ピーター・チャン

ピーター・チャン
2025年のチャン
生まれる（1962年11月28日）1962年11月28日（62歳）
イギリス領香港
パートナーサンドラ・ン（1996年～現在）
子供たちジリアン・チャン（娘）
受賞歴
香港電影金像奨–最優秀監督
賞1997年同志、ほぼラブストーリー
2008年軍閥
最優秀作品賞
1997年同志、ほぼラブストーリー
2008年軍閥
2010年ボディガードと暗殺者

金紫耀賞–最優秀監督賞
1996年同志、ほぼラブストーリー

香港電影評論家協会賞–最優秀監督賞
1996年同志、ほぼラブストーリー
2002年三金

馬奨–最優秀監督
賞1996年同志、ほぼラブストーリー
2005年おそらく愛
2008年軍閥

中国名
繁体字中国語陳可辛
簡体字中国語陈可辛
転写
標準中国語
羽生ピンインチェン・ケシン
越：広東語
ジュッピン缶4 ホ2 サン1

ピーター・ホースン・チャン（1962年11月28日生まれ）、別名ピーター・チャンは、香港生まれの映画監督です。ロマンティック・コメディ、ドラマ、歴史大作など、幅広いジャンルの映画を監督したことで知られ、中国映画界で最も著名な監督の一人として認められています。チャンは、香港電影金像奨、金馬奨、中国金鶏奨で最優秀監督賞を受賞した最初の監督です。

チャンは1980年代に映画業界でキャリアをスタートし、ジョン・ウーやジャッキー・チェンといった著名な監督の作品で助監督やプロデューサーを務めました。1991年の『アランとエリック ― さよならと別れの間』（原題： Alan and Eric: Between Hello and Goodbye ）で監督デビューを果たしました。代表作には、『彼こそ女、彼女こそ男』 （原題：He's a Woman, She's a Man ）（1994年）、 『同志たち― ほとんど愛の物語』（原題：Comrades: Almost a Love Story ）（ 1996年） 、『おそらく愛』（原題： Perhaps Love ） （2005年）、『ウォーロード― ウォーロード ―』（2007年）、 『武侠― WuXia』（2011年）、『アメリカン・ドリームス・イン・チャイナ』 （2013年）、『ディアレスト』（2014年）、『リープ』（2020年）、『彼女は名もなき男』（2025年）などがあります。

監督としての成功に加え、チャンはプロデューサー、そして起業家としても多大な貢献を果たしてきました。2000年には、アジアと世界の両方の観客に訴求力のある高品質な映画を制作することに特化した制作会社、アプローズ・ピクチャーズを共同設立しました。2009年には、中国のストーリーを世界の観客に届けることに注力し、影響力と高い評価を得ている作品を作り続けている制作会社、ウィー・ピクチャーズを設立しました。チャンのプロデュース作品としては、 『ザ・アイ・シリーズ』、『プロテジェ』（2007年）、『ボディガードと暗殺者』（2009年）、『ソウルメイト』（2016年）などが挙げられます。

若いころ

チャンは香港のイギリス領で中国人の両親のもとに生まれました。父のチャン・トンマンは脚本家、監督、そしてコラムニストでした。[1] [2] 11歳の時、チャンは家族と共にタイに移住し、バンコクの国際的な中国人コミュニティで育ち、タイ語を流暢に話せるようになりました。[3] [4]

その後、彼はUCLAの映画学校に通い、1983 年に香港に戻って映画業界での夏季インターンシップに参加し、これが彼の映画製作キャリアの始まりとなりました。

キャリア

初期のキャリアとブレイクスルー（1980年代～1990年代）

ピーター・チャンは1980年代に映画界でのキャリアをスタートさせ、ジョン・ウー監督のタイを舞台にした『英雄は涙を流さない』（1986年）で第二助監督、翻訳家、プロデューサーを務めた。[3]その後、ジャッキー・チェン主演の『ホイールズ・オン・ミールズ』（1984年）、『ザ・プロテクター』（1985年）、『アーマー・オブ・ゴッド』 （1986年）の3作品でロケーションマネージャーを務めた。これらはすべて海外で撮影された。[3] 1989年、インパクト・フィルムズにプロデューサーとして入社し、『カレーとペッパー』（1990年）などのプロジェクトを監督し、完成させた。[3]

