーヤーを誘致へ」 Buletin Mutiara 2014年9月10日. 2023年12月6日閲覧。
  166. ^ Chin, Yee Whah (2006年7月). 「ペナンの中小企業：闘争、適応、そして課題」(PDF) .マレーシア科学大学. 2024年4月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
  167. ^ Peter Nijkamp, Amitrajeet A. Batabyal (2016).アジアにおける地域成長と持続可能な開発. Springer. p. 245. ISBN 978-3-319-27589-5。
  168. ^ 「東洋のシリコンバレー2.0の創出」マレーシア投資開発庁。2021年11月18日。 2023年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月6日閲覧。
  169. ^ Vaghefi, Negin (2022年7月5日). 「ペナンの工業団地が世界的に注目を集める」 .ペナン・マンスリー. 2023年12月6日閲覧。
  170. ^ 「シンガポールに迫る」『ビジネス・タイムズ』 1992年7月3日、11ページ。 2024年2月2日閲覧–国立図書館委員会経由。
  171. ^ 「2023年1月～12月／2022年1月～12月における州承認製造プロジェクト」（PDF）。マレーシア投資開発庁。
  172. ^ 「東洋のシリコンバレー2.0の創出」マレーシア投資開発庁。2021年11月18日。 2023年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月6日閲覧。
  173. ^ 「E&E: マレーシアでの50年」(PDF) . The Star . 2022年12月17日. 2025年2月25日閲覧。
  174. ^ Ruehl, Mercedes (2024年3月11日). 「マレーシア：米中半導体戦争の意外な勝者」 .フィナンシャル・タイムズ. 2024年3月15日閲覧。
  175. ^ Melissa Goh、Abu Baker、Jalelah (2024年9月16日). 「ペナンが東洋のシリコンバレーの地位を取り戻すために行っていること」 Channel NewsAsia . 2024年9月16日閲覧。
  176. ^ Yeap, Soon Lye (1998年11月). 「歴史的市街地の都市再生：ペナン州ジョージタウンの文化遺産地区の事例研究」(PDF) .マレーシア・プトラ大学.
  177. ^ a b Opalyn Mok (2025年1月24日). 「ペナン空港、航空機移動量でマレーシア第2位」 .マレー・メール. 2025年4月20日閲覧。
  178. ^ a b「2023年最終対外貿易統計」マレーシア統計局：100、2024年7月。ISSN 2180-1827。 
  179. ^ 「表3.5：マレーシアの港湾別コンテナ総取扱量、2023年」（PDF）運輸省2024年3月15日
  180. ^ a b「Total Container Traffic」ペナン港湾委員会2025年2月20日閲覧。
  181. ^ 「ペナン州観光マスタープラン2021-2030」（PDF） .ペナン州政府. 2021年5月. ISBN 978-967-19661-0-5。
  182. ^ a bムリャント、ランディ (2023 年 11 月 21 日)。「マレーシアのペナンがインドネシアからの医療観光客を誘致」。日本経済新聞社、 2023 年12 月 7 日閲覧。
  183. ^ 「ペナンのビジネスイベント業界、昨年RM1.3億を売り上げる」 Bernama 、 2019年3月20日。 2024年3月2日閲覧。
  184. ^ 「ビジネスイベントペナン2024年次報告書」（PDF） .ペナンコンベンション＆エキシビションビューロー. 2025年.
  185. ^リム・ヨーク・ムイ、ヌルワティ・バダルルザマン、A・ガファール・アフマド（2003年1月20～22日）「マレーシアの小売活動：ショップハウスからハイパーマーケットへ」（PDF）。マレーシア科学大学住宅・建築・計画学部。環太平洋不動産協会（PRRES）。2016年1月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年1月24日閲覧。
  186. ^ 「ホーカー・ストール・アイランド」 .オタゴ・デイリー・タイムズ. 2023年6月13日. 2023年12月26日閲覧。
  187. ^ a b Opalyn Mok (2018年12月6日). 「CM Wants Penang to be a Global Business Services Hub」 . Malay Mail . 2023年12月5日閲覧。
  188. ^レイ・フーン（2010年）「ペナンにおけるハイテク多国籍企業の電子機器製造における労働力バリューチェーン分析」（PDF）参照。マレーシア科学大学。
  189. ^ Christopher Tan (2021年12月8日). 「ペナン、グローバルビジネスサービスの潜在能力を活用」 Buletin Mutiara . 2023年12月25日閲覧。
  190. ^ Lianne Chia (2017年1月26日). 「東洋のシリコンバレー：ペナンの活気あるスタートアップコミュニティ」 Channel NewsAsia . 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月27日閲覧。
  191. ^ダニエル・テイ（2015年6月11日）「アジアのスタートアップ・エコシステムをつなぐ」 Tech in Asia . 2017年5月28日閲覧。
  192. ^ 「家庭ユーザーが主な電力消費者」 The Star、2017年4月28日。 2017年4月28日閲覧。
  193. ^ 「ペナン・グリーン・アジェンダ2030：水と衛生」（PDF） .ペナン・グリーン・カウンシル. 2020年6月.
