パーシー・ルスーア
| パーシー・ルスーア | |||
|---|---|---|---|
| ホッケーの殿堂、1961年 | |||
ルシュール、1910年 | |||
| 生まれる | 1881年11月21日 ケベックシティ、ケベック州、カナダ | ||
| 死亡 | 1962年1月27日(80歳) カナダ、オンタリオ州ハミルトン | ||
| 身長 | 5フィート7インチ(170 cm) | ||
| 重さ | 150ポンド(68キログラム、10ストーン10ポンド) | ||
| 位置 | ゴールテンダー | ||
| つかまった | 左 | ||
| プレーした | スミス フォールズ シニアズ( OHA / FAHL )オタワ セネターズ( ECAHA / CHA / NHA )トロント シャムロックス(NHA)トロント ブルーシャツズ(NHA) | ||
| 選手としてのキャリア | 1903–1916 | ||
パーシベール・セントヘリア・ルスーア[ 1 ](1881年11月21日 - 1962年1月27日)は、「ピアレス・パーシー」として知られ、[ 2 ] カナダのシニアおよびプロのアイスホッケーのゴールキーパーであり、後に審判、コーチ、監督、オーナーとしてゲームに関わっていました。彼は3年間スミスフォールズシニアのメンバーであり、1906年のスタンレーカップチャレンジシリーズでの彼のパフォーマンスは、ライバルであるオタワシルバーセブンの注目を集めました。彼のチームはシリーズに敗れましたが、ルスーアはゴールで優れており、試合を接戦に持ち込みました。敗北の9日後、彼はシルバーセブンに加わり、モントリオールワンダラーズとのチャレンジマッチでプレーしました。彼は1913-1914シーズンを通してオタワに残り、3シーズンチームキャプテンを務め、チームでの最後のシーズンにはコーチの職務を引き受けました。
ルシュールは1914-15シーズン、トロント・オンタリオズ(シーズン途中でトロント・シャムロックスに改名)にトレードされた。翌シーズン、トロント・ブルーシャツでプレーした後、陸軍に入隊し、第一次世界大戦ではカナダのために戦った。終戦後にホッケー界に復帰し、審判、コーチ、監督、アリーナ・マネージャー、ホッケー・ジャーナリストなど、様々な役職を歴任した。ナショナル・ホッケー・リーグ(NHL)では、ハミルトン・タイガースで10試合を指導した。ジャーナリストとしては、試合概要にシュート・オン・ゴールの統計を初めて取り入れた記者となった。
ルスーアは現役時代、既存のアイスホッケー用具を改良しました。前腕を保護するガントレット型のゴールテンダーグローブを発明し、高く舞い上がるシュートをキャッチするために設計されたルスーアネットを開発し、特許を取得しました。ルスーアは1961年にホッケーの殿堂入りを果たしましたが、数ヶ月後に長い闘病生活の末、亡くなりました。
選手としてのキャリア
スミスフォールズ

パーシー・ルスーアは1881年11月21日、ケベック州ケベック・シティで生まれた。故郷でアマチュアホッケーをプレーし、ケベック・クレセントやケベック・セカンズなど、複数のチームで右サイドのポジションを務めた。1901年にはケベック・ホッケー・クラブ(通称ブルドッグス)でレギュラーシーズン1得点を挙げた。[ 3 ] [ 4 ] 1903-04シーズンには、オンタリオ州スミスフォールズに移り、オンタリオ・ホッケー協会(OHA)のシニアチームでプレーした。チームの通常のゴールテンダーが病気になったため、ルスーアがゴールテンダーを務めることに同意した。[ 5 ]
1906年3月、スミスフォールズ・シニアーズは連邦アマチュアホッケーリーグ(FAHL)の一員として、オタワ・シルバーセブンにスタンレーカップの挑戦権を賭けた挑戦状を叩きつけた(当時、チームはシニアホッケー協会に所属し、リーグ優勝を果たしていれば、年に1回、現カップ保持者にボールの保持権を争うことができた)。[ 6 ] 2試合合計得点制のシリーズで、スミスフォールズは第1戦を6対5、第2戦を8対2で落とした。両試合ともオタワのデイズ・アリーナで3月6日と8日に行われた。 [ 7 ]シリーズ中に14失点を喫したにもかかわらず、ルスーアのゴールキーパーとしての活躍は目覚ましいものだった。モントリオール・スター紙は、第1戦での彼の活躍がシニアーズを優勝争いに残したと評し、「試合で最も見事なセーブは彼によるものだった」と記した。[ 5 ]
オタワ

スミスフォールズがオタワとのチャレンジマッチに敗れた後、銀行員だったルスーアは線路に沿って北東60キロ離れたオタワに引っ越した(彼が現役だった頃は、選手がホッケー以外の仕事を持つのが通例だった)。彼の活躍に感銘を受けたシルバーセブンは、彼にチームへの加入を打診した。オタワは、スタンレーカップの支配権を賭けた2試合の総得点を争う東カナダアマチュアホッケー協会(ECAHA)プレーオフシリーズの初戦でモントリオールワンダラーズに9対1で敗れた後、前任のゴールキーパー、ビリー・ヘイグへの信頼を失っていた。シルバーセブンはルスーアの到着のタイミングを偶然だと言ったが、シリーズで8点リードしていたワンダラーズはルスーアの資格に異議を唱えなかった。[ 6 ]
