クロード・ペッパー

クロード・ペッパー
ペッパー、 1940年頃
下院規則委員会委員長
在任期間：
1983年1月3日～1989年5月30日
先行リチャード・W・ボリング
後継者ジョー・モークリー
のメンバー米国下院
フロリダ出身
在任期間：
1963年1月3日～1989年5月30日
先行新しい地区（区画整理）
後継者イリアナ・ロス・レティネン
選挙区第3地区（1963–1967）
第11地区（1967–1973）
第14地区（1973–1983）
第18地区（1983–1989）
フロリダ州
選出のアメリカ合衆国上院議員
在任期間：
1936年11月4日～1951年1月3日
先行ウィリアム・ルーサー・ヒル
後継者ジョージ・スマザーズ
のメンバーフロリダ州下院議員
テイラー郡地区から
在任期間
：1929～1931年
先行WTヘンドリー
後継者アントン・H・ウェントワース
個人情報
生まれるクロード・デンソン・ペッパー1900年9月8日
（1900年9月8日）
米国アラバマ州ダドリービル近郊
死亡1989年5月30日（1989年5月30日）（88歳）
ワシントン D.C.、米国
政党民主的な
配偶者
ミルドレッド・ウェブスター
​
​
（ 1936年生まれ 、1979年没）
教育アラバマ大学( AB )
ハーバード大学( LLB )
兵役
忠誠アメリカ合衆国
支店/サービスアメリカ陸軍
勤続年数1918
ランクプライベート
ユニット学生陸軍訓練部隊
戦闘/戦争第一次世界大戦
クロード・ペッパーの声
クロード・ペッパーによるアメリカのホームレス問題
についての講演 1984年3月24日録音

クロード・デンソン・ペッパー（1900年9月8日 - 1989年5月30日）は、アメリカ合衆国民主党の政治家であった。 1936年から1951年までフロリダ州選出のアメリカ合衆国上院議員を務め、1963年から1989年に死去するまでマイアミ地域選出のアメリカ合衆国下院議員を務めた。彼は左派リベラリズムと高齢者層の代弁者とみなされていた。[1] [2]

アラバマ州チェンバーズ郡に生まれたペッパーは、ハーバード大学法科大学院を卒業後、フロリダ州ペリーで法律事務所を開設した。フロリダ州下院議員を1期務めた後、1936年の特別選挙でダンカン・U・フレッチャー上院議員の後任として当選した。ペッパーは連邦議会で最も著名な自由主義者の一人となり、1938年の公正労働基準法などの法案を支持した。第二次世界大戦後、ソ連に対するペッパーの融和的な見解と、1948年のハリー・トルーマン大統領の再指名に反対したことで、党内の反発を招いた。1950年の上院民主党予備選でジョージ・スマザーズ下院議員に敗れ、翌年、民間の法律事務所に戻った。

1962年、ペッパーはアメリカ合衆国下院の新設選挙区で当選しました。彼は強硬な反共産主義者として台頭し、キューバの指導者フィデル・カストロを強く批判しました。ペッパーは下院高齢化委員会の委員長を務め、社会保障制度とメディケア制度の改革を推進しました。1983年から1989年までは、強力な権限を持つ下院規則委員会の委員長を務めました。1989年に在任中に死去し、国葬が執り行われました。2000年、アメリカ合衆国郵政公社はペッパーを称える33セントの「著名アメリカ人」シリーズの切手を発行しました。

若いころ

クロード・デンソン・ペッパーは1900年9月8日、アラバマ州チェンバーズ郡で、農家のレナ・コリン・タルボット（1877年 - 1961年）とジョセフ・ウィーラー・ペッパー（1873年 - 1945年）の息子として生まれた。[ 3 ] ペッパーは両親の4番目の子どもで、最初の3人は幼くして亡くなった。[3] ペッパーは10歳になるまで一人っ子で、弟と妹はジョセフ、サラ、フランクだった。 [3]ダドリービルとキャンプヒルの 学校に通い、1917年にキャンプヒル高校を卒業した。[3] その後、帽子のクリーニングと修理のビジネスを営み、ドーサンで教師を務め、エンスリーの製鉄所で働いた後、アラバマ大学で学び始めた。[3]

大学在学中、彼は第一次世界大戦で陸軍に入隊し、学生陸軍訓練課程（SATC、予備役将校訓練課程の前身）に勤務した。[3] 彼が実戦に就く前に終戦となり、SATCが解散した後、ペッパーはROTCに入隊した。[4]訓練中に弾薬箱を持ち上げているときに、ペッパーは両ヘルニアを患い、手術が必要となった。[3] [4] 1921年に アラバマ大学で学士号を取得後、ペッパーは退役軍人給付金と障害者給付金を利用してハーバード大学ロースクールに入学し、1924年に法学士号を取得した。 [3]

キャリア

ペッパーはアーカンソー大学（教え子にはJ・ウィリアム・フルブライトなど）で法律を教えた後、フロリダ州ペリーに移り、そこで弁護士事務所を開設した。[3]ペッパーは1928年から1929年までフロリダ民主党の執行委員会 のメンバーであった。[5]

彼は1928年にフロリダ州下院議員に選出され、1929年から1931年まで務めた。[3] [6] [7] [8]在任中、ペッパーは下院の憲法改正委員会の委員長を務めた。[9]大恐慌に対応して、ドイル・E・カールトン知事は、州職員の解雇や大規模な減税を含む緊縮財政策を提案した。[10] ペッパーはカールトンの政策に反対した人の一人で、国民の支持もカールトンに集まっていたため、1930年の再指名選挙でペッパーは落選した多くの議員の一人となった。[10]