  194. ^ 「生水リスク」ペナン水道公社。 2023年12月10日閲覧。
  195. ^ 「水危機：ペナン水道公社、州政府にSg Muda危機管理計画を提示」マレー・メール、2023年10月4日。 2023年12月10日閲覧。
  196. ^ロペス、レスリー（2021年4月9日）「マレーシアの2つの州、ペナン州とケダ州が水をめぐって対立、政治は不透明」ザ・ストレーツ・タイムズ。 2023年12月10日閲覧。
  197. ^ Moroter, Tanushalini (2023年8月15日). 「雨季がペナンの水資源を増強」 Buletin Mutiara . 2023年12月10日閲覧。
  198. ^ Opalyn Mok (2023年11月8日). 「ペナン州、ペラ州から処理水の取得を検討、水移送計画に関する協議は継続」 .マレー・メール. 2023年12月10日閲覧。
  199. ^マラヤ連邦：中央電力委員会第1回年次報告書 1949年9月1日～1950年8月31日(PDF)。マラヤ連邦。1951年、p.1 –マレーシア国立公文書館経由。
  200. ^ 「ペナンへの電力供給を強化するRM5億プロジェクト」 The Star、2022年6月21日。 2023年12月29日閲覧。
  201. ^ 「ペナン供給促進プロジェクト、ナショナルグリッド開発へ」The Star、2022年10月14日。 2023年12月29日閲覧。
  202. ^ Opalyn Mok (2024年6月14日). 「TNBのペナン橋に平行するランドマーク的なモノポール送電塔が11月に完成予定」 .マレー・メール. 2025年1月1日閲覧。
  203. ^ Ong, KH (2023年2月13日). 「ペナン島、3万3000台以上の街灯をLED化完了、州政府は省庁に奨励金支給へ」 Buletin Mutiara . 2023年12月29日閲覧。
  204. ^ Sinnappan, Arulldas (2022年4月19日). 「MBSP、Pulau Burung埋立地の管理を一時的に引き継ぐ」 . The Vibes . 2024年5月1日閲覧。
  205. ^ a b「ペナン経済開発報告書2019/2020」（PDF）。ペナン州政府。2020年8月。
  206. ^ Opalyn Mok (2019年7月26日). 「ペナン州のリサイクル率が42%に到達、全国平均の2倍」 .マレー・メール. 2024年5月1日閲覧。
  207. ^ 「ペナン州執行委員会、来年7月に廃棄物分別政策を再導入へ」マレー・メール、2023年12月19日。 2024年5月1日閲覧。
  208. ^ 「ペナン州、光ファイバーインフラを基本ユーティリティとして導入する初の州、委員長が発言」。北部回廊経済地域。2020年12月21日。 2024年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
  209. ^ 「ペナン州の5Gカバレッジは2023年9月時点で73.4%と州執行委員会が発表」マレー・メール、2023年11月23日。 2023年12月10日閲覧。
  210. ^ Opalyn Mok (2024年1月5日). 「DE-CIXがDigital Penangと提携し、データ交換の中央ハブとしてPIXを立ち上げる」 .マレー・メール. 2024年1月7日閲覧。
  211. ^ 「Where to Connect」 . DE-CIX . 2024年1月7日閲覧。
  212. ^マッキンタイア、イアン（2022年2月26日）「ペナン州、テック企業誘致のためクリエイティブ・デジタル地区を開設」 The Vibes . 2023年12月10日閲覧。
  213. ^ 「ペナン橋」 .土木学会. 2023年12月17日閲覧。
  214. ^ a b「マレーシア、ジョージタウン、バターワース、ブキット・メルタジャム大都市圏における都市交通調査：進捗報告書（フェーズ1）」（PDF）。国際協力機構（JICA）。1979年8月。
  215. ^ 「2021年度年次報告書」（PDF） .マレーシア高速道路公社. 2021年.