3月17日に行われた第2戦では、ルスーアは序盤にムース・ジョンソンに失点を許したものの、その後はワンダラーズを無得点に抑え、シルバー・セブンは9連続ゴールで両チームのスコアを同点にした。ハリー・スミスのゴールでオタワが11対10でリードしたように見えたが、この試合7点目となるはずだったゴールはオフサイドの判定で取り消された。[ 8 ]ワンダラーズは「猛烈な攻撃」で反撃し、[ 9 ]レスター・パトリックが終盤に2ゴールを挙げ、モントリオールは12対10でシリーズを制しスタンレーカップを獲得した。[ 6 ]ルスーアは、同じシーズンにスタンレーカップに出場した2つの異なるチームでプレーした最初のゴールテンダーであり、ヒュー・レーマン(1909-10年)と並んでわずか2人のうちの1人であった。[ 10 ]

ルスーアは1913年から1914年のシーズンまでオタワでプレーした。オタワでの最初のシーズン、彼は東カナダアマチュアホッケー協会(ECAHA)の平均失点数で2位となり、10試合で54失点を喫した。 [ 11 ]彼は1907年から1908年のシーズンにもこの記録を繰り返し、10試合で51失点を喫した。[ 12 ]そのシーズン、ルスーアは1月2日に行われたホッド・スチュアート・ベネフィット・オールスター・ゲームにオタワの唯一の代表として参加した。1907年にスタンレーカップを獲得したワンダラーズのメンバーであるスチュアートは、前のオフシーズンに溺死しており、ECAHAはオールスター・ゲームを組織することで対応した。これはあらゆるスポーツで初めてのことであり、収益はスチュアートの未亡人と2人の子供に寄付された。ワンダラーズは、リーグの他チームのトップ選手で構成されたオールスターチームを10対7で破った。[ 13 ]ルスーアはオタワ・フリー・プレス紙で、シルバー・セブンに入団したことは「最大の喜び」だが、オールスターゲームへの出場は「それに次ぐ喜び」だったと語った。[ 4 ]
1909年のECHAシーズン、ルシュールはオタワ(当時セネターズという愛称)でスタンレーカップを獲得した。チームはリーグで10勝を挙げたからである。[ 14 ]同シーズン中に、彼は『ホッケーの遊び方』と題する48ページの小冊子を執筆した。[ 6 ]これは、10年前に出版されたアイスホッケーに関する最初の本であるアーサー・ファレルのハンドブック『ホッケー:カナダのロイヤルウィンターゲーム』に似た作品である。1910-11シーズン開始直前に出版されたこの本は、すべてのポジションのプレイ方法を解説し、当時のスター選手の写真を掲載していた。[ 15 ]ルシュールの本は特に若者の間で人気があった。[ 14 ]
ルスーアは1910-11年シーズン、セネターズのキャプテンに任命された。[ 14 ]チームは全米ホッケー協会(NHA)のレギュラーシーズンで13勝を挙げて首位に立ち、スタンレーカップを奪還した。[ 4 ]ルスーアは1909年と1910-11年の両シーズンでゴールキーパーとしての勝利数でリーグトップとなり、オタワがプレーした全試合に出場した。[ 14 ] [ 4 ]セネターズでの最後のシーズンである1913- 14年には、ルスーアはチームのコーチとキャプテンを兼任した。[ 14 ]彼はまた、NHAの失点数でもトップに立ったが、20試合中13試合しか出場しなかった。[ 16 ]
トロント
ルスーアはフレッド・レイクと300ドルでトロント・シャムロックスに移籍し、オタワのクラブはクリント・ベネディクトをゴールキーパーとして雇った。この取引の時点で、ルスーアは1909年と1911年のスタンレーカップ優勝チームのメンバーのうちオタワに残っていた最後の一人だった。[ 17 ]ルスーアは、 1914-15シーズンのシャムロックスの失点数を前シーズンの118から96(1試合1点以上)に減らすことに貢献した。[ 18 ]しかし、そのシーズンの失点数ではレギュラーゴールキーパー6人の中で最下位に終わった。[ 19 ]偶然にも、ルスーアがオタワで過ごした最後のシーズンは、スタンレーカップチャレンジ時代の終焉でもあった。スタンレーカップの試合では、ルスーアは7勝2敗で、オタワで7試合無敗だった。[ 14 ]
1914-15年にシャムロックスで1シーズンを過ごした後、ルスーアは1915-16年に同じ街のライバルチームであるトロント・ブルーシャツで選手としてのキャリアを終えた。トロントの両チームで負け越しの記録を残した。[ 4 ]ルスーアは選手引退後、最初はフルタイムの会計士になったが、1914年8月に第一次世界大戦が勃発すると、カナダ海外派遣軍第134大隊として活動していた第48ハイランダーズに入隊した。[ 3 ]しかし、彼は体力訓練と銃剣の教官として働くために師団本部に再配置された。[ 20 ]彼はまた、 1916-17年のNHAシーズンにチームを編成した第228大隊にも採用され、チーム写真に何枚か登場したが、そこでプレーすることはなかった。[ 21 ]