再指名に敗れた後、ペッパーは州都タラハシーに弁護士事務所を移しました。[9] 1931年、知事室の外でミルドレッド・ウェブスターと出会いました。[9] 二人は交際を始め、1936年12月29日にセントピーターズバーグで結婚しました。[9] 1979年にウェブスターが亡くなるまで結婚生活を続け、子供は生まれませんでした。[9]

フロリダ州政府

ペッパーは1931年から1932年までフロリダ州公共福祉委員会に勤務し、[9] 1933年にはフロリダ州弁護士試験委員会の委員を務めた。[5]

米国上院

1938 年に米国上院議員クロード・ペッパーの選挙活動を取材する報道記者。

1934年、ペッパーは米国上院議員選挙の民主党候補指名を争い、現職のパーク・トラメルに挑戦した。ペッパーは予備選挙でトラメルに51%対49%で敗れた。[11]しかし、ダンカン・U・フレッチャー上院議員の死去に伴う1936年の特別選挙ではペッパーに対立候補はおらず、特別選挙まで任命されていたウィリアム・ルーサー・ヒルの後任となった。上院では、ペッパーはニューディール政策の主導的な人物となり、フランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領の側近となった。彼は非常に雄弁で知的であり、労働組合と協力して、上院の自由主義左派勢力の指導者になることが多かった。1938年の激戦となった予備選挙での再選は、議会で最も著名な自由主義者という彼の評判を確固たるものにした。彼の選挙運動は賃金時間法案に基づき、これはすぐに1938年公正労働基準法となった。[要引用]

1937年、彼は他の南部上院議員らと共に反リンチ法案の議事妨害を行ったが[12]、1940年代には反人頭税法案を支持するために彼らと袂を分かった。 [13]また、上院シタデルの一般紙は、ペッパーが南部議員連盟と完全に袂を分かったと伝えている。[14]ペッパーは、南部出身の上院議員ならそうすべきだと考えていたため、白人だけの予備選挙など、南部の白人至上主義の一部の側面を依然として支持していた。[15]

1943年、英国外務省の上院外交委員会のイザイア・バーリンによる極秘の分析では、ペッパーについて次のように記述されています。

声高で熱烈なニューディール政策支持者。真珠湾攻撃以前は、極めて熱烈な介入主義者だった。同時に親ロシア派でもあり、イギリス帝国主義政策に批判的である。彼は根っからの国際主義者であり、労働者と黒人の権利を擁護する（フロリダ州には人頭税がない）。したがって、政権のより国際主義的な政策を熱烈に支持している。大統領は時折、彼を外交政策の試金石として利用する。こうしたあらゆる資質を持ちながら、その手法は徹底した日和見主義的な政治家である。[16]

保守連合の力のせいで、彼は国内政策ではしばしば敗北した。しかし、ソ連との友好関係に基づく国際外交政策の推進ではより大きな成功を収めた。1946年、ペッパーは全国紙に頻繁に登場し、1948年の大統領選挙を視野に入れ始めた。彼は、南部人間福祉会議で共に活動していた親友で、同じく自由主義派のヘンリー・A・ウォレス元副大統領との出馬を検討した。[17]

ペッパーは1944年に再選された。[要出典]

「アイゼンハワー・ブーム」

1947年までに、元アメリカ陸軍参謀総長のドワイト・D・アイゼンハワー将軍を大統領選に出馬させようとするアイゼンハワー徴兵運動の機運が高まっていた。1947年9月10日、アイゼンハワーはこの運動とのいかなる関係も否定した。 [18] 1947年9月中旬、ニューヨーク州選出の米国下院議員W・スターリング・コールは、アイゼンハワーや、ジョージ・C・マーシャル、ダグラス・マッカーサーを含む他の軍指導者の指名に反対を表明した。[19] 1947 年12月、ワシントンD.C.で行われた政治晩餐会で、アイゼンハワーの物まねをした俳優が「キス・ミー・アゲイン」を歌った。晩餐会には、トルーマン大統領（民主党現職）や多数の共和党の候補者らが出席していた。この歌のリフレインは「でもまだ早すぎる。来年の6月頃に、私に聞いてくれ、もう一度聞いてくれ、もう一度聞いてくれ、もう一度聞いてくれ」というものだ。[20]

1948年4月3日、アドルフ・A・バール・ジュニアとフランクリン・デラノ・ルーズベルト・ジュニアが率いるアメリカ民主行動連盟（ADA）は、アイゼンハワーと最高裁判所判事ウィリアム・O・ダグラスの指名を支持する決定を宣言した。[21] 1948年4月5日、アイゼンハワーは自身の立場に変化はなく、指名は受けないと述べた。[22] 1948年4月中旬、アメリカの労働組合がこの議論に加わり、アメリカ労働総同盟（AFL）のウィリアム・B・グリーン会長は、産業別組織会議（CIO）が「アイゼンハワー・ブーム」を支持していると批判した。 [23]