  216. ^クリップス、カーラ (2023年7月14日). 「有名な豪華列車が2つの新路線で東南アジアに戻ってくる」 . CNN . 2023年10月15日閲覧。
  217. ^ 「ペナンセントラルにシームレスな公共交通機関がまもなく」ザ・サン、2022年10月11日。 2023年12月17日閲覧。
  218. ^ Statistik Jalan Edisi 2024 [道路統計 2024 年版] (PDF) (マレー語)。マレーシア公共事業局。 2024 年。151 ～ 227ページ 。
  219. ^ 「ペナン州パンアイランド・リンク1高速道路計画案」（PDF）SRSコンソーシアム2023年12月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2023年12月17日閲覧。
  220. ^ Statistic Jalan (Edisi 2013)。クアラルンプール:マレーシア公共事業局。 2013. pp.  16–64 . ISSN 1985-9619。 
  221. ^ Mak Hoy Ken, Tan Ee Zhio (2014年12月3日). 「ペナン交通マスタープラン：接続性と地価上昇の融合」(PDF) . AmResearch .
  222. ^ジェレミー・タン (2023年10月25日). 「ケーブルカーはペナンの功績の象徴」 .ザ・スター. 2023年12月10日閲覧。
  223. ^フランシス 2006、10ページ
  224. ^フランシス 2006、39ページ
  225. ^ 「ペナン研究所の『Back to Beca』プロジェクトが貿易の安全確保を目指す」ペナン研究所。 2023年12月10日閲覧。
  226. ^ “Rapid Penang - Bus” . MyRapid . 2023年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月10日閲覧。
  227. ^ Opalyn Mok (2025年4月24日). 「Rapid Penang Rolls Out On-Demand Vans in George Town, Jelutong and Bayan Lepas from This Saturday to Tackle Congestion」 . Malay Mail . 2025年4月25日閲覧。
  228. ^マッキンタイア、イアン（2024年8月19日）「ペナン州、交通渋滞緩和のため電動バン配車サービスを導入」 The Vibes . 2025年4月25日閲覧。
  229. ^ Joshua Woo Sze Zeng (2020年7月9日). 「ペナンの都市成長のための公共交通指向型開発（TOD）フレームワークの探求」（PDF） .ペナン研究所. 2023年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2023年12月27日閲覧。
  230. ^ a bロー、アジサシ・チャーン (2024 年 12 月 31 日)。「ペナンの未来を形作るインフラプロジェクト」。スター。2025 年1 月 1 日に取得。
  231. ^ 「Loke: 連邦政府、州政府からペナンLRTムティアラ線プロジェクトを引き継ぐ」 The Sun、2024年3月29日。 2024年3月29日閲覧。
  232. ^ヒルミー、イムラン (2025 年 1 月 11 日)。「アンワル首相、ペナン州ムティアラ線LRTプロジェクト起工式を司る」。スター。2025 年1 月 11 日に取得。
  233. ^ Opalyn Mok (2018年3月1日). 「ペナンの街並みは歩行者に優しくなるだろう、と執行委員会が発表」 .マレー・メール. 2023年12月27日閲覧。
  234. ^リリアン・チャン (2017年2月8日). 「ペナン州、初の自転車公営州に」 Buletin Mutiara .
  235. ^リリアン・チャン (2017年2月8日). 「ペナン州、初の自転車公営州に」 Buletin Mutiara .
  236. ^ 「2022年度年次報告書」（PDF） .マレーシア空港.