戦後
戦後、ルスーアは様々な役割でホッケー界に復帰した。時を経て、審判、コーチ、監督、アリーナ・マネージャー、ジャーナリストとして活躍した。[ 22 ]彼の最初の仕事は、ナショナル・ホッケー・リーグ(NHL)の審判だった。 [ 14 ]その後、マイナーリーグとNHLでコーチを務めた。1921年、オンタリオ州ガルトのインターミディエイト・チームがオンタリオ・ホッケー協会(OHA)選手権で優勝したとき、彼はベンチに座っていた。[ 4 ]彼は1923-24年のNHLシーズンにハミルトン・タイガースのヘッドコーチに任命されたが、24試合のスケジュールの最初の10試合しか指導しなかった。[ 22 ]ルスーアが解雇されたとき、チームの成績は3勝7敗で、シーズン全体では9勝15敗で最下位に終わった。[ 23 ]
ルシュールは、いくつかのアリーナの経営に携わり、新しいチームの創設を指導した。ウィンザーアリーナとデトロイトオリンピアのマネージャーとして、 1926-27年シーズンの前にウエスタンホッケーリーグ(WHL)からビクトリアクーガーズを買収したオーナーグループの結成に貢献した。チームはデトロイトクーガーズとしてNHLに加わり、現在はレッドウィングスとして知られる。[ 14 ] 1928-29年、彼はオンタリオ州フォートエリーのピースブリッジアリーナのマネージャーを務めた。彼は、カナダプロフェッショナルホッケーリーグ(CPHL)から分離した国際ホッケーリーグ(IHL)の初代メンバーとしてバッファローバイソンズの参入を指導し、チームのコーチを務めた。[ 4 ] [ 14 ] 1930年、ルシュールとパートナーはハミルトンタイガースのIHLフランチャイズを購入し、ニューヨーク州シラキュースに移転した。[ 24 ]ルシュールは1930-31シーズン、新設のシラキュース・スターズのヘッドコーチを務めたが、シーズン途中でフランク・フォイストンに交代した。[ 25 ]ルシュールはシラキュース・アリーナの監督も務めた。IHLのコーチを務めていた頃、試合の休憩時間に余った選手たちを使って、初めて訪れる観客にホッケーのルールを説明した。[ 14 ]
コーチと監督としてのキャリアを終えた後、ルスーアはジャーナリズムに転向した。ハミルトン・スペクテイター紙のコラムニストを務め、試合速報でシュート数を初めて掲載した記者となった。 [ 26 ]執筆活動に加え、ラジオキャスターも務めた。この役割を活かして、アイスホッケーの伝統がない地域でのアイスホッケー普及に貢献した。[ 14 ] 1931年、ルスーアはホッケー・ナイト・イン・カナダの「ホットストーブ・リーグ」の創設メンバーとなった。これは、休憩時間にホッケー界の問題について議論するホッケー記者のパネルディスカッションだった。[ 6 ]
彼は1961年に選手としてホッケーの殿堂入りを果たした。 [ 27 ] 1968年には死後、オタワ・スポーツの殿堂の創設メンバー55人のうちの1人として殿堂入りを果たした。[ 28 ]
プレースタイルと革新
彼は虎のような敏捷さでプレーした。手、頭、そして足を使ってプレーした。パックを放り投げることはなく、どんなに狭いコーナーでもゴールの奥まで運び、フォワードの一人にパスした。
ルスーアの現役時代、アイスホッケーのルールではゴールキーパーが氷上に横たわったり、座ったり、膝をついたり、あるいはその他の方法で倒れ込んでセーブすることは禁じられていた。スタンドアップスタイルを強いられたルスーアはゴールキーパーとしてアグレッシブにプレーし、2、3本のシュートを素早く止められるだけの運動能力を持っていた。ホッケー史家のビル・フィッツェルは、ルスーアが「激しいロービングスタイル」を持っていたと指摘している。[ 6 ]ルスーアは、40年後にジャック・プラントによって普及したスタイルで、ゴールクリースの外でパックをプレーしていた。彼のプレースタイルはケベック・ブルドッグスとの試合で典型的に現れ、ルスーアは相手フォワードのブレイクアウェイに向かって走り込み、それを「倒した」と伝えられている。[ 6 ]
「考える人の守護者」と評される[ 29 ]ルシュールはアイスホッケー用具に2つの大きな革新をもたらしたとされている。1909年頃、彼はパックを捕るために余分なパッドを入れた野球のキャッチャーのグローブを使うことを実験した。[ 30 ]ルシュールは後にゴールキーパーの前腕を保護するためにガントレット型のグローブを開発した。[ 6 ] [ 22 ]彼はまた、1911年から1925年まで最初にNHAで、その後継者であるNHLで使用された特許取得済みのルシュールネットを設計した。[ 14 ]このネットは上昇するショットを捕らえるように設計されており[ 22 ]後部のフレームはネット下部ではゴールマウスから22インチ後方にあるが、上部では17インチしかない。[ 6 ]アート・ロスは後にルシュールのデザインを改良し、彼の名を冠したネットは1927年から1984年までNHLで使用されました。[ 31 ] [ 32 ]