1948年7月2日、ホワイトハウスはトルーマンとアイゼンハワー双方の友人で顧問のジョージ・E・アレンを将軍のもとに派遣し、アイゼンハワーの立候補について再度否定するよう説得した。 [24] 1948年7月3日、ジョージア州とバージニア州の民主党州組織は、元ニューヨーク州裁判所判事のジェレミア・T・マホニーと同様に、公然とアイゼンハワーを支持した。[25] [26] [27] [28]同日、進歩党の有力候補ウォレスはアイゼンハワー・ブームの南部支持者を軽蔑し、「徴兵とUMT [汎用軍事訓練] に関する証言から、アイゼンハワーが反動主義者であると信じる理由が彼らにはある」と述べた。[29] 1948年7月4日には、アイゼンハワーが「正直な草案」を受け入れるだろうという噂が飛び交った。[30]ロサンゼルス・タイムズ紙によると、アイゼンハワーはトルーマン自身による指名であればそれを受け入れるだろうという噂だった。[31] 1948年7月5日、前日に完了したニューヨーク・タイムズ紙の調査によると、カリフォルニア州のジェームズ・ルーズベルト、イリノイ州のジェイコブ・アーベイ、ニューヨーク州のウィリアム・オドワイヤーが率いる「反トルーマン・グループ」の支援を受けて、民主党の大統領候補としてのアイゼンハワーへの支持が「代議員の間で高まっている」ことが明らかになった。[32] [33] [34]ミシシッピ州の米国上院議員ジョン・C・ステニスはアイゼンハワーへの支持を表明した。[35]その夜10時30分、アイゼンハワーはコロンビア大学広報部長を通じて発表される内部メモを発行し、「私は現時点ではいかなる政党にも属さず、公職への指名を受けることも、党派的な政治競争に参加することもできない」と記した。[36]それでもなお支持は続き、[37] 1948年7月6日、フィラデルフィアの地元団体がアイゼンハワーの「政党」および「党派的な政治競争」という言葉に飛びつき、彼への継続的な支持を表明した。[38]同日、トルーマン支持者たちはアイゼンハワーのメモに満足し、指名に自信を示した。[39] 1948年7月7日、 1948年民主党全国大会の 1週間前までに、アイゼンハワーによる断固たる否定[40]やトルーマン[41]と民主党全国委員長J・ハワード・マクグラスによる公式の信任表明[42]にもかかわらず、アイゼンハワー徴兵運動は前進した。 それにもかかわらず、5000人の崇拝者がアイゼンハワーのコロンビア邸宅の前に集まり、彼に出馬を求めた。[43]

1948年、ペッパーは友人のヘンリー・A・ウォレスではなくアイゼンハワーを支持した。[1]実際、1948年7月7日、ペッパーは他のどの支持者よりも大胆な提案を行った。

フロリダ州選出のクロード・ペッパー上院議員は本日、民主党に対し、一時的に全国的な運動へと転換し、ドワイト・D・アイゼンハワー将軍を「全国的」かつ「超党派」の大統領候補として指名し、来週フィラデルフィアで開催される党全国大会において実質的な主導権を握ることを約束するよう求めた。
ペッパー議員は、大会においてアイゼンハワー将軍に自ら綱領を作成し、副大統領候補を選出するよう要請する必要があると示唆した。
さらにペッパー議員は、将軍は民主党が党派的な主張をすることは決してないと確信すべきであり、また「民主党」候補ではなく、「民主党員としてではなく、単にアメリカ国民として発言する」大会の候補者として提示されるべきだとも述べた。[44]

ペッパーはADAからの支持を得ることに成功した。[45] ドラフト・アイク運動は、CIO、ニューヨーク州自由党、民主党の地方指導者（シカゴのジェイコブ・アーベイ、ニュージャージーのフランク・ヘイグ、ニューヨーク市のウィリアム・オドワイヤー市長、ミネアポリスのヒューバート・ハンフリー市長）、およびADA指導者のレオン・ヘンダーソンとジェームズ・ルーズベルト2世の支持を得た。[46]アイゼンハワーは、1948年の民主党全国大会を 直前にした7月に入っても、民主党の指名を受け入れないと繰り返し表明した。[47] 1948年1月にコロンビア大学学長就任を受諾したアイゼンハワーが、1948年7月に指名を拒否する声明を3回出したため、ペッパーらは諦めてハリー・S・トルーマンに冷淡な支持を与えた。[要出典] ペッパーに電報で送られた3度目で最後の拒否により、「アイゼンハワー・ブーム」は終焉を迎え、代議員たちはトルーマンを再考し始めた。[48]（ペッパーも大統領候補に立候補したが、辞退した。[49]）1948年7月9日の夜、ルーズベルトは「アイゼンハワー大統領選本部」で、将軍は指名を受け入れないことを認めた。[50] 党大会（1948年7月12～14日）中およびその後も、アイゼンハワー・ブームが1948年11月の選挙におけるトルーマンの希望を弱めたのではないかという懸念が続いた。[51] [52]

1950年、ペッパーは3期目の当選を目指したが、6万票以上の差で敗北した。州政界の有力者でペッパーと袂を分かったエド・ボールは、対立候補のジョージ・A・スマザーズ下院議員に資金を提供していた。かつてペッパーを支持していたスマザーズは、「レッド・ペッパー」が極左に傾倒していると繰り返し非難し、国民皆保険制度への支持とソ連への支持を非難した。ペッパーは1945年にソ連を訪れ、ソ連の指導者ヨシフ・スターリンと会談した後、「アメリカ人が信頼できる人物」だと宣言した[53]。ウォレスや俳優で活動家のポール・ロブソンといった人物に中道左派的な共感を示し、鮮やかな赤毛だったことから、「レッド・ペッパー」というニックネームで広く知られるようになった[1] 。