  237. ^ Jason Ng、Yimie Yong (2019年7月2日). 「マレーシア空港、ペナン空港ターミナル拡張を財務省から承認」 .日経新聞. 2023年12月15日閲覧。
  238. ^ 「ペナン州観光マスタープラン2021-2030」（PDF） .ペナン州政府. ISBN 978-967-19661-0-5。
  239. ^ 「観光大臣：中国東方航空、南京からクチン、コタキナバルへの直行便を6月初旬にも導入へ」マレー・メール、2024年1月4日。 2024年1月7日閲覧。
  240. ^ 「航空輸送統計」運輸省。2023年12月14日閲覧。
  241. ^ 「自由商業地区の地位はペナン港にとって大きな転機となる」ザ・サン紙、2021年5月16日。 2023年12月15日閲覧。
  242. ^ Aznam Shah, Shaheera (2018年1月25日). 「ペナン港、タイ南部の活況を呈する経済に参入」(PDF) . The Malaysian Reserve . 2023年12月10日閲覧。
  243. ^ 「スウェッテンハム桟橋、クルーズ船の寄港地ランキングでポート・クランを上回った」ザ・サン、2017年12月20日。 2023年12月10日閲覧。
  244. ^ 「スウェッテンハム桟橋クルーズターミナル、クイーン・メリー2号の世界クルーズ目的地」ペナン港、2015年2月25日。 2023年12月27日閲覧。
  245. ^ 「米海軍艦艇がペナンに寄港」ザ・スター紙、2005年9月30日。
  246. ^ Opalyn Mok (2024年10月2日). 「最終航海：象徴的なフェリー『プーラウ・ピナン』が明日ペナン海峡を横断し、博物館に改装へ」 .マレー・メール. 2024年12月31日閲覧。
  247. ^ 1921年国勢調査第1巻、18ページ。
  248. ^ “データ シリ マサ バンシ ペンデュドゥク ダン ペルマハン、1911-2000” .マレーシア統計局。プトラジャヤ: 2006 年 12 月 4 日。ISBN 978-983-9044-29-4。
  249. ^ 「2010年の人口移動と分布」マレーシア統計局、プトラジャヤ、2014年8月12日、ISBN 978-983-9044-86-7。
  250. ^ Opalyn Mok (2017年8月19日). 「ペナンでは北京語が福建語に取って代わったのか？」マレー・メール. 2023年12月17日閲覧。
  251. ^ a b c「人口・住宅統計」。2020年マレーシア人口・住宅国勢調査：ピナン島（マレー語と英語）。プトラジャヤ：マレーシア統計局。2022年5月29日。96頁。ISBN 978-967-253-516-4。
  252. ^ 「マレーシアにおける競争力のある都市システムの実現：主要報告書」（PDF）世界銀行： 2015年11月16日。
  253. ^ 「マレーシア移民調査報告書 2020年」マレーシア統計局2021年8月19日。
  254. ^ 「移住レポート：スランゴールとペナンが地元住民に最も人気」フリー・マレーシア・トゥデイ、2017年5月30日。 2017年7月3日閲覧。
  255. ^クリストファー・タン（2017年6月24日） 「ペナン州、新規居住者流入数で第2位」The Star紙。
  256. ^ 「2016年移住調査報告書」マレーシア統計局。2017年5月26日。ISSN 0127-8924。 
  257. ^ 「半島諸国、東マレーシア人に祭りの休暇を与えるよう要請」ザ・ボルネオ・ポスト、2017年5月28日。 2017年5月28日閲覧。
  258. ^フィルマー、アンドレア（2023年8月22日）「ペナン展、セラニのアイデンティティを写真で探求」ザ・スター誌。2023年12月21日閲覧。
  259. ^ジョンソン・リー、チョン・ファット（2018年11月）。「保存が必要なシャムの絆」ペナン・マンスリー。2023年12月21日閲覧。
  260. ^ K. マンダル、スミット（2018年）『アラブになる：マレー世界におけるクレオールの歴史と近代アイデンティティ』ケンブリッジ大学出版局、112ページ。ISBN 9781107196797。
  261. ^ “MyCensus 2020: ムキム/タウン/ピーカン”.マレーシア統計局: 174–175 . 2024 年 2 月. ISBN 978-967-253-706-9。
  262. ^サイード・ズナイラ（2023年3月18日）「ペナンの住みやすさは、退職を目指す外国人にとって大きな魅力」ザ・ストレーツ・タイムズ。 2023年12月21日閲覧。
  263. ^ Beh, May Ting (2023年10月19日). 「教育ハブを想像する：ペナンのインターナショナルスクールエコシステムの活用」（PDF） .ペナン研究所.