私生活
ルスーアは1962年1月27日、オンタリオ州ハミルトンで長い闘病の末、ホッケーの殿堂入りから数ヶ月後に亡くなった。[ 33 ]カナダプレスの死亡記事で、同じく殿堂入り選手のニュージー・ラロンドは彼を「これまで対戦した中で最高のゴールキーパーの一人」と評し、 1909年のスタンレーカップ優勝チームであるセネターズのチームメイトだったサイクロン・テイラーは、「オールスターチームを選ぶように言われたら、ルスーアはいつもゴールを守るだろう」と述べた。[ 33 ]
パーシーは長老派教会員で[ 34 ] 、ジョージア・ルスーアと結婚した。[ 3 ]彼の息子、スティーブ・ダグラスは父の後を継いでラジオ放送の道に進んだ。[ 35 ]父が亡くなった当時、ダグラスはカナダ放送協会(CBC)のスポーツ解説者だった。[ 9 ]スティーブを通じてルスーアには4人の孫がいた。[ 36 ]
キャリア統計
レギュラーシーズンとプレーオフ
| レギュラーシーズン | プレーオフ | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 季節 | チーム | リーグ | GP | W | L | T | 分 | GA | それで | GAA | GP | W | L | T | 分 | GA | それで | GAA | ||
| 1903–04 | スミスフォールズ・シニアーズ | OHAシニア | 6 | 3 | 3 | 0 | 370 | 13 | 2 | 2.11 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1904–05 | スミスフォールズ・シニアーズ | OHAシニア | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1905–06 | スミスフォールズ・シニアーズ | ファール | 7 | 7 | 0 | 0 | 420 | 16 | 1 | 2.29 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1906 | スミスフォールズ・シニアーズ | セントカップ | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | 0 | 2 | 0 | 120 | 14 | 0 | 7.00 | ||
| 1906 | オタワ・セネターズ | セントカップ | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | 0 | 0 | 60 | 3 | 0 | 3.00 | ||
| 1906–07 | オタワ・セネターズ | エカハ | 10 | 7 | 3 | 0 | 602 | 54 | 0 | 5.38 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1907–08 | オタワ・セネターズ | エカハ | 10 | 7 | 3 | 0 | 630 | 51 | 0 | 4.86 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1908–09 | オタワ・セネターズ | 欧州化学庁 | 12 | 10 | 2 | 0 | 728 | 63 | 0 | 5.19 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1909–10 | オタワ・セネターズ | チャ | 2 | 2 | 0 | 0 | 120 | 9 | 0 | 4.50 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1909–10 | オタワ・セネターズ | NHA | 12 | 9 | 3 | 0 | 730 | 66 | 0 | 5.42 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1910 | オタワ・セネターズ | セントカップ | — | — | — | — | — | — | — | — | 4 | 4 | 0 | 0 | 240 | 15 | 0 | 3.75 | ||
| 1910–11 | オタワ・セネターズ | NHA | 16 | 13 | 3 | 0 | 990 | 69 | 1 | 4.18 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1911 | オタワ・セネターズ | セントカップ | — | — | — | — | — | — | — | — | 2 | 2 | 0 | 0 | 120 | 8 | 0 | 4.00 | ||