1946年11月11日、ソ連極東におけるソビエト・ユダヤ人共和国の設立を支持する親ソ連団体「アンビジャン」を前にしたペッパーは、聴衆に向かって「ソ連ほど少数民族に自由、承認、そして尊重が与えられている国はおそらく世界中どこにもないだろう。そして、少数民族と多数民族の間、あるいは少数民族同士の摩擦がこれほど少ない国も世界中どこにもないだろう」と語った。さらにペッパーは、ソ連では民主主義が「成長」しつつあり、ソ連は民主主義に大きな貢献をしているため、「それを非難する多くの人々は、絶望するのではなく、むしろ模倣し、見習うべきだろう」と主張した。

2年後の1948年11月21日、彼は同じグループに演説し、再びソ連を称賛し、ソ連はすべての人々の尊厳を認め、人種を理由とした差別は犯罪であり、人類の進歩に根本的に共感する国であると述べた。[54]

共産主義者の疑惑

1950年のフロリダ州上院議員選挙に関して、ハリー・トルーマン大統領はジョージ・スマザーズをホワイトハウスでの会議に呼び出し、「頼みがある。あのクソ野郎のクロード・ペッパーをやっつけてほしい」と言ったと伝えられている。[53]ペッパーは1948年に民主党大統領候補の座から「トルーマンを追い落とす」ための選挙運動に参加していたが、失敗に終わった。スマザーズは民主党予備選挙でスマザーズと対決した（当時フロリダ州では共和党がまだ揺籃期にあったため、予備選挙は選挙に等しいものだった）。この選挙戦は極めて白熱し、政策問題、特にペッパーが極左を代表し、スターリンを過度に支持しているという非難をめぐって争われた。ペッパーの反対派は「クロード・ペッパー上院議員のレッド・レコード」と題する49ページの小冊子を広く配布した。[55]ペッパーは予備選挙でスマザーズに敗れた。

法律実務

ペッパーはマイアミとワシントンで弁護士業務に戻り、1958年の民主党予備選挙で元同僚のスペッサード・ホランドに挑戦して上院議員の座を取り戻そうとしたが失敗した。[56]しかし、ペッパーは人口の多いデイド郡を含む11郡で勝利し、後にここで驚異的な復活を遂げた。[要出典]

米国下院

米国下院のコレクションにあるペッパーの肖像画

1962年、ペッパーは、マイアミとマイアミビーチ周辺の人口増加により新設されたリベラルな選挙区から米国下院議員に選出され、上院議員としてのキャリアを終えて下院議員に選出された、現代において非常に数少ない元米国上院議員の一人となった（他の唯一の例は、ニューヨーク州のジェームズ・ウォルコット・ワズワース・ジュニア、ワシントン州のヒュー・ミッチェル、ノースカロライナ州のアルトン・レノン、ケンタッキー州のギャレット・ウィザーズ、ミネソタ州のマグナス・ジョンソンである）。[要出典]（ウェストバージニア州のマシュー・M・ニーリーとミネソタ州を経由してニューヨーク州のチャールズ・A・タウンも上院議員としてのキャリアを終えて下院議員に選出されたが、彼らも上院議員としてのキャリアを始める前に下院議員に選出されていた。）

ペッパーは1989年に死去するまで下院議員を務め、1983年には強力な権限を持つ規則委員会の委員長に就任した。若い頃は左翼として知られていたが、人生の後半には頑固な反共産主義者となり、キューバの指導者フィデル・カストロに反対し、ニカラグアのコントラへの支援を支持した。ペッパーは1964年と1968年の公民権法[ 57] [58]と1965年の投票権法[59 ]に賛成票を投じた。ペッパーは1964年の公民権法に賛成票を投じた唯一のフロリダ州選出下院議員となった。[60]

1974年、マイアミのロベルト・クレメンテ公園の開園式に他の来賓とともに出席したペッパー（右から3人目）

1970年代初頭、ペッパーは上下両院合同犯罪委員会の委員長を務め、1977年には新設された下院高齢者問題特別委員会の委員長に就任した。この委員会を拠点として、彼は高齢者、特に社会保障制度に関して、全米屈指の代弁者として台頭した。彼はメディケアの強化に成功した。[要出典] 1980年、ペッパーのリーダーシップの下、同委員会は高齢者を食い物にする医療詐欺に関する4年間の調査を開始した。1984年に発表され、通称「ペッパー報告書」と呼ばれる報告書は、「いんちき医療、100億ドルのスキャンダル」と題されていた。[61]

1980年代には、アラン・グリーンスパン氏とともに社会保障制度の大改革に取り組み、徐々に退職年齢を引き上げることで制度の健全性を維持しました。これにより、60代半ばで退職する労働者の給付金は削減され、1986年にはほとんどの強制退職年齢を廃止する連邦法の成立を勝ち取りました。 [要出典]晩年は、トマトスープとクラッカーで一日を始めるのが習慣だったペッパー氏は、人工股関節置換術を受け、両耳に補聴器をつけていましたが、下院で重要な人物であり、しばしば称賛される人物であり続けました。[要出典]

1988年、ペッパーは国立生物工学情報センター（NCBI）設立法案を後援した。[62] ペッパーの任期最終年に成立したNCBIは、遺伝情報の交換、共有、分析に革命をもたらし、世界中の研究者が医学、計算科学、生物学の進歩を達成するのを支援した。[62]