  264. ^ 「ペナン州のバックベンチャー議員、州の第二公用語として英語を提案」 The Star、2010年11月8日。 2023年12月5日閲覧。
  265. ^ 「ペナン州もサラワク州のように英語を第二言語にすべき、とパキスタン・ルピー代表が主張」フリー・マレーシア・トゥデイ、2022年6月20日。 2023年12月5日閲覧。
  266. ^テレサ・ワイ、シー・オン（2022年5月）。「地域住民との関係構築：マレーシア・ペナンでのフィールドワークから学んだ教訓」グリフィス大学。
  267. ^ Opalyn Mok (2016年8月2日). 「言語専門家によると、ペナン語は40年後には『死語』になるだろう。もし人々が使わなくなったら」 Malay Mail .
  268. ^ Bernard Cheah (2016年8月17日). 「ペナン語（福建語）を英語に簡単に翻訳する」The Sun.
  269. ^ 「真のペナン人のように福建語を話せるよう学ぼう」ザ・スター、2023年7月7日。 2023年12月5日閲覧。
  270. ^ Opalyn Mok (2023年12月25日). 「コン・ヨー：ペナン州、2028年までに非イスラム教の礼拝所開発に1000万リンギットを充当」 .マレー・メール. 2024年3月17日閲覧。
  271. ^ 「グレーター・クアラルンプール：ASEANの才能とイノベーションの台頭ハブ」（PDF）デロイト、2014年。
  272. ^ Azman, Hazita (2016). 「マレーシアの小学校における英語教育改革の実施と課題」(PDF) . Southeast Asian Journal of English Language Studies . 22 (3). National University of Malaysia : 65– 78. doi : 10.17576/3L-2016-2203-05 . 2024年5月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
  273. ^ 「マレーシアミレニアム開発目標報告書2015」(PDF)。国連。2016年1月。 2018年8月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年5月24日閲覧。
  274. ^ a b「高等教育機関一覧」（PDF） . Invest Penang . 2023年12月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年12月9日閲覧。
  275. ^ 「ペナン統計第2四半期、2020年」（PDF）ペナン研究所。
  276. ^ “私の地元の統計 ピナン島 2021”.マレーシア統計局。 2023 年 11 月 27 日。ISSN 2636-9001。 
  277. ^アン・ミン・チー（2009年）「マレーシアにおける華人教育運動」ルンド大学。
  278. ^ Vivien Wong (2017). 「言語媒体政策：マレーシアにおける独立華人中等学校（ICSS）の発展に関する研究」マラヤ大学.
  279. ^ Beh, May Ting (2023年10月19日). 「教育ハブを想像する：ペナンのインターナショナルスクールエコシステムの活用」（PDF） .ペナン研究所.
  280. ^ 「QS世界大学ランキング2025：世界トップの大学」 Quacquarelli Symonds . 2024年7月2日閲覧。
  281. ^ 「SEAMEO事務局」。東南アジア教育大臣機構。 2023年12月9日閲覧。
  282. ^ 「Introduction」 .ペナン公共図書館. 2023年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月9日閲覧。
  283. ^フランシス・ジョリン（2016年6月3日）「ペーパーレス図書館オプション」ザ・スター紙。
  284. ^ Akmal, Riadz (2021年11月22日). 「Butterworth Digital Library Clinches Two Awards」 . Buletin Mutiara . 2024年2月4日閲覧。
  285. ^ a bケルビン・ヴーン（2020年11月6日）「外科医はCOVID-19パンデミックの嵐をどう乗り切るのか？」（PDF）マレーシア医学雑誌。
  286. ^ 「歌魂」 . jknpenang.moh.gov.my (マレー語) 。2023 年12 月 10 日に取得。
  287. ^ a b「ペナンの医療施設」ペナン研究所. 2023年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月10日閲覧。
  288. ^ Yeong, Pey Jung (2021年7月13日). 「パンデミックはペナンの健康状態にどのような影響を与えたか？予備的研究」(PDF) .ペナン研究所.