| 1911~1912年 | オタワ・セネターズ | NHA | 18 | 9 | 9 | 0 | 1126 | 91 | 0 | 4.84 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1912~1913年 | オタワ・セネターズ | NHA | 18 | 7 | 10 | 0 | 934 | 65 | 0 | 4.18 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1913–14 | オタワ・セネターズ | NHA | 13 | 6 | 6 | 0 | 773 | 42 | 1 | 3.26 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1914~1915年 | トロント・シャムロックス | NHA | 19 | 8 | 11 | 0 | 1145 | 96 | 0 | 5.03 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1915–16 | トロント・ブルーシャツ | NHA | 23 | 9 | 13 | 0 | 1416 | 92 | 1 | 3.90 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| ECAHA/ECHAの合計 | 32 | 24 | 8 | 0 | 1960 | 168 | 0 | 5.14 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| NHA合計 | 119 | 61 | 55 | 0 | 7114 | 521 | 3 | 4.39 | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| St-Cupの合計 | — | — | — | — | — | — | — | — | 9 | 7 | 2 | 0 | 540 | 40 | 0 | 4.44 | ||||
コーチング記録
| レギュラーシーズン | プレーオフ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 季節 | チーム | リーグ | GC | W | L | T | 仕上げる | GC | W | L | T | 結果 | ||
| 1923~1924年 | ハミルトン・タイガース | NHL | 10 | 3 | 7 | 0 | — | — | — | — | — | — | ||
| NHL合計 | 10 | 3 | 7 | 0 | — | — | — | — | — | — | ||||
出典: [ 4 ]
参考文献
- ^第一次世界大戦の兵士たち。
- ^ 「パーシー・ルスーア」。
- ^ a b c証明書用紙 (Percy LeSueur; 表面)。
- ^ a b c d e f g hパーシー・ルスーアの伝記。
- ^ a bアレン、ダフ、バウアー 2002、63ページ
- ^ a b c d e f g h i jアレン、ダフ&バウアー 2002、p. 62
- ^コールマン 1964、126ページ
- ^キッチン 2008、148ページ
- ^ a bカナダプレス 1962b、p.14。
- ^デュプラシー&ツヴァイク 2010、313ページ
- ^コールマン 1964、137ページ
- ^コールマン 1964、156ページ
- ^ポドニエクス 2000、2~4ページ
- ^ a b c d e f g h i j k lアレン、ダフ&バウアー 2002、p. 61
- ^キッチン 2008、177ページ
- ^コールマン 1964、255ページ
- ^ホルツマン & ニーフォース 2002、p. 60
- ^ホルツマン & ニーフォース 2002、p. 77
- ^コールマン 1964、273ページ
- ^マクラウド 2018、31ページ
- ^マクラウド 2018、30ページ
- ^ a b c dウィークス 2009、p. 448
- ^ウィークス 2009、448~449ページ
- ^「バッファロー、新リーグに参入」『ブリッジバーグ・レビュー』1930年10月9日、8ページ。
- ^マンキューソ 2005、9ページ
- ^グローブ・アンド・メール 1962年。
- ^コールマン 1964、672ページ
- ^オタワシチズン 1968年、27ページ。
- ^アレン、ダフ、バウアー 2002、9ページ
- ^コセンティーノ 1990、32ページ
- ^デュプラシー&ダイアモンド 2000、6ページ
- ^ヒューズ他 2003年、76ページ
- ^ a bカナダプレス 1962a、6ページ。
- ^証明書用紙 (Percy LeSueur; 裏面)。
- ^ニューヨークタイムズ 1937年。