ペッパーは「フロリダ政治界の重鎮」として知られるようになった。 1938年と1983年にはタイム誌の表紙を飾った。当時、共和党員たちは、ペッパーと下院議長 ティップ・オニールだけがロナルド・レーガン大統領を本当に怒らせた民主党員だとよく冗談を言っていた。[要出典]

個人の生と死

1989年5月26日、ペッパーはジョージ・H・W・ブッシュ大統領から大統領自由勲章を授与された。[63] 4日後、ペッパーは胃癌のため眠っている間に亡くなった。[63] 彼の遺体は米国議会議事堂のロタンダに2日間安置された。[64]彼はこの栄誉を受けた26人目のアメリカ人であり、棺が開かれた状態で議会議事堂のロタンダに安置された最後の人物となった。ペッパーはタラハシーのオークランド墓地に埋葬された。[65]彼の議席を埋めるための特別選挙が1989年8月に実施され、共和党のイリアナ・ロス＝レティネンが当選し、第115回議会の終了時に引退するまで務めた。[66]

遺産

マイアミのクロード・ペッパーの像

フロリダ州にはペッパーにちなんで名付けられた場所が数多くあり、フロリダ州立大学のクロード・ペッパー・センター[67]（国連文明間同盟と連携した異文化対話のためのシンクタンクと高齢化研究所を併設）[68]、マイアミのクロード・ペッパー連邦ビル、そしていくつかの公立学校[69] [70]などが挙げられる。フロリダ州のアメリカ国道27号線の大部分はクロード・ペッパー記念ハイウェイと名付けられている。[71] 2002年以来、レイク郡民主党執行委員会（DEC）は、高齢者に対するペッパーのたゆまぬ支援を称えるため、毎年「クロード・ペッパー・ディナー」を開催している。[72]メリーランド州ベセスダにある国立衛生研究所 のクロード・ペッパー・ビル（31号棟）もペッパーにちなんで名付けられている。[73]

ペッパーの妻ミルドレッドは人道的活動で広く知られ、尊敬を集め、フロリダ州には彼女の名を冠した場所が数多くある。[74] [75] [76] 死去から1年後、クロード・ペッパーはシェパード・ネヴェル作、フィリップ・チャーチ演出の劇で称えられた。『ペッパー』[77]は1990年6月にマイアミビーチのコロニー劇場で初演され、満員の観客を集めた。1993年にはフロリダ州ブレイデントン出身の俳優ケリー・レイノルズがペッパー役を演じ、地元の学校、図書館、老人ホームなどで数回公演を行った。[78]

受賞歴

1982年、ペッパーはジェファーソン賞の年次表彰式で、恵まれない人々への最も優れた公共サービス賞を受賞した。[79]

1983年に彼はアメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞を受賞した。[80] [81]

1985年、ルーズベルト研究所はペッパーに4つの自由メダルを授与した。[82]

また1985年、ペッパーは公共奉仕活動に対してフロリダ州立大学から人文科学博士号を授与された。 [83]

ペッパーは2012年2月29日、フロリダ州議会議事堂でフロリダ州知事リック・スコットが執り行った式典において、フロリダ州公民権の殿堂入りを果たした。彼はメアリー・マクロード・ベスーンとチャールズ・ケンジー・スティール・シニアと共に、殿堂入りを果たした最初の3人のうちの1人であった。 [84]