  289. ^「地域・都市開発における高等教育：マレーシア・ペナン州」OECD。
  290. ^「マレーシア簡易生命表 2021-2023」マレーシア統計局2023年9月ISSN 0128-0007。 
  291. ^ 「2019年全国健康・疾病調査技術報告書」（PDF）保健省、1、2019年、ISBN 9789671815922。
  292. ^ダニエル・ゴー、P.S. (2011). 「シンガポールにおける国家カーニバルと多文化主義の助成」(PDF) .シンガポール国立大学: 120.
  293. ^ 「2022年イベントカレンダー」（PDF） .ペナン・グローバル・ツーリズム.
  294. ^王毅（2023年1月30日）「マレーシア・ペナンで春節を祝う文化財を発見」新華社通信。2023年12月7日閲覧。
  295. ^ a bジェレミー・タン (2024年2月14日). 「大切な伝統のショーケース」 .ザ・スター. 2024年3月15日閲覧。
  296. ^マッキンタイア、イアン（2023年3月10日）「ペナンに新たなアトラクションが訪問者を待っている」 The Vibes誌。 2023年12月7日閲覧。
  297. ^ 「ペナンのチンゲイ・フェスティバルが復活」ザ・スター、2023年3月11日。 2023年12月7日閲覧。
  298. ^ 「Information & Culture」マレーシア・ペナン日本国総領事館. 2023年12月7日閲覧。
  299. ^ N. Trisha (2016年3月14日). 「聖パトリックの祝日、4日間にわたり盛大に祝われる」 . The Star . 2016年3月14日閲覧。
  300. ^ジェレミー・タン (2010年10月9日). 「ペナンのオクトーバーフェストを楽しもう」 .ザ・スター. 2010年10月9日閲覧。
  301. ^ Chen, May Yee (2014年7月31日). 「マレーシアの旧植民地都市が舞台に」 .ニューヨーク・タイムズ. 2017年11月29日閲覧。
  302. ^ Ferrarese, Marco (2019年11月15日). 「ジョージタウン文学祭で本の虫とビッグアイデアが衝突」 .日経新聞. 2023年12月7日閲覧。
  303. ^ a b Chang, Shu Fun (2014). 「ペナンにおける新たな経済の原動力としてのストリートアートの輝き」(PDF) .マレーシア科学大学.
  304. ^ホン、イーウェン (2007 年 8 月 13 日)。「バンサワンを生かし続ける」。マレーシアキニ。2023 年12 月 7 日に取得。
  305. ^ Opalyn Mok (2019年1月30日). 「ボリアが受難劇からパロディ劇へと進化した物語」 .マレー・メール. 2023年12月7日閲覧。
  306. ^ a b c「ペナン会議プランナーガイド2022-23」（PDF）ペナン・コンベンション＆エキシビション・ビューロー2018年2月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2023年12月7日閲覧。
  307. ^ Khoo, Suet Leng (2023年3月19日). 「都市政策論議におけるクリエイティブシティ・アジェンダの位置づけ：マレーシアのシナリオ」(PDF) . Journal of Malaysian Studies – Universiti Sains Malaysia経由.
  308. ^ Nicole Chang (2017). 「Hin Bus Depot – Derelict No More」 .ペナン・マンスリー. 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月27日閲覧。
  309. ^ 「場所」ジョージタウン世界遺産株式会社。 2023年12月8日閲覧。
  310. ^ニール・コー、ジン・ケオン（2009年） 「ペナンとその地域のプラナカン中国文学：英語圏ペナン・プラナカン文学を中心に」王立アジア協会マレーシア支部。82 （ 2）：131-143。JSTOR 41493752。 
  311. ^ a b Ramli, Mohd Izzuddin (2017年9月26日). 「著名な文学翻訳拠点としてのペナンの歴史的役割を取り戻す」(PDF) .ペナン研究所.