- ^グローブ・アンド・メール 1981年。
参考文献
- アレン、ケビン、ダフ、ボブ、バウアー、ジョニー(2002年)、ウィズアウト・フィアー:ホッケーの50人の偉大なゴールテンダー、シカゴ:トライアンフ・ブックス、ISBN 978-1-57243-484-4
- 証明書(パーシー・ルシュール、裏面)、カナダ図書館・文書館、2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月4日閲覧。
- 証明書(パーシー・ルシュール、前面)、カナダ図書館・文書館、2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月4日閲覧。
- コールマン、チャールズ・L.(1964年)『スタンレーカップの軌跡』第1巻:1893~1926年、アイオワ州デュビューク:ケンドール/ハント出版、OCLC 957132
- コセンティーノ、フランク(1990年)、レンフルー百万長者:1910年冬の谷の少年たち、バーンズタウン、オンタリオ:ジェネラルストア出版社、ISBN 978-0-919431-35-5
- デュプラシー、ジェームズ;ダイアモンド、ダン(2000年)『ホッケー公式ルール』ギルフォード、コネチカット:グローブ・ピクォート、ISBN 1-58574-052-7
- デュプラシー、ジェームズ、ツヴァイク、エリック(2010年)、ホッケーの殿堂入り選手公式ガイド、ファイアフライブックス、ISBN 978-1-55407-662-8
- 「偉大な選手たちが故ゴールキーパー、パーシー・ルスーアに敬意を表す」、エドモントン・ジャーナル、アルバータ州エドモントン、カナディアン・プレス、1962年1月30日
- 「殿堂入りしたのはシルバー・セブン・スター:パーシー・ルスーア」、グローブ・アンド・メール、ニューヨーク市、1962年1月29日、 ProQuest 1284837027
- 「殿堂入りパーシー・ルスーア、79歳で死去」オタワ・シチズン、オタワ、オンタリオ州、カナディアン・プレス、1962年1月27日
- ホルツマン、モリー、ニーフォース、ジョセフ(2002年)、欺瞞と二重交差:NHLがホッケーを征服した方法、トロント:ダンダーン・プレス、ISBN 1-55002-413-2
- ヒューズ、モーガン、フィッシュラー、スタン、シャーリー、ロマン、ジョセフ、デュプラシー、ジェームズ(2003年)、ホッケークロニクル:ナショナルホッケーリーグの年ごとの歴史、リンカーンウッド、イリノイ州:パブリケーションズインターナショナル、Ltd.、ISBN 0-7853-9624-1
- キッチン、ポール(2008年)、Win, Tie, or Wrangle: The Inside Story of the Old Ottawa Senators, 1883–1935、マノティック、オンタリオ:ペナンブラプレス、ISBN 978-1-897323-46-5
- 「ルスーアは『安全』。行方不明のラジオアナウンサーがジャージーシティから父親に手紙」ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク市、1937年12月25日
- マクラウド、アラン・リビングストン(2018年)『リンクスから連隊へ:ホッケーの殿堂入り選手と第一次世界大戦』ビクトリア、ブリティッシュコロンビア州:ヘリテージハウス、ISBN 978-1-77203-268-0
- マンキューソ、ジム(2005年)、シラキュースのホッケー、サウスカロライナ州チャールストン:アルカディア出版、ISBN 978-0-7385-3898-3
- 「オタワの殿堂が木曜日にオープン、55名の栄誉の殿堂入り」オタワ・シチズン、ニューヨーク市、1968年4月27日
- パーシー・ルシュールの伝記、ホッケーの殿堂、 2022年6月9日閲覧
- ポドニエクス、アンドリュー(2000年)、NHLオールスターゲーム:偉大な伝統の50年、トロント:ハーパーコリンズ、ISBN 0-00-200058-X
- 第一次世界大戦の兵士たち、カナダ図書館・文書館、2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年6月3日閲覧。
- 「スティーブ・ダグラス放送局は1930年に始まった」、グローブ・アンド・メール、ニューヨーク市、1981年10月10日、 ProQuest 386753013
- ウィークス、ドン(2009)、『ホッケートリビアの最大の本』、バンクーバー:グレイストーンブックス、ISBN 978-1-55365-456-8
外部リンク
- Hockey-Reference.com、 Legends of Hockey、 The Internet Hockey Databaseからの経歴情報とキャリア統計
- CBC.ca の「ホッケー:人々の歴史」、ルシュールがゲームに関するさまざまな物語を解説するラジオ クリップ。