チャンは1991年に『アランとエリック：あいしてる間』で監督デビューを果たし、この映画で香港電影監督協会最優秀作品賞、エリック・ツァンが香港電影金像奨最優秀男優賞を受賞した。[5]この時期、彼は1990年代初頭にユナイテッド・フィルムメーカーズ・オーガニゼーション（UFO）の共同設立者でもあり、[6]自身の『彼は重くない、彼は私の父だ』（1993年）、『トム、ディック、ヘアリー』（ 1993年）、『彼は女、彼女は男だ』 （1994年）や、マギー・チャンとレオン・ライが主演した国際的に評価の高い『同志、ほぼ愛物語』 （1997年）など、興行収入を記録したヒット作をいくつもプロデュースした。この映画は、中国語映画史上最高の作品の一つとしてしばしば称賛され、チャンを国際的に有名にし、監督、プロデューサー、そして中国語映画産業の熱心な支持者としての彼のキャリアの方向性を決定づけた。

ハリウッドと汎アジア共同制作（1990年代後半～2000年代）

1990年代後半、チャンはケイト・キャプショー、エレン・デジェネレス、トム・セレック主演のハリウッド映画『ラブレター』を監督した。[7] [8] 2000年にはアプローズ・ピクチャーズを共同設立し[9]、アジア全域の観客に向けて汎アジア映画を製作する運動の先頭に立って、タイのノンジー・ニミブット監督の『 Jan Dara』、韓国のホ・ジノ監督の『春の晴れた日』、ダニー・パンとオキサイド・パン監督、クリストファー・ドイル撮影監督の『The Eye』 、『The Eye』の続編とそのアメリカ版などヒット作を生み出した。また、パク・チャヌクや三池崇史などの監督とのコラボレーションも促進した。

2000年代半ば以降、チャンは主に中国本土で活動し、同国の映画産業の急速な発展を活用してきた。[10] 2005年の香港・中国合作ミュージカル映画『もしかして愛』はヴェネツィア国際映画祭のクロージング作品となり、アカデミー賞外国語映画賞の香港代表作となった。『もしかして愛』は中国、香港、台湾でその年の興行収入トップの映画となり、記録的な29の賞を受賞した。チャンはまた『ウォーロード 戦場のワルダー』（2007年）を監督し、イー・デレクの『プロテジェ』（2007年）をプロデュースし、どちらもその年の香港・中国合作映画の中で最高の興行収入を記録した。 『ウォーロード 戦場のワルダー』は最優秀監督賞と最優秀長編映画賞を含む8つの香港電影金像奨と3つの金馬奨を受賞した。

継続的な成功と擁護（2010年代～現在）

2009年、チャンはWe Picturesを設立しました。これは、様々な中国人アーティストによる映画の支援、製作、配給を目的とした制作会社です。同年、彼はテディ・チャン監督の『ボディガード・アンド・アサシンズ』をプロデュースし、香港電影金像奨で最優秀作品賞を含む8部門を受賞しました。2010年の香港貿易発展局の調査で「最も価値のある映画製作者」に選ばれたことで、チャンの名声は確固たるものとなりました。[11]

チャン監督の2011年の武侠映画『Dragon』はカンヌ国際映画祭で初上映され、同年の上映作品の中で唯一の中国語映画となった。[12]タイム誌は『Wu Xia』を2012年のトップ10映画の1つに選んだ。[13] 2020年には、中国女子バレーボールオリンピックチームを描いたドラマ『Leap』で中国本土代表となり、様々なジャンルを渡り歩く彼の才能を披露した。[14]

2022年、チャンはストリーミングコンテンツを制作するための制作会社Changin' Picturesを設立した。[15] [16]

チャン監督の新作『彼女は名前がない』 （2024年）は、 『ドラゴン』に続いて2度目のカンヌ国際映画祭正式出品となる。[17]