  312. ^ジョン・ヒリー（2001年）『マレーシア：マハティリズム、覇権、そして新野党』ゼッドブックス、120頁。ISBN 978-1-85649-918-7。
  313. ^ Wong, Chun Wai (2013年12月7日). 「ペナンにはマレーシア最古の英語新聞が数多くある」 . The Star . 2017年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月8日閲覧。
  314. ^ Nambiar, Predeep (2021年5月3日). 「ペナンの新聞社が廃刊になったトラの物語」 . Free Malaysia Today . 2023年12月27日閲覧。
  315. ^ルイス、スー・リン（2016年）『都市の運動：東南アジアにおける都市生活とコスモポリタニズム、1920-1940年』ケンブリッジ大学。ISBN 9781107108332。
  316. ^ 「The Star Malaysia's First Issue (9 Sept 1971)」 Issuu 、 1971年9月9日。 2023年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
  317. ^クー・サルマ・ナスティオン (2008).ペナンの孫文。アレカブックス。58–61ページ 。ISBN 978-983-42834-8-3。
  318. ^ 「プロフィール」 .ブレティン・ムティアラ（マレー語）。 2013 年 4 月 18 日。
  319. ^ Liu, Yong (2020年11月26日). 「ルーマニア、インドネシア、マレーシアにおける映画誘致型観光を持続可能な視点から捉える」 .サステナビリティ. 12 (23): 9910. Bibcode : 2020Sust...12.9910L . doi : 10.3390/su12239910 . S2CID 229387383 . 
  320. ^ Opalyn Mok (2017年5月17日) .「『あなたは私にとって世界そのもの』：普遍的な物語だが、ペナンならではの体験」マレー・メール。2023年12月27日閲覧。
  321. ^ダレン・フランイッチ (2010年4月5日). 「The Amazing Race Recap: Taxi!」 .エンターテインメント・ウィークリー. 2024年1月7日閲覧。
  322. ^ 「保険の価値」 AXN 2024年1月7日閲覧。
  323. ^タマラ、ジェイン (2023 年 6 月 19 日)。」「『ザ・アメージング・レース』のセレブ出場者がペナンで新シーズンの撮影をしているところを目撃されたと思われる」。SAYS 。 2024年1月7日閲覧。
  324. ^ 「ペナンからの物語」（PDF）クイーンズランド大学。2016年。
  325. ^ Ooi, Tze Xiong (2022年10月). 「ペナンで仏教思想が融合」 .ペナン・マンスリー. 2023年12月17日閲覧。
  326. ^ Lum, Ka Kay (2016年10月15日). 「ペナンのコンドミニアムは繁栄している」 . Edgeprop . The Edge (マレーシア) . 2017年5月28日閲覧。
  327. ^ a bクリップス、カーラ（2017年7月13日） 「ペナンのジョージタウン：アジア最大の屋台街？」CNN。
  328. ^ a b Fitzpatrick, Liam (2004年11月15日). 「ベスト・オブ・アジア – ベスト・ストリートフード」 . Time . 2004年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月3日閲覧。
  329. ^ a b Barton, Robin (2014年2月2日). 「2014年のグルメはどこへ行くのか？」 . The Independent . 2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月18日閲覧。
  330. ^アガサ・ウォン (2022年4月19日). 「ペナンの高級ダイニングシーンが、名店の屋台料理に匹敵する存在に」 . Channel NewsAsia . 2023年12月8日閲覧。
  331. ^マクドネル、シャロン（2023年3月8日）「アートシーンが爆発的に発展するマレーシアの島国ペナンで、食事、宿泊、遊びを楽しむ場所」コンデナスト。2023年12月8日閲覧。
  332. ^ Brian Cheong、KatelynTan (2022年10月20日). 「ミシュランガイド・クアラルンプールとペナン、2022年12月に初登場」 . Tatler . 2023年12月8日閲覧。
  333. ^ “ピナン島のミシュラン レストラン – ミシュラン ガイド マレーシア” .ミシュランガイド。2023 年12 月 8 日に取得。
  334. ^ 「大会会場」 2001年東南アジア競技大会. 2001年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  335. ^ Velloo, Loganath (2014年3月17日). 「Queen Nicol All Set for a Special World Meet」 . The Star . 2023年12月25日閲覧。
  336. ^ 「ペナンで2018年第1回アジアパシフィックマスターズゲームズが開催」マレー・メール、2016年12月1日。
  337. ^ Ong, KH (2023年2月9日). 「ペナンFC、スーパーリーグでトップ10入りを目指す」 . Buletin Mutiara . 2023年12月17日閲覧。
  338. ^クリストファー・タン (2016年1月30日). 「Spicing Up the Island Aquatic Centre Promises Splashing Fun for Visitors」 . The Star . 2023年12月17日閲覧。
  339. ^ホックトン 2012、172ページ
  340. ^ Chong, Kah Yuan (2017年12月4日). 「ペナンボートレースでの経験に驚嘆する中国チーム」 The Star .