参考文献

  • ヘイズ・ゴーリーによる世紀の目撃者（1987年） - 自伝

参照

脚注

  1. ^ abc Thomas, Reginald (1989年5月31日). 「高齢者の権利のために奮闘したクロード・ペッパー氏が88歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2018年12月28日閲覧。
  2. ^ 「アメリカの高齢者を擁護する礼儀正しい人物」ニューヨーク・タイムズ・マガジン1981年11月29日. 2018年12月28日閲覧。
  3. ^ abcdefghijk Kabat, Ric A. (1993年10月1日). 「キャンプヒルからハーバードヤードへ：クロード・D・ペッパーの初期」.フロリダ歴史季刊誌. ココア、フロリダ州：フロリダ歴史協会. pp.  153– 179. JSTOR  30148692.
  4. ^ ab Danese, Tracy E. (1997). Claude Pepper and Ed Ball: A Study in Contrasting Political Purposes. Tallahassee, FL: Florida State University. p. 70.
  5. ^ ab アメリカ政治学会名簿. シカゴ、イリノイ州: ノースウェスタン大学. 1945年. p. 116.
  6. ^ 「選挙公告」タラハシー・デモクラット、1928年11月30日、11ページ。
  7. ^ “Guides @ UF: Federal Documents at University of Florida: Home”. 2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ 「1WO世代の反カールトン派、主要選挙で敗北」タンパ・トリビューン、1930年6月5日、2ページ。
  9. ^ abcdef ロールズ、マラリー（2015年5月4日）「クロード・ペッパーのタラハシー滞在記」フロリダ州立大学特別コレクション、タラハシー（フロリダ州）。
  10. ^ ab 「反カールトン派、主要選挙で敗北」タンパ・トリビューン紙、フロリダ州タンパ、1920年6月5日、2ページ – Newspapers.comより。
  11. ^ 「フロリダ州上院民主党決選投票 1934年6月26日」。1934年。
  12. ^ Hobbs, Tameka Bradley (2000). 「二度リンチされた：ACウィリアムズ殺害事件」（PDF） （論文）. 2006年9月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  13. ^ ブロック・ルービン、ルース（2017年）『ブロックの構築：米国議会における党内組織』ケンブリッジ大学出版局、  134～ 36頁。ISBN 978-1-108-22696-7. OCLC  1027206038.
  14. ^ ホワイト、ウィリアム. 「VI. オールド・サザン・ホーム」.シタデル：アメリカ合衆国上院の歴史. p. 79.
  15. ^ 「クロード・ペッパーの奇妙な経歴 | コラム」
  16. ^ ハチェイ、トーマス・E.（1973年冬-1974年冬）「キャピトル・ヒルにおけるアメリカ人のプロフィール：1943年の英国外務省向け秘密調査」ウィスコンシン歴史誌57 ( 2): 141-153 . JSTOR  4634869.
  17. ^ 「クロード・D・ペッパー – アラバマ百科事典」。
  18. ^ 「アイゼンハワーのブームは彼によって嘆かれている：ランドンがカンザス州の支援を申し出る中、アイゼンハワーは彼のブームを非難する」ニューヨーク・タイムズ、1947年9月10日。 2018年12月29日閲覧。
  19. ^ 「下院議員コール氏、アイゼンハワー政権の好調を支持」ニューヨーク・タイムズ、1947年9月14日。 2018年12月29日閲覧。
  20. ^ 「アイゼンハワーのブームはグリディロンの一口」ニューヨーク・タイムズ、1947年12月14日。 2018年12月29日閲覧。
  21. ^ 「民主党、アイゼンハワー氏の出馬を強く求める」ニューヨーク・タイムズ、1948年4月4日、45ページ。 2018年12月28日閲覧。
  22. ^ 「アイゼンハワー氏、立場は『全く変わらない』と発言」ニューヨーク・タイムズ、1948年4月6日。 2018年12月29日閲覧。
  23. ^ 「グリーン氏、CIOにアイゼンハワーの好景気について言及」ニューヨーク・タイムズ、1948年4月14日。 2018年12月29日閲覧。
  24. ^ 「アイゼンハワー大統領に質問：ジョージ・アレン氏が明確な辞退を求めると新聞が報じる」ニューヨーク・タイムズ、1948年7月3日。 2018年12月29日閲覧。
  25. ^ 「ジョージア州とバージニア州、アイゼンハワー支持、トルーマンを非難」ニューヨーク・タイムズ、1948年7月3日。 2018年12月29日閲覧。
  26. ^ 「バージニア州、アイゼンハワー・ブームを巻き起こす」ニューヨーク・タイムズ、1948年7月3日。 2018年12月29日閲覧。
  27. ^ 「ジョージア州、アイゼンハワーの好景気を後押し」ニューヨーク・タイムズ1948年7月3日 . 2018年12月29日閲覧。
  28. ^ 「マホニー氏、アイゼンハワー氏への徴兵を強く求める：元判事、彼を『最強』候補と発言」ニューヨーク・タイムズ1948年7月3日 . 2018年12月29日閲覧。
  29. ^ 「マホニー氏、アイゼンハワー氏への徴兵を強く求める：元判事、彼を『最強』候補と発言」ニューヨーク・タイムズ1948年7月3日 . 2018年12月29日閲覧。
  30. ^ 「アイゼンハワー氏の発言を受容的と断言」ニューヨーク・タイムズ1948年7月5日 . 2018年12月29日閲覧。
  31. ^ 「報告書によると、アイゼンハワーはトルーマンに選択を求めた」ニューヨーク・タイムズ、1948年7月5日。 2018年12月29日閲覧。
  32. ^ 「アイゼンハワー・ブーム、トルーマンとの戦いで前進：48州調査で大統領代議員の動向が明らかに」ニューヨーク・タイムズ、1948年7月5日。 2018年12月29日閲覧。
  33. ^ 「民主党トップ50人が人権法案を支持：ミネアポリスで会合、声明を発表」ニューヨーク・タイムズ、1948年7月5日。 2018年12月29日閲覧。
  34. ^ 「イリノイ州が指名の可能性：アーベイ氏、党大会でアイゼンハワーが殺到すると予測」ニューヨーク・タイムズ、1948年7月5日。 2018年12月29日閲覧。
  35. ^ 「ステニスはアイゼンハワーに」ニューヨーク・タイムズ、1948年7月6日。 2018年12月29日閲覧。
  36. ^ 「アイゼンハワー氏、いかなる公職への指名も受け入れないと発言」ニューヨーク・タイムズ、1948年7月6日。 2018年12月29日閲覧。
  37. ^ モスクワ、ウォーレン（1948年7月7日）「アイゼンハワーの好景気は彼の立場にもかかわらず党内に広がる」ニューヨーク・タイムズ。 2018年12月29日閲覧。
  38. ^ 「委員会、アイゼンハワー草案を発表」ニューヨーク・タイムズ、1948年7月6日。 2018年12月29日閲覧。
  39. ^ 「アイゼンハワーの立場がトルーマンの支持を後押し」ニューヨーク・タイムズ、1948年7月6日。 2018年12月29日閲覧。
  40. ^ 「アイゼンハワーのドラフトは分裂の中で衰退：ニューヨークの指導者たちが分裂する中、アイゼンハワーのドラフトは後退」ニューヨーク・タイムズ、1948年7月8日。 2018年12月29日閲覧。
  41. ^ 「トルーマン大統領の自信は深まる：側近は反対勢力の阻止を認識」ニューヨーク・タイムズ、1948年7月7日。 2018年12月29日閲覧。
  42. ^ 「アイゼンハワー、マグラス氏に『最終決定』せず：民主党委員長、トルーマン氏の指名確実と主張」ニューヨーク・タイムズ、1948年7月8日。 2018年12月29日閲覧。
  43. ^ 「5,000人の崇拝者がアイゼンハワー邸を訪問」ニューヨーク・タイムズ、1948年7月8日。 2018年12月29日閲覧。
  44. ^ 「ペッパー氏、党の新政策を提案。党派性を捨て、アイゼンハワー氏を危機対応大統領に指名することを提唱」ニューヨーク・タイムズ、1948年7月7日。 2018年12月28日閲覧。