継続的な貢献

チャンはキャリアを通じて、タイのルーツを活かし、汎アジア映画界の活動に積極的に取り組んできました。近年の彼の取り組みは、南アジアおよび東南アジアの幅広い映画製作者とのコラボレーションを目指しています。カビール・カーン、キラン・ラオ、バンジョン・ピサンタナクンといった著名な監督たちと連携することで、チャンはアフリカ大陸全域のより幅広い映画製作者との交流を促進し、この地域の映画産業の成長と多様性に貢献することを目指しています。

チャン・チャンの功績は、その多才さ、擁護活動、そして中国語映画界への永続的な影響によって定義されます。香港電影金像奨、金馬奨、そして中国金鶏奨で監督賞を初めて受賞するなど、数々の栄誉は、彼の並外れた才能と映画界における影響力を際立たせています。

私生活

チャンには香港の女優サンドラ・ンとの間に娘ジリアン・チャン（2006年生まれ）がいるが、2人は結婚するつもりはない。[18]

フィルモグラフィー

年タイトル監督プロデューサー参照
1986英雄は涙を流さないいいえはい
1989ニュースアタックいいえはい
1990ワンポア・ブルースいいえはい
カレーとペッパーいいえはい
1991アランとエリック：こんにちはとさよならの間はいはい
昨日、昨日、昨日いいえはい
1992愚かだった日々いいえはい
1993彼は重くない、私の父だはいはい
トム、ディック、ヘアリーはいいいえ
1994彼は女、彼女は男はいはい
虹の彼方に、スカートの下いいえはい
20代いいえはい
1995ハッピーアワーいいえはい
1996奇跡の時代はいはい
女は誰、男は誰はいはい
同志たち、ほぼラブストーリーはいはい[19]
1999ラブレターはいいいえ
2000十二夜いいえはい
2001ジャン・ダラいいえはい
ある春の晴れた日いいえはい
2002目いいえはい
3つ目（帰宅のセグメント）はいはい
ゴールデンチキンいいえはい
2003プロジェクト1:99（短編映画）はいいいえ
ゴールデンチキン2いいえはい
2004アイ2いいえはい
3つの...極端いいえはい
2005おそらく愛はいはい[20]
アイ10いいえはい
2007プロテジェいいえはい
ウォーロードはいはい
2009ボディーガードと暗殺者いいえはい[21]
2011インクレディブル夫妻いいえはい
ドラゴンはいはい[22]
2012ギロチンいいえはい
2013中国におけるアメリカンドリームはいはい[23]
2014最愛の人はいいいえ[24]
美についての真実いいえはい
2016ソウルメイトいいえはい
2017これは予想外だったいいえはい
2018最後の手紙いいえはい
2020飛躍はいいいえ
2021コーヒーまたは紅茶いいえはい
2023夜の物語いいえはい
2024彼女には名前がないはいはい[25] [26]
未定李娜：私の人生はいはい[27]