  341. ^ 「2023年ペナンブリッジマラソンで夫婦が男女タイトルを独占」マレー・メール、2023年12月17日。 2023年12月26日閲覧。
  342. ^ Bonny Tan (2016). 「Chan Kim Boon」 .国立図書館委員会. 2024年12月12日閲覧。
  343. ^ Kevin Tan, YL (2020年7月1日). 「ペストと闘う人：ウー・リエンテ博士とその仕事」 .シンガポール国立図書館. 2024年1月7日閲覧。
  344. ^ Cheryl Sim (2016年3月29日). 「Hon Sui Sen」 .国立図書館委員会. 2024年9月23日閲覧。
  345. ^オマル、マルシタ。「ウィ・チョンジン」。シンガポール国立図書館。2024 年1 月 7 日に取得。
  346. ^ 「P・ラムリー氏のペナンの家の修理工事、9月28日に開始」ザ・スター、2023年9月27日。 2024年1月7日閲覧。
  347. ^ 「バイオデータ・ペリバディ」 .首相府トゥン・アブドラ・ハジ・アハマド・バダウィ事務局。2024 年1 月 7 日に取得。
  348. ^ 「『Mind Your Language』から『ドクター・フー』まで、ペナン生まれの女優が『ダークソウル』の声を担当」 The Vibes . 2022年5月23日. 2024年9月23日閲覧。
  349. ^クー、ブーテイク (2020). 「アンワル・イブラヒムの「人道的な経済」の成り立ち」" (PDF) . ISEAS – Yusof Ishak Institute (18): 1. ISSN  0219-3213。
  350. ^ Zairill, Hazique (2022年8月19日). 「Diamonds on the Feet: Jimmy Choo Tribute」 . The Sun. 2024年1月7日閲覧。
  351. ^ 「AlleycatsのDavid、新作コンピレーションアルバムでペナンの知名度向上に貢献」 New Straits Times、2022年1月29日。 2024年1月7日閲覧。
  352. ^ Schiro, Anne-Marie (1994年7月21日). 「個人主義者の影響力拡大」 .ニューヨーク・タイムズ. p. 6. 2024年3月13日閲覧。
  353. ^コーフィールド、ジャスティン（2010年）『シンガポール歴史辞典』スケアクロウ・プレス、132頁。ISBN 978-0-8108-7387-2。
  354. ^ 「マレーシア生まれのブロードコムCEO、タン・ホック・エン氏の報酬は2023年に2倍以上となる2億1,750万ドルに」。ストレーツ・タイムズ。2024年2月27日。 2024年9月23日閲覧。
  355. ^ 「Throwback Thursday: HRH Sultan Dr Nazrin Muizzuddin Shah」 . New Straits Times . 2015年5月7日. 2024年1月7日閲覧。
  356. ^フラー、エイミー・エリザベス（2007年9月）『コンテンポラリー・オーサーズ』Cengage Gale、267ページ、ISBN 978-0-7876-7887-6。
  357. ^ Opalyn Mok (2014年9月14日). 「受賞歴のあるプロデューサー兼ディレクター、ペナン出身の息子、ソー・テオン・ヒンについて10のこと」 .マレー・メール. 2024年9月23日閲覧。
  358. ^メイベリー、ケイト（2023年5月23日）。「『本には時間が必要』：タン・トゥワン・エングの新作小説が歴史への扉を開く」アルジャジーラ英語版。 2024年3月13日閲覧。
  359. ^デニス・チュア (2014年8月15日). 「ニコル・デイヴィッドに迫る」 .ニュー・ストレーツ・タイムズ. 2024年1月7日閲覧。
  360. ^ “ママク・テルハル・ソコンガン・オラン・ラマイ - 「サヤ・ナク・フォクス・カリ・ドゥイット・ウントゥク・イステリ・アナク・バック・ウントゥク・メレカ...」" . gempak.com (マレー語). 2020年9月2日. 2024年4月2日閲覧。
  361. ^ Ong, KH (2021年12月20日). 「キーン・ユーが世界バドミントンチャンピオンに輝いたロー一家にとって、この上なく幸せな一日」 . Buletin Mutiara . 2024年1月7日閲覧。

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ペナン&oldid= 1337303644」より取得