  45. ^ 「ADAは共和党の標的：ハンフリーは破壊的とされる団体と関係」ニューヨーク・タイムズ、1964年10月11日。 2018年12月28日閲覧。
  46. ^ 「In the Nation: Ike and Teddy」.ニューヨーク・タイムズ. 1979年6月26日. 2018年12月28日閲覧。
  47. ^ モスクワ、ウォーレン（1948年7月7日）「アイゼンハワーの好景気は彼の立場にもかかわらず党内に広がる」ニューヨーク・タイムズ。 2018年12月28日閲覧。
  48. ^ 「アイゼンハワーのドラフトは後退、ニューヨークの指導者たちは分裂」ニューヨーク・タイムズ、1948年7月8日。 2018年12月29日閲覧。
  49. ^ Lawrence, WH (1948年7月14日). 「バークレーがトルーマンの副大統領候補に：公民権をめぐる選挙戦が迫る」ニューヨーク・タイムズ. 2018年12月28日閲覧。
  50. ^ 「ジェームズ・ルーズベルト、将軍に屈服：アイゼンハワー政権の好景気の立役者は『ノー』を受け入れる」ニューヨーク・タイムズ、1948年7月10日。 2018年12月29日閲覧。
  51. ^ クロック、アーサー（1948年7月11日）「反トルーマン運動は党にとってブーメラン」ニューヨーク・タイムズ。 2018年12月29日閲覧。
  52. ^ 「リベラル派、大統領支持に回帰か：元アイゼンハワー派グループ、トルーマン派への回帰作業開始」ニューヨーク・タイムズ、1948年7月22日。 2018年12月29日閲覧。
  53. ^ ab Fund, John. Political Journal: George Smathers, RIP , 2007年1月24日.
  54. ^ クロード・ペッパー、「偉大な戦いを続けよ、偉大な仕事を続けよ」、アンビジャン・ブレティン7、7（1948年12月）、6-7頁。
  55. ^ ペッパー＆ゴーリー（1987年）、205ページ。
  56. ^ “Pepper Loses In Florida Primary”. Los Angeles Times . 1958年9月10日. 2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  57. ^ 「HR 7152. 可決」.
  58. ^ 「公民権の妨害に対する罰則を定める法案HR2516を可決する。この法案で保護されている8つの活動のいずれかに従事する人物への妨害は、法案の罰則を受けるには人種的動機によるものでなければならない」。
  59. ^ 「1965年投票権法案HR6400を可決する」
  60. ^ 「HR 7152. 1964年公民権法。上院による修正案の下院承認を規定する決議（H. Res. 789）の採択。1964/h182 -- 下院投票番号182 -- 1964年7月2日」。GovTrack.us 。 2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月7日閲覧。
  61. ^ 「いんちき医療、100億ドル規模のスキャンダル：米国下院高齢化特別委員会保健・長期ケア小委員会報告書」（PDF）。米国政府印刷局。1984年。一般向け要約：ベラミー、ジャン（2014年10月30日）「いんちき医療：100億ドル規模のスキャンダル」『科学に基づく医療』。科学に基づく医療。
  62. ^ ab Dubey, RC (2005). 『バイオテクノロジーの教科書』. ニューデリー, インド: S. Chand & Company. p. 115. ISBN 978-8-1219-2507-5。
  63. ^ ab ローズブラット、ロバート・A. (1989年5月31日). 「高齢者支援の活動家、ペッパー下院議員が88歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ. ロサンゼルス、カリフォルニア州.
  64. ^ 「国葬か名誉葬か」米国議会議事堂建築家協会（AOC）2018年9月1日閲覧。
  65. ^ ケネディ、ジョン（1989年6月6日）「ペッパーが安置され、友人らが弔意を表す」サン・センチネル紙、フロリダ州ディアフィールドビーチ。
  66. ^ ダン・シーウェル（1989年8月30日）「キューバ系アメリカ人と共和党、クロード・ペッパー氏の当選を祝う」AP通信、ニューヨーク。
  67. ^ 「クロード・ペッパー・センター – 今日のペッパーの遺産」。
  68. ^ “アーカイブコピー”. 2001年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月24日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  69. ^ Designs for Democracy. 「1960年代の近代的な連邦建築：フロリダ州マイアミのオフィスビル」Archives.gov。ワシントンD.C.：国立公文書記録管理局。2019年12月15日閲覧。
  70. ^ 「クロード・ペッパー小学校」Dade Schools.netマイアミ、フロリダ州：マイアミ・デイド郡公立学校. 2019年12月15日閲覧。
  71. ^ 「フロリダ州の指定道路一覧」（PDF） FDOT.govフロリダ州タラハシー：フロリダ州運輸局。pp. 1, 4, 8, 14– 17, 21– 26, 28, 32, 45, 48, 53– 54 。 2019年12月15日閲覧。[永久リンク切れ]
  72. ^ 「クロード・ペッパー・ディナー」オーランド・センチネル紙、フロリダ州オーランド、2006年8月15日。
  73. ^ NIH管理局. 「Building 31, Claude Pepper Building」. orf.od.nih.gov . メリーランド州ベセスダ：国立衛生研究所. 2013年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月15日閲覧。
  74. ^ スウィートウォーター市、高齢者プログラム：ミルドレッド＆クロード・ペッパー・シニアセンター、2014年5月5日アーカイブ、Wayback Machine、2014年4月22日閲覧
  75. ^ 高齢者住宅開発・運営公社、クロード・アンド・ミルドレッド・ペッパー・タワーズ、2014年5月14日アーカイブ、Wayback Machine、2012年4月19日
  76. ^ フロリダ州立大学、ミルドレッド・アンド・クロード・ペッパー図書館、2012年7月23日アーカイブ、Wayback Machine、2010年
  77. ^ 「故クロード・ペッパーを描いた一人芝居『ACT OF DEVOTION』は、作者の長年の努力の結晶です」サン・センチネル1990年6月26日. 2021年11月14日閲覧。
  78. ^ 「クロード・ペッパーが劇中で生き生きと活躍」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、1993年12月6日、1Bページ[1]
  79. ^ “National – Jefferson Awards Foundation”. 2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月5日閲覧。
  80. ^ 「アメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート受賞者」www.achievement.org .アメリカ功績アカデミー.
  81. ^ ラリー・ウェイド（1983年7月14日）「アメリカン・アカデミー・オブ・アチーブメントがコロナドに著名人を輩出」（PDF）コロナド・ジャーナル
  82. ^ 「フランクリン・D・ルーズベルト 4つの自由賞」Roosevelt Institute.org . ニューヨーク州ハイドパーク：フランクリン・D・ルーズベルト研究所。2015年9月29日。 2019年12月15日閲覧。
  83. ^ 「名誉学位授与」（PDF） Ir.fsu.eduフロリダ州立大学2023年5月28日閲覧。
  84. ^ 「クロード・ペッパー氏、フロリダ州公民権の殿堂入り第1号に」フロリダ州立大学ニュース2012年3月2日 . 2021年8月11日閲覧。