エグゼクティブプロデューサー

カメオ出演

参考文献

  1. ^ "陈可辛父亲陈铜民去世 吴君如携女赴泰奔丧". Lianhe Zaobao (簡体字中国語)。 2023 年 2 月 18 日。2024 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 12 日に取得。
  2. ^ 星島日報 (2023年2月17日)。 「陈可辛父陈铜民逝世曾任邵氏兄弟宣传主任泰国华侨与金庸は旧同事」。Sing Tao Daily (中国語)。 2024 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 12 日に取得。
  3. ^ abcd Elley, Derek (1998年1月14日). "Peter Chan". Variety . 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月21日閲覧。
  4. ^ Kong, Rithdee (2013年1月6日). 「ピーター・チャン - 最先端でのバランス」. Bangkok Post . 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月12日閲覧。
  5. ^ Tissandier, Francois (2003). 「A Conversation with Peter Chan」. Cinemasie . 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月13日閲覧。
  6. ^ Koesnikov-Jessop, Sonia (2006年1月12日). 「もう一度、音楽付きで中国語で演奏して」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン. 2007年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年1月19日閲覧。
  7. ^ Landler, Mark (2000年8月13日). 「FILM; Back to Hong Kong, Where the Action Is」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月12日閲覧。
  8. ^ Brennan, Judith I. (1998年12月13日). 「彼は少しのプレッシャーを恐れない」ロサンゼルス・タイムズ. 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月12日閲覧。
  9. ^ Pao, Jin Long (2002). 「汎アジア共同制作圏：ピーター・チャン監督インタビュー」ハーバード・アジア・クォータリー. 2007年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ ナポリターノ、ディーン (2012年3月21日). 「ピーター・チャンにとって、ストーリーはスタイルよりも重要」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2022年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月12日閲覧。
  11. ^ 「講演者詳細」form.hktdc.com . 2024年12月4日閲覧。
  12. ^ festivaldecannes (2011年5月12日). 「Wu Xia, A Swashbuckler Chinese Film」.カンヌ映画祭. 2024年12月4日閲覧。
  13. ^ 「『武侠小説』がタイム誌で第8位に」Yahoo!ニュース、2012年12月7日。 2024年12月4日閲覧。
  14. ^ デイビス、レベッカ（2020年12月3日）「中国、ピーター・チャン監督のバレーボールドラマ『Leap』をオスカー候補に選出」バラエティ誌。 2024年12月4日閲覧。
  15. ^ Frater, Patrick (2022年10月4日). “Donnie Yen, Zhang Ziyi on Board as Peter Chan Launches Changin' Pictures, Filmmaker-Led Asian TV Producer (EXCLUSIVE)”. Variety . 2024年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月12日閲覧。
  16. ^ Shackleton, Liz (2022年10月4日). “Donnie Yen, Zhang Ziyi Among Talent On Debut Slate Of Peter Chan's Changin' Pictures”. Deadline . 2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月12日閲覧。
  17. ^ mdurand (2024年5月24日). 「彼女は名前がない、ピーター・ホー＝サン・チャンによる裁判にかけられた女性の物語」.カンヌ映画祭. 2024年12月4日閲覧。
  18. ^ “ピーター・チャン：「サンドラと私は結婚しない」 - Yahoo!シンガポールニュース”. 2009年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月27日閲覧。
  19. ^ イーガン、ダニエル (2021年11月16日). 「『同志たち、ほぼラブストーリー』25周年：監督が語る映画と主演俳優たち」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2024年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月11日閲覧。
  20. ^ Wong, Silvia (2006年8月14日). 「Perhaps Love wins big at Golden Bauhinia Awards」. Screen International . 2015年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月11日閲覧。
  21. ^ Macnab, Geoffrey (2010年2月13日). 「We Distributionが『Bodyguards And Assassins』の取引を終了」. Screen International . 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月11日閲覧。
  22. ^ Chang, Justin (2011年5月14日). "Wu xia". Variety . 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月11日閲覧。
  23. ^ Mitchell, Wendy (2013年6月14日). 「American Dreams in China hits big」. Screen International . 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月11日閲覧。
  24. ^ Frater, Patrick (2014年10月5日). 「BUSAN: Peter Chan Feted by Festival」. Variety . 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月11日閲覧。
  25. ^ 「SHE'S GOT NO NAME」.カンヌ映画祭. 2024年5月8日閲覧。
  26. ^ Frater, Patrick (2024年3月11日). “Zhang Ziyi, Lei Jiayin and Jackson Yee Star in Peter Chan's 'She Has No Name' (EXCLUSIVE)”. Variety . 2024年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月11日閲覧。
  27. ^ ビ、ユアンユアン;文、蒙華（2021年3月17日）。 "成本超3亿《李娜》更名は《独自·上场》 欢喜传媒提前锁定6亿收入」。ナショナル・ビジネス・デイリー。2024 年5 月 22 日に取得。
  • Elley, Derek (1998年1月14日), 1998 10 to Watch, [Variety], 2006年1月21日閲覧。
  • IMDbのピーター・チャン
  • 私たち写真
  • 拍手写真
  • Maybe Love、The Warlordsなどについてのロングインタビュー
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Chan&oldid=1317583968」より取得