さらに読む

  • クラーク、ジェームズ・C.、「クロード・ペッパーと1950年の敗北の種、1944-1948年」、フロリダ歴史季刊誌、第74巻第1号（1995年夏）、1-22頁。JSTOR所蔵
  • クラーク、ジェームズ・C. 『レッド・ペッパーとゴージャス・ジョージ：1950年民主党予備選におけるクロード・ペッパーの大惨敗』（2011年）
  • ブライアン・ルイス・クリスペル著『限界への挑戦：ジョージ・アーミステッド・スマザーズと冷戦期のアメリカ』（1999年）
  • ダネーゼ、トレイシー・E・クロード・ペッパー、エド・ボール著『政治、目的、権力』（2000年）
  • デンマン、ジョーン・E.「クロード・D・ペッパー上院議員：連合国援助の提唱者、1939-1941年」フロリダ歴史季刊誌、第83巻第2号（2004年秋）、121-148頁。JSTOR所蔵
  • フィンリー、キース・M. 『夢の遅延：南部上院議員と公民権運動との闘い、1938-1965』（バトンルージュ：LSU プレス、2008 年）。
  • スウィント、カーウィン・C.『マッドスリンガーズ：史上最も汚い政治キャンペーン25選』ウェストポート、コネチカット州：プレーガー出版社、2006年。
ウィキメディア・コモンズには、クロード・ペッパーに関連するメディアがあります。
  • 米国議会の人物名簿
  • フロリダ州立大学のクロード・ペッパー論文
  • クロード・ペッパー図書館 2014年5月8日アーカイブ、Wayback Machineにて
  • クロード・ペッパー財団
  • クロード・ペッパー・センター
  • C-SPAN出演
  • アメリカ南部の口述歴史のクロード・ペッパー氏への口述歴史インタビュー
  • クロード・D・ペッパー（故フロリダ州選出下院議員）。ワシントンD.C.政府印刷局、1990年。
  • 「クロード・デンソン・ペッパー上院議員の肖像」ミシシッピ大学図書館デジタルコレクション所蔵
政党の政治事務所
先行 フロリダ州選出米国上院議員（第3選挙区）民主党候補

1936年、 1938年、 1944年		後継者
米国上院
先行
1936年から1951年まで
選出の米国上院議員（第3種）チャールズ・O・アンドリュース、スペッサード・ホランド		後継者
先行
1944年から1947年まで上院特許委員会委員長		ポジション廃止
米国下院
先行

1963年から1967年までフロリダ州第3選挙区から米国下院議員を務めた。		後継者
先行

1967年から1973年までフロリダ州第11選挙区から米国下院議員を務めた。		後継者
新しい選挙区

1973年から1983年までフロリダ州第14選挙区から米国下院議員を務めた。		後継者
先行下院高齢者委員会 委員長
（1977～1983年）		後継者
新しい選挙区

1983年から1989年までフロリダ州第18選挙区から米国下院議員を務めた。		後継者
先行
1983年から1989年まで下院規則委員会委員長		後継者
名誉称号
先行最も高齢の米国上院議員（
現職または元）
1985年3月13日～1989年5月30日		後継者
先行
1989年にアメリカ合衆国議会議事堂のロタンダに安置された人々		後継者
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Claude_Pepper&oldid=1323185741」より取得